NORI 320 ZXSV PN 250-320 DN 10-50 s ucpávkou bez víka s bajonetem s přírubami resp. s přivařovanými konci nebo přivařovanými hrdly Typový list
Impressum Typový list NORI 320 ZXSV KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit, kopírovat, zpracovávat ani poskytovat třetím osobám. Všeobecně platí: Technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 2011
Uzavírací ventily NORI 320 ZXSV Dimenzování podle tabulky tlak-teplota ( Strana 4) Materiály tělesa Přehled dostupných materiálů Materiál Číslo materiálu Teplotní mez 16 Mo 3 1.5415 do 530 13 CrMo 4-5 1.7335 do 550 10 CrMo 9-10 1.7380 do 580 Další materiály na vyžádání. Konstrukční uspořádání Dr uh konstr ukce Hlavní aplikace Konvenční elektrárny Napájení kotlů Technika výrobních procesů Petrochemický průmysl Chemický průmysl Lodní technika Průmysl papíru a celulózy Cukrovarský průmysl Zařízení pro odstraňování okují Hornictví Jaderné elektrárny Dopravovaná média Voda Pára Plyn Olej Ostatní neagresivní média Jiná média na vyžádání. Provozní údaje Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Jmenovitý tlak PN 250-320 Jmenovitá světlost DN 10-50 Max. přípustný tlak 320 barů Max. přípustná teplota 580 Průchozí forma s přímým horním dílem Škrticí kuželka Kované těleso a třmen Jednodílné těleso bez víka Utěsnění vřetena pomocí zapouzdřené ucpávky Neotáčivé vřeteno Indikace polohy Těsnicí plochy z otěruvzdorného a korozivzdorného stelitu Hlavice třmenu vhodná k montáži elektrických a pneumatických pohonů (DIN ISO 5210) Typová zkouška ES (modul B), značka součásti TÜ.A. 301 Závitové pouzdro bez barevných kovů Armatury splňují bezpečnostní požadavky Přílohy I Evropské směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES (DGR) pro tekutiny skupin 1 a 2. Armatury nevykazují žádné potenciální zdroje hoření a mohou být používány podle ATEX 94/9/ES v prostředích s nebezpečím výbuchu skupiny II, kategorie 2 (zóna 1+21) a kategorie 3 (zóna 2+22). Va rianty Trubkový mezikus pro ventilové kombinace Blokování Víko ucpávky se stíracím kroužkem Montážní díly pro pohony Elektrické pohony Navařená příruba (typ ZXLV) Jiné provedení přivařovaných konců Přejímka podle sborníků směrnic jako např. TRD/TRB/ AD2000 příp. podle specifikace zákazníka Výhody výrobku Konstrukce usnadňující servis Spojení tělesa a třmenu pomocí bajonetu umožňuje jednoduchou a rychlou montáž a demontáž armatury. Díky jednodílnému tělesu není nutné dotahování šroubů víka. Jednoduchá montáž pohonů na hlavici třmenu. Zvýšená bezpečnost v utěsnění směrem ven Snížení rizika průsaku díky odpadnutí těsnění víka danému konstrukcí. Díky oboustranně zapouzdřené ucpávce z grafitu, chráněné pomocí kovového víčka proti oxidování. NORI 320 ZXSV 3
Uzavírání a škrcení v jednom provedení pro všechny jmenovité světlosti díky sériové pancéřované škrticí kuželce. Zredukování skladových zásob a náhradních dílů. Dlouhá životnost a vysoká funkční spolehlivost ucpávky díky neotáčivému vřetenu s dříkem hlazeným válečkováním. díky panceřovanému ventilovému sedlu z otěruvzdorného a korozivzdorného stelitu. Další navazující dokumenty Uzavírací ventily s jednodílným tělesem bez víka, typ NORI 500 ZXSV, viz sešit konstrukční řady 7641.1. Uzavírací ventily se zpětným těsněním, typ NORI 500 ZXLR/ ZXSR, viz sešit konstrukční řady 7655.1. Zpětné ventily, typ NORI 500 RXLR/RXSR, viz sešit konstrukční řady 7693.1. Návod k obsluze 0570.82 Objednací údaje 1. Typ 2. Jmenovitý tlak 3. Jmenovitá světlost 4. Provozní přetlak 5. Diferenční tlak 6. Provozní teplota 7. Materiál 8. Průtočné médium 9. Průtočné množství 10. Potrubní připojení 11. Varianty 12. Číslo sešitu konstrukční řady V objednávkách náhradních dílů je nutné vždy uvádět původní výrobní číslo a rok výroby. Tabulka tlak - teplota Povolené provozní přetlaky v barech při teplotách ve C 2) Příruba, typ ZXLV (dle EN 1092-1) 1) Materiál Číslo materiálu do 100 150 200 250 300 350 400 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 16 Mo 3 1.5415 250 250 250 244 214 202 187 173 160 148 136 123 111 88 70 56 13 CrMo 4-5 1.7335 250 250 250 250 250 238 225 211 201 190 180 170 163 138 112 93 73 58 10 CrMo 9-10 1.7380 250 250 250 250 250 244 232 220 208 196 185 173 161 140 123 107 93 81 16 Mo 3 1.5415 320 320 320 312 274 259 239 221 205 189 173 158 142 113 90 72 13 CrMo 4-5 1.7335 320 320 320 320 320 305 288 270 257 244 231 218 209 177 143 119 93 75 10 CrMo 9-10 1.7380 320 320 320 320 320 312 297 282 267 251 236 221 206 180 157 137 119 104 PN 250 PN 320 Povolené provozní přetlaky v barech při teplotách ve C 2) Přivařovaná hrdla (dle DIN EN 12760) a přivařované konce (dle DIN EN 12627), opracované, typ ZXSV Materiál Číslo materiálu do 100 150 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580 16 Mo 3 1.5415 250 250 241 220 193 182 171 169 166 163 96 73 57 46 13 CrMo 4-5 1.7335 250 250 250 246 230 214 203 198 193 190 147 123 97 79 64 50 10 CrMo 9-10 1.7380 250 250 250 243 236 220 209 203 198 192 144 126 110 96 83 72 62 54 47 16 Mo 3 1.5415 320 320 313 290 253 238 223 218 216 212 134 101 80 64 13 CrMo 4-5 1.7335 320 320 320 320 305 283 268 260 253 249 204 171 135 110 89 69 10 CrMo 9-10 1.7380 320 320 320 320 320 305 290 282 275 266 201 175 153 134 116 101 86 76 65 PN 250 PN 320 Povolené provozní přetlaky v barech při teplotách ve C 2) Přivařované konce, neopracované, typ ZXSV Materiál Číslo materiálu 20 150 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580 16 Mo 3 1.5415 320 320 320 320 318 298 293 288 283 179 136 107 86 13 CrMo 4-5 1.7335 320 320 320 320 320 320 320 320 315 274 229 181 148 119 93 10 CrMo 9-10 1.7380 320 320 320 320 320 320 320 320 320 286 250 217 188 162 138 119 102 88 PN 320 V případě osoustružených přivařovaných konců jsou určující povolené provozní přetlaky odpovídající rozměrům provedení. 1) Dovolené jsou rovněž provozní přetlaky dle DIN 2401. 2) Armatury jsou použitelné do -10 C. 4 NORI 320 ZXSV
Materiály Přehled dostupných materiálů Č. dílu Název Teplota [ C] Materiál Číslo Poznámka Těsnicí plochy materiálu 100 Těleso do 530 16 Mo 3 1.5415 zápustkově kované stelitované do 550 13 CrMo 4-5 1.7335 do 580 10 CrMo 9-10 1.7380 166 Třmen do 580 13 CrMo 4-5 1.7335 zápustkově kované 204 3) Vřeteno škrticí X 39 CrMo 17-1 1.4122 stelitované kuželky 323 3) Axiální jehlové ložisko St 452 Víko ucpávky 13 CrMo 4-5 1.7335 zápustkově kované 457 3) Základní kroužek G X 70 CrMo 29-2 1.4136 461.1 3) Těsnicí kroužek čistý grafit zapouzdření / 461.2 3) grafit / 1.4571 nerezové víčko 514 Závitový kroužek 11 SMnPb30 1.0718 544 3) Závitové pouzdro 45S20 1.0727 nitračně cementované v plynném prostředí 562 Aretační kolík St 902 Závrtný šroub 21 CrMoV 5-7 1.7709 920 Šestihranná matice 25 CrMo 4 1.7218 961 Ruční kolo GJS-400-15 JS1013 3) Doporučené náhradní díly NORI 320 ZXSV 5
Vyobrazení variant Blokování Víko ucpávky se stíracím kroužkem Montáž elektrických pohonů 6 NORI 320 ZXSV
Rozměry Rozměry NORI 320 ZXLV (navařená příruba) Rozměry v mm PN DN l 1 ø D ø k Počet otvorů z Otvor ø i ø d 4 x f b h 1 h 2 h 4 ø d Hmotnost [kg] 250 10 230 125 85 4 18 40 x 2 24 225 195 315 160 9,5 15 230 130 90 4 18 45 x 2 26 225 195 315 160 10,5 20 260 135 95 4 18 58 x 2 26 250 215 360 200 14,0 25 260 150 105 4 22 68 x 2 28 250 215 360 200 15,0 32 390 165 120 4 22 78 x 2 32 305 265 430 250 29,0 40 390 185 135 4 26 88 x 3 34 305 265 430 250 31,0 50 410 200 150 8 26 102 x 3 38 305 265 430 250 33,0 320 10 230 125 85 4 18 40 x 2 24 225 195 315 160 9,5 15 230 130 90 4 18 45 x 2 26 225 195 315 160 10,5 20 260 150 105 4 22 58 x 2 30 250 215 360 200 16,0 25 260 160 115 4 22 68 x 2 34 250 215 360 200 18,0 32 390 180 130 4 26 78 x 2 36 305 265 430 250 32,0 40 390 195 145 4 26 88 x 3 38 305 265 430 250 34,0 50 410 210 160 8 26 102 x 3 42 305 265 430 250 38,0 Připo jovací ro změry - normy Konstrukční podle tabulky délky: Příruba: Připojovací rozměry DIN EN 1092-1 Těsnicí lišta: DIN EN 1092-1, tvar B1 Jiné p rovedení příruby např. oboustranně s drážkou tvaru D, s výkružkem tvaru F dle EN 1092-1 nebo s čočkovým těsněním tvaru L dle DIN 2696 další provedení přírub na vyžádání NORI 320 ZXSV 7
Rozměry NORI 320 ZXSV Ventilová kombinace 4) Přivařované konce Přivařovaná hrdla Rozměry v mm PN DN l 1 Přivařované konce, neopracované PN 320 Přivařované konce dle DIN EN 12627 Přivařovaná hrdla dle DIN EN 12760 PN 320 5) h 1 h 2 h 4 ø d [kg] 160 250 320 ø A max. ø B min. ø d 2 PN 250 PN 320 ø D -0,5 ø C +0,2 b min. ø d 3 Rozměry trubek ø d 3 Rozměry trubek 10 150 35 9 18 12,0 17,2 x 2,6 11,5 17,2 x 2,9 27 17,6 10 225 195 315 160 5,5 15 150 35 14 22 16,0 21,3 x 2,6 15,0 21,3 x 3,2 32,5 21,8 10 225 195 315 160 5,5 20 160 50 19 28 20,0 26,9 x 3,6 19,0 26,9 x 4,0 39,5 27,2 13 250 215 360 200 8,0 25 160 50 22 35 26,5 33,7 x 3,6 24,0 33,7 x 5,0 48 33,9 13 250 215 360 200 8,0 32 250 78 30 44 34,0 42,4 x 4,5 30,5 42,4 x 6,3 57 42,7 13 305 265 430 250 18,0 40 250 78 35 50 39,0 48,3 x 5,0 36,5 48,3 x 6,3 64,5 48,8 13 305 265 430 250 18,0 50 250 78 35 62 48,5 60,3 x 6,3 47,0 60,3 x 7,1 73,5 61,2 16 305 265 430 250 18,0 Rozměry v mm PN DN Ventilová kombinace l 3 L [kg] 160 250 320 10 60 360 12,0 15 60 360 12,0 20 100 420 18,0 25 100 420 18,0 32 60 560 38,0 40 60 560 38,0 50 60 560 38,0 Připo jovací ro změry - normy Konstrukční délky: podle tabulky Přivařované konce: DIN EN 12627 obr. 2 Přivařovaná hrdla: DIN EN 12760 Odchylky v provedení přivařovaných konců, přivařovaných hrdel a tvarů styčných spár jsou možné, avšak jen v mezích rozměrů A max. a B min. Jsou možné přivařované konce dle DIN 3239/1 příp. přivařovaná hrdla dle ASME B16.11 a DIN 3239/2. Montážní pokyny Uzavírací ventily se montují tak, aby průtočné médium vstupovalo pod kuželkou a vystupovalo nad kuželkou. Lze je také montovat do potrubí se střídavým směrem proudění. Pro ventily se škrticí kuželkou jsou k optimálnímu dimenzování nezbytné přesné údaje ke způsobu provozu. Při montáži jako škrticí ventil se doporučuje přivedení tlaku nad kuželku. 4) Pro odvodňovací, odvrzdušňovací a ručně ovládaná rozběhová potrubí se obecně používají ventilové kombinace, které sestávají z jednoho uzavíracího ventilu (tlak pod kuželkou) a jednoho škrticího ventilu (tlak nad kuželkou). 5) DN 50 jen PN 250, přivařovaná hrdla pro vyšší tlaky na vyžádání 8 NORI 320 ZXSV
KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern www.ksbpumpy.cz 149 00 Praha 4 Chodov Kličova 2300/6 tel. 241 090 211 fax: 241 480 123 e-mail: sekretariat@ksbpumpy.cz 301 00 Plzeň Žižkova 2042/24 tel. + fax: 377 329 992 mobil 603 216 655 e-mail: suva@ksbpumpy.cz 460 15 Liberec Zimní 97 tel. + fax: 482 750 127 mobil 602 482 569 e-mail: pech@ksbpumpy.cz 616 00 Brno Kroftova 45 tel. 541 244 117 mobil 602 618 688 e-mail: dvoracek@ksbpumpy.cz 710 00 Ostrava 2 Bohumínská 61 tel. + fax: 596 241 979 mobil 602 784 316 e-mail: pojer@ksbpumpy.cz 772 00 Olomouc Třída Svobody 39 tel. 585 208 511 fax: 585 208 519 e-mail: jana.kozakova@ksbgroup.cz 386 01 Strakonice Raisova 1004 tel. + fax 383 390 366 mobil 602 565 482 e-mail: carek@ksbpumpy.cz 7640.1/8-64 09.03.2011