Elektrnické digitální váhy Obj. č. A300.067 Obj. č. A300.150 Návd k pužití Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 1 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Obsah Strana Před uvedením d prvzu 2 Základní bezpečnstní předpisy 3 Umístění uvedení přístrje d prvzu 3 Ppis digitální elektrnické váhy 4 Ovládací prvky 4 Display 5 Funkce tlačítek 5 Vážení 6 Kalibrace 7 Technické údaje 8 Kntakt / servisní adresa 8 Před uvedením d prvzu Prsím prčtěte si důkladně tent návd k pužití. Zkntrlujte přístrj hledně viditelnéh pškzení. Pkud zjistíte pškzení jakéhkli druhu, kntaktujte zákaznický servis. Přívdní kabel a zástrčka nesmí vykazvat žádné známky pškzení. V pačném případě je třeba nechat prvést kntrlu kvalifikvaným zákaznickým servisem. Pznamenejte si ve spdním pli bjednací čísl, které se nachází na typvém štítku přístrje a tent návd na pužití dbře uschvejte. Objednací čísl: Základní bezpečnstní předpisy: Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 2 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Tent výrbek dpvídá sučasné úrvni techniky a platným bezpečnstním technickým nrmám. Přest může vzniknut nebezpečí. Pužívejte prsím elektrnicku digitální váhu puze v případě, pkud je v bezvadném stavu a při ddržvání návdu k bsluze. Přístrj pužívejte puze k účelu, ke kterému byl vyrben. Umístění přístrje a jeh uvedení d prvzu Umístění Pstavte elektrnicku digitální váhu na rvné, bezpečné míst. Váhu umístěte tak, aby nebyla vystavena přímým slunečním paprskům, t by mhl vést ke změnám barvy neb chybnému fungvání přístrje, případně k jeh pškzení. Váhu umístit z dsahu vdy neb jiných tekutin váha není dlná vdě. Mhl by djít k elektrickému výbji, zraněním a škdám vzniklým pškzením elektrickým prudem, pkud by byla váha pužívána ve vlhkém prstředí. Pužívejte pr váhu výhradně správný, ppř. riginální adaptér. Jiné adaptéry by mhly vést k trvalému pškzení váhy elektřinu. Uvedení d prvzu Překntrlujte před připjením adaptéru, zda napětí uvedené na typvém štítku přístrje dpvídá napětí ve Vašem dmě (230V 50 Hz). Nesprávné připjení může vést k vážnému pškzení přístrje a ke zranění sb. Pužívejte výhradně baterie, které nemhu vytéci (6 ks baterií typu AA). Všechny baterie vyměňujte zárveň, v pačném případě vy mhl dcházet k chybnému fungvání, případně pruchám. Pkud nebudete váhu delší dbu pužívat, vyjměte prsím všechny baterie z přístrje, aby nemhly vytéci a přístrj pškdit. Zamezte přetěžvání váhy, které by mhl vést k jejímu trvalému pškzení a ztrátě záruky nikdy nepřekračujte nejvyšší pvlené zatížení přístrje. Nábj statické elektřiny může vlivnit přesnst váhy. Abyste tmut jevu zabránili, dtkněte se zárveň váhy a nějakéh kvvéh, pkud mžná nelakvanéh uzemněnéh předmětu v dmě, například tpnéh tělesa. Mbilní telefny, bezdrátvé telefny a další pdbné přístrje s rádivým kmitčtem mhu vyvlat přechdné pruchy ve fungvání váhy. Prsím nepužívejte v blízksti váhy žádné elektrnické přístrje. V blízksti váhy nepužívejte mbilní telefn, pkud je váha v prvzu. Vlivem jeh půsbení sice nemůže djít k žádnému trvalému pškzení přístrje, všem pruchy mhu vést k nesprávné kalibraci neb k ukazvání nesprávných údajích hmtnsti. Ppis elektrnické digitální váhy Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 3 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Zakupením elektrnické digitální váhy jste získali přístrj, který Vám umžní zjišťvat hmtnst kmfrtním způsbem. Velká plcha váhy dvluje vážit bez prblémů i rzměrné předměty. Je t ještě navíc ulehčen i dnímatelným displayem, který lze díky spirálvému kabelu umístit až d vzdálensti cca 60 až 70 cm d váhy. Velký LCD-display s mžnstí pdsvícení, autmatická kalibrace, mžnst nastavit údaje z kilgramů na libry jsu jen některé z výrazných přednstí tht přístrje. Pmcí funkce Zastavit lze naměřenu hdntu číst na displayi ještě 2 minuty p dstranění váženéh předmětu z váhy. Prvz se síťvým adaptérem AC/DC, který lze dkupit, je samzřejmstí. Pkud chcete elektrnicku váhu prpjit s Vaším pčítačem a přenášet data, je t mžné přes rzhraní RS232. Ovládací prvky ZAP/VYP Pdržet Naměřená hdnta zůstane zbrazená 120 sekund na displayi Jedntky Změna jedntek z kilgramů na libry Nula pr TARA Nastaví ukazatel na nulu neb dečte váhu nádby Bk přístrje Připjení adaptéru AC Ukazatel/display Ukazatel záprné hdnty Jedntka hmtnsti (kb/lb) Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 4 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Signalizace stability signalizuje, když je hdnta na ukazateli/displayi stabilní Slabá baterie Signalizace Pdržet Signalizace 0 ukazuje, když je hdnta stabilní Funkce tlačítek HOLD (PODRŽET) / Odeslat data Jakmile stisknete tlačítk HOLD/Pdržet: Odešlu se údaje z centrální výpčetní jedntky CPU d zástrčky RS232. Hmtnst bude na displayi signalizvána p dbu 120 sekund d mmentu, kdy je z váhy debrán vážený předmět. Tak je mžn hmtnst zjistit jednduše. 1. Plžte vážený předmět na plchu váhy. 2. Pčkejte, až bude signalizvána stabilní hdnta hmtnsti. 3. Pdržte tlačítk HOLD/Pdržet. Vyčkejte zvukvéh signálu pípnutí. Objeví se či ppřípadě rzsvítí signalizace. pr HOLD/Pdržet. 4. Odeberte vážený předmět z váhy. Odpvídající hmtnst bude signalizvána na displayi p dbu 120 sekund. 5. Vypnutí/puštění funkce HOLD/Pdržet: při vážení nějakéh předmětu a je zapnuta funkce HOLD/Pdržet. Pkud chcete funkci HOLD/Pdržet vypnut/pustit, pětvně stiskněte tlačítk HOLD/Pdržet, abyste zrušili signalizaci. pr HOLD/Pdržet a vrátili se k hdntě vážení. Nastavení funkce autmatické vypínání Abyste vstupili d Mdu vypínání : Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 5 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Stiskněte tlačítk ON/OFF (ZAP/VYP) pr vypnutí přístrje. Nejprve stiskněte tlačítk HOLD/Pdržet, držte jej stisknuté a zárveň stiskněte tlačítk ON/OFF (ZAP/VYP). Na displayi se bjeví A_ON neb A_OFF. Výběr autmatickéh mdu vypnutí: Pstupujte stejně jak v bdě 1, ptm pdržte stisknuté tlačítk HOLD/Pdržet, display signalizuje A_ON neb A_OFF, výběr A_ON znamená, že je funkce autmatickéh vypínání aktivvána. Pté stiskněte tlačítk NULL/TARA, na displayi se bjeví A_OFF. T znamená, že je funkce autmatickéh vypínání vypnuta. Vážení Před vážením: Pkud mžn, nechte váhu p zapnutí něklik sekund zahřát, aby fungvala správně a přesně. Hlášení chybách na displayi EEEE : přetížen : slabá baterie Pstup při vážení Stiskněte tlačítk ON/OFF (ZAP/VYP) pr zapnutí váhy. P zapnutí přístrje se na něklik sekund bjeví všechny ukazatele a na displayi se bjeví 0. Výběr jedntky vážení (kg/lb) pmcí tlačítka jedntka / UNIT Tlačítk UNIT / jedntka stiskněte pr vlbu mezi kg neb lb. P výběru se bjeví hmtnstní jedntka vedle signalizvané hmtnsti. Začátek prcesu vážení Pkud nepužíváte k vážení žádnu nádbu, zkntrlujte, zda je signalizvána 0. Pkud ne, stiskněte tlačítk ZERO/TARE (nula/tara), pté se bjeví signalizace 0. Plžte předměty určené k vážení na váhu. Až se hdnta stabilizuje, bjeví se na displayi ukazatel stabilizace. Pkud pužíváte při vážení nějaku nádbu, plžte ji napřed prázdnu na váhu. Pčkejte, až se hdnta stabilizuje a bjeví se na displayi ukazatel stabilizace a stiskněte tlačítk ZERO/TARE (nula/tara), pté umístěte vážené předměty d nádby. P stabilizaci hdnty se bjeví ukazatel stabilizace. Kalibrace Váha je patřena autmaticku kalibrací. Následná kalibrace není tudíž téměř nikdy ptřebná. Pkud máte djem, že je váha nepřesná, můžete ruční kalibrací Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 6 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
překntrlvat, zda dchází k nějaké dchylce a tut dchylku případně dstranit. Kalibrace může být signalizvána též pkud je váha pprvé uváděna d prvzu neb pkud jste ji umístili d jiné výšky d země neb pkud ji pužíváte v blasti s jinu sílu zemské přitažlivsti. Tt je nutné, nebť hmtnst určité masy není nezbytně všude stejná. Krmě th se mhu pstupem času a pužívání bjevit mechanické dchylky. Prvedení kalibrace Ptřebujete závaží neb kmbinaci závaží s celkvu hmtnstí dpvídajíc přesně maximální hmtnsti uvedené na váze. 1. Váha musí být vypnuta (OFF). Nejprve stiskněte tlačítk ZERO/nula a přidržte jej stisknuté, pté stiskněte tlačítk ON/OFF (ZAP/VYP), ptm bě tlačítka uvlněte. Display bude ukazvat hdntu A/D (náhdný sled čísel). 2. Pčkejte, až se display stabilizuje, stiskněte tlačítk UNIT/jedntka, na displayi se bjeví 0SAVE, pté se vrátí display k signalizvání hdnty A/D (náhdný sled čísel). 3. Plžte na váhu závaží celkvé hmtnsti rvnající se nejvyššímu zatížení váhy. Pčkejte až se display stabilizuje, pté stiskněte tlačítk UNIT/jedntka, na displayi se bjeví 0SAVE. Kalibrace je dknčena, deberte z váhy závaží. 4. Váhu vypněte pmcí tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP), pté ji pět zapněte (ON) a testujte pmcí některých závaží. Pkud není kalibrace stále ještě v přádku, kalibraci prveďte ještě jednu, ale pstupujte pmaleji. Pkud kalibrace pět neprběhne úspěšně: Vyměňte baterie (tj. pužijte zcela nvé baterie). Pkuste se kalibraci znva na stabilní pdlžce neb v prstředí bez vibrací a rušení. Ujistěte se, že váha nemá statický nábj (za tímt účelem se dtkněte váhy a zárveň uzemněnéh pkud mžn nelakvanéh kvvéh předmětu v dmě, jak je třebas tpné těles. Technické údaje Typvé značení Elektrnická digitální váha Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 7 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de
Mdel / bjednací čísl A300.067 A300.150 Mžnst vážení d 60 kg d 150 kg Přesnst vážení signalizace p 20 g p 50 g Zdrj energie adaptér AC/DC Zdrj energie baterie 9 12 V / 100 ma (na bjednávku) 6 x baterie typu AA Prvzní / klní teplta Optimální 15 30 Rzměry hrní plchy šířka x hlubka Další Hmtnst váhy brutt Hmtnst váhy nett Technické změny vyhrazeny. 310 x 300 mm Vhdná pr vážení bez pvinnsti cejchvání 5,0 kg 4,5 kg Kntakt / servisní adresa: BARTSCHER GMBH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzktten T: 05258/971-0 F: 05258/971-120 www.gastr-htline.de 0800 44 22 44 Bartscher GmbH Telefn: 05258/971-0 Strana 8 D-33154 Salzktten htttp://www.bartscher.de