M0RAVSKQSUI2SK.Ý KJ<Ai - KÍIAJSKY ÚŘAD KUMSP00KH0X8 ČÍSL SMLUVY (DDATKU) -3-!.001. pr. čísl ÁQ/ rk 30(4 Zkr. "Ób. Smluv závzku veřejné služby vyrvnávcí pltbě z jeh výkn I. Smluvní strny 1. Mrvskslezský krj se sídlem: zstupený: 28. říjn 117,702 18 strv syiirsivem vákem Í: bnkvní spjení: čísl účtu: 70890692 Uniredit Bnk zech Republic nd Slvki,. s. 1002342594/2700 (dálejen Krj") 2. MIKASA z.s. se sídlem: zstupený: IČ: bnkvní spjení: čísl účtu: Lumírv 523/28, 700 30 strv-výškvice Mgr. Kteřinu uflvu, předsedkyní 22832386 Česká spřiteln,.s. 3702747399/0800 (dálejen příjemce ") II. Předmět smluvy Předmětem tét smluvy je vymezení služeb, které bude pnjemce vyknávt z pvěření Krje v režimu závzku veřejné služby dle Rzhdnutí Kmise č. 2012/21/EU ze dne 20. prsince 2011 pužití čl. 106 dst. 2 Smluvy fungvání Evrpské unie n státní pdpru ve frmě vyrvnávcí pltby z závzek veřejné služby udělené určitým pdnikům pvěřeným pskytváním služeb becnéh hspdářskéh zájmu (dále jen Rzhdnutí Kmise č. 2012/23/EU), stnvení vyrvnávcí pltby z výkn těcht služeb, jkžt i úprv tázek suvisejících. III. Pvěření 1. Krj pvěřuje příjemce výknem služeb zřzených d Sítě sciálních služeb Mrvskslezskéh krje uvedených v Přílze č. I, která tvří nedílnu sučást tét smluvy. Služby uvedené v Přílze č. I budu vyknávány v režimu závzku veřejné služby.
2. Příjemce pvěření přijímá zvzuje se, že bude činnsti dle tét smluvy relizvt n svu vlstní zdpvědnst, v mximální mžné kvlitě v suldu s právními předpisy pdmínkmi tét smluvy. IV. Db trvání závzku, míst výknu závzku 1. Závzek veřejné služby bude vyknáván d 1. 1. 2016 d 31. 12. 2020. 2. Závzek bude vyknáván s dpdem n území Krje. V. Vyrvnávcí pltb 1. Z výkn služeb v režimu závzku veřejné služby náleží příjemci vyrvnávcí pltb. T bude pskytván frmu účelvé dtce z rzpčtu Krje jk příspěvek n krytí nákldů vzniklých v suvislsti se zjišťváním služeb uvedených v Přílze č. I tét smluvy. Dtce z rzpčtu Krje bude schvlván kždrčně zstupitelstvem Krje v suldu s pltnými právními předpisy finnčními mžnstmi krje pskytván n zákldě smsttné smluvy pskytnutí dtce. Smluv pskytnutí dtce usnesení (dále jen právní kty") týkjící se vyrvnávcí pltby dle tht ustnvení budu bshvt dkz n tut smluvu. Záležitsti neuprvené v právních ktech týkjících se vyrvnávcí pltby ve vzthu k příjemci se budu řídit tut smluvu. 2. Krj i pnjemce beru n vědmí, že vyrvnávcí pltb je rvněž veřejnu pdpru ve smyslu čl. 107 dst. 3 Smluvy fungvání Evrpské unie, která všk nplňuje všechny pdmínky Rzhdnutí Kmise č. 2012/21/EU, prt je vyňt z pvinnsti hlšvání (ntifikce) veřejné pdpry před jejím pskytnutím. 3. Příjemce bere n vědmí, že Krj je pvinen průběžně věřvt nplnění pdmínek Rzhdnutí Kmise č. 2012/21/EU je srzuměn stím, že vpřípdě jejich nenplnění bude Krj pstupvt pdle příslušných předpisů pr blst veřejné pdpry. V tkvém přípdě příjemce pskytne Krji ptřebnu sučinnst. VI. Výpčet vyrvnávcí pltby 1. Výše vyrvnávcí pltby nepřesáhne výši čistých nákldů vynlžených při plnění služeb vymezených v Přílze č. f tét smluvy. Čisté nákldy budu vypčítány jk rzdíl mezi nákldy, které příjemci prkztelně vzniknu v suvislsti s výknem služeb v režimu závzku veřejné služby budu uznány Krjem prkztelnými příjmy z tkvých služeb. V přípdě, že příjemce bdrží v suvislsti s výknem služeb v režimu závzku veřejné služby jiné veřejné prstředky, t v jkékliv frmě, bude jejich výši finncvání ze strny Krje snížen. Tut skutečnst je příjemce pvinen Krji písemně sdělit. 2. Příslušné nákldy příjmy musí být vyúčtvány, uhrzeny prmítnuty v účetnictví příjemce dlženy Krji, t nejpzději ve lhůtě stnvené smluvu pskytnutí dtce.
3. Krj je právněn pždvt p příjemci zdůvdnění nákldů příjmů vzniklých v suvislsti s výknem služeb v režimu závzku veřejné služby. Je rvněž právněn předlžené nákldy příjmy neuznt. Příjmy vzniklé v suvislsti s výknem služeb v režimu závzku veřejné služby nesmí být ze strny příjemce bezdůvdně snižvány. Jkékliv snížení je příjemce pvinen dpředu s Krjem písemně prjednt. 4. Vyrvnávcí pltb bude hrzen v termínech stnvených ve smluvě pskytnutí dtce. 5. Pkud budu prkztelné Krjem uznné nákldy příjemce vzniklé v suvislsti s výknem služeb v režimu závzku veřejné služby p dečtení Krjem uznných příjmů z tkvých služeb nižší než pskytnutá výše vyrvnávcí pltby (dále jen ndměrná vyrvnávcí pltb"), je příjemce pvinen tut ndměrnu vyrvnávcí pltbu vrátit v suldu s pdmínkmi smluvy pskytnutí dtce. VII. Dlší pdmínky, práv pvinnstí 1. Pr výpčet výše vyrvnávcí pltby lze užít puze nákldy příjmy vzniklé p dbu trvání závzku veřejné služby. 2. Je-H pnjemce veřejným zdvtelem neb splní-li definici zdvtele pdle pltnéh účinnéh zákn veřejných zkázkách je pvinen pstupvt dle tht zákn. 3. Pkud příjemce vyknává i jiné činnsti či služby než vymezené v Přílze č. I tét smluvy, zjistí ve svém účetnictví neb dňvé evidenci, v suldu s becně pltnými předpisy, zejm. záknem č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů, ddělené vykzvání nákldů příjmů vzniklých v suvislsti s výknem služeb vymezených v Přílze č. I tét smiuvy. 4. Příjemce je pvinen průběžně infrmvt Krj všech změnách, které by mhly při vymáhání zdržených neb neprávněně pužitých prstředků vyrvnávcí pltby jeh pzici věřitele neb dbytnst jeh phledávky ztížit. 5. P uknčení klendářníh rku předlží příjemce Krji závěrečné vyúčtvání služeb vymezených v Přílze č. í tét smluvy, t v termínu z pdmínek stnvených ve smluvě pskytnutí dtce, n jejímž zákldě je vyrvnávcí pltb pskytnut. 6. Příjemce je pvinen p dbu deseti let d sknčení služeb vymezených v Přílze č. I tét smluvy rchivvt následující pdkldvé mteriály: ) tut smluvu, b) smluvu pskytnutí dtce, n jejímž zákldě je vyrvnávcí pltb pskytnut, c) riginály dkldů, prkzujících čerpání vyrvnávcí pltby, d) dkumentci zdání veřejné zkázky, je-li zdáván, e) závěrečné vyúčtvání služeb vymezených v Přílze č. 1 tét smluvy. 7. Příjemce je pvinen pskytnut Krji sučinnst při plnění všech pvinnstí vyplývjících z prvidel pr blst veřejné pdpry vůči Úřdu pr chrnu hspdářské sutěže Evrpské kmisi. /
VIII. Kntrl 1. Příslušné rgány Krje jsu právněny v suldu se zvláštním právním předpisem (zákn č. 320/2001 Sb., finnční kntrle ve veřejné správě změně některých záknů, věznění pzdějších předpisů, zákn č. 129/2000 Sb., krjích (krjské zřízení), ve znění pzdějších předpisů, zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvých prvidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů, dále jen zákn č. 250/2000 Sb."), kdykli kntrlvt ddržení pdmínek, z kterých byl vyrvnávcí pltb pskytnut. 2. Příjemce je pvinen pskytnut sučinnst při výknu kntríní činnstí díe dst. 1 tht článku, zejmén předlžit kntrlním rgánům Krje kdykliv k nhlédnutí riginály všech účetních dkldů suvisejících s vyrvnávcí pltbu. 3. Příjemce je pvinen umžnit příslušným rgánům Krje prvést kntrlu, jk v průběhu, tk i p uknčení relizce činnstí dle tét smluvy, t ještě p dbu deseti let d uknčení finncvání ze strny Krje. IX. Prušení rzpčtvé kázně 1. eprávněné pužití vyrvnávcí pltby neb zdržení prstředků pskytnutých z rzpčtu Krje je prušením rzpčtvé kázně pdle 22 zákn č. 250/2000 Sb. V přípdě prušení rzpčtvé kázně bude pstupván dle zákn č. 250/2000 Sb. v suldu se smluvu pskytnutí dtce. 2. Krj je právněn při zjištění prušení pdmínek tét smiuvy ze strny příjemce pzstvit uvlňvání finnčních prstředků. pzstvení pskytvání finnčních prstředků Krj písemně infrmuje příjemce. X. Uknčení smluvy, výpvěď 1. Závzkvý vzth zlžený tut smluvu lze uknčit n zákldě písemné dhdy smluvních strn. 2. Závzkvý vzth zlžený tut smluvu lze uknčit tké výpvědí ze strny Krje s výpvědní dbu 15 dnů d dručení výpvědi příjemci v přípdě, že ) příjemce pruší rzpčtvu kázeň Krj má pdle tét smluvy ještě pvinnst pskytnut mu dlší finnčníplnění, b) služby vyknávné příjemcem dle tét smluvy nebudu sučástí Sítě sciálních služeb Mrvskslezskéh krje schválených Krjem díe Střednědbéh plánu rzvje sciálních služeb v Mrvskslezském krji n lét 2015-2020. A
XI. Závěrečná ustnvení 1. Tt smluv nbývá pltnsti účinnsti dnem pdpisu běm smluvními strnmi. 2. Jkékli změny tét smiuvy lze prvádět puze frmu písemných pstupně číslvných ddtků n zákldě dhdy bu smluvních strn. 3. Vzthy tut smluvu neuprvené se řídí becně závznými právními předpisy smluvu pskytnutí dtce. 4. Tt smluv se vyhtvuje ve čtyřech stejnpisech s pltnstí riginálu, z nichž tři bdrží Krj jeden příjemce. 5. edílnu sučástí smluvy je Přílh č. I: Pdrbný ppis činnstí příjemce, které budu relizvány v režimu závzku veřejné služby. 6. Smluvní strny shdně prhlšují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly, že byl uzvřen p vzájemném prjednání pdle jejich prvé svbdné vůle, určitě, vážně srzumitelně že se dhdly celém jejím bshu, cž stvrzují svými pdpisy. 7. Dižk pltnsti právníh jednání dle 23 zákn č. 129/2000 Sb., krjích (krjské zřízení), ve znění pzdějších předpisů. pvěření pskytváním služeb becnéh hspdářskéh zájmu uzvření tét smluvy rzhdl zstupitelstv krje svým usnesením č. 16/1604 ze dne 25. 9. 2015. V strvě dne Ui 2015 V strvě dne Z.?:<$:?.. m Mrvskslezský krj Lumírv 523/28 700 30 strv ÍČ:228 32?86 Wty-AT- [ www.uiis-s-d.tem.cz.ví pnjemce Mgr. Kteřin uflvá předsedkyně P dbu nepřítmnsti zstupen i. RSDr, Svtmirem Recmnem A K * l/ Tn Tli V vt'
- > "vi -lí 2? > fi (LJ KS > (- " X3 Ji c c p. L >> - Xí., > «>* X! > JS IX M PH 53 í tt >* Xi > 3 W3 u <-! -53 S u - H-( >» X > "35 5 i- X) 4> > J3 t X!.2 "2 *S ' c >w w -<u M Wl._ - *. : u >t- «t fi i c/l s JJ W~) m v td >fc- tn c.2 " 5 t c - v