JOYCE ČR, s.r.o., Fakturační adresa: Matzenauerova 8, 616 00 Brno, ČR, Korespondenční adresa: Venhudova 6, 614 00 Brno, ČR IČO: 25317571, DIČ: CZ25317571, Tel.: +420 539 088 010, Fax: +420 539 088 000, E-mail: joyce@joyce.cz Web: www.joyce.cz WELL PTI-3114 Ethernetový powerline adaptér Uživatelská příručka
Výhradní dovozce WELL zařízení pro ČR a SR: JOYCE ČR, s.r.o., Venhudova 6, 614 00 Brno www.joyce.cz; e-mail: support@joyce.cz U PŘÍPADNÝCH DOTAZŮ NA TECHNICKOU PODPORU VŽDY UVÁDĚJTE: TYP ZAŘÍZENÍ, SÉRIOVÉ ČÍSLO (S/N) A NÁZEV FIRMY, KDE JSTE ZAŘÍZENÍ ZAKOUPILI. Žádná část této příručky nesmí být publikována, reprodukována, přenesena nebo upravena bez předchozího vědomí a písemného souhlasu firmy JOYCE ČR, s.r.o. Název výrobku: WELL PTI-3114 Revize manuálu: v1.0.0cz Datum vydání: září 2007
Obsah 1 Kapitola...4 1.1 Vlastnosti...4 1.2 Obsah balíku...5 2 Kapitola - Mechanismus připojení...5 2.1 Úvod...5 2.2 LED indikátor...5 2.3 Fyzické rozhraní...6 2.4 Hardwarové připojení Počítač...7 2.5 Hardwarové připojení Internet...8 3 Kapitola - Instalace řídící utility...9 4 Kapitola - Použití řídící utility...10 4.1 Main...11 4.1.1 Rename...12 4.1.2 Enter Password...12 4.1.3 Add Device...13 4.2 QOS...14 4.3 Privacy...15 4.4 Diagnostics...16 4.5 About...18 5 Příloha A: Řešení problémů...18
1 Kapitola Úvod Gratulujeme k zakoupení tohoto výjimečného Ethernet Powerline Adaptéru. Toto zařízení je 200Mbps Powerline Ethernet Adaptér, který přeměňuje vaše domácí elektrické vedení na síťovou datovou infrastrukturu. Zapojením 200Mbps Ethernet Powerline Adaptér do běžné AC elektrické zásuvky jednoduše rozšíříte vaše kabelové/adsl širokopásmové připojení nebo existující Ethernet (LAN) síť o další datovou zásuvku bez potřeby dalšího kabelového přepojení. Tento Ethernet Powerline Adaptér podporuje rychlost přenosu dat do 200Mbps existujícím domácím elektrickým okruhem. S rychlostí přenosu 200 Mbps mohou být multimediální aplikace lehce podporované v celém domě v závislosti na Internetovém připojení. Tento Ethernet Powerline Adaptér používá existující elektrickou síť vybudovanou v domě jako cestu k přenosu digitálních dat, hlasu, zvuku a videa mezi zařízeními. K zajištěni bezpečnosti přenosu dat a multimediálních aplikací má v sobě Ethernet Powerline Adaptér implementovaný 128-bit AES a QoS. Jednoduchou instalací můžete používat Ethernet Powerline Adapter v minute. 1.1 Vlastnosti Homeplug Turbo Vysoká rychlost přenosu dat nad 200Mbps Plně kompatibilní s HomePlug AV Pracuje s AC vstupem 100V ~ 240V Plug-and-Play konfigurace Vysoko rychlostní HomePlug Adaptér s Ethernetovým rozhraním Nízká spotřeba elektrické energie OFDM modulace pro vysokou datovou spolehlivost v rušném prostředí přenosového média Inteligentní kanálová adaptace maximalizuje výkonnost v tvrdých podmínkách kanálu Integrovanou Quality of Service (QoS) 128-bit AES šifrování se správou klíčů pro bezpečnou powerlinovu komunikaci Přenosový dosah nad 200m elektrickou sítí v domácnosti Systémové požadavky Přinejmenším dvě standardní AC 100V ~ 240V elektrické zásuvky Počítač s následujícím vybavením: o Operační systém s podporou TCP/IP o Pentium III kompatibilní procesor nebo vyšší o Ethernetovou LAN kartu podporující TCP/IP protokol o 64 MB RAM nebo víc o 50 MB volného diskového prostoru (minimum) o Mechanika CD-ROM
Cílové aplikace Standart video a high definition TV (SD a HD) Inetnet protocol television (IPTV) Vyšší rychlost širokopásmového sdílení dat Sdílený širokopásmový přístup na Internet Audio a video streaming a přenos Rozšiřuje pokrytí bezdrátových LAN sítí. Internetová volaní (VoIP) Sdílení souborů a aplikací Sdílení tiskáren Hraní síťových her Bezpečnostní kamery 1.2 Obsah balíku Balíček 200Mbps Ethernet Powerline Adaptéru obsahuje následující položky: Jeden 200Mbps Ethernet Powerline Adaptér Jeden CAT-5 Ethernetový kabel Jedno CD s utilitou, manuálem a průvodcem rychlým startem Když je některá z těchto položek poškozená nebo chybí, kontaktujte prosím okamžitě svého dealera. 2 Kapitola - Mechanismus připojení 2.1 Úvod Ethernetový Powerline Adaptér podporuje rychlost přenosu dat nad 200Mbps. S tímto vysokorychlostním připojením Ethernet Powerline Adaptér umožňuje vytvořit vysokorychlostní síť s použitím domácího elektrického vedení. Jednoduše zapojte Ethernet Powerline Adaptér do běžné zásuvky, aby jste rozšířili kabelové nebo ADSL širokopásmové připojení nebo existující LAN síť o další elektrickou zásuvku, v kterémkoliv pokoji v domě. Zapamatujte si, že Ethernet Powerline Adaptér pracuje jen ve dvojici. Musíte zapojit jeden Ethernet Powerline Adaptér do elektrické zásuvky pro každý počítač (připojit k počítačové síťové kartě), který chcete zapojit (síťový přístup); budete taky potřebovat další Ethernet Powerline Adaptér připojený ke kabelové nebo ADSL (Ethernet port) v případě, že chcete rozšířit Vaše širokopásmové připojení nebo Internetové prohlížení. Sekce níže popisuje LED indikátory Ethernet Powerline Adaptéru, fyzické rozhraní a hardwarový připojovací mechanismus. 2.2 LED indikátor Led indikátor ukazuje informace o stave zařízeni.
Nápis Stav Opis Power Powerline Ethernet ON OFF ON OFF Blikající ON OFF Blikající Ethernet Powerline Adaptér je zapnutý Ethernet Powerline Adaptér není napájený Další Powerline port je detekovaný v stejné síti Nebyl detekován další Powerline port v stejné síti Powerline port vysílá/přijímá data Ethernetový port je připravený vysílat a přejímat data Ethernetový port není připojený nebo zapnutý Ethernetový port přijímá/vysílá data 2.3 Fyzické rozhraní Existují dvě fyzická rozhraní tohoto Ethernet Powerline Adaptéru.
Rozhraní Ethernet Power Plug Popis Jeden 10/100Mbps Ethernetový port připojený k PC LAN kartě a nebo širokopásmovému zařízení. Power Plug zapojený k 100V ~ 240V elektrické zasuvce. 2.4 Hardwarové připojení Počítač Každý počítač, který si přejete mít připojený k síti za pomoci Ethernet Powerline Adaptéu, musí s nim být připojený přes ethernetový (RJ-45) kabel. Následující kroky popisují jako správně připojit Ethernet Powerline Adaptér k počítači: 1. Vypněte váš PC nebo notebook. 2. Připojte ethernetový (RJ-45) kabel k ethernetovému portu Ethernet Powerline Adaptéru. 3. Připojte druhý konec ethernetového (RJ-45) kabelu k LAN portu na Vašem počítači. 4. Zapojte Ethernet Powerline Adaptér do elektrické zásuvky vedle počítače. 5. Zapněte počítač. 6. Zkontrolujte a ujistěte se, že Power a Ethernet LED indikátory na Ethernet Powerline Adaptéru svítí. Mechanismus hardwarového připojení je zobrazený na následujícím obrázku:
2.5 Hardwarové připojení Internet Tato sekce popisuje jako připojit Ethernet Powerline Adaptér k existujícímu ADSL širokopásmovému připojení přes ADSL Ethernet port. Následuje popis připojení Ethernet Powerline Adaptéru k ADSL širokopásmovému připojení: 1. Vypnete Váš PC nebo notebook. 2. Připojte ethernet (RJ-45) kabel k ethernetovému portu Ethernet Powerline Adaptéru. 3. Připojte druhý konec ethernetového (RJ-45) kabelu k LAN portu na Vašem ADSL routru. 4. Zapojte Ethernet Powerline Adaptér do elektrické zástrčky vedle počítače. 5. Zapněte počítač. 6. Zkontrolujte a ujistěte se, že Power a Ethernet LED indikátory na Ethernet Powerline Adaptéru svítí. Mechanismus zapojeni hardwaru je zobrazený na následujícím obrázku:
3 Kapitola - Instalace řídící utility Prosím ověrte si, zda není nainstalovaný další Ethernet Power Adaptér nebo nějaká utilita na řízení šifrovaní. Když jsou nějaké Homeplug utility nainstalované, odinstalujte je a restartujte počítač před instalací poskytovaného softwaru. Nasleduje návod instalace poskytované řídící utility: Krok 1: Zapněte počítač a vložte přiložené CD do mechaniky. Následující obrazovka se ukáže automaticky. Kliknete na Management Utility pro instalaci Management Krok 2: Instalační proces automaticky zkopíruje všechny potřebné soubory do systému:
Krok 3: Následující obrazovka se objeví, když Power Adaptér Utilita je úspěšně nainstalována. Krok 4: Po instalaci se ikona aplikace Power Adaptér Utility objeví na obrazovce. 4 Kapitola - Použití řídící utility Potom co jste úspěšně nainstalovali Ethernet Powerline Adaptér a software řídící utility, můžete nastavit a konfigurovat zařízení podle vaši potreby. Tato konfigurační utilita umožňuje uživatelům identifikovat HomePlug zařízení na elektrické síti, měřit rychlost přenosu dat, zajistit bezpečnost a uskutečňovat diagnostiku nastavením uživatelem definované bezpečnosti powerlinových sítí. Dvakrát kliknete na Power Adaptér na Vaši obrazovce a následující obrazovka se objeví. Tato řídící utilita obsahuje pět záložek, viz., Main, QOS, Privacy, Diagnostics a About.
4.1 Main Záložka Main zobrazuje všechny Ethernet Powerline Adaptéry, které jsou logicky připojené k počítači, na kterém běží řídící utilita. Local Device(s) on your computer: Ukazuje všechny místné Ethernet Powerline Adaptéry, které jsou připojeny k síťové karte počítače. Ve většine případů bude zobrazeno jen jedno zařízení na tomto panelu. Kliknete a vyberte místné zařízení zobrazené na obrazovce a kliknete Connect tab, aby jste mohli nastavovat Ethernet Powerline Adaptér. Správa o stave se zobrazí nad tlačítkem Connect a indikuje, že Váš PC je připojený k tomu jistému zařízení. Od chvíle, co je Ethernet Powerline Adaptér správně připojený, bude řídící utilita automaticky provádět scan elektrické síte pro objevení dalších existujících zařízení. x Powerline Device detected: Zobrazuje všechny Ethernet Powerline Adaptéry objevené v součastný logické síti. x ukazuje počet vzdálených Ethernet Powerline Adaptéry objevené řídící utilitou. Network Type: Ukazuje typ logické síte: Public alebo Private. Autoscan: Ukazuje status scanování (Defaultne je ON ) Device Name: Zobrazuje defaultný názov zařízení. Je možné redefinovat nebo změnit název kliknutím na něj a jeho editováním nebo kliknutím tlačítka Rename. Password: Zobrazuje součastný heslo Ethernet Powerline Adaptéru. Quality: Ukazuje kvalitu připojení Ethernet Powerline Adaptéru. Rate (Mops): Ukazuje aktuální přenosovou rychlost vybraného Ethernet Powerline Adaptéru. MAC Address: Zobrazuje MAC adresu Ethernet Powerline Adaptéru. Rename: Klikněte, aby jste změnili název vybraného Ethernet Powerline Adaptéru.
Enter Password: Ukazuje náhradní heslo Ethernet Powerline Adaptéru (Iniciálně zůstává prázdný). Aby jste nastavili heslo Ethernet Powerline Adaptéru (Který je požadované když vytváříte privátnou síť ), klikněte a vyberte zařízení zobrazené na nižším panelu a klikněte na tlačítko Enter Password. Následně vyskočí dialogové okno pro dokončení nastavení hesla. Add: Klikněte na toto tlačítko, aby jste přidali nebo odebrali Ethernet Powerline Adaptér do Vaši síte, když se nenachází v zázname, který se zobrazuje na panelu níže. Bude Vám doporučené, aby jste umístnili haslá pro všechny Ethernet Power Adaptéry, které chcete spravovat a přidat je do místní logické sítě kliknutím na tlačítko Add. Následně vyskočí dialogové okno pro dokončení nastavení. Scan: Klikněte na tlačítko Scan, aby se uskutečnil okamžitý průzkum Ethernet Powerline Adaptéru připojených k počítači. Řídící utilita automaticky uskuteční scanovací proces a defaultne zaktualizuje display každých pár sekúnd. 4.1.1 Rename Tato řídící utilita umožňuje změnit název Ethernet Powerline Adaptéru. Stlačte a vyberte Ethernet Powerline Adaptér, kterého název chcete změnit se záznamu a klikněte Rename záložku a změňte název. 4.1.2 Enter Password K nastavení nebo změně hesla na Ethernet Power Adaptéru, klikněte a vyberte Ethernet Power Adaptér, který si přejete změnit ze seznamu a potom stlačte tlačítko Enter Password. Zobrazí se následující obrazovka.
Vložte heslo do kolonky Password (Dejte pozor na formát) a stlačte OK po jeho dopsání. Poznámka: Zařízeni Ethernet Powerline Adaptér musí být zapojené v elektrické síti, aby heslo mohlo být potvrzené a přidané do sítě. Když by Ethernet Powerline Adaptér nebyl lokalizovaný, objevila by se chybová hláška. 4.1.3 Add Device Nasledující dialogový box vyskočí, když stisknete Add v Main konfiguraci homepage. Toto dialogové okno umožňuje zadávat vybranému zařízení meno aj heslo. Nezapomeňte, že Ethernet Powerline Adaptér musí být rozpoznaný v elektrické síti v případě nastavovaní hesla a přidaní do místní sitě. Napište Device Name (Název zařízení) a Password (Heslo) a stlačte OK po zadaní. Následující obrázek ukazuje okno, které se zobrazí po nastavení jména a hesla. Jde též o konfiguraci v záložce Diagnostics.
4.2 QOS Druhá záložka okna označená QOS, což je Quality of Service, je znázorněná na následujícím obrázku. Požadavky na QOS jsou rozličné pro rozličné typy dat, jako je datový tok videa a hudby, hlas nebo běžná data. Pro upřednostnění datového toku je možné nastavit úroveň prioritizace na začátku datového rámce. Virtual Local Area Network (Vlan) 802.1p záložky pro upřednostnění Ethernetových rámců se používají pro specifikaci 0-7 úrovní priority. HomePlug AV powerline umožňuje 4 úrovně Channel Access Priority (CAP(0-3)). Proto 8 úrovní VLAN Ethernet záložek musí být namapovaných na 4 úrovně CAP priority, kde CAP 3 je nejvyšší priorita a CAP 0 je nejnižší. CAP 3 priorita musí být použita pro zvuk a rámce síťového managementu, CAP 2 se používá pro stream, zatímco CAP1 a CAP0 se používá pro data. Namapování VLAN záložek
nebo TOS bitů na úrovně CAP se jednoduše provede pomocí funkce VLAN Priority Mapping v záložce QoS. Priority Mapping obsahuje VLAN i TOS Bit mapovaní. Když je obě vybereme, pakety zodpovídající VLAN nebo TOS Bit prioritě budou přirazeny úrovni Assign Priority using. Pokud má paket obojí: VLAN a TOS, VLAN je upřednostněná před TOS. Default CAP povoluje defaultní prioritu pro pakety, které nemají nastaven VLAN nebo TOS bit (nebo když jsou zakázané). Nastavení jsou dostupná pro Unicast (přímo k hostu). IGMP (defaultně CAP 3) nastavuje prioritu pro IGMP rámce toto je skupina řídících dat, ne streamovaná data. Unicast (defaultně CAP 1) nastavuje prioritu pro unicastové rámce, které nesplňují jinou klasifikaci nebo mapování. IGMP řídící Multicastové vysílání (CAP 2) nastavuje prioritu pro streamovaná data patřící do multicastové skupiny snooped IGMP. Multicast/Broadcast nastavuje defaultní CAP pro multicastové rámce, které nejsou v snooped skupině pro broadcast rámce. Po nastavení CAP, stiskněte tlačítko Write pro potvrzení změn a jejich zapsání do NVRAM na připojeném zařízení. 4.3 Privacy Stránka nastavení Privacy (Bezpěčnosti) poskytuje spůsob k administraci místní sítě a poskytuje přídavnou bezpečnost logické sítě a také vybírá zařízení, které musí být v síti. Všechny HomePlug zařízení mají defaultní logickou síť (síťové jméno), běžne HomePlug. Je možné změnit Network Name (Síťové jméno) Ethernet Powerline Adaptéru, které je právě připojené k počítači v soukromé síti. Znovu nastavíte privátní síť na univerzální veřejnou síť kliknutím na Use Default (Public Network) nebo zadáním/změnou HomePlug v sloupci Private Network Name je vždy dostupné. Důležité je, že každý Ethernet Powerline Adaptér ve vaši domácí síti musí mít stejné Network Password (heslo), aby připojení mohlo být vytvořené po celém domě. Poznámka: Změna síťového jména na cokoli jiné než HomePlug ukáže typ sítě v hlavní konfigurační obrazovce jako Private.
Set Local Device Only: Slouží ke změně síťového jména jenom místního Ethernet Powerline Adaptéru. Všechny zařízení Ethernet Powerline Adaptér, které je vidět v hlavním konfiguračním okně už nebude v nové síti vidět. Lokální zařízení nebudou komunikovat se zařízeními, která byla v staré síti. Ty se zobrazí v seznamu po volbě této nabídky. Set All Devices: Toto tlačítko se používá k změne logické sítě všech zařízení, která se objevují v Main konfigurační stránce, kterých heslo bylo zadané pro tu samou logickou síť. Dialogové okno, které se objeví potvrdí úspěšnost této operace. Pro zařízení, kterých heslo nebylo zadané, se tato operace skončí neúspěšně a zobrazí se chybová hláška. 4.4 Diagnostics Záložka Diagnostic ukazuje System Information (Systémové informace) a Remote Device History (Historii vzdálenych zařízení) všech vzdálených zařízení, které se uskutečnili v určité časové periodě a jsou jenom ke čtení. Po stlačení Diagnostics se zobrazí následující obrazovka.
Zobrazené informace mohou být uložené v textovém souboru. Je možné poslat uložený textový soubor místnímu správci, když je potřebná technická podpora nebo vytisknout uložený textový soubor jako podkladový materiál na konferenci o technické podpoře. Horní panel obsahuje technická data soustřeďující se na software a hardware přítomný na hostovaném počítači, který byl použitý ke komunikaci přes Ethernet Powerline Adaptér v elektrické síti. Může obsahovat následující. Operační systém, platformu, verzi Síťové jméno hosta Užívatelské jméno MAC adresu síťových karet připojených k hostovi Identifikuje verze všech driverů, DLLs a knihoven používajících (NDIS) MAC adresy všech zařízení připojených k hostovi Stlačte Delete, když Ethernet Powerline Adaptér už není součástí sítě. Dolní panel obsahuje historii všech Ethernet Powerline Adaptérů, které byli v určité době viděni na počítači. Všechny zařízení, které byli viděni v elektrické síti jsou tady vypsané s dalšími parametry. Ethernet Powerline Adaptéry jsou aktivní součastné logické síti mají zobrazenou rychlost přenosu v sloupci Rate. Nasledujúce informace jsou dostupné z diagnostické obrazovky: Alias zařízení MAC adresa zařízení Heslo zařízení Poslední známa rychlost zařízení Poslední známo síťové jméno Datum, kdy bylo zařízení naposledy viděno na síti Diagnostické informace mohou být uloženy v textovém souboru pro pozdější použití nebo mohou být vytištěny jako podkladový materiál při technické podpoře. Zařízení Ethernet Powerline Adaptér, které už nejsou součástí sítě, mohou být smazány použitím tlačítka delete.
Dialogové okno se zobrazí s potvrzující správou, když se snažíme smazat zařízení, kterého heslo bylo zadáno. 4.5 About Záložka About zobrazuje verzi řídicí utility. AutoScan: Když je povolený (Místo kontroly), řídicí utilita bude automaticky provádět scan a hledat Ethernet Powerline Adaptéry na místní síti každých pár sekund a aktualizovat informace v záložce Main. 5 Příloha A: Řešení problémů Tato část poskytuje odpovědi na problémy, které se vztahují k Ethernet Powerline Adaptéru. 1. Power LED nesvítí. Zkontrolujte nasledující: - Ujistěte se, že Ethernet Powerline Adaptér je pečlivě zapojený do elektrický zásuvky. - Ujistěte se, ze elektrická zástrčka je aktivní zapojením jiného elektrického zařízení - Ještě jednou zastrčte Ethernet Powerline Adaptér do elektrický zástrčky. Když Power LED stále nesvítí, kontaktujte místního dealera, aby Vám poskytnul technickou podporu. 2. Ethernet LED nesvítí Zkontrolujte nasledující: - Ujistěte se, že ethernetový kabel (RJ-45) je pečlivě připojený k ethernetovému portu Ethernet Powerline Adaptéru. - Ujistěte se, že druhý konec ethernetového kabelu (RJ-45) je správně připojený k síťové kartě počítače.
- Ujistěte se, že síťová karta ve Vašem počítači je správně nainstalována a nakonfigurována. - Ujistěte se, že Váš kabelový nebo ADSL širokopásmový přístup pracuje a je nakonfigurovaný správně. - Kontaktujte místního dealera pro poskytnutí technické podpory, když se Ethernet LED stále nechce rozsvítit. 3. Powerline LED stále nesvíti Zkontrolujte nasledující: - Dvakrát kliknete, aby jste povolili řídíci utilitu a kliknete na Scan v z záložce Main v konfiguračním okne. Řídící utilita automaticky detekuje všechny další Ethernetové Powerline Adaptéry ve Vaši elektrické síti. - Zkuste zapojit druhý Ethernet Powerline Adaptér do blízké elektrické zástrčky a zkontrolujte zda Powerline LED svíti nebo ne. - Kontaktujte místního dealera, aby Vám poskytnul technickou podporu, když se Powerline LED stále nechce rozsvítit.