Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers 100g Šunka s máslem 37,- Schinken mit Gurke Ham with cucumber 100g Eidam,máslo 20g 40,- Eidamer Käse,Butter Eidam(cheese),butter 150g Studený talíř(šunka,eidam,niva) 68,- Kalte Platte(Schinken,Eidamer Käse,Schimmel käse) Cold foot(ham,cheese,niva) Teplé předkrmy Warme Vorspeisen Warm appetizers 1ks Domácí klobás,hořčice,křenex,pečivo 40,- Bratwürst,Senf,Meerrettich,Gebäck Sausage,mustard,horseradish,baked goods 100g Pečená šunka s vejcem 55,- Gebackener Schinken mit Ei Backed ham with egg 3ks Vajíčka na cibulce 35,- Eier auf Zwiebeln Eggs with onions 100g Pečená šunka s vejci a sýrem 60,- Gebackener Schinken mit Eiern und Käse Baked ham with eggs and cheese
Bezmasá jídla (doba přípravy 20 minut) Fleischlose Speisen(Vorbereitungszeit 20 Minuten) Meals withhout meat(preparetime 20 minutes) 100g Smažený sýr 45,- Gebackener Käse Fried cheese 120g Smažený hermelín 57,- Gebackener Hermelin Fried Hermelin 100g Smažená niva 57,- Gebackener Schimmelkäse Fried NIVA 120g Smažený sýr se šunkou 60,- Gebackener Käse mit Schinken Fried cheese with ham 100g Smažené žampiony 27,- gebackene Champignons, Fried Champignons 140g Smažené tvarůžky 60,- Gebackener QuarkKäse Fried TVARŮŽEK 220g Smažená sýrová variace(4druhy) 97,- Gebackene Käseplatte(4Sorten) Fried cheese variation Topinky Toasts Toasts 100g Pikantni topinka s kuřecím masem 65,- Pikanter Toast mit HühnerFleisch Spicy toast with chidkenmeat 100g Cikánská topinka s vepřovým masem 65,- Zigeunertoast Gipsy toast
Vepřové maso Schweinefleisch Pork meat 150g Vepřové nudličky s omáčkou z nivy 100,- Schweinefleisch Nudeln mit Nivasauce Pork with noodles sauce Niva 150g Pří. vepř. řízek na žampionech 86,- Schweinschnitzel auf Champignons Au naturel pork schnitzel with champignons 200g Vepřový steak 100,- Schweinsteak, Pork steak 150g Smažený řízek 76,- Gebackenes Schnitzel Fried schnitzel 150g Smažený vepřový řízek se šunkou a sýrem 94,- Gebackenes Schweinschnitzel mit Schinken und Käse Fried pork schnitzel with ham and cheese Jídla pro děti Kinderspeisen Meals for children 75g Smažená kuřecí prsíčka 40,- Gebackene Hühnerbrust Fried chicken breast 75g Přírodní kuřecí prsa 40,- Hühnerbrust Natur Au naturel chicken breast 75g Přírodní kuřecí prsa se šunkou a sýrem 45,- Hühnerbrust Natur mit Schinken und Käse Aau naturel chicken breast with ham and cheese 50g Smažený sýr 25,- Gebackener Käse Fried cheese
Drůbež Geflügel Poultry 150g Kuřecí prsa smažená 60,- Gebackene Hühnerbrust Fried chicken breast 150g Kuřecí prsa přírodní 60,- Hühnerbrust natur Au naturel chicken breast 150g Kuřecí prsa přírodní se šunkou a sýrem 75,- Hühnerbrust natur mit Schinken und Käse Au naturel chicken breast 150g Kuřecí prsa po cikánsku 70,- Hühnerbrust nach Zigeuner Art Gipsy chicken breast 150g Kuřecí prsa smažená se šunkou a sýrem 79,- Gebackene Hühnerbrust mit Schinken und Kässe Fried chicken breast with ham and cheese 150g Kuřecí prsa přírodní na žampionech 70,- Hühnerbrust natur mit Champignons Au naturel chicken breast with champignons 150g Kuřecí prsa v bramboráku 90,- Hühnerbrust im Kartoffelpuffer Chicken breast in pottatopancake 150g Kuřecí prsa smažená plněná šunkou a nivou 85,- Gebackene Hühnerbrust gefüllt mit Schimmelkäse und Schinken Fried chicken breast with ham and NIVA filling 200g Kuřecí steak 100,- Hühnersteak Chicken steak 150g Kuřecí nudličky s omáčkou z nivy 81,- Hühner Nudeln mit Niva sauce Chicken noodles with Cheesesauce
Speciality Spezialitäten Specialties 100g Tatarská houska 48,- Tatarbrötchen Tatar roll Saláty Salate Salads 350g Šopský(rajče,okurek,paprika,olivy,balkánský sýr) 65,- Gemischter Salat Mixture-salad 500g Zeleninový salát s kuřecím masem,toasty s bylinkovým máslem 110,- Gemüsesalat mit Hühnerfleisc,Toast mit Krauterbutter Vegetable salad with chicken meal,toast with herb butter 300g Letní 55,- Sommersalat Summers salad Moučníky Nachtische Desserts Domácí jablečný závin 20,- Apfel strudel Apple strudel Palačinka se šlehačkou a ovocem a čokoládou 45,- Palatschinken mit Schlagsahne und Obst und Schokolade Pancakes with Whippedcream and fruit and chocolate Palačinka se šlehačkou,čokoládou a zmrzlinou 56,- Palatschinken mit Schlagsahne, Schokolade und Eis Pancakes with Whippedcream chocolate and ice cream Bramborové šišky s mákem 46,- Kartoffelstollen mit Mohn Potato buns with popy Jahodové taštičky se strouhankou 45,- Erdbeeretaschchen mit Brösel Strawberry-pockets with crumb Jahodové taštičky s mákem 45,- Erdbeerentäschchen mit Mohn Strawberry-pockets with popy
Poháry Eistorte Icecake Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou 55,- Heise Himmbären mit Eistorte und Schlagsahne Hot raspberries with icecake and whiped cream Zmrzlinový pohár (zmrzlina 3ks dle nabídky) se šlehačkou a polevou 45,- Eistorte mit Schlagsahne und mit Glasur Icecake with Whippedcream and glaze Zmrzlinový pohár(zmrzlina 3ks dle nabídky) se šlehačkou s ovocem a polevou 62,- Eistorte mit Schlagsahne,Obst und Glasur Icecake with Whippedcream,fruit and glaze Zmrzlina 1 kopeček 7,- Eine Eiskugel 1 toot of Ice (Druhy zmrzliny,ovoce a polevy dle výběru a aktuální nabídky) PŘEJEME VÁM DOBROU CHUŤ A TĚŠÍME SE NASHLEDANOU
PŘÍLOHY Beilagen Side dish 200g Brambor vařený 20,- Salzkartoffeln Boiled potatoes 150g Bramborový salát 20,- Kartoffelsalat Potato salad 150g Dušená rýže Gedünsteter Reis Rice 20,- 150g Hranolky Pommes frites Fries 30,- 150g Americké brambory American Potatoes 32,- 200g Opečené brambory 25,- Bratkartoffeln Roasted tomatoes 1ks Bramborák 35,- 1st Kartoffelpufer 1piece of potato cake 100g Obloha 20,- Gemüsebeilage Garnish 50g Tatarka 10,- Tatarensauce Tartar sauce 50g Kečup 10,- Ketchup Ketchup 50g Sterilovaný okurek 5,- Gurke Cucumber 1ks Rohlík 3,- 1st Kipferl 1 Piece of roll 1ks Chléb 3,- 1st Brott 1 Piece of Bread 1ks Topinka 5,- 1st Toast 1Piece of toast