Uživatelská příručka.

Uživtelská příručk www.tungloy.z

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Náhrní íly G002 Tehniké úje G029 Aeení seznm G084 Tungloy G001

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy Uživtelská příručk 82 ø G002 www.tungloy.z T (Oel) T ø 88 Zorzen typ CSP-2L033 T ø 60 T ø 60 ø e Tvr Zorzen typ CSTC-4L (Oel) Zorzen typ CSTB-4SD T Oznčení Rozměry (mm) Upín. m. ø e T / f (N m) CSTA-NO2 6 4 CSTA-NO2S #2-56UNC 4 5 3 T8 1.3 CSTA-NO2L 8 6 CSTA-NO3 #3-48UNC 4.3 7 4 CSTA-NO5 #5-40UNC 5 8 5 T9 2.3 CSTA-1.6 M1.6x0.35 2.5 3.1 0.9 T6 0.6 CSTA-4 M4x0.7 7 10 7.7 CSTA-5 15 11 82 T15 3.5 CSTA-5S 12 8 7.2 CSTA-5SS 9.5 5.5 CSTA-5ST25 12 8 T25 5 M5x0.8 CSPA-5IP15 15 11 15IP 3.5 CSPA-5SIP15 12 8 7.1 CSPA-5IP20 15 11 20IP 5 CSPA-5SIP20 12 8 CSP-2L033 2.6 3.3 1.9 88 6IP 0.7 CSTB-2 3.3 1.4 M2x0.4 CSTB-2L 2.7 5.2 3.3 T6 0.7 CSTB-2L040 4 2.1 CSTB-2.2 6.1 3.5 CSTB-2.2L038 3.5 3.8 2.2 M2.2x0.45 CSTB-2.2S 4.6 2 T7 1 CSTB-2.2R 3.1 6.1 3.7 CSTB-2.5 6 3.4 CSTB-2.5L080 8 5.4 M2.5x0.45 3.5 CSTB-2.5B 5.5 2.6 T8 1.3 CSTB-2.5S 4.8 2.2 CSTB-3 8 4.5 CSTB-3L042 4.1 4.2 0.7 T9 CSTB-3L050 M3x0.5 5 2 2.3 CSTB-3L081 4.2 8.1 4.7 T8 CSTB-3S 4.1 6 2.5 T9 CSTB-3.5ST 5.5 12.5 4 CSTB-3.5H 5.2 6.5 3.1 T15 3.5 CSTB-3.5 5.5 8.4 4.3 CSTB-3.5T 10 5.5 6.5 T20 5 CSTB-3.5TS 8.5 4 M3.5x0.6 CSTB-3.5D 4.7 8.4 4.9 60 T9 2.3 CSTB-3.5L110 5.5 11 7.5 T15 3.5 CSTB-3.5L115 4.8 11.5 7 2.5 T10 CSTB-3.5L115-S 4.8 11.5 6.5 3.5 CSTB-3.5L 12.5 8.4 CSTB-4 11.4 7.4 5.5 CSTB-4L060 6 2 3.5 CSTB-4L085 8.48 3.48 M4x0.7 CSTB-4L090 5.7 9 5.5 T15 CSTB-4L115-S 5.5 11.5 6.5 5.5 CSTB-4S 5.5 8 CSTB-4ST M4x0.5 6.4 14.7 4 3.5 CSTB-4SD 8 T8 1.3 M4x0.7 5.5 CSTB-4M 9.5 5.5 T15 3.5 CSTB-4F M4x0.5 7 14.7 8.7 CSTB-4TS M4x0.7 6.5 9 4.5 CSTB-5 12 7.5 CSTB-5S 9.5 5 7 5 CSTB-5L105 10.5 6.1 T20 M5x0.8 CSTB-5L120 12 6.5 CSTB-5L159 7.2 15.9 11.2 CSTB-5L163-S 6.9 16.3 11.3 6 CSTC-4L055DR M4x0.5 5.42 5.5 2 T8/T10 1.3/2.5 CSTC-4L055DL M4x0.5 5.42 5.5 2 T8/T10 1.3/2.5 44 CSTC-4L100DR M4x0.7 5.42 10 5.95 T8/T10 1.3/2.5 CSTC-4L100DL M4x0.7 5.42 10 5.95 T8/T10 1.3/2.5 CSPB-2L043 2.7 4.3 2.5 M2x0.4 CSPB-2H 2.6 3.4 1.6 60 6IP 0.7

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy T ø 60 (Oel) T Zorzen typ Šrou Torx M4 L=9.5MM (Oel) T 55 ø 56 ø (Oel) T T Tvr Oznčení Rozměry (mm) Upín. m. ø e T / f (N m) CSPB-2.2 6 3.9 1 M2.2x0.45 3 7IP CSPB-2.2SH 4 2 1.1 CSPB-2.5 6 3.5 3.5 CSPB-2.5S M2.5x0.45 4.2 1.7 8IP 1.3 CSPB-2.5SH 3.3 5.2 3.3 7IP 1.1 CSPB-3.5 9 5.6 M3.5x0.6 5.2 CSPB-3.5S 6.5 3.1 CSPB-4 11.6 7.4 M4x0.7 5.5 CSPB-4S 8.2 4 15IP 3.5 CSPB-5 M5x0.8 7 12 7.5 20IP 5 VX040024A M4 5.45 9 6 60 T15 4.5 VX040028A M4 5.2 9.7 4.7 44 T15 4.5 SR14-500/L5.1 M4 5.5 5.1 2.3 T15 3.5 SR14-500-L7.0 M4 5.5 7 4.2 T15 3.5 SR14-562 M3.5 4.8 8.75 5.55 T10 2.5 SR14-562/S M3.5 4.8 6.5 3.3 60 T10 2.5 SR14-591 M5x0.8 6.6 13.5 7.6 T20 5 SR34-508 M2.2x0.45 3.15 4.6 2.67 T7 0.9 SR34-514 M2.5x0.45 3.3 5.2 3.2 T7 0.9 SR76-943 M6 9.6 20 10 90 T20 5 SR76-961 M5 6.6 13.5 7.35 61 T15 3.5 SR76-963 M5 8.6 20 9.6 91 T15 3.5 SR114-018-L3.40 M2.5 3.6 3.35 2 56 T6 0.7 SM40-143-H0 M4X0.7 5.6 14.3 8.4 61 T15 3.5 TS25F080A M2.25X0.35 3.7 6.9 2.1 T8 1.3 TS30F100A M3X0.35 4.6 8.3 2.2 T10 2.5 60 TS40085I/HG M4 5.7 8.5 4.5 T15 3.5 TS40093I/HG M4 5.7 9.3 4.3 T15 3.5 TS40B100I M4 6 10 6 R3.0 T15 3.5 TS40F120A M4X0.5 6 10.6 3 60 T15 3.5 TS45120I M4.5 6.9 12 7.5 R3.5 T20 5 TS50115I M5 7 11.35 6.4 T20 5 TS50F160A M5X0.5 7 13.9 3.5 T20 5 TS60F200A M6X0.75 8.2 16.7 4.5 60 T20 7 TS70F250A M7X0.75 10 21 5.6 T25 7 TS80F300A M8X1.0 12 25 7.3 T30 10 CSPD-1.8S M1.8x0.35 2.4 3.3 1.4 6IP 0.7 CSTD-3T 4.5 55 T10 2.5 M3x0.5 4.3 7 CSPD-3 4.2 10IP 2.5 CSTB-4.5L110P M4.5X0.75 6.6 11.7 7 56 T15 3.5 SRM5X0.8IP20X+ACROLYTE M5X0.8 9.2 15 9.8 70 20IP 7.5 ø 70 ø e (Oel) T ø CSTC-2 M2x0.4 3.1 5.1 - T6 0.7 (Oel) CSTR-4L100 M4x0.7 5.7 10 5.5 T15 3.5 (Oel) (Oel) (Oel) T 43º ø T 90 ø T SR16-212-01397 SR16-212-01397L M5x0.8 6.4 12.5 6.8 43 T20/T10 2.5 CST-3.5 4.8 - M3.5X0.6 6 CST-3.5S 3.5 - T9 2.3 CST-5 18 13 90 M5x0.8 10 CST-5S 12 7 T25 5 CSTF-2L055-S M2x0.4 2.7 5.5 3.8 T6 0.7 Uživtelská příručk TungloyG003

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy (Oel) f (Oel) f (Oel) 90 ø ø ø ø Tvr Šrou se zápustnou hlvou Oznčení Rozměry (mm) Upín. m. ø T / f (N m) SM2.5 0.45 8 M2.5x0.45 5 8 - - - SM2.5 0.5 8 M2.5x0.5 5 8 - - - SM3 0.5 6 6 - - - SM3 0.5 8 M3x0.5 6 8 - - - SM3 0.5 10 10 - - - MSP-5 M5x0.8 6.1 7.9 4.9 2 1.5 MSP-6.3 M6.3x1 7.7 12.7 9.9 2.5 3 BHM3-8 M3x0.5 5.5 10 2 1.5 8 BHM4-8 10.6 M4x0.7 7 2.5 2.2 BHM4-10 12.6 10 BHM5-14 M5x0.8 9 17.6 14 3 3 BHM6-20-A M6x1.0 10.5 24 20 4 5 BHM8-25U 29.3 25 M8 14 BHM8-30U 34.3 30 5 8.5 CSHM-3-8 M3 6 8-2 1.5 Uživtelská příručk (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) f f f f f f ø ø ø ø ø ø f Hex. šrou (JISB1176) CM***H CSHB-4-A M4 5.5 11 T15 2 CSHB-6 M6 8.5 19-5 4 CSHB-6-A M6 8.5 19 5 RT-1 M6 10 22.5 14 4 5 RT-2 M8 13 31 20 5 8.5 ASM6 M6 10 18 12 3 - AJM5F M5x0.5 9 13 8 2 - AJM5 M5x0.8 9 13 8 2 - ASM34S M3 8 5-4.8 2 ASM34L 11 8 - ASM54 M5x0.8 9 14 9 3 - CHHM3.5-10 M3.5x0.6 6 13.5 CHHM4-10 M4x0.7 7 14 10 3 3 CHHM5-14 19 14 M5x0.8 8.5 CHHM5-18 23 18 4 5 CHHM6-15 21 15 CHHM6-20 M6 10-20 5 8.5 CHHM6-25 31 25 CM3X0.5X6 9 6 M3x0.5 5.5 CM3X0.5X10 13 10 CM4X0.7X10 14 CM4X0.7X12 16 12 CM4X0.7X14 7 18 14 M4x0.7 CM4X0.7X15 19 15 CM4X0.7X20 24 20 CM4X0.7X20-M0-A 6 24 20 CM5X0.8X8 13 8 CM5X0.8X10-A 15 10 CM5X0.8X12 17 12 CM5X0.8X12-A 17 12 CM5X0.8X14 18 14 M5x0.8 CM5X0.8X16 8.5 21 16 CM5X0.8X16-A 21 16 CM5X0.8X18 23 18 CM5X0.8X20-A 25 20 CM5X0.8X25-A 30 25 CM5X15 M5 20 15 2.5 2.2 3 3 4 5 G004 www.tungloy.z

f (Oel) f f ø f Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy (Oel) (Oel) ø ø ø Tvr Hex. šrou (JISB1176) CM***H FSHM*-*H Oznčení Rozměry (mm) Upín. m. ø e f g (N m) CM6X1X16-A 22 16 CM6X1X20-A 26 20 M6x1.0 CM6X1X25-A 31 25 CM6X1.0X40-A 46 40 CM6X10 10 16 10 CM6X15 21 15 5 8.5 CM6X16 M6 22 16 CM6X20 26 20 CM6X25 31 25 CM6X30-S M6x1.0 10 35.7 28 CM8X1.25X20-A 28 20 6 CM8X1.25X25-A M8x1.25 13 33 25 25 CM8X30H 36 30 5 CM10X30 16 30 20 8 40 M10x1.5 CM10X30H 16 38 6 40 30 CM12X30H M12x1.75 18 40 8 70 CM16X40H M16x2 24 54 40 10 100 CM16x75 M16 24 75 51 14 100 CM16x120 M16 24 120 96 14 100 CM16x140 M16 24 140 116 14 100 CM20x80 M20 30 80 50 17 150 CM20x120 M20 30 120 90 17 150 CM20x150 M20 30 150 120 17 150 CAP-CM12x1.75x50 M12 18 50 38 10 70 CAP-CM16X2.0X55 M16 24 55 39 14 40 CAP-CM20X2.5X50 M20 30 50 30 17 100 C0.375X1.125H 3/8-24UNF 14.27 38.11 28.58 5.55 35 C0.500X1.375H 1/2-20UNF 19.05 47.63 34.93 7.94 70 SD06-A3 M10x1.5 16 70 60 8 40 SRM6X16DIN912-12.9 M6x1 10 22 14.1 5 VC00TEDI12040F M12 26 51 40 8 60 VC00TEDI20040F M20 49 50 34.5 12 150 VC00TANG16040F M16 46 46.5 33 10 60 SD08-98 M12x1.75 18 77 65 10 70 LHM12x1.75x30-C M12 18 36.9 30 8 70 VC004762I10035F M10 16 45 34.5 8 60 FCS3 M3x0.5 5.5 16 12 2.5 FCS6 M6x1 10 26 20 5 FSHM8-30 25 M8x1.25 11 30 27 5 FSHM8-30H 25 FSHM10-40 40 M10 14 40 36.5 6 FSHM10-40H 40 SHCM4-10 14 10 SHCM4-12 M4x0.7 6 16 12 SHCM4-16 20 16 3 3 CTS-M6 M6x1 10 25 16.4 4 5 (Oel) (Oel) f ø RSFTS-050M M10 25 52 42.5 21 6 Uživtelská příručk TungloyG005

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy Uživtelská příručk f (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) f f f f f G006 www.tungloy.z T ø e Hex. šrou (JISB1177) (Oel) (Oel) (Oel) Levý závit Tvr Levý závit Levý závit Prvý závit e e e e f Prvý závit Prvý závit ø Hex. šrou (válový kone) (JISB1177) Rozměry (mm) Upín. m. ø e T / f (N m) MCS520-2.5 M5 0.8 6 2.5 3 20 7 MCS620-3 7 M6 1 3 6 MCS625-3 10 8 25 MCS825-4 12.5 6.5 MCS828-4 M8 1 28.5 12 10.5 NDS-8A 30 11.5 11.5 4 8 NDS-8S M8 1.25 20 8 8 RSRGR5M40 M4 9 3.67 4.17 T8 SR PS 118-0273 M10 40 16.5 15 5 40 DS-6T M6 15 6 6 3.5 DS-6P M6 1 21 7 7 15IP 6 FDS-8ST 20 8 M8 1 8 FDS-8ST-18 18 6 T27 10 DS-6 M6 1 15 6 6 3 6 DS-8 16 7 7 M8 1.25 DS-8S 13 5.5 5.5 4 8 DS-10 M10 1.5 26 12 5 8 FDS-6Z M6 0.75 20.5 10 5.5 3 6 FDS-8 26 10 FDS-8S M8 1 20 8 4 8 8 FDS-8SS 18.5 6.5 SS100 1/4-20 19.05 S-412 10-32 19.05 SHM8x1.25x35-C M8 13 43 23 8 6 25 SHM10x1.5x30-C M10 16 40 17 10 8 40 SHM16x2x35-C M16 24 51 18 16 14 100 SHM20x2.5x40-C M20 30 58 20 18 17 150 SSHM2.5-3 M2.5 3 SSHM3-3 3 SSHM3-4 M3 4 1.5 1 SSHM3-6 6 SSHM4-4 4 SSHM4-5 5 SSHM4-6 6 M4 SSHM4-8 8 2 1.5 SSHM4-10 10 SSHM4-14 14 SSHM5-6 6 SSHM5-10 M5 10 2.5 2 SSHM5-16 16 SSHM6-12 12 SSHM6-16 16 M6 SSHM6-18 18 3 3 SSHM6-20 20 SSHM8-8 8 SSHM8-10 10 SSHM8-12 12 M8 SSHM8-14 14 4 5 SSHM8-16 16 SSHM8-18 18 14 M5 7 7 - M5 8 M5 3.5 8 1.25-2.5 2 M5 10 10 - M6 30 M6 4 30 1.5-3 3 JDS-3525 JDS-5040 Oznčení M3.5x0.35 M2.5 x0.45 M5x0.5 M4 x0.7 M5x0.5 "M4 7.5 3 2.5 2 1 10 4 4 2.5 1

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrouy f f f f ø LCS2 má hex. lůžko pouze n koni se závitem. (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) f f ø ø ø Tvr f Oznčení Rozměry (mm) Upín. m. e T / f (N m) LCS2 M5 5 14 2 1.5 LCS3 17 M6 6 LCS3B 15 6.5 2.5 2 LCS4 21 LCS4K 9.6 LCS4CA M8 8 17.5 6.5 3 3 LCS5 25 LCS5CA 20.5 8.5 LCS6 M10 9.8 27.2 9.9 4 5 LCS8 M12 11.8 36 12.8 5 8 LCS8C M10 9.8 30.2 13.3 4 5 LCS22 M5 M5 10 LCS22A M6 M6 10.7 4.7 2 1.5 LCS23A M5 M5 13.1 5.1 2.5 2 LCS33 M5 M5 12 6.2 2 1.5 LCS43 M6 M6 13.5 7.3 2.5 2 DTS5-3.5 8.65 DTS5-3.5SS M5 6.3 6.8 M3.5 3.5 4 DTS5-3.5S 7 DTS6-4 M6 7.7 10.2 M4 4 5 DTS6-4.5 7.5 10 M4.5 4.5 5 DLCS33 M5 9 31.5 10 3 3 DLCS43 M6 12 34 9.5 5 4 DLCS54 M8x1 14 41 11 7 DLCS64 M10x1 16 50 15 5 8 ACS-5W M5 8 20 8.5 T15 4 ACS-6W M6 10 26 12.1 T20 6.4 ACS3 M5x0.8 7.5 25.6 12-15 3 4 ACS4 M6x1 9 27.7 14-17 4 7 WCS3 M6 9.5 22.5 8 3 3 PT1/4GN 13.175 10-6 9.5 1/8-28 9.728 7-5 8 f LS-8 M8 6 33 20 4 5 ø (Oel) (Oel) f (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) f TMBA-**H e CCS4-A BH5-10-A BH4-10-A BH-40050-A TMBA-M10 M10x1.5 27 30 21 8 40 TMBA-M12 M12x1.75 36 10 33 26 TMBA-M12H M12x1.75 34.5 8 70 TMBA-M16 M16x2 TMBA-M16H M16x2 40 50 40 14 100 TMBA-M20 M20x2.5 TMBA-M20H M20x2.5 50 56 42 17 150 TMBA-M24 M24x3 TMBA-M24H M24x3 65 69 55 19 150 TMBA-0.500H 1/2-20UNF 33 33.9 25.4 7.94 70 TMBA-0.750H 3/4-16UNF 50 58.28 47.28 12.7 150 SR-10400611 M4X0.5 6.6 3 1 2 Uživtelská příručk TungloyG007

Uživtelská příručk - Náhrní íly Položné estičky Tvr ø Oznčení Rozměry (mm) ø AST322 9.3 13.2 3.2 4.4 AST422 12.5 18 3.2 4.4 8 8 ø ø (D30) (D30) (D30) MST-322 9.1 12.9 3.24 5.8 MST-432 12.5 17.9 7.3 4.8 MST-533 15.6 22.2 9.7 MST-644 18.8 26.6 6.4 11.3 LST317 9.3 13.2 2.7 5 LST42 12.5 18 3.2 6.7 LST53 15.7 22.3 4.8 7.7 LST42K 10.9 15.6 3.2 6.7 LST317CA 9.3 13.2 2.7 5 LST42CA 12.5 18 3.2 6.7 (D30) Zorzeno prvé (R) proveení (D30) (D30) (D30) Zorzeno prvé (R) proveení ELST42 11.5 16.5 3.2 6.5 ELST317 ELST317BR ELST317BL 8.5 12 2.7 4.9 PAT-32 8.2 11.7 3.2 3.5 PAT-53* 13.4 19.8 4.8 5 NAT-32 9.5 13.4 3.2 3.5 NAT-42E 12.4 17.8 3.2 3.1 LST317BR 9.3 13.2 2.7 5 LST317BL (D30) SST32 8.5 11.9 3.2 5.4 (D30) Uživtelská příručk ø 25 ø 10 ø 11 ø ø 29 10 ø Poznámk: * oznčené pol. estičky jsou vyroené z oeli. G008 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Položné estičky Tvr ø Oznčení Rozměry (mm) ø e ASS422 12.5 3.2 4.4 CS44-A 12.5 4.7 (D30) ø ASS533 15.7 ASS634 18.9 4.8 5.5 (D30) ø (D30) ø ELSS32 8.5 3.2 4.9 LSS33 9.3 4.3 5 ELSS42 11.7 3.2 6.5 LSS42 12.5 3.2 6.7 ELSS53 14.7 8 LSS53 15.7 7.7 4.8 ELSS63 17.9 9.7 LSS63 18.9 ELSS84 24.2 6.4 12.9 LSS84 25.2 6.4 13.1 NAS-42 12.7 3.2 3.5 NAS-04 31.5 6.4 9.1 (D30) ø MSS-432 4.8 12.5 MSS-442 6.4 7.3 (D30) SSS32 8.5 3.2 5.4 ø (D30) Zorzeno prvé (R) proveení LSS42BR ø LSS42BL 12.5 3.2 6.7 10 (D30) ø PAS-32 8.2 3 3.2 PAS-42 11.4 3.5 PAS-63* 17 4.8 5 (D30) LSS42CA 12.5 3.2 6.7 8 LSS53CA 15.7 4.8 7.7 10 (D30) FSSA1102 11.6 2 5.5 13 ø ø e (D30) FSSP1102 11 2 5.5 17 ø (D30) ASC322 9.3 3.2 4.4 80 ASC422 12.5 3.2 4.4 ø Poznámk: * oznčené pol. estičky jsou vyroené z oeli. ASC533 15.7 4.8 5.5 ASC634 18.9 (D30) CC44-A 12.5 4.7 Uživtelská příručk TungloyG009

Uživtelská příručk - Náhrní íly Položné estičky Tvr 80 80 80 ø ø Oznčení Rozměry (mm) ø e MSC-432 4.8 12.5 MSC-442 6.4 7.3 MSC-533 4.8 15.6 9.7 MSC-543 6.4 (D30) MSC-634 18.8 11.3 ELSC32 8.5 6.2 LSC42 12.5 3.2 ELSC42 11.7 6.5 LSC53 15.7 7.7 ELSC53 14.7 8.1 4.8 ELSC63 17.9 9.7 LSC63 18.9 (D30) LSC317 9.3 2.7 5 SSC32 8.5 3.2 5.4 SSC4T3 11.4 4 6.6 ø 80 5 (D30) SSC4T3-P 11.4 SSC54-P 13.4 4 6.6 ø 80 (D30) LSC42CA 12.5 3.2 6.7 8 LSC53CA 15.7 4.8 7.7 10 ø e (D30) Zorzeno prvé (R) proveení 80 LSC42BR LSC42BL 12.5 3.2 6.7 ø 10 (D30) ZSA1102 10.5 11 5.475 2 ZSA1502 15.6 12.4 6 ø 55 (D30) ø ASD322 9.3 3.2 4.4 ASD423 12.5 3.2 4.4 ASD432 12.5 4.8 4.4 CD44-A 12.5 4.7 Uživtelská příručk (D30) 55 ø R (D30) 55 ø (D30) 55 ø 55 10 (D30) Zorzeno prvé (R) proveení ø ELSD32 8.5 4.9 ELSD42 11.7 6.5 3.2 LSD42 LSD42A 12.5 6.7 LSD43 4.8 LSD43A MSD-322 9.3 3.2 5.8 MSD-432 4.8 12.5 7.3 MSD-442 6.4 SSD32 8.5 3.2 5.4 ELSD317BR ELSD317BL 8.5 2.7 4.9 LSD42BR LSD42BL 12.5 3.2 6.7 (D30) G010 www.tungloy.z

ø Uživtelská příručk - Náhrní íly Položné estičky Tvr Zorzeno levé (L) proveení ø LSZ42BR LSZ42BL Oznčení Rozměry (mm) ø ø 12.5 3.2 6.7 10 (D30) 35 (D30) 35 (D30) Zorzeno levé (L) proveení ø 55 ASV322 9.3 3.2 4.4 CV34-A 9.3 4.7 MSV-322 9.26 5.8 SSV32 8.4 3.2 5.4 SSV42 11 6.3 CSK54R CSK54L 9.4 14.8 4.8 3.5 ø 80 (D30) ASW322 9.33 11.5 ASW422 12.5 15.2 3.2 4.4 ø ø ø 80 (D30) LSW312 9.33 11.5 2.7 5 LSW42 12.5 15.5 3.2 6.7 ø (D30) 80 Zorzen typ LSW312BR ø 80 ø ø 12 10 ø ø (D30) (D30) 80 Zorzeno prvé (R) proveení ø (D30) LSW312BR 9.33 11.5 2.7 5 LSW312BL MSW-432 12.8 15.8 7.3 MSW-533 16 19.7 4.8 9.7 MSW-633 19.2 23.7 11.3 MSW-432BR MSW-432BL 12.8 15.8 4.8 7.3 CH44-A 12.5 4.7 (D30) ASR420 12.5 3.2 4.4 ø ø ø Zorzen typ LSW312BR ø ø ø ø ø (D30) LSR32 8.9 5 LSR32C 8.4 3.2 LSR42 12.1 6.7 LSR42C 9.9 5 LSR53C 14 6.7 4.8 LSR63C 17.2 8.2 (D30) LSR84C 21.9 6.4 9.7 MSR-43 4.8 7.3 12.5 MSR-44 6.4 (D30) ø ø (D30) Zorzeno prvé (R) proveení ø (D30) SSR32 8.7 3.18 5.2 G16EL/IR 3.2 G16ER/IL 3.2 9.5 - G16EL/IR-DT 3.97 G16ER/IL-DT 3.97 4 5.4 Uživtelská příručk TungloyG011

Uživtelská příručk - Náhrní íly Uživtelská příručk Položné estičky R Tvr ø Oznčení Rozměry (mm) ø ø Úhel AE16-4DT 5.4 4 AE16-3DT 5.4 3 AE16-2DT 5.4 2 A16-1DT 5.4 1 AE16-0DT 5.4 0 AE16-99DT 5.4-1 AE16-98DT 5.4-2 9.5 AE16-4 4 4 AE16-3 4 3 AE16-2 4 2 A16-1 4.3 1 AE16-0 4 0 AE16-99 4-1 AE16-98 4-2 AN16-4DT 5.4 4 AN16-3DT 5.4 3 AN16-2DT 5.4 2 AN16-0DT 5.4 0 AN16-99DT 5.4-1 AN16-98DT 5.4-2 9.5 AN16-4 4 4 AN16-3 4 3 AN16-2 4 2 AN16-0 4 0 AN16-99 4-1 AN16-98 4-2 GXE16-98 4-2 GXE16-98DT 5.4-2 GXE16-99 4-1 GXE16-99DT 5.4-1 GXE16-0 4 0 GXE16-0DT 5.4 0 GXE16-1 4.3 1 9.5 GX16-1DT 5.4 1 GXE16-2 4 2 GXE16-2DT 5.4 2 GXE16-3 4 3 GXE16-3DT 5.4 3 GXE16-4 4 4 GXE16-4DT 5.4 4 GXE22-98DT -2 GXE22-99DT -1 GXE22-0DT 0 GX22-1DT 12.7 6.6 1 GXE22-2DT 2 GXE22-3DT 3 GXE22-4DT 4 GXN16-98 4-2 GXN16-98DT 5.4-2 GXN16-99 4-1 GXN16-99DT 5.4-1 GXN16-0 4 0 GXN16-0DT 5.4 0 GXN16-1 9.5 4.3 1 GXN16-2 4 2 GXN16-2DT 5.4 2 GXN16-3 4 3 GXN16-3DT 5.4 3 GXN16-4 4 4 GXN16-4DT 5.4 4 GXN22-98DT -2 GXN22-99DT -1 GXN22-0DT 0 12.7 6.6 GXN22-2DT 2 GXN22-3DT 3 (D30) GXN22-4DT 4 G012 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Položné estičky R Tvr ø R Oznčení Rozměry (mm) R Úhel stoupání NXE22-98 -2 NXE22-99 4-1 NXE22-0 0 NXE22-1 12.7 4.5 1 NXE22-2 2 NXE22-3 4 3 NXE22-4 4 NXE27-98 -2 NXE27-99 4-1 NXE27-0 0 NXE27-1 15.9 4.5 1 NXE27-2 2 NXE27-3 4 3 NXE27-4 4 NXN22-98 -2 NXN22-99 4-1 NXN22-0 0 NXN22-1 12.7 4.5 1 NXN22-2 2 NXN22-3 4 3 NXN22-4 4 NXN27-98 -2 NXN27-99 4-1 NXN27-0 0 NXN27-1 15.9 4.5 1 NXN27-2 2 NXN27-3 4 3 (D30) NXN27-4 4 TSL12R 12 4.7 4.5 TSL12L 12 4.7 4.5 TSL16R 15.9 6.4 5 TSL16L 15.9 6.4 5 TSL24R 23.8 9.4 7 TSL24L 23.8 9.4 7 TSL12RI 10.7 4.7 4.5 TSL12LI 10.7 4.7 4.5 TSL16RI 18.8 6.4 5 (D30) TSL16LI 18.8 6.4 5 Tvr Oznčení Tvr Oznčení (Oel) 10.8 5.5 31.5 32.5 15 Zorzeno prvé (R) proveení 8.8 5.5 SL-1R SL-1L SL-2R SL-2L (Oel) 31.5 5 7 30 11 5 7 3.8 28.5 10.7 3.8 Zorzeno prvé (R) proveení SL-7R SL-7L SL-8R SL-8L (Oel) 5.5 10.8 30 Zorzeno prvé (R) proveení 28.5 SL-3R SL-3L (Oel) Zorzeno prvé (R) proveení 10.6 3.2 17.7 ø5.4 SGSR151 SGSL151 (Oel) Zorzeno prvé (R) proveení 5 7 3.8 32.5 10.7 15 (Oel) Zorzeno prvé (R) proveení SL-6R SL-6L (D30) (D30) Zorzeno prvé (R) proveení ø18.4 23.1 3.5 3.2 Zorzeno prvé (R) proveení STN62R STN62L Uživtelská příručk TungloyG013

Uživtelská příručk - Náhrní íly Upínky (Oel) (Oel) (Oel) Tvr R e (Levý závit) R e (Levý závit) R R Oznčení Rozměry (mm) e R MCL-5M 14.7 11 7.8 M5 10.8 4 MCL-6 18.6 11.5 9.5 M6 13.8 MCL-8S 19.1 13.6 13.5 5 MCL-8M 22.5 10.9 M8 17 MCL-8L 25.5 14.5 4 20 MCPM-6 14.7 11.2 7.9 4 M5 10.8 MCPM-9 19.1 13.6 16.8 10.9 5 M8 1 MCPM-12 22.5 17 MCPM-20 9.5 18.6 MCPM-21 12.2 9.5 4 M6 13.8 MCPM-22 21.5 13.2 16.7 MCPM-30 25.5 16.8 10.9 5 M8 1 20 DCPM-33 16 9.3 10.5 2.4 8.5 DCPM-43 21.2 11.5 13.5 3 13.2 DCPM-54 25.8 15.25 14 3.5 DCPM-64 28.4 15.5 16 4 ACP3S 22.8 9.5 10 15 ACP3S-E 21.7 9.5 10 13.9 (Oel) ACP4S 25.7 12 13 17.7 ACP5S 30.1 12.9 15 - - 20.7 ACP6S 33.4 12.8 16.5 - - 24 ACP3 17.9 10 10 6.5 6.3 ACP4 25.9 13.9 12 7 10.8 (Oel) e Zorzeno prvé (R) proveení (Oel) e CTC-3R CTC-3L CTC-4R CTC-4L CTC-5R CTC-5L CP81A CP81B 16 2.2 29 8.8 17 3.2 8 18 4.2 28 10.5 12 3.5 8 (Oel) e TC-3 19 8.3 12.5 TC-4 21.6 8 - - - (Oel) Zorzen typ TC-3, TC-4 : Levý závit TF-72 22 5.78 TF-73 22 11.3 TF-184 22 11.3 Uživtelská příručk (Oel) (Oel) e CCR2 CCL2 CCR3 CCL3 CCR4 CCL4 CCR5 CCL5 CCR6 CCL6 CCR8 CCL8 34.7 14.9 10.7 1.2 2.2 2.8 3.2 3.9 4.9 10.5 G014 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Upínky Upímn (Oel) e Tvr Zorzeno prvé (R) proveení Rozměry (mm) Oznčení e CFG-3SR 2 CFG-3SL 22 6 CFG-4SR CFG-4SL 3 CFG-4DR 32 16 CFG-4DL CFG-5SR 22 23.1 6 CFG-5SL 4 CFG-5DR 32 11 16 CFG-5DL CFG-6SR 23 7 CFG-6SL 5 CFG-6DR 33 17 CFG-6DL CFG-8SR 28 8 CFG-8SL 27.1 7 CFG-8DR 38 18 CFG-8DL CCP4-A 29.1 14 (Oel) Tvr Oznčení Tvr Oznčení 4 13.5 19 11 M8 Levý závit NF-84A 2 4 29.1 JCP-2 (Oel) 3.8 10 16.3 17 M6 Levý závit 8.5 CP536 (Oel) 3.5 6.5 JCP-3 JCP-3N CP91 CQ-1 CP900 CP910 JCP-1 CPK5R CPK5L C11R-5 C11L-5 Uživtelská příručk 3.75 6 6 (Oel) 4.5 7.5 7.8 1.7 5.2 4.8 4 3.7 11.8 4 8.4 6.8 7 6.8 10 3.4 (Oel) 10.5 18.5 (Oel) (Oel) (Oel) 11.0 11.4 (Oel) 5 6.5 Zorzeno prvé (R) proveení (Oel) Zorzeno prvé (R) proveení (Oel) 10.3 6.5 14 11 8 12.5 25 33 23 22.3 34.5 (Oel) 6.7 TungloyG015

e e R f e R T / f CSG-5S 13.5 M5 0.8 13.8 7 1.8 8.5 2.5 CSG-5 15.5 CSG-6S CSG-6 M6 1 18 16.3 8.5 2.5 10 3 CSG-6L 21.5 CSG-8S 21 M8 1 CSG-8 23.5 20.5 11 3.5 12.5 4 CSW-00 M4 0.7 11.5 12 8 2 7.5 2.5 CSW-1 M5 0.8 16.5 16.5 9.5 4 10 3 CSW-0 M4 0.7 11.5 13.8 8.5 2.5 8 2.5 CSW-2 M6 1 20 20.5 11 6 13 4 CSW-40 M4 0.7 12 13.2 8 7.5 2.5 2 CSW-50 M5 0.8 15 16.9 10 9.5 3 CSP 16 M5 0.8 15.5 14.4 6.9 3.2 9.1 T15 CSP 22 M6 1 20 18.1 8.9 4.2 11.5 T20 CSP 27 M8 1 23.5 24.4 11.9 3.9 15.6 4 CSY-15 M4 0.7 11.6 11.5 7 3 6 15IP CSY-20 M5 0.8 12 18 9.5 4 11 20IP CSG-5T CSW-0T Uživtelská příručk f Uživtelská příručk - Náhrní íly Upíní sety (Oel) (Oel) e Tvr R R T or f Oznčení Rozměry (mm) (Oel) T e (Oel) Tvr Oznčení Tvr Oznčení 8.5 T15 8 T15 1.8 13.8 7 2.5 13.8 8.5 11.5 T20 CSX20 CSL-4 18.1 20 15.5 11.8 (Oel) M5 0.8 (Oel) M4 0.7 4.1 8.75 6.5 9.5 16 12 3 (Oel) M6x1.0 (Oel) M4 0.7 G016 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Páky Tvr Oznčení Rozměry (mm) LCL3 10 12 3.7 3.6 LCL4 14.6 14 4.7 4.7 LCL5 17.1 17 6 6 LCL6 20.5 21 7.5 7.5 LCL8 25.4 25.4 8.6 8.6 (Oel) LCL3C 10.8 11.8 3.4 3 (Oel) LCL4C 13 13.4 3.7 3.4 LCL5C 18.6 17.7 4.7 4.5 LCL6C 20.5 19 6 5.7 LCL8C 24.2 23.5 7.5 6.2 LCL22N 7.5 6.5 2.6 2.06 (Oel) LCL32N 10 7.8 3.2 3.2 LCL33NL 11.5 9.5 3.1 3.6 LCL33N 10 9.4 3.2 3.2 LCL43N 13.4 10 4.7 4.7 LCL23 7.8 8.5 2.6 2.1 LCL33 10.1 12.1 3.6 3.7 (Oel) LCL33L 12 11.5 3.1 3.6 LCL43S LCL43M 13.5 13.2 4.7 4.7 LCL44 16.1 14.6 4.7 4.7 LCL54 16.5 17.2 6.1 6 C DLCL43 15.55 14 5 4.7 DLCL54 19.1 19.1 6.1 6 DLCL64 21.5 21 7.5 7.5 SLLV-1 7.75 3.4 2.43 SLLV-2 7.75 3.4 2.75 FCL4 5 7.78 3.81 FCL8 10 14.3 5.39 Uživtelská příručk (Oel) (Oel) (Oel) TungloyG017

Uživtelská příručk - Náhrní íly Kolíky (Oel) f ø ø ø ø Tvr e e Oznčení Rozměry (mm) ø ø ø e f MLP32L 3.9 8.8 5.6 3.5 MLP33 3.7 M5 0.8 2 MLP34L 3.7 13.1 6.2 5 MLP46 17.2 5.5 5 M6.3 1 7.8 MLP46L 18.6 2.5 MLP58 6.2 M8 1 10.3 6.9 3 21.9 MLP68 7.8 M10 1 11.9 4 MLP68L 24.1 9.1 MLP44 5 13.2 M6.3 1 7.1 5.5 2.5 MLP33L 3.7 10.4 M5 0.8 5.6 5.1 2 f (Oel) SW99 8 47.5 SP-8 BP-360 SP-6 BP-490 BP-3 SL-PI-2 Uživtelská příručk (Oel) Tvr Oznčení Tvr Oznčení M5 0.8 ø8.0 ø3.8 6.0 ø3.6 (Oel) 25.0 (Oel) 19.0 ø6.0 ø6.0 ø4.8 ø3.6 (Oel) ø3.8 14.0 ø3.6 (Oel) 15.5 7 (Oel) 6.0 19.0 (Oel) ø2 ø2.3 G018 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Příložné utvřeče Tvr 60 (TX30) (TX30) Oznčení Rozměry (mm) CBT-2S 8.8 7.6 CBT-2M 7.4 6.6 2 CBT-3S 13.3 12.1 CBT-3M 12.3 11.1 CBT-3L 11.3 10.1 CBT-4S 18.8 16.9 CBT-4M 17.8 15.9 2.5 CBT-4L 16.8 14.4 NCT-2S 14.2 11.8 NCT-2M 13 10.8 NCT-2L 11.9 9.8 CBS-3S 8.3 9.5 CBS-3M 7.3 2 CBS-4S 11.6 CBS-4SN CBS-4M 10.6 CBS-4L 12.7 9.1 2.5 NCS-3S 11.2 NCS-3M 10.2 NCS-3L 8.7 B11 R-5 B11 L-5 24 13 5 Zorzeno prvé (R) proveení (TX30) 80 55 55 CBS-4SN 11.5 11.5 CBS-4MN 10.5 10.5 CBS-4LN 9 9 NCS-3SN 11.2 11.2 NCS-3MN 10.2 10.2 NCS-3LN 8.7 8.7 CBC-4SN 11.5 11.5 CBC-4MN 10.5 10.5 CBC-4LN 9.5 9.5 CBD-4SR 11.5 CBD-4MR CBD-4ML 12.7 10.5 CBD-4LR 9.5 CBD-4SN 11.5 11.5 CBD-4MN 10.5 10.5 CBR-4SN 11.9 12.7 CBR-4MN 10.9 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Uživtelská příručk Zorzeno prvé (R) proveení (TX30) (TX30) (TX30) (TX30) (TX30) TungloyG019

Uživtelská příručk - Náhrní íly Pružiny (pružiny pro položné estičky) Tvr Rozměry (mm) Oznčení SP-2.5 12 2.7 w SP-16-L14 13.6 2.85 w LSP3 5.5 3 5.9 LSP3L 7 LSP4 4 7.6 LSP4S 6 LSP5 8.5 4.5 8.8 LSP6 11 5.9 10.9 LSP6C 8.5 4.8 9.3 LSP8 12 10 15.4 PSP-2.5 10 2.7 PSP-4.0 16 4.2 PSP301 7.6 3 PSP-16 9.75 2.85 BP-0 3.6 13 BP-5-A BP-7 7 11 BP-8.8 8.8 BP-9 8.3 10 BP-10 9.1 SP913 9 13 BSP-1 7.8 7.5 4.8 6 Uživtelská příručk (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) (Oel) G020 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Těsnění vnitřního hlzení Tvr Oznčení Rozměry (mm) Závit EA-20 20 10 EA-25 25 15 EA-32 32 16 (Plst) CA-16 16 8 M6 CA-20 20 8.5 M6 CA-25 25 11.5 R1/8 CA-32 32 11.5 R1/8 (Plst) CA-40 40 11.5 R1/8 Píst (Oel) Mtie ø Tvr Oznčení ø DPIS33 12.6 9 DPIS43 11.8 10 DPIS44 13.4 10 DPIS54 13 16 DPIS64 15 Rozměry (mm) Tvr Oznčení M6 Left-hn thre ø11 SRW11 4.5 PNZ5 CNZ125 Tvr R Tvr Oznčení Rozměry (mm) R CU-CW-CHP 20.8 29.7 CU-D-CHP 20.8 29.6 CU-V-CHP 20.8 30 Oznčení Rozměry (mm) R S-CU-CHP 7 16.2 Truky trysky hlzení Tvr Oznčení Stok Tvr Oznčení Stok Jenotky hlzení R O-kroužek pro TungTurn-Jet Tvr Oznčení ø OR6.4X0.9N 8.2 0.9 OR14X2.5NN 19 2.5 (Gum) Rozměry (mm) Uživtelská příručk TungloyG021

Uživtelská příručk - Náhrní íly Šrou hlzení pro TungTurn-Jet Rozměry (mm) Tvr Oznčení T / f SRM4X4 TL360 M4 4 2 T Rozměry (mm) Oznčení ø T / f SR M3 M3X0.5 4.2 7 4.9 T8 ø (Oel) f Upíní šrou pro TungTurn-Jet Tvr (Oel) Distnční položky kzet (Oel) (Oel) Tvr Rozměry (mm) Oznčení S0816A 0.8 55 S1016A 1 S0816B 0.8 50 15.5 S1016B 1 S0816C 0.8 45 S1016C 1 S0820A 0.8 61 S1020A 1 19.5 S0820B 0.8 54.5 S1020B 1 SM-00 18 8 1 SW04 25.5 5.8 0.25 0.5 1 SW05 37 8.3 0.25 SW06 36 10.8 SW08 35.5 12.3 S0810 40 11 0.8 S1010 1 0.5 1 2 Uživtelská příručk (Oel) G022 www.tungloy.z Upevněno šrouem klíčem. (Oel) (Oel) ø3.5 3.5 18.5 PSTR08 PSTL08 24 11 1.5 PSTR10 PSTL10 42 16.5 2 PSTR12 PSTL12 47 19 2 AP0801 0.5 AP0802 1 AP0803 26 9.5 1.5 AP0804 2 AP0805 2.5 AP1101 0.5 AP1102 1 AP1103 1.5 30 11.5 AP1104 2 AP1105 2.5 AP1106 3 SW04 se skláá ze tří estiček SW05 ž SW08 se sklájí ze čtyř estiček. Poznámk k fixčním šrouům: PSTR/L08 je připojen pomoí CSSM2-4 lší typy jsou připojeny s CSHM3-8. 3 5

T ø ø Oznčení ø ø VA4 VA5 VA6 10.5 6.1 CPW5 ø5 ø9 0.5 CDW6 ø10.8 ø6.5 f f Uživtelská příručk - Náhrní íly Položky po mtii Tvr Rozměry (mm) Tvr Oznčení 1.5 Klíče šrouováky T Tvr T T Šestihrn Oznčení Rozměry (mm) f T CRW23 CRW33 T-6F 1.7 15 15 T6 34.5 T-7F 2 T7 T-8F 2.3 39 19 19 T8 T-9F 2.5 42.5 T9 T-15F 3.3 45 27 T15 22 T-20F 3.9 49 30 T20 IP-6F 1.7 34.5 15 15 6IP SET T-15/5 4 38 15 T-6L T6 T-8L 48 16 T8 T-9L T9 T-15L 59 22 T15 KEYV-T20 60 22 T20 KEYV-T25 65 23 T25 KEYV-T30L 190 37 T30 KEYV-T40L 208 43 T40 KEYV-T50L 232 48 T50 P-2F 4 44 20 12.5 2 P-2.5F 5 45 25 20 2.5 HW2.0/5RED 3 38 15 15 2 P-2.5T 42 15 2.5 T T-1008/5 6.5 85 28 25 - T10/T8 T-2010/5 6.5 85 28 25 - T10/ T20 Uživtelská příručk TungloyG023

Oznčení Rozměry (mm) f T 1/4HEX 6.35 5/32HEX 3.96 P-2 2 P-2.5 2.5 P-3 3 P-3.5 3.5 P-4 4 P-4.5 4.5 P-5 5 P-6 6 TP-3A 70 45.5 3 TP-4 4 85 53 TP-5 5 ø T f T T-15T T15 65 45 T-20T 5 T20 T-27T 85 42 T27 IP-20T 5 80 45 20IP T-6D 2.5 T6 45 70 T-7D 2 T7 T-8D 2.6 61 67.5 T8 T-9D 3 65 80 T9 T-10D 3.3 70 90 T10 T-15D 3.65 71 T15 100 T-20D 4.6 90 T20 T-25D 4.4 87 86 T25 IP-6DB 45 70 6IP IP-7D 2.6 45 70 7IP IP-8D 2.8 56 69 8IP IP-10D 3.3 71 89 10IP IP-15D 3.9 70 100 15IP IP-20D 4.6 90 100 20IP KS-21 21 195 KS-24 24 215 KS-27 27 235 KS-32 32 275 KS-36 36 305 M-1000 BT15S 3.9 50 90 6 T15 BT15M 3.9 50 118 6 T15 BT20S 4.6 50 90 6 T20 BT20M 4.6 50 118 6 T20 BLD IP15/S7 3.9 50 90 6 15IP BLD IP15/M7 3.9 50 118 6 15IP BLD IP20/S7 4.6 50 90 6 20IP BLD IP20/M7 4.6 50 118 6 20IP BLD T10/S7 H-TB 100 37 6 H-TBS 75 37 6 f Uživtelská příručk - Náhrní íly Klíče, šrouováky mzání Tvr f (šestihrn) Tvr rukojeti se liší v závislosti n typovém čísle z orázku výše. ø f T H-TB2W 95 31.4 6 Uživtelská příručk f ECW-456EF 87 15 4 11.5 ECW-456I 80.5 22 4 10.5 G024 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Klíče šrouováky Tvr Oznčení Rozměry (mm) f T KEYV-S05 4 5.5 100 KEYV-S06 5.4 8 125 KEYV-S08 6.6 10 150 KEYV-S10 7.7 13 175 KEYV-S12 9.4 16 250 KEYV-W20 KEYV-177 29 110 KEYV-217 29 110 KGDT-100 32 108.5 KGDT-110 32 108.5 KGDT-120 32 108.5 KGDT-130 32 108.5 KGDT-140 32 108.5 KGDT-150 32 108.5 Uživtelská příručk TungloyG025

Uživtelská příručk - Náhrní íly Nstvitelné kzety n VBD Oznčení Komptiilní nástroje LD150R LD440R/L LD442R/L LD540R/L LE302R LE303R/L LE402AR LE403R/L LE405R/L LE413R/L LE444R/L LE446R/L LE540R/L LF440R/L LF540R/L LF602R LF602R/L LMS56R/L LN423R/L LN645R/L LP403R/L LP405R/L LP413R/L LP514R/L LPP16R LR602R/L LR603R/L LV525R/L LV530R/L LV556R/L LW400R LW400R/L LW402R TXD15125R ~ TXD15315R TMD44 TGD4400R/L-A TFD44 EGD4400R TMD54 ESE3050R (RS**) ~ 3063R (RS**) TSE3003R/LIA ~ 3006R/LIA ESE4050RA ESE4063RA TSE4003R/LIA TSE4004R/LIA ESE4003RIA-S32 TSE4005R/LIA ~ 4012R/LIA THE40 TME4403R/LI ~ 4405R/LI TME4403R/LB ~ 4405R/LB EME4405R ~ 4404RI TME4406R/LI ~ 4412R/LI TME4406R/LB ~ 4412R/LB TME54 THF44 THF54 ERF6050R ~ ERF6063R TRF6003R/LI ~ TRF6006R/LI TRF6008R/LI ~ TRF6012R/LI MS08R/L ~ MS12R/L TGN42 TPN64 TSP4003R/LIA ~ TSP4004R/LIA TFP4004R/LIA TSP4005R/LIA ~ TSP4012R/LIA TFP4005R/LIA ~ TFP4012R/LIA TGP41 TGP42 TGP51 TPP16 ERD6050RA ~ ERD6063RA TRD6003R/L TRD6004R/L ~ TRD6008R/L VSN 1 VSN 2 VSN60 EFP4063R TFD44 TFP4000 SFP4000 EFP4050R Uživtelská příručk G026 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Náhrní íly Upíní klíny estiček Oznčení Komptiilní nástroje FDS-8SST FDS-8ST-18 FW-242R/L FW-243R/L FW-245R/L FW304R/L-D LE302R WF150R WF310R/L WF330N WF330R/L WF444R/L WF500R WF500R/L WF50R/L WF602R WF603R/L WF608R/L WN645R/L WP193TR/L WP440R/L EDPD09063R EDPD09063RB EDP09080R EDPD09080RB DPD09100R~DPD09160R DPD09100RB~DPD09160RB ø63 ø80~100 ø125 ~ DAD15 DPD15 EDPD15 QPP15 ESE3050R (RS**) ~ 3063R (RS**) TXD15125R ~ TXD15315R TGP4100BA TGP4103R/LIA TSE4003R/LIA TSE4004R/LIA ESE4003RIA-S32 TSP4003R/LIA ~ TSP4004R/LIA TFP4004R/LIA TSE3003R/LIA ~ 3006R/LIA TME4403R/LI ~ 4405R/LI TME4403R/LB ~ 4405R/LB EME4405R ~ 4404RI TME4406R/LI ~ 4412R/LI TME4406R/LB ~ 4412R/LB TSE4005R/LIA ~ 4012R/LIA TSP4005R/LIA ~ TSP4012R/LIA TFP4005R/LIA ~ TFP4012R/LIA TMD54 TGP51 THF54 TME54 ERF6050R ~ ERF6063R TRF6003R/LI ~ TRF600R/LI TRF6008R/LI ~ TRF6012R/LI TPN64 EGD4400R TMD44 TGD4400R/L-A TFD44 TGP4100IA ~ TGP4112R/LIA TGP42 THF44 THE40 WR602R/LW WR603R/L WT402R WT402R/L ERD6050RA ~ ERD6063RA TRD6003R/L TRD6004R/L ~ TRD6008R/L ESE4050RA ESE4063RA EME4450RB ~ 4404RB Uživtelská příručk TungloyG027

Uživtelská příručk - Náhrní íly Upíní klíny stvitelnýh kzet Oznčení Komptiilní nástroje FW-305 FW325R/L-D TFD44 TFP40 SFP4000 EFP4063 DAD15 QPP15 DPD15 EDPD15 Šrouy pro přesné nstvení Oznčení Komptiilní nástroje AJM5 ASM34L DPD09 EDPD09 DPD24 Uživtelská příručk G028 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Názvy částí nástrojů Úhel hřetu Ráius Úhel čel špičky Náklon řezné hrny Výšk řitu Úhel hřetu Úhel nstvení velejšího řitu Úhel nstvení řitu Výšk těles Celková élk Šířk těles Velejší řit Úhel velejšího hřetu Špičk Úhel čel Vyměnitelná estičk Úhel hřetu Těleso Hlvní řit Položk Úhly mezi nástrojem orokem Oroený povrh p Hlouk řezu (vzálenost mezi oráěným povrhem oroeným povrhem) e Délk řitu, která se poílí n oráění. Oráěný povrh k p h f e κ Úhel nstvení hlvního ostří f Posuv n otáčku h Oerný mteriál / otáčku Oroený povrh Povrh oroku po oráění. Oráěný povrh Povrh oroku pře oráěním. Vliv úhlu nstvení hlvního ostří Honování Vyměnitelné estičky TAC z mteriálů pro oráění oeli jsou honovné. Speifike honování jsou uveeny v násleujíí tule. Typ řitu Tvr Ostrý řit Zolené honování 0 15 30 Při oráění se stejným posuvem se při zvyšování úhlu nstvení řitu snižuje síl třísky. h0h1h2 Honovná fzetk Vliv geometrie nástroje n oráění Změn nstvení Jev Opotřeení hřetu Výmoly Síl hřetu Řezná síl Povrh Vire Teplot řitu Tvr ovo třísky Náklon řezné hrny Úhel čel snížené snížené nižší nižší Snížená riální síl snížená menší tenene nižší nižší vliv n směr ovou vliv n tvr Úhel hřetu Úhel nstvení vel. řitu Úhel nstvení hlvního ostří Ráius špičky Fzetk/ráius řitu snížené snížené snížené snížené snížené o určité úrovně zvýšené nižší nižší zvýšené zvýšené zvýšené snížená Snížená riální síl Snížená riální síl zvýšené zvýšené hruý zlepšený prv. výskyt menší tenene prv. výskyt prv. výskyt prv. výskyt nižší nižší vyšší vyšší vyšší snížení tloušťky vliv n směr ovou Uživtelská příručk Tungloy G029

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Vzth mezi řeznou silou řeznými pomínkmi při oráění Pomínky Šeá litin (HB130) Nerezová oel (HB145) Uhlíková oel (HB230) Řezná ryhlost řezná síl f = 0.2 mm/ot. p = 2 mm Úhel nstvení 0 Ráis špičky r ε 0.4 Řezná síl (N) 1000 Negtivní 900 800 Pozitivní 700 600 40 60 80 100 120 Řezná ryhlost: V (m/min) Řezná síl (N) 1500 1400 1300 Negtivní 1200 1100 Pozitivní 40 60 80 100 120 Řezná ryhlost: V (m/min) Řezná síl (N) 1400 1300 Negtivní 1200 1100 Pozitivní 1000 40 60 80 100 120 Řezná ryhlost: V (m/min) Hlouk řezu řezná síl V = 100 m/min f = 0.2 mm/ot. Úhel nstvení 0 Ráis špičky r ε 0.4 Řezná síl (N) 2500 2000 2500 2000 2500 2000 Negtivní 1500 Negtivní 1500 Negtivní 1500 1000 1000 1000 Pozitivní Pozitivní Pozitivní 500 500 500 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Hlouk řezu: p (mm) Hlouk řezu: p (mm) Hlouk řezu: p (mm) Řezná síl (N) Řezná síl (N) Posuv řezná síl V = 100 m/min p = 2 mm Úhel nstvení 0 Ráius špičky r ε 0.4 Řezná síl (N) 2500 2000 1500 1000 500 Negtivní Pozitivní Řezná síl (N) 2500 2000 1500 1000 500 Negtivní Pozitivní Řezná síl (N) 2500 2000 1500 1000 500 Negtivní Pozitivní 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Posuv: f (mm/ot) Posuv: f (mm/ot) Posuv: f (mm/ot) Uživtelská příručk Ráius špičky řezná síl V = 100 m/min f = 0.2 mm/ot. p = 1.2 mm Úhel nstvení 0 Úhel nstvení hlvního ostří řezná síl V = 100 m/min f = 0.2 mm/ot. p = 2 mm Ráius špičky r ε 0.4 Úhel čel řezná síl V = 100 m/min f = 0.2 mm/ot. p = 2 mm Úhel nstvení 0 Ráius špičky r ε 0.2 * 9.8N = 1kgf G030 www.tungloy.z Řezná síl (N) Řezná síl (N) Řezná síl (N) 1000 800 Negtivní 600 Pozitivní 400 200 Řezná síl (N) 1000 Negtivní 800 Pozitivní 600 400 200 0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Ráius špičky: r ε (mm) Ráius špičky: r ε (mm) Ráius špičky: r ε (mm) 1200 1100 Negtivní 1000 900 800 Pozitivní Řezná síl (N) 45 30 15 0 45 30 15 0 45 30 15 0 Úhel nstvení hlvního ostří Úhel nstvení hlvního ostří Úhel nstvení hlvního ostří 1200 1400 1400 1000 800 600 1200 1000 800 600 1200 1000 800 600 10 0 15 10 0 15 10 0 15 Úhel čel Úhel čel Úhel čel Řezná síl (N) 1400 1300 Negtivní 1200 1100 Pozitivní 1000 Řezná síl (N) Řezná síl (N) Řezná síl (N) 1000 Negtivní 800 600 Pozitivní 400 200 1400 Negtivní 1300 1200 1100 Pozitivní 1000

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Vzore výpočtů pro soustružení Řezná ryhlost Vnější soustružení ød n Výpočet řezné ryhlosti z počtu otáček V = π ød n 1000 V : Řezná ryhlost (m/min) n : Počet otáček (min - 1 ) ød : Průměr oroku (mm) π 3.14 Vnitřní soustružení ød n Výpočet požovného počtu otáček z řezné ryhlosti: n = V 1000 π ød Příkl : Výpočet řezné ryhlosti při soustružení oroku o ø150 mm-při 250 ot. min -1 V = 3.14 150 250 = 117 m/min 1000 Čs oráění při vnějším vnitřním soustružení Vnější soustružení R T (min) R f n T : Čs oráění (min) R : Délk řezu (mm) f : Posuv (mm/ot) n : Počet otáček (min -1 ) Vnitřní soustružení R Čs oráění při čelním soustružení T (min) V : Řezná ryhlost (m/min) f : Posuv (mm/ot.) T : Čs oráění (min) Kvlit povrhu f h (μm) h : Povrh (μm) f : Posuv (mm/ot.) r ε : Ráius (mm) Výpočet spotřey energie (kw) r ε P : Požovný příkon (kw) F : Řezná síl (N) V : Řezná ryhlost (m/min) Uživtelská příručk Tungloy G031

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Řezné síly (1) Nlezení v grfu n záklě experimentálníh t. (2) V přípě výpočtu zjenoušenou rovnií: Řezná síl při soustružení Posuvová síl Zpětná síl F : Řezná síl (N) k : Speifiká řezná síl (N/mm 2 ) [viz. tulk níže] p : Hlouk řezu (mm) f : Posuv (mm/ot) Řezná síl Výslená řezná síl Příkl : Výpočet řezné síly při oráění vysokouhlíkovýh oelí (JIS S55C) při posuvu 0.2mm/ot. hloue řezu 3 mm. F = 3430 3 0.2 = 2058N Výpočet spotřey energie (kw) P : Čistý příkon (kw) k : Speifiká řezná síl (N/mm 2 ) [viz. tulk níže] v : Řezná ryhlost (m/min) p : Hlouk řezu (mm) f : Posuv (mm/ot) Honot speifiké řezné síly (k) Oráěný mteriál Pevnost v thu (MP) (JIS) SS400, S15C S35C, S40C S50C, SCr430 SCM440, SNCM439 SDK FC200 FCD600 Al slitin Hliník Slitin hořčíku Mosz 390 590 785 980 1765 ( 56HRC ) ( 160HB ) ( 200HB ) ( 89HB ) Tvrost (HB) 100 170 230 300 56HRC 160 200 89 Honot speifiké řezné síly při posuvu k (N/mm 2 ) 0.04 (mm/ot.) 0.1 (mm/ot.) 0.2 (mm/ot.) 0.4 (mm/ot.) 1.0 (mm/ot.) 3430 4220 4900 5390 8390 2550 3330 1350 1050 390 1080 2840 3490 4020 4410 6870 1960 2550 1130 870 390 1080 2450 2940 3430 3780 5880 1630 2110 950 740 390 1080 2080 2500 2940 3240 5000 1340 1750 810 640 390 1080 1700 2080 2400 2650 4120 1030 1340 670 520 390 1080 Ohyové npětí oklon nástroje Čtverové těleso Ohyové npětí (1) Čtverové těleso ( MP ) (2) Kulté těleso ( MP ) S : Ohyové npětí v tělese (MP) F : Řezná síl (N) L : Vyložení nástroje (mm) : Šířk těles (mm) h : Výšk těles (mm) øds : Průměr těles (mm) E : Moul pružnosti mteriálu těles (MP) Kulté těleso Oklon nástroje(mm) (1) Čtverové těleso Uživtelská příručk øds ( mm ) (2) Kulté těleso ( mm ) (Ref.) honoty E Mteriál MP (N/mm 2 ) {kgf/mm 2 } Oel 210,000 21,000 Slinutý kri 560,000~620,000 56,000~62,000 G032 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Ostrňování prolémů při soustružení Prolém Mteriál nástroje Řešení Řezné pomínky Geometrie nástroje Nměrné opotřeení mteriálu oolnějšího proti opotřeení P, M, K30 / 20 / 10 Tvor kráteru mteriálu oolnějšího proti opotřeení P, M, K30 / 20 / 10 Vyřená rýh v řitu mteriálu oolnějšího proti opotřeení P, M, K30 / 20 / 10 Lom Vylmování houževntějšího mteriálu. oolný vůči teplotnímu šoku P, M, K10 / 20 / 30 houževntějšího mteriálu P, M, K10 / 20 / 30 fzetkou nástroje nástroje. Olupování houževntějšího mteriálu P, M, K10 / 20 / 30 Plstiká eforme mteriálu oolnějšího proti opotřeení P, M, K30 / 20 / 10 hlzení. Ulpívání třísek Tvor nárustků Teplotní prskliny oolnějšího proti ulpívání Slinutý kri / Povlkovný kri neo ermet mteriálu oolný vůči teplotnímu šoku P, M, K10 / 20 / 30 hlivo. hlzení. hlivo Uživtelská příručk Tungloy G033

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro soustružení Prolém Zhoršená rsnost povrhu Příčin nástroje Nástroj Řešení n tříu G) mteriálu. tříu G) Řezné pomínky lší Zhoršená rozměrová přesnost estičky n tříu G) Vznik otřepů nevhoná geometrie řitu Vylomení řitu nevhoná geometrie řitu Uživtelská příručk Nerovnoměrný povrh prmetry nevhoná geometrie řitu oráěnému mteriálu. G034 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Utvřeč Kontrol třísek Nutnost kontroly třísek Proč je nutná kontrol třísek? Důsleky nesprávné kontroly Nutnost kontroly třísek (prolémy ůsleky) Prolémy 1. Třísky omezují přístup hlíího méi. 2. Nvíjení okolo oroku nástroje. 3. Hromění n nástroji, upínči příslušenství stroje. Důsleky 1. Omezuje utomtiké proesy ezoslužný proes. 2. Omezuje tehnologiký proes. 3. Zhoršuje okončený povrh. 4. Ohrožuje ezpečnost osluhy. 5. Snižuje prouktivitu. Dlší prolémy poku neohází k osttečné kontrole třísek Proč je nutná kontrol třísek? Co je třísk? Důsleky neprávné kontroly třísek Vliv n kvlitu Třísk vzniká při řezném proesu oráění, ky se z polotovru oeírá mteriál vytváří se finální oroek le tehniké okumente. Třísk je speifiká le zvolené tehnologie použitého nástroje Prolémy, které vznikjí při neosttečné kontrole třísek Vliv n provoz Vliv n ezpečnost zrví Efektivní optření mnipuli. neosttečným ovoem třísek. (zrnění popáleniny rukou, t.) Utvřeč Klsifike Hlouk řezu: mlá Tvr třísky Hlouk řezu: velká Tvr třísky Přijtelnost Důsleek Tvr A Třísky jsou neprvielně stočené Nepřijtelné hromění v místě řezu Tvr B Dlouhé souvislé spirálové třísky R 50 mm line osluhuje jeen operátor Tvr C Tvr D Tvr E Krátké spirálové třísky R 50 mm Třísky tvru C neo 9 (okolo jené smyčky) Nměrně polámné třísky. Tenké kusy neo spojené o tvru vlnky viz. or. nlevo Přijtelné Nepřijtelné prolém, lze ho keptovt při použití krytu t.. povrhu neo snižuje životnost nástroje Uživtelská příručk Tungloy G035

Uživtelská příručk- Tehniké úje Utvřeče Fktory ovlivňujíí tvoru třísky (1) Řezné prmetry 1 Posuv 2 Hlouk řezu 3 Řezná ryhlost násleuje hlouk řezu řezná ryhlost. u posuvu hlouky řezu. ryhlosteh zužuje. Hlouk řezu: p (mm) V = 100 m/min Efektivní rozsh V = 200 m/min Posuv: f (mm/ot) (2) Oráěný mteriál 1 Složení 2 Tvrost 3 Tepelné zprování snnost jejih tvrování. třísky z tvré oeli. třísky z měkké oeli. Výjimku tvoří třísky měkké oeli. I kyž Hlouk řezu: p (mm) Měkká oel Tvrá oel Posuv: f (mm/ot) (3) Geometrie nástroje 1 Úhel nstvení řitu 2 Ráius špičky šířku třísky směr ovou. Při hruování větší ráius Hlouk řezu: p (mm) S.C.E.A: mlé Ráius špičky: mlý S.C.E.A: velké Ráius špičky: velký Posuv: f (mm/ot) (4) Tvr utvřeče 1 Úhel čel 2 Šířk utvřeče 3 Hlouk utvřeče posuvu. vysokém posuvu. vysoký posuv. Hlouk řezu: p (mm) Úhel čel: mlý Šířk utvřeče: mlá Hlouk utvřeče: velká Úhel čel: velký Šířk utvřeče: velká Hlouk utvřeče: mlá Posuv: f (mm/ot) (5) Chlzení npomáhá k ělení třísek. Hlouk řezu: p (mm) Oráění s hlzením Oráění nsuho Uživtelská příručk (6) Stroj 1 Tuhost 2 Výkonnostní limit mehnikou oolnost. použitého oráěného mteriálu Posuv: f (mm/ot) G036 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro frézování Znčení čelníh fréz Destičk Ovoový řit (hlvní řit) Axiální úhel čel (γp) ( A.R. oznčení v ktlogu) Sržená hrn Náklon řitu (λ) Výšk nástroje Oroek Čelní řit (hlíí plošk) Čelní úhel hřetu Průměr upíního otvoru (ø) Skutečný úhel čel (γ0) Úhel nstvení řitu (κ) Perfirerní úhel hřetu Provní průměr těles (ød) Riální úhel hřetu (γf) ( R.R. oznčení v ktlogu) násleujíí rovnie. tn γ 0 = tn γ f os κ + tn γ p sin κ tn λ = tn γ p os κ - tn γ f sin κ Geometrie těles plike Konstrukční prmetr těles γp (A.R.) γf (R.R.) γo Pomínky Uhlíkové oeli, slitinové oeli ( 300HB) Komine úhlů nstvení plike Negtivní- Negtivní - - - Negtivní- Pozitivní + - + Pozitivní-Pozitivní + + + Negtivní typ (Negtivní-Negtivní) Negtivní-Pozitivní Pozitivní typ (Pozitivní-Pozitivní) (-) A.R. Axiální (+) A.R. Axiální (+) A.R. Axiální úhel úhel úhel čel čel čel Nerezové oeli ( 300HB) Zápustková oel ( 300HB) Oráěný mteriál Litin, tvárná litin Al slitiny Měď její slitiny Riální Riální Riální R.R. úhel R.R. úhel R.R. úhel čel čel čel (-) (-) (+) Titn jeho slitiny Klené oeli (40 ~ 55HRC) Vlstnosti Příkly fréz TAC vysoká pevnost řitu víe řitů n estiče TGN4200 DoPent vynikjíí ovo třísky vysoká pevnost řitu nižší řezný opor TAW13 TMD4400 mlý řezný opor THF4000 Uživtelská příručk Tungloy G037

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro frézování Vzore výpočtů pro frézování Řezná ryhlost n p v f e Řezná ryhlost (vypočítná z počtu otáček) v : Řezná ryhlost (m/min) ød : Efektivní průměr (mm) n : Počet otáček (min -1 ) π 3.14 Počet otáček (vypočítný z řezné ryhlosti) Rp Minutový posuv vf : Minutový posuv (mm/min) fz : Posuv n zu (mm/t) z : Počet zuů nástroje n : Počet otáček (min -1 ) fz (Posuv n zu) f (Posuv n otáčku) f Ryhlost posuvu je posuvová ryhlost nástroje vůči oráěnému mteriálu. Při frézování je posuv n zu velmi ůležitý. Doporučené řezné prmetry jsou vyjářeny v n fz pomoí výše uveeného vzore lze vypočítt otáčky n posuvovou ryhlost vf. Čs oráění při čelním frézování T : Do řezu (min) L : Celková élk posuvu. (R: élk oroků (mm) + ød: efektivní průměr nástroje (mm)) vf : Posuv (mm/min) Hlouk šířk řezu Hlouk řezu Je určená n záklě konstrukčníh prmetů nástroje výkonu stroje. U fréz TAC jsou stnoveny limity n záklě tvru velikosti estičky. Viz. speifike v ktlogu. p : Hlouk řezu (mm) Uživtelská příručk Frézování střeem Frézování částečným překrytím Existuje úhel záěru, který závisí n průměru nástroje, pozii oráění, oráěném mteriálu t.. V ěžnýh přípeh lze jko voítko použít níže uveené honoty. Frézování střeem Or. mteriál Oel Litin Úhel zá. Prům. nástroje e 2 ~ 42 e ød Oel ~ 30 3 4 ~ 53 e ød Litin ~ 40 5 ød: Průměr nástroje (mm) E: Úhel záěru e: Šířk řezu (mm) Frézování částečným překrytím Or. mteriál Úhel záěru Prům. nástroje e 3 e ød 5 3 e ød 4 G038 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro frézování Drsnost oroeného povrhu (1) Teoretiká rsnost povrhu Teoretiká rsnost le orázku je stejná jko u tehnologie soustružení, ke se oráí jenou estičkou S ráiusem r ε r Bez ráiusu r ε Rth : Teoretiká rsnost (μm) fz : Posuv n zu (mm/t) r ε : Ráius špičky (mm) α : Úhel řitu β : Čelní úhel řitu r ε Rth Uživtelská příručk Rth α fz fz β Rp fz (Posuv n zu) f (Posuv n otáčku) (2) Drsnost povrhu při operi soustružení. Poku yhom osili těleso frézy pouze jenou stejný s posuvem n otáčku f (mm/ot.). Zlepšení rsnosti povrhu Tělo Destičk SPCN42ZFR Kzet 0.03 ~ 0.08 Je-li tře minimlizovt čelní házivost, použijte nízký posuv vysokou řeznou ryhlost. K osžení kvlitního povrhu s vysokou prouktivitou lze použít násleujíí metoy: (1) U stnrníh fréz TAC Použijte estičku Wiper le vyorzení vlevo. (2) Použití okončoví frézy TAC. TFP40001A (p < 1.0 mm). SFP4000, t. Tungloy G039

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro frézování Výpočet spotřey energie Protože skutečná spotře energie závisí n typu frézy TAC (úměrná skutečnému úhlu čel) výkonu motoru použitého stroje, výsleek vypočítný výše uveeným vzorem povžujte pouze z orientční. P : Požovný příkon (kw) k : Speifiká řezná síl (N/mm 2 ) [viz. níže uveená tulk] p : Hlouk řezu (mm) e : Šířk řezu (mm) vf : Posuv (mm/min) k) Oráěný mteriál (JIS) Mosz 500 1090 960 877 760 680 Řezná síl (k) Pevnost v thu Speifiká řezná síl při posuvu n zu k (N/mm 2 ) MP 0.1 (mm/t) 0.15 (mm/t) 0.2 (mm/t) 0.3 (mm/t) 0.4 (mm/t) 1800 1600 1400 Hlvní síl fy Síl posuvu fx Řezný opor fz 1200 Řezná síl (N) 1000 800 600 fx fz fy 400 200 0-200 TGP4100 TGP4200 TGD4400 THF4400 TSP4000 TSE4000 TGN4200 TRD6000 v f Uživtelská příručk Převoní tulk řezné ryhlosti n počet otáček (jenotk : min -1 ) Průměr nástroje Řezná ryhlost ( v ) m/min ød ( mm ) 10 30 50 100 125 150 200 300 500 800 10 318 955 12 265 796 16 199 597 995 20 159 477 796 25 127 382 636 30 106 318 530 32 99 298 497 995 35 90 272 454 909 40 79 238 398 796 995 50 63 191 318 636 796 955 63 50 151 252 505 631 758 80 39 119 199 398 497 597 796 100 31 95 159 318 398 477 636 955 125 25 76 127 254 318 382 509 764 160 19 59 99 199 248 298 398 597 995 200 15 47 79 159 199 238 318 477 796 250 12 38 63 127 159 191 254 382 636 315 10 30 50 101 126 151 202 303 505 808 Poznámk: V této tule nejsou rány v úvhu vlivy ostřeivé síly n vyvážení nástroje ržáku, riziko oletujííh částí nástroje limitní honoty estruke těles. Z toho ůvou, při používání nástrojů při vysoké ryhlosti, zkontrolujte speifikovný rozsh pomínek. G040 www.tungloy.z Oráěný mteriál : S50C (210HB) Průměr frézy TAC : ø160 mm Řezná ryhlost: V = 150 m/min, Posuv n zu: fz = 0.20 mm/z Hlouk řezu: p = 3 mm, Oráění jením řitem, ez hlzení

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro frézování Ostrňování prolémů při čelním frézování Prolém Možná příčin Řešení Ryhlé opotřeení řitu Ryhlé olmování řitu Lom Slinuté kriy / ermety, povlkovný mteriál oroku le ktlogu Oráění měkkého mteriálu, npř. hliníku, měi, měkké oeli Ulpívání třísek neo nlepování neo příliš mlým úhlem čel Pro litinu: K / povlkovný Hruý povrh Vire Uživtelská příručk Tungloy G041

Uživtelská příručk- Tehniké úje Celokriové frézy Detily nástroje Typy Krček Stopk Drážkoví Vnější průměr Délk krčku Délk řitů Délk těles Průměr stopky Střeový otvor ød Kulový ød Celková élk Ráiusový Fzetk Drážk Riální úhel čel Riální úhel hřetu Čelní řit 2. riální úhel Čelní porus hřetu Axiální úhel čel Konkávní úhel Špičk Hlvní řit ød Kuželový ød1 Úhel hřetu Kulový s kuželem 2. úhel hřetu Pomínky oráění pro frézy Řezná ryhlost Řezná ryhlost (vypočítná z počtu otáček) v : Řezná ryhlost (m/min) ød : Průměr nástroje (mm) n : Počet otáček (min -1 ) π 3.14 Počet otáček (vypočítný z řezné ryhlosti) Posuv ryhlost posuvu Uživtelská příručk Nesouslené frézování Souslené frézování vf : Posuv (mm/min) fz : Posuv n zu (mm/t) z : Počet zuů frézy n : Počet otáček (min -1 ) Oráění G042 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Celokriové frézy Přerušování elokriovýh fréz Zkontrolujte poškození řitu A Fzetku B Opotřeení C n vnějším řitu n čele Lom Z má nástroj osttečně louhou nepoškozenou část řitu Přerušování vnějšího úhlu hřetu Přerušování vnějšího úhlu čel Ořezání poškozené části Přerušování konového úhlu hřetu Vyroušení řitů n čele nástroje včetně olehčení Přerušování úhlu hřetu 1. použijte miskový imntový kotouč 2. použijte ovoový imntový kotouč Brusný kotouč Přerušování vnějšího čelního úhlu 1 ~ 3 α úhel hřetu Použijte imntový kotouč 400 ž 600 Úhel nstvení rusného kotouče Vzore pro nstvení úhlu α tn α = tn β x tn θ β : vnější úhel hřetu θ : úhel šrouovie Poznámky k přerušování (1) Poku je poškození řitu typu A neo B le výše uveeného igrmu, je nutné nástroj přerousit. Při velkém poškození řitu je nutné ostrnění velké části mteriálu ohází ke zkráení životnosti nástroje. (2) Použijte imntový rusný kotouč. (3) Vnější úhel hřetu je nutné rousit po úhlem 18 10. Úhel hřetu u nástrojů mlého průměru pro oráění hliníku musí ýt velký. (4) Nejříve zkontrolujte, z lze neo nelze použít o C igrmu pro příp zkráení nástroje. Lze-li použít C pro přeroušení, životnost nástroje po roušení ue lepší než u nového. Důvoem je, že zývjíí povlk řitu krtší élk nástroje zhovjí mnohem vyšší tuhost nástroje než pře přeroušením. (5) Po roušení zkontrolujte prosím házivost vnějšího řitu čelní řit pomoí měříího zřízení. Honotu výěhu je tře zhovt o 0.01 mm. Miskový imntový kotouč Přerušování čel n čelním řitu 30 ~ 45 Pro 2řitou frézu použijte ovoový kotouč. Pro 3řitou víeřité frézy použijte miskový kotouč Poznámk k přerušování kulovýh fréz - Lze přerušovt pouze úhel hřetu. Ráius špičky se po roušení zmenší. - Po roušení je nutné řit honovt γ 0 ~ 3 Přerušování úhlu hřetu n čele frézy Miskový imntový kotouč γ : úhel hřetu: 5 ~ 7 2. úhel hřetu: 15 ~ 20 Uživtelská příručk Tungloy G043

Uživtelská příručk- Tehniké úje Celokriové frézy Ostrňování prolémů při frézování Prolém Možná příčin N zčátku oráění N koni oráění Snižte posuv Snižte vyložení nástroje Použijte nástroj s krátkým řitem Řešení Lom (u elokriovýh fréz s mlým průměrem) Při oráění Snižte posuv Hlíejte životnost nástroje / Výměn v krtšíh intervleh Vyměňte ržák neo kleštinu Snižte vyložení nástroje Zjistěte optimální honování řitu Snižte počet řitů. Npř. 4 řity / 3 neo 2 řity Použijte osttečné hlzení. Změňte směr přívou hlzení Lom n řitu Při změně směru posuvu Nlepování třísek n řit Vylmování řitu při očním oráění Vylmování čelního řitu Lom n řitu Použijte kruhovou interpoli n NC strojíh Zstvte posuv kráte pře změnou směru posuvu Vyměňte ržák neo kleštinu Sržte hrnu pomoí ručního rousku Změňte směr oráění, souslené frézování / nesouslené frézování Změňte směr oráění, souslené frézování / nesouslené frézování Snižte řeznou ryhlost Honujte řit neo zvyšte honování Změňte počet otáček vřeten Zvyšte řeznou ryhlost Při vzniku virí, zvyšte posuv Použijte hlzení Vyměňte ržák neo kleštinu Snižte řeznou ryhlost Snižte posuv Snižte počet řitů. Npř. 4 řity / 3 neo 2 řity Honujte řit neo zvyšte honování Vyměňte ržák neo kleštinu Pro elokriové frézy Snižte řeznou ryhlost Použijte osttečné hlzení. Změňte směr přívou hlzení. Význmné opotřeení v krátkém čse Snižte řeznou ryhlost Změňte směr oráění, nesouslené frézování / souslené frézování Zvyšte posuv Použijte hlzení Přeruste nástroj, použijte jemnější kotouč (pokrčování n násleujíí strně) Uživtelská příručk G044 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Celokriové frézy Prolém povrhu Možná příčin Lesklý zvlněný povrh Mlé třísky ulpívjí n povrhu Rýhy n povrhu Řešení Snižte posuv n zu Zvyšte počet řitů: npř. 2 řity / 3 neo 4 řity Zvyšte řeznou ryhlost Použijte hlzení neo zvyšte přívo hliv Lehe honujte řit Změňte souslené/nesouslené oráění Zvyšte posuv n zu. Zvyšte hlouku řezu Lehe honujte řit Použijte voou nemísitelné hlivo Změňte souslené/nesouslené oráění Šptná kvlit povrhu kvůli pořezávání Snižte hlouku řezu Zvyšte řeznou ryhlost Snižte posuv n zu Vire Finální rozměr je menší než požovný rozměr Nerovnost Změňte souslené/nesouslené oráění Snižte hlouku řezu Vyměňte upínč neo kleštinu Snižte vyložení Zvyšte řeznou ryhlost Snižte hlouku řezu Vyměňte upínč neo kleštinu Snižte vyložení Zvyšte řeznou ryhlost Zvyšte počet řitů: npř. 2 řity / 4 řity Snižte posuv n zu Zkontrolujte poškození/otupení nástroje. Dle potřey vyměňte Zvyšte posuv n zu. Snižte posuv n zu, je-li ktuální posuv vyšší než 0.07 mm/t. Změňte řeznou ryhlost Vyměňte upínč neo kleštinu Snižte vyložení Použijte nástroj se 2 řity pro hruování se 4 řity pro okončování Změňte souslené/nesouslené oráění Uživtelská příručk Tungloy G045

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Terminologie vrtáků Délk řezné části Upíní část Vrholový úhel Průměr Úhel šrouovie Délk řitů Délk upíní části Celková élk Tloušťk stěny Sekunární hřet Olehčení Břit Hrn olehčení Olehčení Primární hřet Otvor hlzení Fzetk Špičk Sekunární hřet Hlvní hřet Pt Olehčení těles Příčný řit Řezné síly požovný příkon Uživtelská příručk Dvouřitý vrták Požvek n příkon P=KøD 2 n ( 0.647 + 17.29f ) 10-6 (kw) Řezný opor Kroutií moment T=570KøDf 0.85 (N) KøD M= 2 ( 0.630 + 16.84f ) (N m) 100 P : Požovný příkon (kw) T : Řezný opor (N) M : Kroutíí moment (N m) ød : Průměr vrtáku (mm) f : Posuv (mm/ot) n : Počet otáček (min -1 ) K : Mteriálová konstnt... viz. t. nprvo Mteriálová konstnt pro kompenzi požovného příkonu posuvové síly Oráěný mteriál Pevnost v thu MP (N/mm 2 ) Kgf/mm 2 Tvrost Mteriálová konstnt (K) Litin 210 21 177 1.00 Litin 280 28 198 1.39 Litin 350 35 224 1.88 Hliník 250 25 100 1.01 Nízkouhlíková oel (JIS S20C) 550 55 160 2.22 Automtová oel (JIS SUM32) 620 62 183 1.42 Mngnová oel (JIS SMn438) 630 63 197 1.45 Nikl-hromová oel (JIS SNC236) 690 69 174 2.02 4115 oel Cr0.5, Mo0.11, Mn0.8 630 63 167 1.62 Chrom-molyenová oel (JIS SCM430) 770 77 229 2.10 Chrom-molyenová oel (JIS SCM440) 940 94 269 2.41 Nikl- hrom-molyenová oel (JIS SNCM420) 750 75 212 2.12 Nikl- hrom-molyenová oel (JIS SNCM625) Chrom-vnová oel Cr0.6, Mn0.6, V0.12 580 58 174 2.08 Cr0.8, Mn0.8, V0.1 800 80 255 2.22 G046 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Neprvielné opotřeení (neprvielný hřet) Olupování (oštěpování šupin) Vylmování (mlé neo neptrné lomy řitu) Lom (poměrně velký lom) Otupení ostří Opotřeení (opotřeení ve tvru rážky n čele) Rýhy posuvu (rýhy n voíí fzete) Lom (zlomení těl vrtáku) Opotřeení řitu (opotřeení vnějšího řitu) Poznámk: Poku nejsou tto poškození ve velkém rozshu, pk je nástroj v pořáku Změn tvru třísky při vrtání Změn tvru třísky v závislosti n řeznýh prmetreh N níže uveenýh fotogrfiíh jsou vyorzeny změny tvru třísky v závislosti n změně posuvu řezné ryhlosti. Tyto tvry třísek jsou všehny ve správném rozshu pomínek. Jsou-li ryhlost posuv nízké, vykzuje třísk ělejší rvu kone třísky se postupně prolužuje. Nopk při zvyšování ryhlosti neo posuvu, má třísk teneni ke zvyšování lesku, je kompktní, s krátkým konem. Tyto změny tvru závisí n řezné teplotě. Se zvyšujíí se teplotou mjí třísky sklon k lámání. Vysoký Posuv Nízký Kone Vysoká Řezná ryhlost Nízká Uživtelská příručk Tungloy G047

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Ostrňování prolémů u elokriovýh vrtáků Uživtelská příručk Nměrné opotřeení Vylmování lom Prolém Příčin Řešení Povrh hřetu Voíí fzetky Vnější řit Voíí fzetky Lom Neosttečná přesnost otvoru Proloužené třísky Zvyšte řeznou ryhlost o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů oje-li k nměrnému opotřeení v okolí střeu Snižte řeznou ryhlost o10 % v rozshu stnrníh prmetrů oje-li k nměrnému opotřeení n oku. Neosttečná tuhost stroje oroku Zkontrolujte správnost řeznýh prmetrů, hlzení zrňte hromění třísek nměrnému opotřeení G048 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Terminologie vrtáků TAC Celková élk Vnější estičk Mx. hlouk otvoru Délk těles Průměr příruy Upíní stopk Průměr vrtáku Průměr stopky Střeová estičk Vnější estičk Spirálová rážk Příru Řezná zón vnitřního řitu Řezná zón vnějšího řitu Výpočty u vrtáků TAC Řezná ryhlost Výpočet řezné ryhlosti z počtu otáček: (pro vrtání) v : Řezná ryhlost (m/min) ød : Vrtný průměr (mm) n : Počet otáček (min -1 ) π 3.14 Výpočet požovného počtu otáček z řezné ryhlosti: (pro vrtání) ød Výpočet řezné ryhlosti z počtu otáček: (při roti oroku) v : Řezná ryhlost (m/min) ød : Vrtný průměr (mm) n : Počet otáček (min -1 ) π 3.14 Výpočet požovného počtu otáček z řezné ryhlosti: (při roti oroku) ød Výpočet posuvu v f : Minutový posuv (mm/min) f : Posuv (mm/ot) n : Počet otáček (min -1 ) Uživtelská příručk Tungloy G049

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Tvr třísky Tvr třísky vytvořené střeovou estičkou vrtáku. Třísky se při zvyšujíím posuvu ělí n menší části. Příliš vysoký posuv le způsouje zvýšení tloušťky třísky vznik virí, které nrušují stilitu oráění. preferovné. Tento typ třísky je ostřeivou silou ělen n menší části rotí nástroje. Při roti oroku, npř. n soustruhu, se čsto tvoří souvislá louhá třísk ez kolize s orokem neo nástrojem. Vzth mezi tvrem třísky posuvem (u střeovýh estiček) Uhlíkové oeli, slitinové oeli t. Nízkouhlíkové oeli, nerezové oeli t. Nižší Posuv Vyšší Uživtelská příručk Ukázk tvru třísky při roti oroku (při použití střeové estičky) (ø26, S45C, V = 100m/min, f = 0.1 mm/ot) 100 mm G050 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Tvr třísky tvořený vnější estičkou třískmi tvořenými vnější estičkou. Tyto prolémy jsou závislé n typu oráěného mteriálu řeznýh pomínkáh. rážku utvřeče louhé spirály třísek se mohou omotávt okolo těl vrtáku. spirály. oráění tk, y oházelo k tvorě správně tvrovnýh třísek Střeně - ž vysokouhlíkové oeli, slitinové oeli, t. Jk je viět n vyorzení, ieální tvr třísky má několik smyček mteriálu. Při zvyšování posuvu se snižuje ráius smyčky počet smyček. Typiké tvry třísek u oeli Změn tvru třísky v závislosti n posuvu f = 0.07 mm/ot f = 0.1 mm/ot f = 0.13 mm/ot Nerezové oeli, nízkouhlíkové oeli, nízkoslitinové oeli, t. šptné ělení třísky v krjním přípě i zlomení nástroje. Nstvení řeznýh prmetrů je proto tře věnovt náležitou pozornost. Ieální tvr třísky Nerezová oel (JIS SUS 304) Měkká oel (JIS SS400) ( ø22, V = 100 m/min, f = 0.1 mm/ot ) ( ø22, V = 160 m/min, f = 0.08 mm/ot ) Uživtelská příručk DS utvřeč DJ utvřeč Pro oráění nerezové neo nízkouhlíkové oeli se oporučuje DS utvřeč. DS utvřeč vytváří kompktní třísky umožňuje stilnější oráění než při použití utvřeče DJ. Při roti oroku má utvřeč DS vynikjíí vliv n veení třísky. Tungloy G051

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástrojepro vrtání Tvry třísek s tenení k zplétání jejih řešení Slupkovité třísky Krátké třísky Tento typ třísek se nejčstěji tvoří při Tento typ třísek se nejčstěji tvoří u oráění měkkýh oelí neo nerezovýh oelí při mlém posuvu nízkouhlíkovýh oelí při nízkýh mjí i přes svoji krátkou élku ryhlosteh mlém posuvu. teneni k zplétání o nástroje. Velmi louhé třísky Čsto se tvoří při oráění měkkýh oelí nízkouhlíkovýh oelí při nesprávném nstvení řeznýh prmetrů. Řešení Zvyšte řeznou ryhlost po 20% kroíh v rozshu stnrníh řeznýh prmetrů. Neoje-li k náprvě, zvyšte posuv o přiližně o 10 % řeznou ryhlost o 20%. Řešení Zvyšte posuv o přiližně 10 %. Neoje-li k náprvě, zvyšujte řeznou ryhlost v kroíh po 10 % v rozshu stnrníh řeznýh prmetrů. Řešení Zvyšujte řeznou ryhlost v kroíh po 20% v rozshu stnrníh řeznýh prmetrů. Neoje-li k náprvě, snižte posuv o přiližně 10 % řeznou ryhlost o 20%. P Slupkovité třísky (ez stočení) Souvisle stočené třísky tvru C Souvisle stočené louhé třísky Řezné síly Instruke k řezným silám Čistá spotře energie (kw) 16 14 12 10 8 6 4 2 0.13 mm/ot 0.10 mm/ot 0.07 mm/ot 5 4 3 2 1 0.13 mm/ot 0.10 mm/ot 0.07 mm/ot 0.13 mm/ot 0.10 mm/ot 0.07 mm/ot 0 0 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Průměr vrtáku (mm) Průměr vrtáku (mm) Průměr vrtáku (mm) 100 80 60 40 20 Řezná ryhlost: v = 100 m/min Oráěný mteriál: legovná oel (JIS SCM440), 240HB Chlzení: Ano Uživtelská příručk LOAD % Řezný opor (kn) Řezný opor (kn) G052 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Ostrňování prolémů s vrtáky TAC Nměrné opotřeení Prolém Příčin Řešení řit Povrh hřetu Vnější řit Povrh hřetu Oené řit Povrh hřetu Vylmování Utvřeč Rotujíí stře nástroje Nevhoné řezné prmetry Nevhoné řezné prmetry Chlzení Vire při vrtání Nevhoný mteriál estičky Uvolněné šrouy Nměrné zhřívání při oráění Nměrné ulpívání třísek Nlování třísek Vyhylování nástroje Velké oszení Nerovný povrh oroku Velký posuv Vyštipování střeového řitu Zvyšte řeznou ryhlost o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů. Snižte posuv o 10 %. Zvyšte řeznou ryhlost o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů. Poku je posuv extrémně mlý/velký, nstvte rozsh le stnrníh prmetrů. Ověřte, z průtok hlzení je větší než 7 l/min. Konentre hlíí kpliny musí ýt vyšší než 5 %. Použijte hlzení s lepší shopností mzání. Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Použijte stroj s vyšším kroutíím momentem. Použijte upnutí s vyšší tuhostí. Změňte způso nstvení vrtáku. Použijte estičku z mteriálu s vyšší oolností. Utáhněte šrou. Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Zvyšte přívo hlzení. (min. 10 l/min.) Snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Snižte řeznou ryhlost o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Snižte řeznou ryhlost o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte řeznou ryhlost o 20% snižte posuv o 20% v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Nstvte vyhýlení n 0 ~ 0.2 mm. Pole návou použijte nástroj v povoleném rozshu vyosení. Zrovnejte plohu oroku pře plikí vrtáku. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/ot. při nájezu o mteriálu. Snižte posuv o 20 ~ 50 % v rozshu stnrníh prmetrů. Použijte vhonou střeovou estičku. Používání opotřeenýh estiček Vyměňte řit neo estičku říve než opotřeení osáhne 0.3 mm. Poškození nástroje Vnější řit Olst vnějšího řitu Poškození nepoužívného řitu Oené Nerovnost oráěného povrhu Přerušovný řez Vyštipování řitu Velká tvrost oroku Nlování třísek Vliv stroje Používání opotřeenýh estiček Zrovnejte plohu oroku pře plikí vrtáku. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/ot. v olsti s hruým povrhem. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/ot. v přerušovné olsti. Použijte houževntější mteriál. Zvyšte řeznou ryhlost o 20 % snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Přejěte n souvislý posuv ez přerušování řezu. Vyměňte řit neo estičku říve než opotřeení osáhne 0.3 mm. Hrniční prmetry Vyštipování řtů Oeně Vire při vrtání Velká tvrost oroku Vliv tepl Nevhoný mteriál estičky Uvolněné šrouy Použijte stroj s vyšší tuhostí. Použijte upnutí s vyšší tuhostí. Změňte způso nstvení vrtáku. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/. Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Použijte houževntější estičku. Utáhněte šrou. Uživtelská příručk Tungloy G053

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Uživtelská příručk Osttní Tvor třísky Nevyhovujíí přesnost otvoru Rýhy n nástroji Prolém Poškození ovou nástroje Průměr otvoru Drsnost Oené Dlouhé pokrouené třísky Příčin Vyhylování nástroje Vyosení nástroje mimo povolený rozsh Nástroj vyráí menší průměr otvoru Nerovný povrh oroku Poškozená ovoová estičk Pružení oroku Nlování třísek Nesouosost rote oroku Nesprávné riální nstvení nástroje Nerovný povrh oroku Pružení oroku Vrie přívo hlzení Nevhoné řezné prmetry Selhání estiček Nlování třísek Uvolněné šrouy Nevhoné řezné prmetry Selhání estiček Oráění s vnějším hlzením Třísky v okolí vnitřního řitu Řešení Nstvte vyhýlení n 0 ~ 0.2 mm. Použijte nástroj v povoleném rozshu vyosení. Nstvte vyosení nástroje n správný rozměr Srovnejte vstupní povrh pře oráěním. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/ot. v olsti s hruým povrhem. Vyměňte estičku. Použijte upnutí s vyšší tuhostí. Zvyšte řeznou ryhlost o 20 % snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Nstvte vyhýlení n 0 ~ 0.2 mm. Nstvte správné vyosení. Srovnejte vstupní povrh pře oráěním. Nstvte posuv n méně než 0.05 mm/ot. v olsti s hruým povrhem. Použijte upnutí s vyšší tuhostí. Konentre hlíí kpliny musí ýt vyšší než 5 %. Použijte hlzení s lepší shopností mzání. Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Zvyšte řeznou ryhlost o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Vyměňte estičku. Zvyšte řeznou ryhlost o 20 % snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Utáhněte šrou. Oráějte v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte řeznou ryhlost o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte posuv o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů. Vyměňte estičky. Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Použijte přerušovný posuv. Použijte funki přerušení posuvu n 0.1 s. Tenene ke zkrování třísek při přehou n vyšší ryhlost posuv. Nlování třísek Oené Vire Zstvení stroje Velké otřepy Přívo hlzení Nevhoné řezné prmetry Poškození těles vrtáku Uvolněné šrouy Nevhoné řezné prmetry Velké opotřeení estiček Vire při vrtání Uvolněné šrouy Neosttečný výkon stroje kroutíí moment Spálené estičky Destruke estiček Nevhoné řezné prmetry Použijte vnitřní hlzení místo vnějšího. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Zvyšte řeznou ryhlost o 20 % snižte posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte tlk hlzení (větší než 1.5 MP). Vyměňte těleso vrtáku. Utáhněte šrou. Snižte řeznou ryhlost o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Zvyšte posuv o 10 % v rozshu stnrníh prmetrů. Vyměňte estičku. Použijte stroj s vyšší tuhostí. Použijte upnutí s vyšší tuhostí. Změňte způso upnutí vrtáku. Utáhněte šrou. Použijte počet otáček vhoný pro ný stroj. Snižte posuv o 20 ~ 50 %. Vyměňte estičky. Zkontrolujte umístění otžení šrouu hlzení. Zkontrolujte, že hlíí kplin má osttečný tlk. Snižte řeznou ryhlost posuv o 20 % v rozshu stnrníh prmetrů. Vyměňte estičku. Snižte posuv o 20 ~ 50 % těsně pře výjezem z oroku. G054 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Terminologie ělovýh vrtáků Sekunární úhel hřetu Mezer pro hlzení Primární úhel hřetu 8 ~15 Vnější řezný úhel Vnitřní řezný úhel Břit Špičk Olehčení Chlíí otvor Tloušťk řitu Vrtí hlvie Stopk V-rážk Upíní stopk Voíí část Otvor hlzení Ostrňování prolémů s ělovými vrtáky Prolém Příčin Řešení Při nájezu o oroku Příčin ve stroji Příčin ve vrtáku Oroek je uhyen volně. Voíí pouzro je posunuté o vstupu o otvoru. Není nstven správný posuv. Voíí pouzro není správně nstvené. Tvr pouzr není správný. Vrták není správně nstven. Vrták není ostrý. Oroek pevně upněte. Umístěte voíí pouzro ke vstupu o otvoru. Použijte správný posuv. Nstvte voíí pouzro o správné pozie. Použijte voií pouzro správné velikosti tvru. Nstvte u vrtáku vhoný kroutíí moment, hyruliký tlk, t. Ujistěte se, že n vrtáku není poškození Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš vysoký. Použijte nižší honotu posuvu. Lom vrtáku Při vrtání Příčin v oroku Stěn pro vrtání je šikmá. Uprvte pilotní otvor Příčin ve stroji Oroek je volně uhyen. Není zvolen správný tvr pouzr. Ryhlost posuvu (Vf) není rovnoměrná. Oroek pevně upněte. Uprvte tvr voíího pouzr. Viz. Nlování třísky pro poronosti. Použijte strojní posuv. Počet otáček není rovnoměrný (snižuje se). Zvyšte výkon stroje neo uprvte řezné pomínky Příčin ve vrtáku Krátká životnost nástroje. Viz. Krátká životnost nástoje pro poronosti. Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) nstven n nesprávnou honotu. Použijte optimální posuv Příčin v oroku Je vyžováno přerušovné vrtání neo vrtání přes íru. Vyměňte nástroj z stnrní ělový vrták. Jiné Dohází k nlování třísek. Viz. Nlování třísek pro poronosti. Při výjezu z oroku Při zvrtání Příčin ve vrtáku Řezná část je příliš louhá. Použijte vrták s krtší řeznou částí. Není zvoleno vhoné voií voítko. Použijte místo 2 voítek 3. Mezer pro hlzení je příliš velká Zmenšete mezeru pro hlzení Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš vysoký. Použijte nižší honotu posuvu. Příčin v oroku Povrh oroku je šikmý. Použijte nižší honotu posuvu. Příčin ve stroji Oroek je uhyen volně. Oroek pevně upněte. Nesprávné řezné prmetry Dohází ke zvýšení točivého momentu z ůvou mlého otvoru. Snižte řeznou ryhlost (V). Uživtelská příručk Tungloy G055

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Ostrňování prolémů s ělovými vrtáky Prolém Možné příčiny Řešení Oroek je šptně upnutý. Důklně upněte oroek. Přesnost otvoru Hruý povrh Nepřijtelná neo nměrná velikost Příčin ve stroji Zvolen nevhoný typ hlií kpliny. V hlíí kplině jsou nečistoty. Házivost vřetene je příliš velká. Voíí pouzro má velký průměr. Ryhlost posuvu (Vf) není rovnoměrná. Počet otáček není rovnoměrný (snižuje se). Použijte voou nemísitelnou hl. kplinu. Důklně filtrujte hl. kplinu (použijte filtr 10μm neo jemnější). Minimlizujte házivost vřetene. Vyměňte voíí pouzro (vůle pouzr má ýt +0.003 +0.008). Použijte strojní posuv. Zvyšte výkon stroje neo změňte řezné prmetry. Dohází k nestnrním prolémům. Viz. seke Krátká životnost nástroje. Příčin ve vrtáku Přeroušení není správné. Ujistěte se, že n vrtáku nezůstl žáná poškození že geometrie řitu se nezměnil. Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš vysoký. Snižte posuv. Jiné Dohází k nlování třísek. Viz. Nlování třísek. Příčin ve stroji Voíí pouzro má velký průměr. Voíí pouzro je leko o otvoru. Zvolen nevhoný typ hlíí kpliny. Souosost voíího pouzr vřetene je šptná Vyměňte voíí pouzro (vůle pouzr má ýt +0.003 +0.008). Zjistěte kontkt voíího pouzr s orokem. Použijte voou nemísitelnou hl. kplinu. Uprvte souosost voíího pouzr vřetene. Nestnrní životnost Viz. seke Krátká životnost nástroje. Příčin ve vrtáku Přeroušení není správné. Ujistěte se, že n vrtáku nezůstl žáná poškození že geometrie řitu se nezměnil. Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je nesprávně nstven. Použijte vhoný posuv. Příčin v oroku Je vyžováno přerušovné vrtání neo vrtání přes íru. Vyměňte nástroj z stnrní ělový vrták. Jiné Dohází k nlování třísek. Viz. Nlování třísek. Oroek je šptně upnutý. Důklně upněte oroek. Příčin ve stroji Voíí pouzro je leko o otvoru. Souosost voíího pouzr vřeten je šptná Voíí pouzro má velký průměr Optimlizujte pozii voíího pouzr Uprvte souosost voíího pouzr vřetene. Vyměňte voíí pouzro (vůle pouzr má ýt +0.003 +0.008). Nevhoný typ voítk. Použijte 2 voítk místo 3. Příčin ve vrtáku Nesprávné přeroušení. Ujistěte se, že n vrtáku nezůstl žáná poškození že geometrie řitu se nezměnil. Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš vysoký. Snižte posuv. V oroku jsou trhliny vměstky. Použijte oroek ez hy. Příčin v oroku Stěn pro vrtání je šikmá. Je vyžováno přerušovné vrtání neo vrtání přes íru. Uprvte pilotní otvor Uživtelská příručk Ohy otvoru Vyměňte nástroj z stnrní ělový vrták. G056 www.tungloy.z

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Ostrňování prolémů s ělovými vrtáky Prolém Možné příčiny Řešení Neyl zvolen správný typ hlíí kpliny. Použijte voou nemísitelnou hl. kplinu. Krátká životnost nástroje Nestnrní opotřeení nástroje Příčin ve stroji Příčin ve vtráku V hlíí kplině jsou nečistoty. Voíí pouzro má velký průměr. Voíí pouzro není správně nstvené. Souosost voíího pouzr vřetene je šptná. Teplot hlií kpliny je příliš vysoká. Důklně filtrujte hl. kplinu (použijte filtr 10μm neo jemnější). Vyměňte voíí pouzro (vůle pouzr má ýt +0.003 +0.008). Nstvte voíí pouzro o správné pozie. Uprvte souosost voíího pouzr vřetene. Zvyšte kpitu nárže. Nevhoný typ voítk. Použijte 2 voítk místo 3. Nesprávné přeroušení. Celková élk vrtáku je příliš velká. Dohází k nměrnému opotřeení změně tvru třísek. Řezná ryhlost (V) je příliš velká. Ujistěte se, že n vrtáku nezůstl žáná poškození že geometrie řitu se nezměnil. Použijte krtší vrták. Přerušte vrták Snižte řeznou ryhlost. Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš vysoký. Tlk hlíí kpliny není osttečný. Snižte posuv. Zvyšte tlk hlíí kpliny. Veení třísek Nlování třísek Zpletení třísek Příčin v oroku Mteriál nemá rovnoměrnou kvlitu. Snižte řeznou ryhlost (V). Příčin ve stroji Nesprávné řezné prmetry Příčin v oroku Příčin ve vrtáku Zvolen nevhoný typ voíího pouzr. Počet otáček není rovnoměrný (snižuje se). Náo n třísky je příliš mlá pro ovo třísek Honot posuvu (f) není správná. Chlíí kplin nemá osttečný tlk. Je vyžováno přerušovné vrtání neo vrtání přes íru. Vrtání sklánýh esek Mteriál nemá rovnoměrnou kvlitu. Břit je zlomený neo vyštípnutý. Nměrné opotřeení vnějšího řitu. Uprvte vrhní část voíího pouzr, y opovíl tvru povrhu oroku u vstupu otvoru. Zvyšte výkon stroje neo změňte řezné prmetry. Zvětšete náou n třísky. Použijte vhoný posuv. Zvyšte tlk hlíí kpliny. Vyměňte nástroj z stnrní ělový vrták. Změnte tvr řitu vrtáku, tk y járo ylo mlé Zvyšte posuv. Viz. seke Lom. Uživtelská příručk Nesprávné řezné prmetry Posuv (f) je příliš nízký. Zvyšte posuv. Příčin v oroku Je nutné vyvrtt pilotní otvor. Přeruste vrták (viz. životnost nástroje). Vyvrtejte střeový otvor o průměru vrtáku zvyšte tlk hlií kpliny. Tungloy G057

Uživtelská příručk- Tehniké úje Nástroje pro vrtání Terminologie ělovýh výstružníků Voíí estičk Špičk Stopk Upíní stopk Šířk řitu Břit Primární úhel vůle rážky Otvor hlzení Sekunární úhel hřetu Sekunární úhel zveení Primární úhel zveení Ostrňování prolémů ělovýh výstružníků Prolém Lom výstružníku Zvýšení leštíího momentu v ůsleku mlého přívku Nlepování Příčin Mlý úhel olehčení Nměrné opotřeení vnějšího řitu. Nefunkční filtre hl. kpliny Nevhoná hl. kplin Neosttečný tlk hl. kpliny Řešení Zvyšte úhel olehčení Snižte řeznou ryhlost, yste přeešli perifernímu opotřeení řitu Zvyšte mzí vlstnosti hl. kpliny Zlepšete přesnost filtrování Použijte kplinu s vyšší mzivostí Zvyšte tlk hlzení Mehniké potíže Zkontrolujte plynulost posuvu stroje Zlepšete upnutí oroku Příliš velký posuv n zu Snižte tlk hl. kpliny Zvyšte počet zuů Nepřijtelná Nevhoný nástroj Příliš velký úhel olehčení Velký zpětný kužel Příliš velká periferní házivost Snižte úhel olehčení Zmenšete zpětný kužel Zlepšete házivost rsnost povrhu Nevhoné přeroušení Házivost řitu je příliš velká Zytkové poškození přehozího proesu Zlepšete házivost Kompletně ostrňte zytkové poškození Uživtelská příručk Šptná přesnost oráění Příliš velký otvor kruhovitost Otvor po oroení je mlý Nevhoné hlzení Nevhoný nástroj Nevhoné upnutí oroku Úhel olehčení je mlý Nměrné opotřeení vnějšího řitu Příliš vysoký tlk hlzení Nevhoná hlií kplin Nesprávná pozie upnutí Nevhoná upíní síl Nměrná vůle pouzr Velká házivost vřetene Ovoová házivost výstružníku je velká Neosttečná tuhost výstružníku Příliš velká řezná ryhlost Šptná shopnost mzání hl. kpliny Snižte tlk hl. kpliny Zvyšte ktivitu mzivost hl. kpliny Oprvte házivost vřetene zkontrolujte vůli zrovnání vo. pouzr Nesprávná pozie upnutí Zvyšte upíní sílu Vyměňte pouzro Oprvte házivost Oprvte ovoovou házivost výstružníku Zvyšte tuhost výstružníku Změňte pozii upnutí Snižte šířku voítk (šířku řitu) Zvyšte úhel olehčení Snižte řeznou ryhlost Zvyšte kpitu mzání Zvětšete přeroušení G058 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků CVD povlky pro soustružení Klsifike ISO Symol P01 Tungloy Mitsuishi Crie Sumitomo Eletri Snvik T9105 UE6105 AC810P GC4205 GC4305 Mitsuishi Kyoer Dijet NTK Hithi Tool CA5505 CA510 HG8010 JC110V TP0500 TP0501 Seo Tools Kennmetl Isr TeguTe Wii Wlter Certizit KC9105 KCP05 IC8150 IC9150 IC9015 TT8115 TN10P TN20K WPP01 WPP05 WPP05S P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 T9105 T9115 T9115 T9125 T9125 T9135 T6130 T9135 T6130 UE6105 UE6110 UE6110 UE6020 MC6025 MC6025 UE6035 UE6035 UH6400 AC810P AC820P AC820P AC830P AC8025P AC8025P AC830P AC830P AC630M GC4205 GC4215 GC4305 GC4315 GC4215 GC4315 GC4225 GC4325 GC4225 GC4235 GC4325 GC4235 CA5515 CA515 CA5515 CA515 CA5525 CA525 CA5525 CA5535 CA530 CA5535 CA530 HG8010 GM8020 HG8025 GM8020 GM25 HG8025 GM8035 GM25 GM8035 GX30 JC110V JC215V JC110V JC215V JC215V JC325V CP7 CP5 CP7 CP5 TP0500 TP1500 TP0501 TP1501 TP1500 TP2500 TP1501 TP2501 TP2500 TP3500 TP2501 KC9110 KC9105 KCP10 KC9215 KC9225 KC9325 KCP25 KC9140 KC9240 KCP30 JC325V TP3500 KC9140 KC9240 KCP40 IC8150 IC9150 IC8080 IC9080 IC9015 IC8150 IC9150 IC9015 IC8250 IC9250 IC8080 IC656 IC9350 IC9350 IC635 T9115 MC7015 AC610M GC2015 CA6515 JC110V KCM15 IC9250 IC520M T6120 MC7015 AC6030M GC2015 CA6525 HG8025 JC110V TM2000 KCM15 IC9025 T9125 US7020 GC2025 GM25 KCM25 IC9350 MC7025 IC4050 T6130 T5105 T515 T5105 T5115 T515 T5115 T5125 T5125 T9115 MC7025 US735 AC6030M AC630M GC2025 GC235 GM8035 GM25 GX30 JC215V TM2000 TM4000 KCM25 KCM35 IC9350 IC4050 IC635 IC635 TT8115 TT8125 TT5100 TT8125 TT5100 TT8135 TT8135 TT7100 TT9215 TT9215 TT9225 TT9225 TT9235 TN10P TN20K WP15CT TN10P TN15M WP25CT TN30P TN30M WP35CT TN30P TN30M TN15M WM15CT TN15M WM25CT TN30M WM35CT WPP05 WPP10 WAK20 WPP05S WPP10S WPP20 WPP20S WPP30 WAK30 WPP30S WPP30 WAK30 WPP30S US735 GC235 GX30 TM4000 KCM35 KCP40 TT9235 MC5005 AC405K GC3205 CA4505 HX3505 JC050W CP1 TK1001 KCK05 IC8080 WK05CT WAK10 UC5105 JC105V TK1000 WPP01 MC5015 AC415K GC3210 CA4515 HX3515 JC105V CP1 TK1001 KCK05 IC9150 TT7005 WK05CT WAK10 UC5115 GM10 JC110V TK1000 KCK15 IC5100 WPP10 MC5015 UC5115 HG8010 AC420K GC3215 CA4515 HX3515 GM8020 JC110V JC215V CP1 TK2000 TK2001 KCK15 KCK20 IC4100 IC9150 IC5100 IC4100 IC9080 HG8025 JC215V KCP25 IC520M IC4050 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. WKK10S TT7310 WK20CT WAK20 WPP20 WKK20S WAK30 WKP30S CTC3110 CTCK120 CTCP115 CTCP125 CTC1425 CTCP125 CTC1425 CTC1135 CTC1435 CTC2135 CTC1135 CTC1435 CTC2135 CTCP115 CTC1425 CTCP125 CTC1135 CTC1435 CTC2135 CTC3110 CTC1425 CTC1435 CTCK120 CTCP115 CTCP125 Uživtelská příručk Tungloy G069

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků PVD Povlky pro soustružení Klsifike ISO Symol P01 PR1005 WXN10 AH710 VP10RT GC1525 PR930 PR1005 IP2000 JC5003 JC5030 VM1 DT4 TS2000 CP200 KC5010 KC5510 IC507 IC807 WS10PT WSM10 WSM21 P10 PR1115 PR1215 PR1425 DM4 KCU10 IC907 P20 P30 P40 AH120 AH725 AH730 SH725 SH730 J740 AH120 AH725 SH725 AH730 SH730 GH730 GH330 J740 AH120 AH725 AH645 VP10RT VP15TF VP20MF VP20RT UP20M VP15TF VP20MF VP20RT UP20M AC520U GC1525 GC1125 PR930 PR1025 PR1115 PR1215 PR1425 PR1225 AC530U GC1125 PR1025 PR1225 IP2000 IP3000 JC5030 JC5040 VM1 DT4 DM4 IP3000 JC5040 DT4 DM4 QM3 TS2500 CP200 CP500 KC5025 KC5525 KCU25 KC5025 KC5525 KCU25 IC507 IC807 IC907 IC328 IC928 IC3028 AC530U CP500 IC328 IC3028 TT9030 TT9030 TT8020 TT8020 WS10PT WS25PT WSM20 WSM21 WS25PT WSM30 CTP1235 CTP1625 CTP2235 CTP1235 CTP2235 M01 IC520 WXM10 AH630 VP10RT GC1105 PR1025 IP100S JC5003 TM4 TS2000 KC5010 IC520 WS10PT WSM10 M10 GC1115 PR1215 IP050S JC8015 ZM3 TS2500 KC5510 IC507 WSM10S GC1525 CP200 KCU10 IC807 IC907 AH630 AH120 VP10RT VP15TF AC520U GC1115 GC1125 PR930 PR1025 IP100S IP050S JC5015 JC5030 TM4 ZM3 TS2500 CP200 KC5025 KC5525 IC520 IC507 TT9030 TT8010 WS10PT WS25PT WSM20 WSM21 CTP1235 CTP2120 M20 AH725 VP20MF GC1525 PR1125 JC8015 DT4 CP500 KCU25 IC807 WSM20S SH725 VP20RT PR1215 DM4 IC907 SH730 UP20M PR1425 PR1225 IC308 IC3028 M30 M40 AH645 AH120 AH725 SH725 SH730 J740 VP15TF VP20MF VP20RT UP20M MP7035 AC530U AC6040M AH645 MP7035 AC530U AC6040M GC1125 GC2035 PR1125 IP100S JC5015 JC5030 JC5040 TM4 ZM3 DT4 DM4 CP500 KC5025 KC5525 KCU25 IC3028 IC308 IC908 IC928 GC2035 IC228 IC328 K01 AH110 IC910 K10 K20 K30 S01 S10 S20 S30 Tungloy GH110 AH110 AH120 AH120 GH130 AH8005 AH8005 AH8015 AH8015 AH630 AH7025 Mitsuishi Crie VP10RT AC510U PR905 PR1215 VP10RT VP20RT VP15TF VP20RT VP15TF VP05RT MP9005 VP10RT MP9015 VP15TF MP9015 VP20RT VP15TF VP20RT Sumitomo Eletri AC510U AC520U AC520U Snvik GC1105 GC1115 GC1125 Mitsuishi Kyoer Dijet NTK Hithi Tool PR905 PR1215 PR1305 PR1310 PR1310 JC5003 JC5015 JC5015 JC8003 JC8015 JC5015 JC8015 JC5015 DT4 DM4 DT4 DM4 TS2000 CP200 TS2500 CP200 CP250 CP500 TS2000 TS2500 CP200 CP500 TS2000 TS2500 CP200 CP500 KC5010 KC5510 KCU10 KC5025 KC5525 KCU25 KC5010 KC5510 KCU10 KC5025 KC5525 KCU25 IC910 IC308 IC508 IC910 IC308 IC508 IC928 IC1008 IC928 IC1008 IC507 IC807 IC808 IC907 IC908 IC507 IC807 IC808 IC907 IC908 AC520U GC1125 PR1325 IC830 IC928 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Seo Tools Kennmetl Isr TeguTe Wii Wlter Certizit TT8020 WS25PT WSM30 WSM30S CTP1235 CTP2120 CTP2235 CTP1625 TT9030 WS10PT CTP6215 TT9030 WS10PT WS25PT CTP6215 TT9030 WS25PT CTP1625 WSM10 TT8010 WS10PT WSM10 WSM10S TT8020 WS10PT WS25PT WS25PT WSM20 WSM21 WSM20S WSM30 WSM30S CTP2235 CTP2235 Uživtelská příručk G070 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků Cermet pro soustružení Klsifike ISO Symol P01 P10 P20 NS520 GT9530 J9530 GT9530 NS9530 J9530 AP25N VP25N AP25N VP25N NX2525 AP25N VP25N VP45N NX2525 NX3025 T110A T1000A T1500Z T2000Z T1200A T1500A T1200A T1500A T1500Z T2000Z CT5015 CT5015 GC1525 TN30 PV30 TN6010 PV7010 TN60 TN6010 PV7010 TN610 PV710 TN90 TN6020 PV7020 PV7025 TN620 PV720 CZ25 CZ25 CH550 LN10 CX50 PX75 CX75 PX75 PX90 Q15 C7Z C7Z Z15 C7Z T15 P30 NS9530 VP45N T3000Z GC1525 PX90 N40 NX4545 C7X NS520 AP25N T1000A CT5015 TN60 LN10 C7Z M10 VP25N T2000Z TN6020 CX50 C7X NX2525 PV7020 PV7025 GT9530 NX2525 T1500A GC1525 TN90 CZ25 CX75 C7Z M20 NS9530 AP25N T2000Z TN6020 CH550 C7X J9530 VP25N PV7020 PV7025 M30 NS9530 NX4545 T3000Z K01 K10 K20 Tungloy Mitsuishi Crie NS520 GT9530 NS9530 J9530 NS9530 AP25N VP25N AP25N VP25N NX2525 AP25N VP25N NX2525 Sumitomo Eletri T1000A T1500A T2000Z Snvik CT5015 Kyoer TN30 PV30 PV7005 TN60 TN6010 PV7005 PV7010 Mitsuishi Hithi Tool CZ25 CH550 LN10 LN10 CX75 NTK TP1020 C15M TP1020 TP1030 C15M TP1020 TP1030 KT1120 KT315 KT5020 KT315 KT5020 IC30N IC530N IC30N IC530N C15M KT5020 IC30N IC530N KT315 KT5020 IC30N IC530N PV3010 CT3000 PV3010 CT3000 PV3010 CT3000 PV3010 CT3000 PV3010 CT3000 PV3010 CT3000 TTI15 WCE10 TCC410 TCM10 TCM407 TTI15 WCE10 TCC410 TCM10 TTI15 TCC410 TCM10 TCM407 TCC410 CT3000 TTI15 TCC410 TCM10 TCM407 T3000Z CX75 KT5020 TCM407 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Dijet Seo Tools Kennmetl Isr TeguTe Wii Wlter Certizit Uživtelská příručk Tungloy G071

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků Slinutý kri pro soustružení Klsifike ISO Symol P01 P10 TH10 ST10P WS10 SRT P10 IC70 P10 TN15U P20 P30 P40 M01 M10 M20 M30 KS20 UTi20T ST20E SMA H10F KS15F UX30 UTi20T A30 A30N SM30 H10F PW30 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. EX35 EX40 SRT SR20 DX30 SR30 KM1 S10M K125M TTM KM3 S25M GK K600 TTR IC70 IC28 IC54 TX40 ST40E EX45 SR30 S60M G13 IC28 IC54 TH10 U10E EH510 KS20 UTi20T U2 EH520 UX30 UTi20T A30 A30N P40 P20 TN15U P40 P30 S40T H10A WA10B UMN KM1 890 K313 IC20 M10 TN15U WU10HT H13A EX35 DX25 UMS H10F SM30 EX45 UMS HX 883 K68 KMF K125M TTM GK K600 TTR IC20 IN30M M20 TN15U WU10HT IC28 IN30M P40 S40T M40 TU40 UM40 G13 IC28 IN30M M40 S40T K01 K10 K20 K30 KS05F HTi05T H2 H1 TH10 HTi10 H1 EH10 EH510 KS15F KS20 UTi20T G10E EH20 EH520 WH01 WH05 H10 KW10 WH10 KG10 KT9 CR1 H13A H10F UTi20T G10E H13A H10F KW10 GW15 WH20 KG03 K605 UF1 TN15U WU10HT KT9 CR1 KG20 FB15 KM1 890 K313 K110M THM THM-U 890 HX 883 K715 KMF K600 IC20 IC09T IC20 IC09T IN05S K10 TN15U WU10HT IN05S IN10K IN15K IN30M GW25 KG30 883 THR IC28 IN10K IN15K IN30M K40 G13 IN30M KS05F H10 KW10 K605 IC20 N01 H1 N10 N20 N30 TH10 HTi10 H1 H10 H10F KS15F H10F H13A GW15 WH10 KT9 CR1 WH20 KT9 CR1 KM1 890 HX KX H15 KM1 890 HX KX 883 883 H25 K313 K110M THM THM-U K715 KMF K600 G13 THR IC20 IC28 IC20 IC28 S01 RT9005 IC20 KS05F RT9005 H10 KW10 WH10 KG10 KM1 890 K10 IC20 S10 TH10 RT9010 EH510 H10A 883 K313 THM S20 S30 Tungloy Mitsuishi Crie KS15F KS20 RT9010 TF15 Sumitomo Eletri EH520 Snvik Kyoer H10F H13A Mitsuishi Hithi Tool GW25 WH20 KG20 KM1 890 883 H25 K715 KMF TF15 883 G13 K600 THR IC20 IC28 IN05S IN10K IN10K IN15K IN15K IN30M IN05S IN10K IN10K IN15K IN15K IN30M H01 KG03 IC20 H10 TH10 H13A FZ05 IC20 IN10K K10 H20 FZ15 890 HX 883 IN15K Dijet NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit K20 TN15U WU10HT K30 K10 K20 TN15U WU10HT TN15U WU10HT K10 TN15U WU10HT K20 TN15U WU10HT WK1 WK10 WK1 WK10 WK40 WMG40 WK1 WK1 WMG40 WMG40 CTW7120 H210T H210T H216T H10T CTW7120 H210T H216T H10T H210T H216T H10T CTW7120 H210T H216T H10T H210T H216T H10T CTW7120 H210T H216T H10T Uživtelská příručk G072 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků PCBN PCD pro soustružení Klsifike ISO Symol K01 K10 K20 K30 S01 S10 H01 H10 H20 H30 N01 N10 N20 N30 Tungloy Mitsuishi Crie BX930 BX910 BX870 BX470 BX480 BX950 BXC90 BX90S BXC90 BX90S MB710 MB730 MB5015 MB710 MB730 MB730 MBS140 BN500 BNC500 BN7000 BN7500 BN500 BNC500 CB7525 CB7050 CB50 CB7050 CB7925 CB50 KBN60M B52 KB9610 KD120 KB1630 KBN60M JBN795 B23 B30 B52 BNS800 CB7050 KBN900 B23 B30 B52 CBN200 CBN300 CBN400C CBN010 CBN300 CBN500 CBN600 CBN010 MBS140 BNS800 KBN900 B16 CBN500 CBN600 KB9640 KD120 KB1630 KB1340 KB1345 KB1340 KB1345 IB10K KB90 WBH10C WCB80 TA100 CTL3215 IB05S IB10S IB90 IB25KD KB90A WBK40U WCB80 WCB50 TA120 TA201 CTL3215 WBK45U WCB80 CTL3215 M714B MB730 JBN795 JP2 CBN170 KB90 BN350 BX470 MB4020 BN7500 CB7050 KBN65B B23 CBN200 KB1630 IB05S KB90A WBK45U WCB80 TA201 BX480 KBN65M B30 IB10S BX950 BXM10 CB20 B52 KB1610 IB05H KB50 WBH10C WCB30 BX310 B5K KB5610 IB10HC BXM10 BX330 BX530 BXM20 BXA20 BX360 BXC50 BX380 DX160 DX180 DX140 DX120 BC8110 MBC010 MB810 BC8110 MBC020 MB8025 MBC020 BC8120 MB8025 MB825 MB835 BNC100 BNC160 BNC2010 BNX10 BN1000 BNC160 BNC200 BNC2020 BN250 BN1000 BNC200 BNC2020 BN250 BNX20 BNX25 BN2000 BNC300 BN350 BNX25 CB7015 CB7025 CB20 CB50 CB7025 CB20 CB7035 CB7525 KBN510 KBN10C KBN05M KBN10M KBN525 KBN05M KBN10M KBN25M KBN525 KBN05M KBN10M KBN25M KBN35M KBN900 JBN245 JBN300 JBN330 JBN300 JBN330 MD205 DA90 CD10 KPD001 JDA30 JDA735 MD205 MD220 MD220 MD230 Sumitomo Eletri DA150 CD10 KPD001 KPD010 KPD230 DA2200 DA1000 DX110 MD230 DA2200 DA1000 Snvik CD10 Kyoer KPD001 KPD010 KPD230 Dijet NTK B36 B52 B6K B22 B36 B40 B6K B22 B40 CBN10 CBN100 CBN160C CBN050C CBN150 CBN200 CBN300 CBN060K CBN050C CBN160C CBN300P CBN400C CBN150 CBN200 CBN300 CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C CBN500 JDA715 PD1 PCD05 PCD10 JDA715 PD1 PCD05 PCD20 JDA10 OVD20 PCD30 PCD30M Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit KB9610 KB1610 KB5610 KB5625 KB1625 KB1630 KB9640 KD1400 KD1405 KD100 KD100 KD1400 KD1425 IB50 IB55 IB10H IB10HC IB20H IB25HA IB20H IB20HC IB25HA IB25HC KB50 TB650 WBH10C WBH10P WBH10U WCB30 WCB50 TB650 WBH25P WCB50 WCB80 CTL3215 TA100 CTL3215 TA120 IB25HC WBH40C TA201 ID5 WCD10 CTD4125 ID5 IN90D KP500 WDN25U WCD10 CTD4125 CTD4110 KD1425 IN90D KP300 WDN25U WCD10 CTD4205 KP100 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Uživtelská příručk Tungloy G073

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků Kermik pro soustružení ISO Klsifike Symol Tungloy Mitsuishi Crie Sumitomo Eletri Snvik Kyoer Mitsuishi Hithi Tool Dijet NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit K01 K10 K20 S01 S10 H01 H10 LX11 LX21 CX710 FX105 FX105 CX710 NB90S NB90M CC6190 CC650 CC6190 CC650 WG300 WX120 CC670 CC6060 CC6065 LX11 NB100C CC6050 CC650 WG300 NB100C CC6050 CC670 CC6190 KA30 A65 KT66 PT600M A65 KT66 A66N PT600M CC6190 KS6000 CF1 A65 KT66 A66N PT600M A65 KT66 A66N PT600M HC1 HW2 SE1 HC2 HC1 HW2 SE1 WA1 WA5 SP9 SX1 SX8 SX9 JX1 WA1 WA5 SX9 ZC4 ZC7 HC4 HC7 WA1 KY1310 KY1615 KY1310 KY1320 KY1615 KY3400 KY1320 KY3400 KY3500 KY4300 KY1525 KY2100 KY1525 KY1540 KY2100 KY4300 IN70N AW20 AB30 AS10 AB30 AS10 CW2015 CW2015 CW5025 WSN10 CTN3105 CTS3105 CTN3105 CTM3110 CTI3105 CTN3110 CTS3105 IN70N AS10 CW5025 WSN10 CTM3110 CTN3110 AS20 TC430 CW3020 KY4300 AW20 CW2015 CTS3105 KY1615 KY4400 AB2010 AB20 AB30 CW2015 CTS3105 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Uživtelská příručk G074 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků CVD povlky pro frézování Klsifike ISO Symol P01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 Tungloy T3225 T3130 T3225 FH7020 ACP100 GC4220 GC4230 FH7020 F7030 ACP100 GC4220 GC4230 F7030 ACP100 GC4230 GC4240 GC2040 GC4230 GC4240 GC2040 GX2140 GX2160 GX2140 GX2160 GX2160 IC9015 IC5400 IC8080 IC9080 JC730U MP1500 KCPM20 IC9015 IC5400 IC8080 IC9080 IC4100 IC5100 JC730U MP1500 MP2500 T25M MP1500 MP2500 T350M T25M MM4500 T350M KCPM20 KCPK30 KCPM30 KC927M KCPK30 KCPM30 KC927M KCPK30 KCPM30 IC8080 IC9080 IC4100 IC5100 IC9250 IC520M IC9250 IC520M IC4050 IC635 IC4050 IC635 ACM200 GC2015 JC730U KCPM20 IC9250 IC520M IC9350 T3225 F7030 ACM200 GC4230 CA6535 JC730U MP2500 T350M T25M T3225 T3130 T1215 T1115 Mitsuishi Crie F7030 ACM200 GC2040 GC4230 GC4240 S40T GC2040 GC4240 S40T CA6535 GX2160 JC730U MP2500 T350M T25M CA6535 GX2160 MM4500 T350M KCPM20 KCPM30 KC927M KCPM30 KC927M IC9250 IC520M IC9350 IC4050 IC635 IC9350 IC4050 IC635 MC5020 ACK200 CA420M JC605W KC907M IC8080 IC4100 IC5100 IC9150 MC5020 ACK200 GC3220 CA420M GX2120 JC605W JC608X JC610 T1215 MC5020 ACK200 GC3220 GC3330 GC3040 GC4220 GC4230 MC5020 Sumitomo Eletri Snvik GC3330 GC3040 GC4220 GC4230 GC4240 Kyoer CA420M Mitsuishi Hithi Tool GX2120 GX2140 Dijet JC605W JC608X JC610 MK1500 MK1500 MP1500 GX2140 JC610 MK1500 MP1500 NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit KC907M KC914M KC917M KC924M KCK15 KC917M KC924M KCK15 KCPM20 KCPK30 KC927M KCPM20 KCPK30 KC927M TN2510 TN2510 TN7525 IN6530 TT7800 TN7525 TN7535 IN6530 TT7800 TN7525 TN7535 WKP25 WKP25 WKP35 WKP35S WKP25 WKP35 WKP35S IN6530 TT7800 TN7535 WKP35 WKP35S TN7525 IN6530 TT7800 TN7525 TN7535 IN6530 TT7800 TN7525 TN7535 GM226+ GM226+ GM226+ GM246 GM43+ GM246 GM43+ CTC5235 GM226+ CTC5235 CTC5240 GM226+ GM246 GM43+ IC635 IN6530 TN7535 CTC5235 CTC5240 GM246 GM43+ IC8080 IC4100 IC5100 IC9150 IC9080 IC520M IC5100 IC9150 IC9080 IC520M IC4050 IC520M IC4050 IN6515 IN6530 IN6515 IN6530 TT6800 TT6800 TN2510 TN5505 TN2510 TN5505 TN5515 TN5520 TN5515 TN5520 WKP15 WKP15 WKP25 WKP15 WKP25 WKP35 WKP35S WKP25 WKP35 WKP35S CTC3215 CTC3215 SR216 SR226+ SR216 SR226+ Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Uživtelská příručk Tungloy G075

G076 www.tungloy.z Uživtelská příručk Uživtelská příručk - Tehniké úje PVD povlky pro frézování Porovnání povlků P01 AH710 AH110 GC1010 ATH80D JP4105 JC8003 KC505M KC510M KC515M IC903 TT2510 TT5505 TN2505 TN6505 P10 AH120 AH725 MP6120 VP15TF ACP200 GC1010 GC1025 PR830 PR1225 PR1230 PR1525 ATH80D PN08M ATH10E PN15M JP4105 JP4115 JP4120 JC8003 JC8015 JC5015 JC5118 DM4 KC505M KC510M KC515M KC610M KC715M IC903 IC907 IC950 IC908 IC910 IC380 IC900 IN2505 TT2510 TT5505 TT5515 TT7080 TN2505 TN2525 TN6425 TN6505 WHH15 WXM15 P20 AH120 AH725 AH3135 AH9030 MP6120 VP15TF MP6130 UP20M VP20RT ACP200 ACP300 GC1025 GC1030 GC2030 PR830 PR1225 PR1230 PR1525 JP4120 JS4045 CY250 JC8015 JC5015 JC5118 JC5040 MP3000 F25M KC522M KC525M KC527M KC530M KC610M KC620M KC635M KC715M KC720M KC730M IC907 IC950 IC908 IC910 IC380 IC900 IC830 IC928 IC1008 IN2040 IN2505 IN4005 IN4030 TT2510 TT5505 TT5525 TT7080 TT9030 TT9080 TN2525 TN6425 TN6430 TN6525 WHH15 WXM15 CTP1235 CTP1625 P30 AH120 AH725 AH3135 AH130 AH6030 MP6120 VP15TF MP6130 UP20M VP20RT VP30RT ACP200 ACP300 GC1025 GC1030 GC2030 PR830 PR1225 PR1230 PR1525 JS4045 CY250 JM4160 JC5118 JC5040 JC8050 JC7560 MP3000 F25M F30M F40M KC525M KC527M KC530M KC537M KC610M KC620M KC720M KC725M KC730M KC735M IC907 IC950 IC908 IC910 IC380 IC900 IC830 IC928 IC1008 IN2040 IN2505 IN2530 IN4005 IN4030 TT5525 TT7080 TT8020 TT8080 TT9030 TT9080 TN6430 TN6525 TN6540 WSP45 WSP46 CTP1235 CTP1625 CTP2235 P40 AH140 VP30RT ACP300 GC1030 GC2030 JM4160 JC5118 JC5040 JC8050 JC7560 MP3000 F40M T60M KC537M KC720M KC725M KC735M IC830 IC928 IC1008 IN2040 IN2530 IN4005 IN4030 TT8020 TN6540 WSP45 WSP46 CTP1235 CTP2235 M01 ACM100 ACK300 GC1010 PCS08M DM4 IC907 IC903 M10 AH725 VP15TF ACM100 ACK300 ACP300 GC1010 GC1025 GC1030 GC2030 PR830 PR1225 PR1525 PR1535 PCS08M CY150 DM4 KC515M KC610M KC635M KC720M IC907 IC903 IN2505 TT5525 TT9030 TT9080 TN6425 TN6525 WXM15 M20 AH725 AH3135 AH130 AH6030 VP15TF MP7130 MP7030 UP20M VP20RT ACM300 ACP300 GC1025 GC1030 GC1040 GC2030 PR830 PR1225 PR1525 PR1535 CY150 CY250 JC8015 JC5015 JC5118 DM4 MP3000 MS2050 F25M F30M KC522M KC525M KC530M KC610M KC635M KC720M KC730M IC380 IC900 IC908 IC928 IC1008 IN2005 IN2505 IN2530 IN4005 TT8020 TT8080 TN6425 TN6525 WXM15 WSM35 WSM36 CTP1235 CTP1625 M30 AH3135 AH130 VP15TF MP7130 MP7030 UP20M VP20RT MP7140 VP30RT ACM300 GC1040 GC2030 PR830 PR1225 PR1525 PR1535 CY250 JM4160 JC8015 JC5015 JC5118 JC8050 JC7560 MP3000 MS2050 F30M F40M KC522M KC525M KC530M KC537M KC725M KC730M KC735M IC380 IC900 IC908 IC928 IC1008 IC328 IC330 IN2005 IN2505 IN2530 IN4005 IN4030 TT8020 TT8080 TN6540 WSM35 WSM36 WSP45 WSP46 CTP1235 CTP2235 M40 AH140 MP7140 VP30RT ACM300 GC1040 PR1225 PR1525 PR1535 JM4160 JC5015 JC5118 JC8050 JC7560 MS2050 F40M KC725M IC1008 IC328 IC330 IN2005 IN2530 IN4005 IN4030 TT8020 TN6540 WSM35 WSM36 WSP45 WSP46 CTP2235 K01 AH110 MP8010 GC1010 PR1510 ATH80D JP4105 JC8003 IC380 IC900 TT6080 TN2505 TN6405 TN6505 AMZ K10 AH110 AH120 MP8010 VP15TF GC1010 GC1020 PR1210 PR1510 ATH80D JP4105 JP4120 CY150 JC8015 MK2050 KC514M KC515M KC520M KC620M IC380 IC900 IC810 IC910 IN2015 IN2505 IN4015 TT6080 TN2505 TN6405 TN6505 TN6510 WHH15 WXM15 WKK25 AMZ CTP3220 CTP6215 K20 AH120 AH9030 MP8010 VP15TF VP20RT ACK300 GC1020 PR1210 PR1510 JP4120 CY150 CY250 JC8015 JC5015 MK2050 KC514M KC520M KC522M KC524M KC527M KC610M KC620M KC635M IC810 IC910 IC950 IC350 IC830 IC928 IN2015 IN2505 IN4015 IN4030 TN2525 TN6510 TN6520 TN6525 WHH15 WXM15 WKK25 CTP3220 CTP1625 K30 AH120 VP15TF VP20RT ACK300 PR1510 CY250 JC8015 JC5015 MK2050 KC522M KC524M KC527M KC537M KC610M KC620M KC635M IC830 IC928 IC1008 IC808 IC908 IN2015 IN2505 IN4015 IN4030 TN6430 TN6525 TN6540 WKK25 ISO Klsifike Symol Tungloy Mitsuishi Crie Sumitomo Eletri Kyoer Dijet Mitsuishi Hithi Tool Snvik Kennmetl Seo Tools Isr TeguTe Wlter Wii Certizit NTK Ingersoll

Uživtelská příručk - Tehniké úje PVD povlky pro frézování ISO Klsifike Symol Tungloy Mitsuishi Crie Sumitomo Eletri Snvik Kyoer Mitsuishi Hithi Tool Dijet NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit N01 KC410M KC510M KC5410 TT6080 TN6501 AMZ N10 N20 S01 S10 S20 S30 H01 H10 H20 H30 DS1100 DL1000 GC1025 GC1030 DS1200 LC15TF DL1000 GC1025 GC1030 AH110 AH710 AH120 AH725 AH725 AH130 AH6030 AH130 MP9120 VP15TF MP9130 MP9030 MP9120 VP15TF MP9130 MP9030 MP9130 MP9030 ACM100 ACK300 ACM100 ACK300 ACM300 ACM300 GC1010 S30T GC1010 GC1030 GC2030 S30T GC1030 GC1040 GC2030 GC2040 S30T GC1040 GC2040 PR905 PR1210 PR1535 PR905 PR1210 PR1535 PR905 PR1210 PR1535 PR1535 SD5010 HD7010 SD5010 HD7010 PTH13S JS1025 PTH13S JS1025 JC8003 JC8015 JC8003 JC8015 JC5015 JC5118 JC8015 JC5015 JC5118 JC8050 JC7560 JC5118 JC8050 JC7560 AH110 MP8010 GC1010 DH102 JC6102 JC8003 JC8008 AH110 AH120 AH120 AH725 AH9030 MP8010 VP15TF GC1010 GC1025 GC1030 VP15TF GC1025 GC1030 PTH08M JP4105 JP4105 JC6102 JC8003 JC8008 JC8015 JC5118 JC8015 JC5118 F15M MS2050 MS2050 F40M MS2050 F40M MH1000 F15M KC410M KC510M KC5410 KC620M KC422M KC620M KC510M KC510M KC610M KC522M KC525M KC610M KC522M KC525M KC725M IC808 IC907 IC908 IC808 IC907 IC908 IC903 IC300 IC900 IC830 IC928 IC830 IC928 IN2505 IN2530 IN2505 IN2530 TT6080 TT8020 TT8020 TT9030 TT9080 TT8080 TT8080 TT8020 KC510M IC903 TT2510 TT5505 KC505M KC510M KC635M IC903 IC808 IC907 IC908 F15M KC635M IC808 IC907 IC908 IC380 IC900 MP3000 F30M IC380 IC900 IC1008 TN6501 TN6502 TN6405 TN6405 TN6425 TN6425 WXN15 WXN15 WSM35 WSM36 IN2530 TT8020 TN6540 WSM35 WSM36 WSP45 WSP46 TT5515 TT6080 TT5515 TT6080 TN2505 TN2505 TN2525 WHH15 AMZ AMZ AMZ CTP1625 CTP1235 CTP1625 CTP1235 CTP2235 CTP6215 TN2525 WHH15 CTP6215 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Uživtelská příručk Tungloy G077

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků Cermet pro frézování Klsifike ISO Symol P01 P10 P20 P30 M10 M20 M30 K01 K10 K20 Tungloy Mitsuishi Crie T250A CT530 TN60 TN100M MZ1000 IN0560 CT3000 TCC410 NS740 NX2525 T250A CT530 TN60 MZ1000 NIT MP1020 KTPK20 IC30N IN0560 CT3000 TTI25 TCC410 TN100M MZ2000 CX75 IN60C CT7000 TCM10 TC60M CH550 CX90 NS740 NX2525 NX4545 T250A T4500A TN60 TN100M TC60M MZ2000 MZ3000 CH500 CH7030 NX4545 T4500A MZ3000 CH7035 NS740 NX2525 T250A CT530 TN60 MZ1000 TN100M CH550 TC60M NS740 NX2525 NX4545 Sumitomo Eletri T250A T4500A Snvik Kyoer TN60 TN100M TC60M Mitsuishi Hithi Tool MZ2000 MZ3000 CH500 CH7030 NX4545 T4500A MZ3000 CH7035 MZ1000 CH550 NS740 NX2525 MZ2000 MZ3000 CH500 CH7030 MZ2000 MZ3000 CH500 CH7030 CH7035 NIT CX75 CX90 SC30 NIT CX75 NIT CX75 SC30 SC30 NIT NIT CX75 CX75 MP1020 KTPK20 IC30N IN60C CT3000 CT7000 C7X IC30N IN0545 CT7000 KTPK20 IC30N IN0560 CT3000 CT7000 TTI25 TTI25 TCM10 TCC410 C7X MP1020 KTPK20 IC30N CT7000 TTI25 TCC410 TCM10 TCC410 KTPK20 CT7000 TCC410 TCM10 KTPK20 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Dijet NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit Uživtelská příručk G078 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Porovnání povlků Slinutý kri pro frézování Klsifike ISO Symol P01 P10 S26T P20 UTi20T A30N EX35 K125M IC50M P30 TTM S26T P30 UX30 UTi20T A30N SM30 EX40 K125M IC50M IC28 P40 SM30 IC28 TTR M01 M10 IC20 IC07 IC08 M20 UTi20T SM30 IC07 TTM IC08 M30 UTi20T A30N SM30 IC28 TTM TTR M40 A30N IC28 TTR K01 KW10 K115M K10 THM-F K313 K10 K20 TH10 HTi10 G10E H13A KW10 GW25 HTi10 UTi20T G10E H13A KW10 GW25 WH10 K115M K313 K110M P30 TTM TTR IC20 K10 THM-F THM HX KMF IC20 IN10K THM THR K30 UTi20T KMF IN10K THR K40 IN10K N01 KS05F HTi10 H10 KW10 K115M THM-U WK10 N10 N20 TH10 HTi10 H10 H13A H10F KS15F HTi10 TF15 H1 H13A H10F KW10 GW25 KW10 GW25 WH10 H15 K115M K313 K110M HX H15 H25 KMF K313 K110M IC20 IC08 IC20 IC08 IC28 K10 UF10 K10 UF10 THM-U THM-F THR-S THM-F THR-S THM WK10 WMG40 N30 TF15 H1 H25 KMF IC28 WMG40 S01 KW10 K313 IC20 S10 S20 S30 Tungloy Mitsuishi Crie Sumitomo Eletri EH520 H13A KW10 GW25 KS20 EH520 H10F H13A Snvik Kyoer H10F KW10 GW25 Mitsuishi Hithi Tool FZ15 FZ15 H01 H1P FZ05 H10 H1P FZ05 FZ15 H20 FZ15 HX H25 K313 K110M KMF IC20 IC07 IC08 IC20 IC07 IC08 IC28 IC07 IC08 Poznámk: Výše uveená tulk yl vyrán z pulike. Nezískli jsme shválení o jenotlivýh firem. Dijet NTK Seo Tools Kennmetl Isr Ingersoll TeguTe Wii Wlter Certizit IC20 THM-F THM THM-F S26T S26T S26T S26T CTW4615 H216T CTW4615 H216T CTW4615 H216T CTW4615 H216T Uživtelská příručk Tungloy G079

Uživtelská příručk - Tehniké úje Tulk srovnání utvřečů Negtivní estičky ISO Klsifike Režim oráění Přesné okončování Dokončování lehký řez Dokončování lehký řez (s estičkou wiper) Střeně těžké oráění Stření ž těžké oráění Těžké oráění Dokončování lehké oráění Stření oráění 01 TF TS, TSF ZF 11, NS AS TQ NM CB C AFW, FW ASW, SW TM, AM DM, ZM All-roun TH THS TU TRS TUS SF, SA SS PK FH SA FY C SH MP SW MA MH, MP RP, GH HZ, HL HM, HX HV GM, MS SH, LM FA DP QF FE FS, LF PF SU FL SE, SX LUW SEW GUW GU GE, UX MU, ME HG HG, HP HU, HW HF EX, EG SU, EF PQ, VF CJ PQ GP, PP HQ GS CQ WP WQ PF, QF LC MF R/L-K WL, WF WMX WM, WR BE, BH AB, CT CE HS, PT, GT PM, QM AH CS, PS XM, XRM AE, AY, B PH All-roun PX GU MQ HM, PR MR PR, MR HR, QR MF, XF LC, R/L-K RE TE, UE HX, HE H MP BH, AB FF, FN FW MW RW P MN RN, RP MR UA, FT UR, UT PG, UB GN GNP GG, UD SF, PP, TF F3P NF, SF WF WG FA FG VF, EA FC MC ML, MP WS WT M3P, M3M PC, MT PP, TF, GN MC, MG- NR MR RM RH UC R3P NM HT, HD RX, RH HY, HZ FP SF TF, VL EA, SF, SU FG 4 AP FW MW NF3 NS6 NF NM CF, TF TFQ TMQ 48 NMT, NM4 TMF, TMM M50 RT 49 NM5, NM6 NM9 NR6 NRF NRR NF4 NMS TM TRM TRR, TR R28, R58 R88 CF, F30, M34 F32, TF SM MM, MA GU TK MM, QM PV, SE SZ M3M, PP EM, ET NM4 TMF, M42 S ES HM MU XM, XRM DE MP, P M30, M52 GH, RM, HZ EM, MU MS MR AH, AE UP, RP SG MR, MH NR4 TM, M60 Těžké TH, SH HM, PR SR NRT, NRS TRM, TMR, TRR oráění TU R80 Dokončování CF LK, MA UZ C KF, XF Y, AH FN GN FG CF Stření oráění Těžké oráění Oráění neželez. kovů Dokončování Stření oráění Tungloy Mitsuishi Crie CM All-roun CH Bez utvřeče MK GK RK Bez utvřeče Sumitomo Eletri GZ Bez utvřeče ZS All-roun GC Bez utvřeče KM, QM XM, XRM KR Bez utvřeče P AX AH, A3 MF QM HRF FJ, LS EF EX HRM MS EG HMM MU SA RS, GJ Kyoer Snvik MQ SF 01 TK, MS, MU MM, QM SMR Mitsuishi Kennmetl Dijet Hithi Tool TeguTe Wii Wlter Certizit V, AE VA RE Bez utvřeče Bez utvřeče RP, UN PG MT MG Bez GG, UD RT utvřeče Bez utvřeče MS, MP MG FS, LS MS UP, P, NGP RP Poznámk: Výše uveené úje jsou převzty z pulikovnýh t nejsou utorizovány o jenotlivýh firem. NM5 Bez utvřeče M50 TMR, TR R28 R58, R88 PP ML F32 SF NFT NF4 PP SU SM NMS NM4, NRS, NR4 M34, M52 Uživtelská příručk G080 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Tulk srovnání utvřečů Pozitivní estičky ISO Klsifike Režim oráění Přesné okončování 01 FV, SMG FC, FW CF CK PSF, PF, SS FP, FV, SV FP, FZ, LU GQ, GK PS, PSS, TS LP FK, SS, SC GP, HQ SU, SK, SF XP, XQ US Dokončování TSW SW, MW LUW, SDW lehký řez W08~20 R/L, R/L-FD W, SD R/L-FS FX, FY R/L-MV Střeně těžké oráění Oráění ryhlým posuvem s mlou hloukou řezu Dokončování Dokončování ž stření oráění Stření oráění Oráění litiny Oráění neželeznýh kovů Tungloy Mitsuishi Crie PM 23 24 Univerzální RS R/L-F, R/L-L MP MV Bez oznčení 61 ez oznčení SU, MU UJ SC (s výjimkou estiček tříy G) RP All-roun VF, MF R/L-K PF, XF UF, PM WF, WK, WM PM, XM UM, PR, XR UR ez oznčení PSF, SS FM, FV, SV FC R/L-K UF, MF PSS LM MQ MM, XM PS SV UM Bez oznčení MP JQ JE WE MP JQ UF SF 2 PF2 F32 11, GM LF GM, MP, MR FT GG PF SM, 14, 17 19, XL R/L RF, LF Bez oznčení DT, HQ ez oznčení 14 FA FG GF MT MT Bez oznčení 41 PF5 PF4 PS5 43 Bez oznčení GM, LF FG 41 PF, PM PM5 SF SMF SMQ, 25Q MF PF4 SF, SMF PM MM, MV MU MR, XR UR JE PM5 F23, F43 SM CM MK KF, XF 19 MT PS5, PM5 SF Flt-top Flt-top Flt-top Flt-top KM, XM JQ, JE Flt-top Flt-top Flt-top Flt-top 25P UM, KR, XR 27, 29 AL AZ AG AH, A3 AL GT-HP AS FL AL1, PF2 23P PP AX, AY AL2, AL3 PM2 25P 27, 29 Broušené R/L-F R/L Sumitomo Eletri Kyoer Snvik Mitsuishi Kennmetl Dijet Hithi Tool TeguTe Wii Wlter Certizit Dokončování PSF FJ FC MQ MF, UF, R/L-K SF Dokončování PSS FX, FY MM, XM ž stření oráění PS F23 Stření oráění Univerzální SI UM, MR, UR, XR FG PF2, PF4 SM, 25P, 29 01 W08, W15, W20 J10 R/L-SR R/L-SN R/L-SS FS, F W, SD FX, FY R/L-F, R/L-FSF ER/L-U FR/L-U R/L-U F, M Bez oznčení MF, MM ALU, MM1 GF, GW PM5 FR/L-U, R/L-USF ASF JRP, JSP, JPP FT, ACB Pro louhotočné utomty TS, JTS TSW MF, R/L-FSF SS, JSS SW, MW LUW, SDW SM LU, FP, FK, SU JS FB, LB FC, SI, SC GK SMG E-GK Poznámk: Výše uveené úje jsou převzty z pulikovnýh t nejsou utorizovány o jenotlivýh firem. Uživtelská příručk Tungloy G081

Uživtelská příručk - Tehniké úje Sjenoené symoly pro řezné pomínky nástroje Jpn Cutting & Wer-resistnt Tool Assoition přijl násleujíí symoly řeznýh pomínek speifiki nástrojů, y se zmezilo zmtkům způsoeným tím, že y kžý výroe používl vlstní symoly. (Tulk symolů řeznýh pomínek) Symol / Jenotk Řezná ryhlost Posuv Hlouk řezu Šířk řitu Min. vrtný průměr Soustružení V m/min f mm/ot p mm W mm ødm mm Příkon Speifiká řezná síl Teoretiká rsnost povrhu Ráius špičky Počet otáček P kw k MP h μm rε mm n min-1 Řezná ryhlost Minutový posuv Posuv n zu Posuv n otáčku Počet zuů V m/min Vf mm/min fz mm/t f mm/ot z Frézování Axiální hl. řezu Riální hl. řezu Krokový posuv Příkon Speifiká řezná síl p mm e mm Pf mm P kw k MP Ojem oernýh třísek Počet otáček Q m3/min n min -1 Řezná ryhlost Minutový posuv Posuv n otáčku Průměr nástroje Příkon V m/min Vf mm/min f mm/ot ød mm P kw Vrtání Kroutíí moment Přítlčná síl Speif. řezná síl Vrtná hlouk Počet otáček M N m T N K MP H mm n min -1 Záklní rozměry soustružnikýh nástrojů Nástroje pro vnější soustružení Nástroje pro vnitřní soustružení y e u w q t e r y r e w q t Celková élk Délk Vyložení hlvy nože řitu (VBD) Vyložení řitu (VBD) Šířk těles Výšk těles Výšk řitu L1 L2 f f1 h h1 Délk Vyložení Minimální Průměr hlvy nože řitu (VBD) vrtný těles průměr Celková élk Výšk těles (upíní plošky) L1 L2 f ødm øds h Nástroje pro vnější čelní rážkování o e i t w q u r y Nástroje pro vnitřní rážkování Min. vrtný průměr ødm r e i u w q t y Délk Mximální Vyložení řitu hlvy nože průměr (VBD) zápihu Celková élk L1 L2 f ødm Výšk těles Výšk řitu Šířk estičky Mximální hlouk zápihu h h1 w r Šířk těles Celková élk Mximální průměr zápihu L1 L2 f ødm Průměr těles Délk hlvy nože Výšk těles Vyložení řitu (VBD) Šířk estičky Mximální hlouk zápihu øds h w r Uživtelská příručk Vnější závitořezné nástroje q w e r y Celková élk Délk hlvy nože Vyosení řitu (VBD) Boční vyložení estičky Šířk těles L1 L2 f - h h1 t u Výšk těles Výšk řitu Vnitřní závitořezné nástroje r e w q Délk Vyložení Minimální Průměr hlvy nože řitu (VBD) průměr těles otvoru Celková élk L1 L2 f ødm øds h t y Výšk těles (upíní plošky) G082 www.tungloy.z

Uživtelská příručk - Tehniké úje Rozměrové symoly frézovíh nástrojů Nástrčné frézy Rohové frézy Or.1 Or.3 45 150 ø101.6 0 90 45 ø190 ø101.6 245 0 ø177.8 L ls Lf ød ød1 p øds κ Výšk frézy Průměr frézy Or.4 Mx. vnější Mx. průměr hlouk řezu Průměr otvoru Or.2 Šířk unášeí rážky Lf ød ød1 p l ød κ ø1 ø2 l1 Záklní rozměry elokriovýh nástrojů Drážkoví frézy Hlouk unášeí rážky Stopkové frézy Hlouk upíního otvoru Průměr upíní plohy Celková élk Mx. vnější průměr Délk stopky Mximální hlouk řezu Úhel Oszení pro nstvení řitu hlvu šrouu Kulové frézy s kuželovou stopkou Rohové frézy Výšk frézy Průměr stopky Průměr otvoru pro upíní šrou 90 Průměr frézy Úhel nstvení řitu Hlouk otvoru pro upíní šrou Riusové frézy Kuželové frézy Kulová Válová Celková élk Délk stopky Délk krčku Délk válové části Délk řitu L ls l2 l1 l R r ød øds θn θ ød1 θκ λ Záklní rozměry kotoučovýh fréz Ráius koule Záklní rozměry elokriovýh vrtáků Celokriové vrtáky Ráius špičky Průměr nástroje Průměr stopky Kolizní úhel Průměr frézy Šířk řitu ød ø l T ød Úhel nstvení řitu 1/2 úhlu kuželové stopky Upíní průměr Ráius frézy 1/2 úhlu řezné části Šířk unášeí rážky Průměr krčku Šířk těles frézy α R z Stupňovité vrtáky Úhel šrouovie Průměr těles frézy Hlouk Počet zuů unášeí rážky Celková élk Délk provní části Délk stopky Průměr vrtáku Průměr stopky Délk špičky L l ls ød øds Lp Celková élk Délk provní části Délk stopky Průměr prvního kroku vrtáku Průměr stopky Délk špičky Průměr 2. stupně vrtáku Délk kroku L l ls ød øds Lp ød2 l1 Tungloy Uživtelská příručk G083

Aeení seznm Uživtelská příručk G084 www.tungloy.z