DR7. Digitální rádio Uživatelská příručka. objednací číslo:

Transkript

1 DR7 Digitální rádi Uživatelská příručka bjednací čísl:

2 1. Obsah 1. VYSVĚTLENÍ POZNÁMEK OBSAH BALENÍ BEZPEČNOST INFORMACE PŘED SPUŠTĚNÍM ZAČÍNÁME Prvz na baterie Prvz ze sítě Základní nastavení První spuštění Jazyk DAB Autmatické vyhledávání Seznam stanic Úprava seznamu stanic Oblíbené stanice DRC FM RÁDIO Nastavení skenvání Autmatická vyhledávání stanic Oblíbené plžky Nastavení audi DALŠÍ NASTAVENÍ Uspání Budík Pdsvícení Tvární reset Inf / verze SW Digitální rádi DR7

3 9. PÉČE A ÚDRŽBA ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SERVIS A ZÁKAZNICKÁ PODPORA LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Technické údaje Příjem rádia DAB DAB+ FM An An An Frekvence MHz MHz Citlivst dBm dBm Display 2.1 LCD displej Reprduktr 0.5W RMS Napájení DC 6V 500mA, 4 x AA Baterie (není sučástí balení) Sptřeba Prvzní: max 3W Phtvstní režim: méně jak 1W Vstup / výstup 3.5mm jack pr sluchátka, zdířka DC adaptéru Oblíbené DAB/DAB+: 30, FM: 30 Kdeky: DAB: MP2, AAC Jazyky: CS, DA, DE, EN, ES, FIN, FR, IT, NL, NO, PL, PT, SK, SV, TR Obsah balení Digitální rádi DR7, Uživatelský návd, Síťvý adaptér Rzměry 165 x 95 x 44 mm Hmtnst 340g Digitální rádi DR7 3

4 4 Digitální rádi DR7

5 Ovládací prvky a ppis A: Přední strana 1. Tlačítk [MODE] 2. Tlačítk [PRESET] 3. Tlačítk [SETTINGS] 4. Tlačítk [PRESET 1] 5. Tlačítk [INFO] 6. Tlačítk [PRESET 2] 7. Displej 8. Tlačítk [ZPĚT] 9. Tlačítk [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]* 10. Anténa B: Zadní strana 11. Zdířka pr sluchátka 12. Zdířka pr síťvý adaptér 13. Kryt baterií * Otáčením regulátru měníte hlasitst neb navigaci strukturu nabídky. Stisknutím tht tčnéh regulátru se přístrj přepne d režimu phtvsti (VOLUME) resp. djde k ptvrzení výběru (SELECT). Digitální rádi DR7 5

6 Struktura menu DAB FM SEZNAM STANIC RUČNÍ LADĚNÍ DRC VYPNUTO HIGH LOW VYŘADIT NEDOSTUPNÉ STANICE NASTAVENÍ VYHLEDÁVÁNÍ POUZE SILNÝ SIGNÁL VŠE AUDIO VŽDY MONO STEREO POVOLENO SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ USPÁNÍ VYPNUTO 15 MINUT 30 MINUT 45 MINUT 60 MINUT 90 MINUT 120 MINUT BUDÍK BUDÍK 1 BUDÍK 2 ČAS NASTAVENÍ ČASU NASTAVIT ČAS NASTAVIT DATUM 6 Digitální rádi DR7

7 AUTOMATICKÁ AKTUALIZACE VYPNUTO AKTUALIZOVAT Z LIBOVOLNÉHO ZDROJE AKTUALIZOVAT Z DAB AKTUALIZOVAT Z FM FORMÁT ČASU 24H 12H FORMÁT DATA DD-MM-RRRR MM-DD-RRRR PODSVÍCENÍ INTENZITA ZAPNUTO INTANZITA VYPNUTO JAZYK RESET DO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ AKTUALIZACE SW VERZE Digitální rádi DR7 7

8 Vážený zákazníku, zakupením digitálníh rádia Hama jste získali kvalitní prdukt, který dpvídá sučasnému stavu vývje a splňuje nárčné technlgické i funkční pžadavky. Věnujte prsím pzrnst infrmacím bsaženým v tmt návdu, seznámí Vás se zakupeným zařízením a jeh funkcemi. Dufáme, že budete s naším prduktem spkjeni a že Vám bude dluh a splehlivě služit. O tmt návdu Tent návd k bsluze je nedílnu sučástí digitálníh rádia DR7 (nadále v textu značván jak zařízení ), pskytuje důležité infrmace pdmínkách pužití, bezpečnsti, zapjení a prvzu zařízení. Návd k pužití by měl být kdykliv dstupný bsluze zařízení. Každý kd pužívá tt zařízení, by měl být beznámen s infrmacemi bsaženými v tmt návdu. Návd mějte vždy při ruce, v případě ptřeby jej předejte statním uživatelům sučasně se zařízením. 1. Vysvětlení pznámek a varvání Návd bsahuje následující frmy upzrnění:! NEBEZPEČÍ Varvání tht typu varuje před přímým hržením zdraví. Upzrňuje na situace, které mhu vést ke vzniku vážných zranění, neb smrti. Ddržením instrukcí předejdete mžným vážným zraněním či smrti.! VAROVÁNÍ Varvání tht typu varuje před přímým nebezpečím. Upzrňuje na situace, které mhu vést ke vzniku zranění, neb škdám na majetku. Ddržením instrukcí předejdete mžnému zranění, neb materiálním škdám. POZNÁMKA V pznámkách jsu uváděny další užitečné infrmace pr zacházení se zařízením. 8 Digitální rádi DR7

9 2. Obsah balení Zařízení je standardně ddáván s následujícím příslušenstvím: Digitální rádi DR7 Stručný návd Napájecí zdrj 3. Bezpečnst Zařízení je určen pr sukrmé pužití v dmácnstech. Chraňte zařízení před znečištěním, vlhkstí a přehřátím. Nepužívejte zařízení v místech se zvýšenu vlhkstí. Jak každé jiné elektrické zařízení jej držte mim dsah dětí. Zařízení nepuštějte na zem a chraňte jej před pádem a mechanickými šky. Pužívejte puze riginální napájecí adaptér. Připjujte jej puze d sítě vyhvující jeh parametrům. Obalvý materiál držte z dsahu dětí, nebezpečí udušení. Obalvý materiál likvidujte pdle místních předpisů. D zařízení nezasahujte. Zásahem d zařízení pzbýváte záruky.! NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým prudem Nebezpečí smrti / úrazu elektrickým prudem. Styk s živými částmi zařízení může vést k smrtelnému zranění. Ddržujte následující bezpečnstní předpisy, zamezíte rizikům suvisejícím s elektrickým prudem: Pužívejte puze napájecí adaptéry ddané splu se zařízením. Pužitím jinéh adaptéru můžete zařízení pškdit. Nepužívejte zařízení, je li přívdní šňůra adaptéru, adaptér, neb napájecí knektr pškzen. V žádném případě nerzebírejte kryt napájecíh adaptéru. Při styku s dkrytými částmi napájecíh adaptéru hrzí nebezpečí úrazu elektrickým prudem. Digitální rádi DR7 9

10 ! VAROVÁNÍ Nakládání s bateriemi Nebezpečí při nevhdném zacházení! Nevhdná manipulace s bateriemi může být nebezpečná. Pužívejte vždy stejný typ baterií (nekmbinujte různě nabité baterie, neb různé druhy: například alkalické + nabíjecí). Při vkládání baterií zkntrlujte plaritu. Při brácení plarity může djít k pškzení zařízení a/neb baterií. Nevhazujte baterie d hně, může djít k výbuchu. Nikdy nezkratujte póly baterie (úmyslně, neb neúmyslně, například při styku s kvvými předměty). Zkrat může mít za následek přehřátí, explzi, neb heň. Baterie udržujte mim dsah dětí. V případě splknutí, vyhledejte kamžitu lékařsku pmc. Uvlňuje-li se z baterií kyselina, dbejte zvýšené pzrnsti. Unikající kyselina může trvale pškdit zařízení, může způsbit pleptání. Pužijte chranné rukavice. V případě, že zařízení delší dbu nepužíváte, vyjměte baterie. Baterie skladujte v suchu a chladu, nevystavujte je slunečnímu neb tepelnému záření. 4. Infrmace před spuštěním POZNÁMKA - kvalita příjmu Rádi je vybaven pasivní teleskpicku anténu, která Vám umžní příjem DAB, DAB+, i FM signálu. Pr zajištění maximální kvality příjmu anténu plně vytáhněte a umístěte d vertikální plhy. Pkud máte prblémy s kvalitu signálu, zkuste změnit umístění rádia. 10 Digitální rádi DR7

11 5. Začínáme 5.1. Prvz na baterie Otevřete držák baterií umístěný v zadní straně rádia vysunutím krytky ve směru šipky. Ujistěte se, že baterie vkládáte správnu plaritu. P vlžení všech baterií pět zajistěte kryt na půvdní míst Prvz ze sítě Připjte síťvý kabel k řádně nainstalvané a snadn přístupné síťvé zásuvce. Napájecí zdrj je vhdný pr síťvé napětí mezi 100 a 240 V a je tak prvzvatelný na téměř jakékliv střídavé síti. Upzrňujeme, že může být nutný adaptér redukce pdle země. Můžete si vybrat vhdný výběr prduktů Hama na adrese POZNÁMKA Připjte výrbek puze k zásuvce schválené pr zařízení. Elektrická zásuvka musí být vždy snadn přístupná. Odpjte výrbek d napájení pmcí vypínače (na zásuvce, neb prdlužvacím přívdu) - pkud není k dispzici, dpjte napájecí kabel ze zásuvky. Při pužití vícenásbnéh rzbčvače se ujistěte, že sučtvý debíraný výkn všech připjených zařízení nepřekrčí jeh maximální zatížitelnst. Pkud prdukt nebudete delší dbu pužívat, dpjte jej d sítě Základní nastavení POZNÁMKA Při výběru v nabídce se aktuální vlba indikuje blikáním. V nabídkách, kde je na výběr více vleb je aktuálně nastavená vlba značená symblem *. Digitální rádi DR7 11

12 Ovládací prvky Ovladač [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) má dvě funkce: Otáčením prcházíte jedntlivé plžky v nabídce. Ptvrzení vlby prvedete stisknutím vladače. Tlačítkem [BACK] (8) se dstanete d předchzí úrvně nabídky. Nastavení hlasitsti Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) zvýšíte / snížíte hlasitst. Další infrmace Stisknutím tlačítka [INFO] zbrazíte další infrmace závislé na kntextu. Zbrazená infrmace závisí na prvzním režimu a sučasném výběru rzhlasvé stanice. Ppis: Označuje rzhlasvu stanici, aktuální prgram, bsah, témata apd. Žánr prgramu / země: Označuje žánr (hudební styl) a zemi neb blast stanice. Bitvá rychlst: Zbrazí se aktuálně přijatá digitální přensvá rychlst přijaté stanice. Kódvání: Specifikuje schéma kódvání, která se pužívá k digitalizaci dat neb signálu (například MP3 neb WMA) Vzrkvací frekvence: zbrazuje vzrkvací frekvenci neb frekvenci, se kteru je audi přijímán (vzrkvací / vzrkvací frekvence), v daný kamžik. Síla signálu: Signál přijaté stanice je zbrazen přes lištu a její délku. Dnešní datum Čas Chyba signálu Služba není k dispzici: Zbrazuje se, když v sučasné dbě není žádný příjem DAB. Zapnutí / vypnutí Stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) zapněte rádi. 12 Digitální rádi DR7

13 Pr vypnutí rádia stiskněte a pdržte tlačítk [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) p dbu přibližně 3 sekund První spuštění Vyhledávání stanice v prvzním režimu DAB se spustí autmaticky při prvním spuštění rádia. Ve výchzím nastavení se rádi spustí v angličtině. Změnu jazyka můžete prvést pdle návdu ppsanéh v kapitle 5.5. Jazyk Jazyk Chcete-li změnit jazyk nabídky, pstupujte následvně: Stisknutím tlačítka [SETTINGS] (3) vstupíte d nabídky nastavení. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky Jazyk (Language). Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) vyberte pžadvaný jazyk. Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). 6. DAB Rádi přijímá všechny zavedené digitální rádivé frekvence v rzmezí 174 MHz (pásm III, kanál 5A až 13F). Aktivujte režim DAB na rádiu pakvaným stiskem [MODE] (1) Vyhledávání / Autmatické vyhledávání Autmatické vyhledávání kanálů DAB kntrluje pásm DAB III pr dstupné stanice. P vyhledání stanice jsu všechny stanice bez rušení ulženy v abecedním přadí. Autmatické vyhledávání stanice DAB se spustí autmaticky, když je režim DAB spuštěn pprvé; je indikván Vyhledávám... a stavvým řádkem na displeji. Pkud chcete znvu spustit vyhledávání, pstupujte následvně: Stiskněte tlačítk [SETTINGS] (3). Otáčením vlby [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky "Najít všechny stanice". Digitální rádi DR7 13

14 Ptvrďte výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) Seznam stanic D seznamu stanic můžete v režimu DAB vstupit dvěma způsby: a) b) Stisknutím [BACK] (8) a následným tčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) prcházíte seznamem stanic. Vyberte pžadvanu stanici a ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Stisknutím [SETTINGS] (3) tevřete nabídku nastavení. Zapněte funkci [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) a přejděte na plžku nabídky "Seznam stanic". Ptvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Otčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) vyberte pžadvanu stanici. Ptvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) 6.3. Úprava seznamu stanic Chcete-li dstranit stanice, které nejsu aktuálně v blasti příjmu, z vašeh seznamu stanic pstupujte následvně: Stisknutím tlačítka [SETTINGS] (3) vstupíte d nabídky nastavení. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky "Odstranit neaktivní stanice". Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Pkud dpvíte An, budu všechny stanice, které jsu mmentálně nedstupné, dstraněny ze seznamu stanic 6.4. Oblíbené stanice Pr rychlý a přímý přístup můžete ulžit až 30 blíbených stanic. 14 Digitální rádi DR7

15 Ulžení blíbené stanice Nastavte stanici, kteru chcete ulžit jak předvlbu blíbené stanice. Pkud je stanice přijata, pdržte stisknuté tlačítk [Preset] na přední straně radistanice. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přepněte mezi předvlbami. Stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) ptvrďte výběr a ulžte stanici na předvlbu blíbené stanice Přístup k blíbeným stanicím Stisknutím tlačítka [Preset] tevřete kn se seznamem ulžených stanic. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na pžadvanu předvlbu. Otčením a stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) vyberte blíbenu stanici. POZNÁMKA Oblíbené plžky nelze smazat. Pkud jsu všechny 30 sltů paměťvých stanic prpláchnuty a chcete ulžit nvu stanici, vyberte jednu z bsazených sltů. Stanice v tmt sltu bude přepsána nvu stanicí DRC (Řízení dynamickéh rzsahu) Některé radistanice využívají funkci DRC Dynamic Range Cntrl Řízení dynamickéh rzsahu, která hlídá hlasitst vysílání. Pkud djde během vysílání k náhlému skkvému zvýšení, neb ztišení hlasitsti, funkce autmaticky upraví hlasitst na nastavenu úrveň. Vaše rádi umžňuje tři nastavení pr funkci DRC: DRC high: Celkvé vyrvnání různých hlasitstí. Silná redukce slyšitelně snižuje dynamiku hudebníh titulu. DRC lw: Částečné vyrvnání různých hlasitstí. Jemnější redukce bez přílišné ztráty dynamiky. DRC ff: Rádi nezasahuje d nastavení hlasitsti. Tímt nastavením se funkce DRC deaktivuje. Digitální rádi DR7 15

16 Nastavení funkce: Stisknutím tlačítka [SETTINGS] (3) vstupíte d nabídky nastavení. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky "Nastavení hlasitsti". Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Nyní zvlte pžadvané nastavení. 7. FM Rádi Opakvaným stiskem tlačítka [MODE] (1) aktivujte režim FM rádia: 7.1. Nastavení skenvání Nastavení vyhledávání umžňuje zvlit, zda mají být stanice s nízku intenzitu signálu během autmatickéh vyhledávání ignrvány. Pstupujte následvně: Stisknutím tlačítka [SETTINGS] (3) vstupíte d nabídky nastavení. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku menu "Nastavení vyhledávání stanic". Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Otčením a stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) vyberte pžadvané nastavení. Chcete-li, aby se vyhledávání zastavil puze na stanicích s vysku sílu signálu, vyberte Puze silné stanice. V pačném případě (Všechny stanice) se zastaví vyhledávání na každé stanici, pr kteru je přijat signál Autmatická vyhledávání stanic Stiskněte a pdržte tlačítk [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) p dbu asi 3 sekund. Rádi zastaví hledání a zahájí přehrávání, jakmile nalezne stanici. Opětvným stisknutím tlačítek [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) pkračujte ve vyhledávání, dkud nebude nalezena další stanice. 16 Digitální rádi DR7

17 7.3. Oblíbené plžky Pr rychlý a přímý přístup můžete ulžit až 30 blíbených stanic Ulžit blíbené plžky Nastavte stanici, kteru chcete ulžit jak předvlbu blíbené stanice. Pkud je stanice přijata, pdržte stisknuté tlačítk [Preset] na přední straně radistanice. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přepněte mezi předvlbami. Stiskněte tlačítk [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) pr ptvrzení výběru a ulžení stanice na předvlbu blíbené stanice Přístup k blíbeným Stisknutím tlačítka [Preset] tevřete kn se seznamem ulžených stanic. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na pžadvanu předvlbu. Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Příjem analgvéh vysílání na frekvencích 87.50MHz MHz POZNÁMKA Oblíbené plžky nelze smazat. Pkud jsu všechny 30 sltů paměťvých stanic prpláchnuty a chcete ulžit nvu stanici, vyberte jednu z bsazených sltů. Stanice v tmt sltu bude přepsána nvu stanicí Nastavení audi U některých stanic se slabým signálem může být kvalita mírně vylepšena jejich přehráváním v mnfnní kvalitě. Tut funkci můžete aktivvat v menu (vždy mn) a rádi se autmaticky přepne na mnfnní příjem, pkud je kvalita signálu špatná. Chcete-li změnit nastavení zvuku, pstupujte následvně: Stisknutím [SETTINGS] (3) tevřete nabídku nastavení. Otčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky Nastavení zvuku. Digitální rádi DR7 17

18 Ptvrďte výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Nyní vyberte pžadvané nastavení. 8. Další nastavení 8.1. Uspání Rádi má funkci časvače, která přepne zařízení d phtvstníh režimu p uplynutí časvéh intervalu. Pstupujte následvně: Stisknutím [SETTINGS] (3) tevřete nabídku nastavení. Otáčením tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky Spánek. Ptvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Otčením a stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) vyberte pžadvané nastavení 8.2. Budík Rádi umžňuje nastavit dva nezávislé budíky. Knfigurace budíku 1 a budíku 2 je ttžná. Umžňují dva nezávislé spuštěcí časy. Stisknutím [SETTINGS] (3) tevřete nabídku nastavení. Otáčením vlby [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky Budík. Ptvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Nyní vyberte pžadvané nastavení a ptvrďte výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Čas: Nejprve zvlte hdinu, pak minuty, kdy má být budík aktivván. Dba trvání: Zvlte dbu trvání pplachu. 18 Digitální rádi DR7

19 Zdrj: Nastavte, zda chcete být prbuzeni tónem budíku (bzučák), FM neb DAB. Režim: Vyberte, kdy má být budík aktivván: Denně - Jednu - V pracvní dny - O víkendech Datum: Nejprve zvlte den, měsíc a rk, kdy začne čas buzení. Hlasitst: Zvlte hlasitst alarmu. Tt nastavení má při spuštění budíku priritu nad nastavením běžnéh pslechu. Režim: Zvlte, zda chcete aktivvat neb deaktivvat budík. POZNÁMKA Pkud pužíváte DAB jak zvuk budíku, je důležité mít v budíku stabilní rádivé spjení. Pkud tmu tak není, bude jak zvuk budíku pužit signální tón (bzučák). Pr zajištění správnéh času buzení (například v případě výpadku napájení) dpručujeme mít zapnutu autmaticku aktualizaci času Pdsvícení Pdsvícení lze knfigurvat samstatně pr každý prvzní režim (prvz, phtvstní režim). Stisknutím [SETTINGS] (3) tevřete nabídku nastavení. Otčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky "Osvětlení". Ptvrďte svůj výběr stisknutím tlačítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Nyní vyberte pžadvané nastavení v příslušném režimu a ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) Tvární reset Stisknutím tlačítka [MENU] (5) přejděte d nabídky nastavení. Digitální rádi DR7 19

20 Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky "Tvární nastavení". Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). Ptvrďte následující výzvu tlačítkem An, chcete-li bnvit výchzí nastavení d výrbce. Všechna dříve prvedená nastavení se vymažu.! VAROVÁNÍ Funkce je určena pr situace, že djde k vážným prblémům s nastavením rádia. Veškerá ulžená nastavení budu při resetu d tvárníh nastavení ztracena Inf / verze SW Chcete-li, aby rádi zbrazil infrmace verzi sftwaru, pstupujte následvně: Stisknutím tlačítka [SETTINGS] (3) vstupíte d nabídky nastavení. Otáčením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) přejděte na plžku nabídky SW verze. Ptvrďte výběr stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9). 9. Péče a údržba Zařízení čistěte puze navlhčeným hadříkem a puze slabým (ne agresivním) čisticím prstředkem. Pkud zařízení delší dbu nepužíváte, dpjte jej d elektrické sítě vytažením adaptéru ze zásuvky. Skladujte na suchém, stinném a čistém místě. 10. Záruční pdmínky Hama spl. s.r.. nepřebírá žádnu zdpvědnst a nepskytuje žádnu záruku na škdy spjené s nevhdným pužitím zařízení. Vhdným pužitím se rzumí pužití zařízení dle pstupů ppsaných v tmt návdu a v suladu s určením tht zařízení. 20 Digitální rádi DR7

21 11. Servis a zákaznická pdpra Více infrmací a prduktvu pdpru pr ČR zajišťuje: HAMA spl. s r.. Kšírva 150, BRNO Telefn Likvidace zařízení P prvedení evrpské směrnice 2002/96 / EU a 2006/66 / EU ve vnitrstátním právním systému platí následující: Elektrické a elektrnické přístrje a baterie nesmí být likvidvány s dmácím dpadem. Sptřebitelé jsu pvinni pdle zákna vracet elektrická a elektrnická zařízení, stejně jak baterie, p sknčení jejich živtnsti veřejným sběrným místům zřízeným pr tent účel neb míst prdeje. Pdrbnsti k tmu jsu definvány vnitrstátním právem příslušné země. Tent symbl na výrbku, v návdu k pužití neb v balení značuje, že výrbek pdléhá těmt předpisům. Recyklací, pětvným pužitím maticí neb jiných frem využití starých zařízení / baterií významně přispíváte k chraně našeh živtníh prstředí. 13. Prhlášení shdě Splečnst Hama GmbH & C KG tímt prhlašuje, že typ rádivéh zařízení [ ] je v suladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění prhlášení shdě EU je k dispzici na tét internetvé adrese: -> > Ke stažení. Digitální rádi DR7 21