PARTIE PRATIQUE FICHE PEDAGOGIQUE 2 Thème : Le travail avec un extrait du livre Objectifs pédagogiques : Trouver les formes des adjectives, du futur simple, futur proche, et d impératif Niveau : B1-B2 Public : jeunes, 10-12 ans Durée : 30-45 minutes Support, matériel : GOSCINNY, R. Asterix gladiateur. Rennes : Ouest Impressions Oberthur, 1987 Zettlová, M., Baudinet, M. Cvičebnice francouzské gramatiky. Praha : POLYGLOT Démarche(s) : Lire attentivement le texte Apprendre le nouveau vocabulaire Comprendre suffisamment les règles de grammaire Trouver les formes du futur simple, futur proche, des adjectives et d impératif Travailler sur les exercices donnés Traduire correctement des phrases données Corrigé 26
GOSCINNY, R. Asterix Gladiateur. Rennes : Ouest Impressions Oberthur, p. 44 27
Vocabulaire Le combat boj, zápas envoyer poslat, vypravit, vyslat s occuper d eux postarat se o ně aguerris ostřílený, odolný, navyklý válce laisser tranquille nechat v klidu, na pokoji les meilleurs nejlepší se moquer de qn pošklebovat se, vysmívat se, vysmát se někomu la cohorte houf, sbor jouer en coulisse v tomto případě : hrát si vzadu (mimo plochu) éliminé vyloučený, vyřazený le coup úder, rána, pohyb hein? jo? aller chercher jít pro, získat, dojít pro, jet pro.. les voilà! támhle jsou prolonger prodloužit, protáhnout assomé poražený, utlučený, týraný, soužený égale vyrovnaný armé ozbrojený, vyzbrojený commencer začít, načít nu(s) nahý, holý Consigne 1 : D après la lecture, essayez de travailler sur les tâches suivantes : A/ Il faut souligner tous les adjectives B/ Il faut souligner toutes les formes d impératif C/ Il faut souligner toutes les formes de futur 28
Consigne 2 : Pour perfectionner vos connaissances des adjectives françaises, travaillez sur les exercices suivants: A/ Indiquez le féminin des adjectifs entre parenthèses. 1. une famille.. (heureux) 2. une fille (enrhumé) 3. une fête. (culturel) 4. une jupe.. (long) 5. une robe très.. (beau) 6. une voiture.. (cher) 7. une revue. (anglais) 8. une aventure. (amoureux) 9. une situation.. (pareil) 10. une randonnée.. (fatigant) B/ Trouvez les mots opposites. Indiquez le contraire des adjectifs suivants en utilisant les mots dans le cadre dessous. blanche dernier difficile fausse haute mauvais impossible riche droite froid 1. Ton repas est chaud. 2. Il a trouvé une vraie perle. 3. Il a écrit son premier livre. 4. Ma chemise est noire. 5. La famille de notre cousin est pauvre. 6. Il va aller chercher une table basse. 7. Leur fils a un bon caractère. 8. Il propose une solution possible. 9. Montre-moi ta main gauche! 10. C était un devoir très facile! C/ Traduisez 1. Moje krásné prázdniny ve Francii končí. 2. Náš mladý francouzský lektor je sympatický. 3. Čí je ten zelený peugeot? 4. Přinesl mi osm rudých růží. 5. Máme bílé štěně a velkou černou kočku. 6. Tak líného studenta jsem ještě neviděla. 7. Líbí se ti jeho nový svetr? 8. Jsem si jista, že je do tebe zamilován. Consigne 3 : Pour perfectionner vos connaissances de futur simple et futur proche, travaillez sur les exercices suivants: A/ Mettez les phrases suivantes au futur simple 1. Nous cherchons le livre pour toi. 2. Tu manges des biscuits? 3. Tu commences à travailler à huit heures? 4. Tu parles très bien français. 5. Nous habitons un quartier moderne. 6. Je préfère de me reposer. 29
B/ Répondez d après l exemple : Tu es déjà allé chez lui? Non, mais j irais chez lui demain/ la semaine prochaine.. 1. Vous le savez déjà? 2. Elles ont déjà vu ta nouvelle copine? 3. Tu as déjà lu ce livre? 4. Tu as déjà eu l occasion de discuter avec lui? 5. Vous l avez déjà fait? C/ Mettez les phrases au futur proche 1. Je loue un studio. 2. Il n oublie pas sa promesse. 3. Les enfants s amusent avec un ballon. 4. Vous dessinez son portrait? 5. Vous acceptez son jeu? D/ Traduisez en utilisant le futur proche 1. Tento film se ti bude určitě líbit. 2. Pojedeme tento víkend do Prahy? 3. Dnes večer nebudeme večeřet u tvé matky. 4. Pojedeme večer na fakultu? 5. Pozvete vaše přátele? 1. Tu vas certainement aimer ce film. 2. Est-ce qu on va aller à Prague ce weekend? 3. Ce soir, nous n allons pas dîner chez ta mère. 4. Est-ce que nous allons aller a la faculté ce soir? 5. Est-ce que vous allez inviter vos amis? Consigne numéro 4 : Pour perfectionner vos connaissances de l impératif travaillez sur les exercices suivants: A/ Complétez le tableau avec les formes des verbes correctes, dans quelques cas il faut écrire aussi une traduction du verbe donné. Infinitif 2 ème pers. sg 2 ème pers. pl Traduction být Ayez! envoyer Laisse-moi! protestovat Va!, vas-y! starat se B/ Traduisez en utilisant l impératif 1. Pracuj se slovníkem! 2. Zatelefonuj mu zítra! 3. Nečekejte na Petra! 4. Odpověz mi rychle! 5. Začněme ihned! 30
Corrigé : Ex. 1 : A/ les adjectives : aguerris, pauvres, tranquilles, les meilleurs, éliminé, magique, assommés, nus, égale, armés B/ envoie-nous! nous nous occuperons..! laisse! envoyez..! allez jouer..! je proteste! C/ tu en auras, je vais finir, il faudra, la lutte ne sera pas Ex. 2 : A/ 1. heureuse 2. enrhumée 3. culturelle 4. longue 5. belle 6. chère 7. anglaise 8. amoureuse 9. pareille 10. fatigante B/ 1. froid 2. fausse 3. dernier 4. blanche 5. riche 6. haute 7. mauvais 8. impossible 9. droite 10. difficile C/ 1. Mes belles vacances françaises se terminent. 2. Notre jeune lecteur français est sympa. 3. A qui est cette grande Peugeot verte? 4. Il m a apporté huit roses rouges. 5. Nous avons un chiot blanc et un grand chat noir. 6. Je n ai encore jamais vu un étudiant aussi paresseux. 7. Tu aimes son nouveau pull? 8. Je suis sûre qu il est amoureux de toi. Ex. 3 : A/ 1. nous chercherons 2. tu mangeras 3. tu commenceras 4. tu parleras 5. nous habiterons 6. je préférai B/ 1. Non, mais nous le saurons dans une semaine. 2. Non, mais elles la verront demain. 3. Non, mais je le lirai demain. 4. Non, mais j aurai l occasion de discuter avec lui lundi prochain. 5. Non, mais nous le ferons l année prochaine. C/ 1. Je vais louer.. 2. Il ne va pas oublier.. 3. Les enfants vont s amuser. 4. Vous allez dessiner 5. Vous allez accepter.. Ex. 4: A/ Infinitif 2 ème pers. sg 2 ème pers. pl Traduction être Sois! Soyons! být avoir Aie! Ayez! mít envoyer Envoie-toi! Envoyez-vous! poslat laisser Laisse-moi! Laissez-vous! nechat protester Proteste! Protestons-nous! protestovat aller Va!, vas-y! Allez! jít, běhat occuper Occupe-toi! Occupez-vous! starat se B/ 1. Travaille avec le dictionnaire! 2. Téléphone-moi demain! 3. N attendez pas Pierre! 4. Répons-moi vite! 5. Commençons tout de suite! 31