O půjčce na záchranu eura rozhodne centrální banka

deník pondělí 12. 12. 2011 Dobře, nebo špatně? Snad poprvé se letos investoři nevystrašili několik hodin po závěru summitu EU» téma str. 4 5 volný prodej 10 Kč l řízená distribuce Balík jako balík Byznys nám v krizi zachránily on-line nákupy, říká evropský šéf DPD John Acton» ROZHOVOR str. 12 14 david klimeš: Nekopírujme britskou vznešenou izolaci Komentář str. 15 ČÍSLO 1025» UDÁLOSTI 2/3» TÉMA 4/5» BYZNYS 6/7» ZAHRANIČÍ 10» kultura 20/21» sport 22/23 jednou větou < Mezi cizí kavárníky se tlačí plzeňská CrossCafe V Praze se zabydluje plzeňská síť CrossCafe do konce roku tu otevře svou pátou provozovnu, šest dalších má v obchodních komplexech i na frekventovaných ulicích v Plzni. str. 6 Lesy ČR mohou dokončit tendry, rozhodl úřad Lesy ČR mohou uzavřít smlouvy s vítězi tendrů na lesnické práce od roku 2012 antimonopolní úřad zastavil správní řízení. str. 7 Banky budou těžce hledat investory Výsledky posledních zátěžových testů prokázaly, že evropským bankám chybí po odpisech řeckých dluhů 115 miliard eur kapitálu v předlužené Evropě však bude těžké sehnat investory. str. 8 iphone ipad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 873-0,34 % ATX (AT) 1 853-1,35 % BUX (HU) 17 036 0,86 % DAX (DE) 5 987 1,91 % WIG20 (PL) 2 227 0,68 % KURZY ČNB str. 8 CZK/EUR 25,480-0,250 Kč CZK/USD 19,037-0,222 Kč O půjčce na záchranu eura rozhodne centrální banka Jana Havligerová, Igor Záruba Praha Aleš Borovan Praha Pozice superšéfa a jednatele Novy Adriana Sarbua je vratká. Mateřská společnost CME sleduje jeho vršící se průšvihy. Sarbuovo dosavadní působení ve vedení největší komerční televize bude podle informací deníku E15 projednávat představenstvo CME, které dnes zasedne v New Yorku. Jeho členy jsou mimo jiné spolumajitel Ronald Lauder nebo zástupce dalšího akcionáře Time Warner Michael Del Nin. CME to oficiálně nepotvrdila. Zasedání boardu ředitelů je neveřejné, tudíž k němu nemohu nic říci, uvedla mluvčí CME Romana Wyllie. Rumunský manažer nyní hasí rozkol v Asociaci televizních organizací, který může vést až k rozpadu jednotného měření televizní sledovanosti v Česku (Nova neuznává výsledek tendru na nového organizátora měření). To by významně ohrozilo příjmy televize, jejíž výkon se na celkových tržbách CME podílí více než 33 procenty. Nepříliš povedeným podnikem je i Sarbuem založená tisková agentura Mediafax. Pokračování» byznys str. 6 Půjčit, či nepůjčit na záchranu Evropské unie téměř devadesát miliard korun? Odpovědět musí česká vláda do týdne. Pokud řekne ano, má dvě možnosti. Buď čerpat příslušnou částku z devizových rezerv České národní banky, anebo vydat dluhopisy. Druhá možnost je v podstatě vyloučena, protože jde o sumu, která se blíží plánovanému schodku státního rozpočtu na příští rok. Pokud se vláda rozhodne a obrátí se v této souvislosti na ČNB, bankovní rada případný návrh zváží, uvedl mluvčí centrální banky Marek Petruš. O rozhodnutí bude podle něho jako první informován premiér. Šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg se domnívá, že republice nezbude než zdroje pro Mezinárodní měnový fond sehnat. MMF má unii posloužit jako nástroj případné finanční pomoci. Jsem přesvědčen, že pan premiér si je vědom nesmírné odpovědnosti, kterou tohoto času nese, za osud České republiky. A že ví, že se Česká republika nesmí a nemůže izolovat v Evropě. Že by to bylo nastoupení velice strmé cesty, uvedl šéf diplomacie v České televizi. Státy eurozóny a devět vlád mimo měnovou unii mají do příštího pondělí potvrdit, zda zvýší kapacitu MMF jako zavedeného důvěryhodného věřitele. Cílová suma je 200 miliard eur, z toho 50 miliard mají dodat země mimo euroklub. V případě Česka jde o 3,5 miliardy eur, tedy zhruba 89 miliard korun. Pokud jde o devizové rezervy ČNB, je to asi jedenáct procent jejich objemu. Premiér Nečas se na summitu k fiskální unii nepřipojil, jeho kabinet chce počkat na konečnou podobu reformní smlouvy.» téma str. 4 5 Šéfové CME projednají, jak Sarbu řídí Novu Koláž E15

2/3 události < dobrý den < Málo muziky Datum: 11. listopadu, čas: 16.20 hodin, místo: Lužná u Rakovníka. Od Prahy a Kladna přijíždí slušně obsazený motorový rychlík, který dále pokračuje do blízkého Rakovníka. Dobrá polovina osazenstva se přesouvá do spěšného vlaku, který za chvíli vyrazí směrem na Žatec, Chomutov a Jirkov. V útulném motoráku se usazuje 35 lidí. Do Chomutova dorazí 21 lidí. Od včerejška už tu šanci nemají, kdysi slavná trať téměř osiřela. Slouží ale jako dobrý příklad úpadku české železnice, kde se každoroční škrtání vlaků stalo koloritem. Ještě před pár lety tady jezdily rychlíky Chomutov Praha, ty ale dráhy zrušily. Těžko tyto kroky soudit, trať je klikatá a měří od Masarykova nádraží po Chomutov přes 130 kilometrů, cesta s přestupem v Lužné trvala téměř tři hodiny. Na druhé straně vlak stále využívaly desítky lidí z obcí podél trati, třeba i na cestu do železničního muzea ČD. Říci jasný soud není jednoduché i proto, že dráhy ekonomiku jednotlivých tratí tají kvůli potenciální konkurenci. Jak je ale možné, že počet dotovaných vlaků v neděli výrazně klesl, ale stát za ně příští rok zaplatí stejné čtyři miliardy jako letos? Jan Šindelář Anketa Pijete pravé šampaňské? a) ano, jedině pravé b) ano, ale jen při zcela výjimečných příležitostech Otázka na 12. prosinec: 5 % 16 % 18 % bezpečnost Pavel Otto l Praha Nepsané pravidlo o obsazení postu šéfa branněbezpečnostního výboru Poslanecké sněmovny opozicí přestane tento týden platit, do čela obou nově vzniklých parlamentních orgánů mají být dosazeni koaliční politici. Důvodem je snaha vládních stran nalézt odpovídající uplatnění pro exministra vnitra a formálního lídra Věcí veřejných Radka Johna. Ten je od jara pouze řadovým poslancem. Vždy platilo, že kvůli kontrolní funkci řídil tento výbor opoziční politik. Kdysi to byl například současný premiér Petr Nečas. Nyní bude tato gentlemanská dohoda poprvé porušena. Navíc přijdeme hned o dva výbory, řekl deníku E15 dosavadní předseda výboru za ČSSD František Bublan. Pokud jeho strana vyhraje za dva roky volby a sestaví vládu, nebude už podle něj toto 61 % c) nepiji alkohol d) ne, stačí mi sekty Má podle vás Česko přispět 90 miliardami korun na záchranu společné evropské měny? a) ano b) ano, ale menší sumou c) ne Hlasujte na Johnovou trafikou padne nepsaná dohoda stran Bublan: Dostane-li se ČSSD k moci, tak to koalici spočítá pravidlo dodržovat. To hovoří o poměrném zastoupení koalice a opozice ve vedení všech sněmovních výborů. Podle neoficiálních informací by měl Bublan stanout v čele komise pro stálou kontrolu Generální inspekce bezpečnostních sborů, která má Vždy platilo, že kvůli kontrolní funkci řídil tento výbor opoziční politik. Nyní může být tato gentlemanská dohoda poprvé porušena začít fungovat od ledna. Socialisté ale trvají na tom, aby nadále řídil výbor dohlížející právě na rezort vnitra a tedy i na policii. Bez boje se tohoto výboru nevzdáme, konstatoval šéf poslanců ČSSD protagonisté dne < Adrian Sarbu prezident CME Jeho dosud neotřesitelná pozice superšéfa a jednatele Novy se začíná drolit. Představenstvo CME, jež dnes zasedne v New Yorku, by se mělo zabývat jeho vršícími se průšvihy v největší české komerční televizi. str. 1 a 7 Jeroným Tejc. O obsazení vedoucího místa v armádním výboru, jež má připadnout Janu Vidímovi (ODS), je prý jeho strana ochotna jednat. I když vládní poslanci rozdělení výboru podpořili, z Johnovy nominace nadšeni nejsou. Řada politiků ODS a také TOP 09 ho považuje za historicky nejhoršího ministra vnitra. My to alespoň můžeme říkat nahlas, zatímco oni mohou jen skřípat zuby, poznamenal Bublan. Byla to přitom současná koalice, která kvůli úsporám před rokem a půl oba tehdejší výbory spojila. Jako předseda bude John dostávat zhruba o 23 tisíc korun vyšší plat než nyní, na dalších 30 tisíc získá nárok v podobě paušálních náhrad.» názory str. 15 Spojení výborů byla chyba, vidí John Nešlo o to vytvořit funkci pro mne, ale nefunkční výbor učinit funkčním. Co jsme zažili na poli bezpečnostní problematiky, je vážné a je třeba, aby byl výbor akceschopný, řekl minulý týden Radek John s tím, že třicetičlenný výbor nefungoval a současná katastrofa by se táhla ještě další dva roky. Šéf véček přiznal, že sloučení výborů byla chyba. V touze po úsporách jsme spojili něco, co nám praktici říkali, abychom nedělali, vysvětlil. Federico Ghizzoni ředitel banky UniCredit Mezi matkami bank působících v České republice čeká zřejmě nejtěžší období největší peněžní instituci z Apeninského poloostrova. Ta totiž musí do půl roku sehnat osm miliard eur nového kapitálu. str. 8 Viktorky jsou v depozitáři. Čtyři sochy Viktorií byly o víkendu sejmuty z podstavců na Čechově mostě v Praze. Na obou koncích mostu byly po dvou umístěny na 17,5 metru vysokých litinových sloupech, samy Viktorie jsou vysoké přes tři metry. Plastiky, jež jsou dílem sochaře Antonína Poppa z prvního desetiletí 20. století, putovaly do depozitáře Galerie hlavního města Prahy. Důvodem je rez, která poškodila jejich uchycení k mostu. Silničáři se proto obávali o osud uměleckých děl i o bezpečnost chodců a motoristů. Sochy o váze jedné tuny by se na svá místa mohly po nezbytných rekonstrukčních pracích vrátit již během příštího roku. Vladimir putin ruský premiér Foto čtk Masové protesty proti výsledku voleb v Rusku proběhly nečekaně klidně. Policie si udržela odstup, o demonstranty se zajímala i státní média. Vláda prý nechce potlačovat právo lidí na vyjádření názoru, ústupky ale nenabídla. str. 10 Randák: Peníze vyváděné z pražského DP se vracely Praha l Peníze vyváděné z pražského dopravního podniku na Britské Panenské ostrovy se vracely zpět do České republiky k lidem napojeným na dopravní podnik. V diskuzním pořadu v ČT to řekl ředitel rozvědky Karel Randák z Nadačního fondu proti korupci. Fond má podle něj tuto skutečnost podloženu konkrétními poznatky, které chce předat policii. Pokud se najde například nějaká smlouva, která naznačuje, že advokátní kancelář Šachta & partners poskytuje nějaké půjčky zpět sem do republiky, pak to ukazuje na určité důkazy, že ty peníze se vrací, řekl Randák. Někdo z dopravního podniku podle něj mohl být puzen k tomu, aby uzavřel nějakou smlouvu s vědomím, že se mu peníze vrátí zpět. čtk Potvrzeno. Výkon české ekonomiky už zpomaluje Tereza Zavadilová l Praha zápisník Jany Havligerové Hlavně se neušlapat Nečasova vláda českého prezidenta zklamala, v letošním roce se ukázala jako méně výkonná a slabší ve srovnání s tím, jak její pozice vypadala na podzim 2010. Důvodem takového stavu jsou podle Václava Klause koaliční spory a aféry. Předseda poslaneckého klubu TOP 09 Petr Gazík nesouhlasí. Ale skandály koaličních partnerů mrzí. Alespoň že tak. Růst českého HDP se ve třetím letošním čtvrtletí oproti předchozímu snížil o 0,1 procenta. Meziročně si stojí na 1,2 procenta. Varovná je struktura růstu jedinou položkou, která jej kladně táhne, je zahraniční obchod. Jak investice firem a vlády, tak spotřeba domácností klesá. Ekonomové čekají, že pokles bude pokračovat i v dalším kvartále. Průmysl táhnou hlavně automobilky. Sektorový pohled prozrazuje, že tahounem ekonomiky byl v minulém kvartálu průmysl. Dařilo se zejména výrobcům automobilů. Stavebnictví stále klesá, ve třetím čtvrtletí pokles dokonce zrychlil. Ke klesajícím sektorům se bohužel přidaly klíčová odvětví služeb, obchod, doprava a IT služby, vyjmenovává David Marek. 2,5 procenta Nadační fond proti korupci Karla Janečka odstartoval akci Wanted. Vyhlásil milionovou odměnu pro člověka, který odhalí korupci významného ekonomického rozsahu. Podmínkou je podat takové trestní oznámení, které povede k odsouzení korupčníka. Výborně, Divoký západ je přesně ten stav, v jakém chceme v Česku žít. Drsně a bez pravidel. Miliardář Andrej Babiš, krém na zvětšení prsou a Český slavík jsou hesla, která v listopadu podle čerstvé statistiky zaznamenala největší růst ve vyhledávání na internetu. V kategorii komerčních firem byla skokanem Zoo Brno, kde se narodila dvě medvíďata. Porod medvědice se dostal i na druhou je hodnota, na niž se vyhoupla listopadová inflace, a stala se tak nejvyšší od podzimu před třemi lety Spotřeba domácností zůstane nadále slabá. Rozpočty domácností tíží fiskální restrikce, navíc nejistota spojená s budoucími fiskálními kroky a globálním výhledem také přílišné utrácení nepodporuje, poznamenal Miroslav Frayer z Komerční banky. Vládní investice kvůli škrtům klesly o tři procenta. Zatímco výkon ekonomiky zpomaluje, ceny rostou. Inflace se v listopadu vyšplhala na 2,5 procenta a je tak nejvyšší od podzimu 2008. Rostou především ceny potravin a energií. Kvůli plánovanému zvýšení DPH se v příštím roce podle analytiků inflace přehoupne přes tři procenta. příčku mezi událostmi, a to právě za Babišovu iniciativou ANO. Blahopřejeme. Vánoční čas už dorazil i do rodin politiků. Jak na Facebooku informuje předseda poslaneckého klubu Věcí veřejných Vít Bárta, přiměl Kačenku (Kateřina Klasnová, místopředsedkyně Poslanecké sněmovny), aby už teď rozkrájela vánoční štólu. A ochutnali ji i jejich psí miláčci. Nádherně sluníčkovou třetí adventní neděli uvítal i místopředseda ČSSD, senátor Zdeněk Škromach. Jen si trochu postěžoval na zácpy u nákupních center. Jak píše ale co, Vánoce jsou na dohled, tak hlavně se neušlapat. Bereme si jeho radu k srdci. krátce < Dalajlama se považuje za marxistu Čínský národ může výrazně prospět celé planetě, komunistické zemi však chybí mezinárodní respekt, protože se jí ostatní lidé bojí, prohlásil tibetský duchovní vůdce dalajlama v Praze u kulatého stolu o lidských právech v Asii. V zaplněné aule pražské filozofické fakulty také podotkl, že ač je buddhistický mnich, není pokud se týká ekonomických teorií proti socialismu a je v podstatě marxistou kvůli snaze této teorie o spravedlivé rozdělování bohatství. Kandidáty na ministra jsou Hanáková a Stehlík Celostátní výbor hnutí Starostové a nezávislí bude dnes při rozhodování, jak obsadit křeslo ministra kultury, vybírat mezi svou poslankyní Alenou Hanákovou a děkanem FF UK v Praze Michalem Stehlíkem. Řekl to předseda hnutí Petr Gazdík. Ze zákulisních informací plyne, že větší šance má Hanáková. Její jméno v souvislosti s ministerským křeslem nejčastěji padalo už minulý týden, kdy po skandálu s bytem na Floridě kabinet opustil dosavadní ministr Jiří Besser. čtk

4/5 téma < Reakce trhu na summit je opatrná Summit EU Zdeněk Pečený l Praha Žádná velká sláva, ale ani zděšení. Tak by se dala shrnout reakce investorů na poslední summit Evropské unie. Reakce trhu byla opatrná, ale pozitivní. Snad poprvé letos se investoři nevystrašili několik hodin po závěru summitu, když si detailněji prostudovali dohody politiků. Pro velké evropské hráče představuje dosažená dohoda o vytvoření fiskální unie v rámci eurozóny a možnost případného zapojení zbylých devíti zemí s výjimkou Velké Británie krok dopředu, nikoli však průlom v téměř dva roky trvající evropské dluhové krizi. Jsme blíže konci akutní fáze dluhové krize než jejímu začátku, myslí si Andreas Utermann, investiční ředitel správce fondů RCM. Utermann však jedním dechem dodává, že se kontinent řítí do chronické fáze. Investoři ze všeho nejvíce ocenili schopnost většiny evropských státníků dohodnout se na hlubší fiskální integraci. Žádná euforie, při které akcie rychle rostly a výnosy španělských a italských dluhopisů padaly, viditelná v posledních týdnech hned několikrát, se tentokrát nekonala. Pramálo investorů věří, že páteční dohoda poskytne akciím oporu pro dlouhodobější růst. Očekávání byla příliš velká, myslí si Asoka Wöhrmann, investiční ředitel německého správce fondů DWS. Jsme na správné politické cestě, nemyslím si ale, že bychom vstoupili do učebnicového býčího trhu. Je před námi příliš mnoho nejistoty, dodává. Celosvětový index FTSE All-World v pátek posílil o 0,8 procenta. Americké akciové indexy zakončily páteční obchodování dvouprocentním ziskem. S&P 500 přidal 1,9 procenta a Nasdaq 2,15 procenta. Francouzské a německé akciové trhy v pátek posílily o téměř dvě procenta. Evropské trhy táhly nahoru banky. Italské UniCredit a Intesa Sanpaolo nebo britská Lloyds posilovaly o šest procent. Pražská burza stála opět trochu stranou všeobecné rallye a oslabila 0,34 procenta. Nejhůře paradoxně dopadly akcie rakouské banky Erste, které oslabily o více než pět procent. Foto profimedia.cz Železná lady z Berlína. Žádná země, žádná finanční adresa, žádný finanční produkt nesmí zůstat bez dohledu, razí od roku 2008 Angela Merkelová. Britové to zkusili, ale narazili Foto reuters Bývávalo. Potřesení rukou mezi Davidem Cameronem a Nicolasem Sarkozym bylo k vidění jen na úvod. V pátek se Francouz odvrátil a dělal, že zdravícího Brita nevidí. Cameron poté zrušil závěrečnou tiskovou konferenci a odjel Sbohem, Anglie? Vzpouru Velké Británie ocenily některé noviny výstižnými titulky. Německý Bild použil slogan Bye Bye England s dovětkem Evropa bude pokračovat bez vás. Jak pošetilé, konstatoval FAZ. Kritikou nešetřila ani ostrovní média. Domácí britská politika udělala službu euroskeptikům, napsal Guardian. Jiný tisk však ocenil premiérův boj za britské zájmy. O půjčce na záchranu eura rozhodne centrální banka Dokončení ze str. 1 K izolaci měla republika našlápnuto už na summitu, který o volbě cesty z dluhové krize rozhodl. Spolu s Velkou Británií, Maďarskem a Švédsko se odmítla připojit k dohodě o fiskální unii. Tu v noci na pátek podpořilo i šest států stojících mimo euro. Nečas postoj Česka obhajoval neprůchodností změn základních smluv, jež si nový pakt vyžádá na úrovni sedmadvacítky. Poukázal i na to, že k definitivnímu rozhodnutí nemá mandát. Podle informací deníku E15 se za Brity, Maďary a Švédy rozběhli vyjednavači, ne tak v případě Čechů. Výsledkem je souhlas eurozóny a ochota zbytku o paktu přemýšlet. Kromě Británie, která vede boj o londýnskou City. To, co se nám nabízí, není v britském zájmu, a tak jsem s tím nesouhlasil, řekl premiér David Cameron.» názory str. 15 Chorvatsko jde do EU, Srbsko čeká Pavla Palaščákova Praha Summit Evropské unie skončil pro balkánské země jen částečným úspěchem. Zatímco Chorvatsko podepsalo přístupovou smlouvu a vstoupí do EU v červenci roku 2013, Srbsko stále nemá ani status kandidátské země. Představitelé unie odložili rozhodnutí o jeho udělení na první čtvrtletí příštího roku. Důvodem je trvající napětí mezi Srbskem a Kosovem. Úspěch Chorvatska dokáže všem v regionu, že tvrdou prací, vytrvalostí, politickou odvahou a rozhodností je členství v EU dosažitelné, prohlásil unijní prezident Herman Van Rompuy během slavnostního podpisového ceremoniálu. Vítěz nedávných chorvatských voleb Zoran Milanović, který se má stát premiérem, se vyjádřil k plánům Záhřebu ohledně přijetí společné evropské měny. Máme to v úmyslu, uvedl s tím, že je to záležitost střednědobého horizontu. Analytici věří, že země by euro mohla přijmout do konce této dekády. V nejbližší budoucnosti ji ale čeká referendum o vstupu do EU, vznikající vláda by ho ráda uspořádala v únoru nebo březnu. Podle podzimního průzkumu podporuje přičlenění k sedmadvacítce 53 procent lidí, což je oproti minulému roku propad. Na rozhodnutí o Srbsku se čekalo s napětím. Van Rompuy ale oznámil, že o tom ministři zahraničí členských zemí rozhodnou až v únoru, jejich verdikt by pak měl potvrdit březnový summit. Jasným záměrem je udělit Srbsku kandidátský status, zdůraznil však. Přístupové rozhovory s Černou Horou začnou více podle prezidenta v červnu. Hlavní závěry summitu < A110005941 inzerce Třiadvacet států Evropské unie se v noci ze čtvrtka na pátek dohodlo na zpřísnění rozpočtové disciplíny a na nástrojích, které mají tento spořivý režim zajistit (připojená šestka, která doma neplatí společnou měnou, se druhý den z úmluvy stáhla). Současně mají být vylepšeny mechanismy sloužící na záchranu a obranu zadlužených ekonomik. Zde je přehled jednotlivých opatření. Vlastní smlouva Protože se nepovedlo dosáhnout jednomyslné shody pro zásah do smluv o EU, chce 17 zemí euroklubu uzavřít do března 2012 vlastní dohodu. Usnesení summitu výslovně zdůrazňuje, že bude stále existovat snaha ukotvit nová pravidla ve smlouvách o EU. Původně se chtěly připojit vlády Bulharska, Dánska, Litvy, Lotyšska, Polska a Rumunska, proti byly Británie, Česko, Maďarsko a Švédsko. V revidované verzi závěrečného textu se proto mluví jako o spolku PRO výlučně o eurozóně. A o zbytku jako o skupině, která bude záležitost doma konzultovat a poté uvidí. Dluhová brzda v ústavě Země eurozóny by se měly v principiu snažit o vyrovnaný rozpočet. Nastanou-li mimořádné okolnosti, budou případné schodky možné i nadále do výše tří procent hrubého domácího produktu. Za vyrovnaný bude považovaný ještě rozpočet se strukturálním, tedy od konjunkturálních vlivů očištěným, schodkem 0,5 procenta HDP. Bude-li tato hranice překročena, spustí se automaticky mechanismus nápravy. Sledovat ji dostane na starost Evropský soudní dvůr. Když nebude spokojen, dotyčná země uzavře s Evropskou komisí partnerský program, v němž se zaváže k vynuceným reformám. Tvrdší sankce Automatické postihy může v případě prolomení tříprocentního stropu HDP zastavit jedině kvalifikovaná většina. To současná legislativa EU neumožňuje. Silnější kontrola národních rozpočtů Závěry komise z konce listopadu, které počítají s větším zapojením úřadů při sestavování (ne už jen při sledování) národních finančních plánů, mají být rychle uvedeny do praxe. Unijní exekutiva bude mít právo požadovat změny, pokud se rozpočet proviní vůči Paktu stability. Žádné eurobondy Některé záměry, které se objevily na veřejnosti těsně před zahájením summitu, oživily znovu myšlenku společných evropských dluhopisů. Tento úmysl však opětovně zarazilo Německo. Záchranný deštník Stálý mechanismus ESM a dočasný fond EFSF budou fungovat souběžně od poloviny příštího roku. Start ESM se tak uspíší o dvanáct měsíců, jeho kapacita zůstane na domluvených 500 miliardách eur. V březnu 2012 má unie přezkoumat, zda není nutné zvýšení. O seškrtání části dluhů ze strany soukromých věřitelů a MMF se bude rovněž dále jednat. To v praxi znamená, že se bude individuálně rozhodovat, jestli k takovému kroku vůbec dojde. Budoucí státní obligace mají obsahovat klauzuli, která umožní v případě platební neschopnosti rychlejší vypořádání mezi věřiteli a dlužníky. O nasazení ESM rozhodne opět kvalifikovaná většina. Hospodářská spolupráce Země s eurem chtějí více koordinovat své ekonomické politiky, podmínkou je, aby toto sepětí nepodkopalo zásady vnitřního trhu ve společenství celé sedmadvacítky. Úloha MMF Členské státy EU mají během deseti dnů od summitu zvážit a potvrdit, zda poskytnou MMF přes své centrální banky hotovost až 200 miliard eur. Pro Česko, rozpočteno podle členských podílů ve fondu, jde až o 3,5 miliardy eur. Podobné zapojení se čeká i od třetích zemí. iza

6/7 byznys < Mezi cizí kavárníky se tlačí plzeňská síť Cr osscafe Trh se zahušťuje i díky obchodníkům, kteří nabízejí posezení u kávy, jako jsou Tchibo či Paul pohostinství Denisa Novotná l Praha Dokončení ze str. 1 Tu sice z vlastních prostředků očistil od dluhů zhruba 209 milionů korun a v roce 2010 prodal provozovateli Novy, společnosti CET 21, za jedno euro. Podnik však před převodem každoročně generoval ztrátu okolo sto milionů korun. Ztrátové výsledky hospodaření pokračovaly i po prodeji. To se vzhledem k nastartované fúzi nepříznivě projevuje i v účetnictví televize Nova. Mezinárodním kavárenským řetězcům roste konkurence. Na pražském trhu se zabydluje plzeňská síť CrossCafe. Metropole je prvním městem, kam regionální firma expanduje. Do konce roku otevře v centru svoji pátou pražskou provozovnu. Šest dalších má v obchodních komplexech i na frekventovaných ulicích v Plzni. Na příští rok plánuje Cross- Cafe rozšíření dál na západ i sever Čech. Loni začala firma CrossCafe original nabízet prodej franšízových licencí a dnes funguje výhradně na principu franšízingu. Zkušenosti máme jak ze strany franšízanta díky licenci na restaurace Potrefená Husa, tak ze strany franšízora v konceptu CrossCafe, říká jednatel firmy Martin Lomický. Podle serveru franchisinginfo.cz ale zatím váhá s expanzí na Moravu. Veškeré produkty jsou bez přidání aditiv a konzervantů. Cesta z plzeňské výrobny na Moravu by trvala hodiny. Produkty by to nemusely ustát. V budoucnu tento problém zřejmě vyřeší další výrobna na Moravě, vysvětlil ředitel CrossCafe Luboš Martínek. Nový řád ČD přinesl zdražení i více náhrad za zpoždění Praha l Od včerejška platí nový jízdní řád Českých drah. Nejpodstatnější změnou je pětiprocentní zdražení základního jízdného, které má podle dopravce pokrýt náklady spojené s růstem DPH a zdražením pohonných hmot. Méně výhodné budou i některé slevy. Další významnou změnou je omezení počtu některých dálkových spojů. To se dotkne méně vytížených spojů zkraje dne nebo na méně vytížených trasách. Počet rychlíků se například sníží na trati mezi Příbramí a Českými Budějovicemi či na trati z Prahy do Tanvaldu. Celkově počet dálkových spojů klesne o sedm procent. Pozitivní změnou je zavedení přísnějších norem při odškodňování cestujících za zpožděné nebo zrušené spoje. Těm dosud dráhy kompenzovaly čekání jen u vlaků vyšší kvality, a to pouze tehdy, pokud za jízdné utratili přes 300 korun. čtk CME projedná, jak Sarbu řídí Novu V neposlední řadě Sarbu provedl v uplynulých dvanácti měsících řadu kontroverzních zásahů do personálního složení managementu Novy a do letošní programové skladby (například nasazení telenovely Tisíc a jedna noc). Výsledkem je odchod zkušených televizních manažerů v čele s Petrem Dvořákem nebo bývalým obchodním ředitelem CET 21 Janem Řehákem a pokles celkového podílu skupiny Nova na sledovanosti. Zatím Čechy. Kavárenský řetězec CrossCafe otevře do konce roku svoji pátou pražskou provozovnu. Šest dalších má v Plzni a na příští rok plánuje expanzi dál na západ i sever Čech Praha l Situace v Českých aeroliniích podle všeho směřuje k regulérní stávce pilotů. Jejich organizace CZALPA se ani na pátečním jednání neshodla s vedením firmy na řešení sporů, které před více než týdnem vyvrcholily zrušením desítek letů. Příkop mezi oběma stranami se naopak prohlubuje. Piloti v pátek managementu nabídli, že si dočasně sníží platy, čímž firma příští rok ušetří 50 milionů korun. Letci ale mají několik podmínek. Za klíčové považují prodej firmy strategickému partnerovi v příštím roce a účast svého zástupce v procesu hledání investora. Podmínkou je také okamžité zastavení vyvádění letadel mimo vlajkového dopravce i represí jednotlivých zaměstnanců a jejich zástupců, řekl prezident CZALPA Peter Žmolík. Vedení ČSA návrhy pilotů odmítlo a pokračuje v ostré rétorice. Jednorázová úspora 50 milionů korun je virtuální, navíc ji podmiňují zastavením restrukturalizace. Zástupci CZALPA však tuto částku mohou využít na úhradu značných škod, které firmě způsobili. Ty se pohybují v řádech desítek milionů korun, reagovala mluvčí firmy Hana Hejsková. Jádrem sporu je chystaný převod jedenácti letadel do dceřiné firmy Holidays Czech Airlines. V souvislosti s tím se mateřské ČSA chystají propustit až sto pilotů, třetina už má výpověď v kapse. Naopak dcera bude piloty nabírat, ale prostřednictvím konkurzu. Aerolinky si zajistily peníze na tuto zimu prodejem dvou dceřiných firem Českému aeroholdingu. Celkem inkasovaly ží a kávovému sortimentu i hotovou kávu a sladké pečivo. Majitel tuzemské franšízy Costa Coffee, společnost HDS Retail, v Česku vlastní i master franšízu francouzských pekařství Paul. V Praze otevřela minulý měsíc pátou pobočku s posezením v tradičním rustikálním designu a na jaro chystá další provozovnu. V březnu má být v ostravském centru Nová Karolina otevřena také první kavárna tuzemského konceptu Výtopna. Interiér má na rozdíl od restaurací s vláčky připomínat ponorku v duchu knížek Julese Verna. Lesy ČR mohou dokončit tendry, ÚOHS zrušil předběžné opatření Praha l Lesy ČR mohou uzavřít smlouvy s vítězi tendrů na lesnické práce od roku 2012. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zastavil správní řízení a zrušil předběžné opatření, které v uzavírání smluv LČR bránilo. Antimonopolní úřad neshledal nesoulad se zákonem ani důvody pro uložení nápravného opatření nebo sankce, sdělil mluvčí Lesů ČR Zbyněk Boublík. Lesy ČR ihned zahájí kroky k urychlenému uzavírání smluv a očekávají vstřícný a konstruktivní přístup od účastníků veřejné zakázky, dodal Boublík. V Českých aeroliniích se schyluje k regulérní stávce Přisadil si i zahraniční tisk. Rumunský deník Adevarul minulý týden naznačil, že Sarbuovy prodeje akcií CME během letošního a loňského roku přispěly k poklesu akcií firmy a zvýšení nedůvěry investorů. Zatímco na počátku roku se akcie CME prodávaly na pražské burze přibližně za 400 korun, nyní stojí okolo 150 korun. Sarbu si díky prodejům akcií CME v letech 2010 a 2011 přišel podle deníku Adevarul na 11 milionů dolarů. Foto čtk 2x Foto E15 Anna Vacková Do konkurenčního boje se CrossCafe vydává s nižšími cenami, než jaké mají velké řetězce. Šlapat na paty bude hlavně britské síti Costa Coffee, která má po letošním převzetí polského řetězce Coffeeheaven dvacet provozoven a je jedničkou na tuzemském trhu před rovněž expandující středoevropskou sítí s rakouským majitelem Coffee & Co. a americkým Starbucksem. Trh se zahušťuje i díky obchodníkům, kteří nabízejí posezení u kávy, i když nejde vyloženě o kavárenské řetězce. Nejsilnější je německé Tchibo, nabízející ke spotřebnímu zbočtvrt miliardy korun. ČSA aktuálně chystají prodej dalšího majetku. Tentokrát je podle České televize ve hře 65procentní podíl ve firmě Amadeus Marketing. Podnik prodávající letenky byl loni v zisku. Zbývající podíl vlastní čtěte španělská Amadeus IT Group. sin, čtk ČSA jednají se zájemci o podnik Vedení ČSA jedná s případnými zájemci o koupi podniku. Konzultuje s nimi navrhované restrukturalizační kroky. V ČT to v neděli řekl šéf Českého aeroholdingu Miroslav Dvořák. Pravděpodobnost, že by ČSA dostaly strategického partnera již v příštím roce, je ale podle něj menší než 50 procent. Dvořák rovněž potvrdil, že ČSA letos vykážou další ztrátu, a to sto až 300 milionů korun. Letiště Praha překoná loňský zisk. Přilákat více turistů. Pražská informační služba otevřela v neděli v Rytířské ulici nové informační centrum (vlevo). Na snímku vpravo vedoucí centra Andrea Kroutilíková představuje novinku v oblasti turistického ruchu v Praze interaktivní mapu ve výloze v Železné ulici. Pomocí virtuální klávesnice může uživatel najít místo, které hledá. Státní Lesy ČR oznámily, že ihned zahájí kroky k urychlenému uzavírání smluv na těžbu dřeva ÚOHS vydal v říjnu předběžné opatření, kterým tendr pozastavil. Státní podnik proti tomu podal rozklad. Hlavní výhrada Lesů ČR byla, že v rozhodnutí ÚOHS o zahájení řízení a vydání předběžného opatření nebylo napsáno, na základě čeho se tak stalo. Praha l Zhruba pětina českých podniků se chystá v příštím roce propouštět nebo snižovat stavy prostřednictvím dobrovolných odchodů. Naopak nabírat nové zaměstnance chce jen asi desetina firem. Vyplývá to z předběžných výsledků aktuálního průzkumu Hospodářské komory mezi téměř 800 členskými podniky. Přibližně polovina firem předpokládá, že ponechá počty zaměstnanců beze změny. Třetina podniků zatím neví, jak Vítězové tendrů mají zajišťovat pěstební práce, dřevo budou těžit a dále jej sami i prodávat. Tímto systémem se ve státních lesích hospodaří od ledna letošního roku a podle Lesů ČR to je jeden z hlavních důvodů letošního výrazného růstu zisku. Z oficiálního přehledu podaných nabídek vyplývá, že společnost Less & Forest dala v tendru nejlepší cenovou nabídku na lesní práce na 88 jednotkách, což znamená vítězství na 75 procentech z nich. Firma ale následně oznámila, že všude těžit nebude, neboť na to nemá kapacity. čtk, jik Průzkum: nabírat nové lidi hodlá jen desetina firem bude postupovat, záležet prý bude na ekonomické situaci. Jakékoliv předpovědi vývoje jsou nyní velmi ošidné a firmy se proto racionálně připravují na další zhoršování situace. Omezují investice, šetří a jsou opatrné při nabírání nových lidí, řekl prezident komory Petr Kužel. Podniky se ale zároveň podle komory po první krizi poučily, že bezhlavé propouštění kvalifikovaných lidí je nešťastné, protože je poté obtížně získávají zpět. čtk, jik krátce < Pražská teplárenská zdraží o čtyři procenta Pražská teplárenská zdraží od ledna dodávky tepla v průměru o 3,9 procenta. Odběratelé tepla z lokálních plynových zdrojů si připlatí o 4,6 procenta více než letos, odběratelům z teplárenské soustavy se průměrná cena tepla bez DPH zvýší o 3,8 procenta. Firma nevyloučila, že ceny tepla znovu změní v průběhu příštího roku v závislosti na vývoji cen surovin. Zdražují i další teplárny. BusLine letos nakoupil autobusy za čtvrt miliardy Semilská společnost BusLine, která patří k největším autobusovým dopravcům v Česku, investovala letos do nákupu autobusů rekordních 9,5 milionu eur (240 milionů korun). Podnik koupil 65 nových strojů. Vozový park firmy se tak rozrostl na 500 autobusů. Škoda ovládá trh ojetin Nejprodávanější ojetinou na českém trhu je Škoda Octavia, před vozem Fabia a modelem Felicia. Následují vozy VW Passat a Golf. Škoda dominuje trhu s podílem 30 procent, následují Volkswagen a Ford, které mají po desetině trhu. Vyplývá to z letošních statistik firmy Cebia. Průměrné stáří prodávaných aut v tuzemsku je přes sedm let, nejvíce jsou zastoupeny čtyřleté vozy. Podle dat Cebie má přes 40 procent ojetin stočený tachometr. Provozovat Zahradu Čech chce jen jedna firma O provoz výstaviště Zahrada Čech v Litoměřicích projevila ve výběrovém řízení zájem jen firma Expo CZ. O tom, zda bude areál od roku 2013 provozovat spolu s městem, rozhodnou radní. Ti chtějí, aby v nově založené společnosti měla vítězná firma stejně jako město padesátiprocentní podíl. Nemovitosti a pozemky zůstanou městu a společník s ním uzavře nájemní smlouvu. ČSTV navolilo Sazce vedení, prý neoprávněně Český svaz tělesné výchovy (ČSTV) svolal na pátek mimořádnou valnou hromadu Sazky, která zvolila nové pětičlenné představenstvo. To podá žaloby na prodej podniku, sdělil nový předseda představenstva Karel Bouček. Podle stávajícího místopředsedy představenstva Sazky Zdeňka Ertla však byla valná hromada svolána neoprávněně, nekonala se podle stanov a tedy v podstatě nebyla. čtk, jik

8/9 trhy & světová ekonomika < Banky budou těžce hledat investory Evropským bankám chybí 115 miliard eur, nejvíce peněz musejí sehnat Řekové a Španělé banky Tereza Zavadilová l Praha Vpředlužené Evropě bude velmi obtížné sehnat investory, kteří by byli ochotni upsat kapitál v problémových bankách. Stejně tak, pokud banky budou chtít vyhovět kapitálovým požadavkům rozprodejem majetku, je otázkou, kdo bude aktiva chtít koupit. Výsledky posledních zátěžových testů Evropského Kolik budou banky potřebovat (miliardy eur) banka Erste Group 0,743 Raiffeisen Zentralbank 2,127 BNP Paribas 1,476 Société Générale 2,131 Deutsche Bank 3,239 Commerzbank 5,305 UniCredit 7,974 Pramen EBA bankovního úřadu (EBA) prokázaly, že evropským bankám po odpisech řeckých dluhů chybí 115 miliard eur kapitálu. Musejí ho sehnat do poloviny příštího roku. Potřeba kapitálu stoupla proti říjnu o osm miliard. Dodatečný polštář potřebuje 31 z 70 testovaných bank. Peníze budou muset shánět i matky českých bank UniCredit skoro osm miliard, Société Générale přes dvě miliardy a Erste tři čtvrtě miliardy eur. Proti závěrům EBA se ostře postavila italská bankovní asociace. Podle ní je načasování navyšování kapitálu zcela nevhodné, neboť ještě zvýší volatilitu trhů, bude nutit banky k rozprodeji aktiv a ve výsledku povede k omezení úvěrů pouštěných bankami do ekonomiky. Italští bankéři mají sehnat 15 miliard eur. Jejich asociace proto chce výsledky testů EBA rozporovat a zvažuje prý i právní kroky. Nejvíce 30 miliard eur mají od EBA nařízeno sehnat řecké banky, o čtyři miliardy méně Španělé. Problém je navíc ten, že řadě evropských bank hrozí snížení ratingu. Například Standard & Poor s odvozuje své hodnocení od závěrů testů EBA, a proto dala některé ratingy nyní do přehodnocovacího režimu. To se týká například Erste Bank. Francouzské banky včetně Société Générale jsou na pozorování již déle. USA hrozí EU sankcemi kvůli podpoře Airbusu Washington l Spojené státy odmítly plán Evropské unie odbourat subvence pro evropského výrobce letadel Airbus, a naopak se chtějí obrátit na Světovou obchodní organizaci (WTO) s požadavkem, aby mohly vůči Airbusu začít uplatňovat obchodní sankce. Ty by mohly dosáhnout sedmi až deseti miliard dolarů ročně. WTO jasně shledala, že každý grant v rámci startovní pomoci pro Airbus a pro každé letadlo, které firma vyrobila, byla subvence, jež odporuje pravidlům WTO a která měla negativní dopady na americký průmysl i na trh práce, uvedl americký obchodní zmocněnec Ron Kirk. Podle něj musí být plán přepracován a subvence pro Airbus provždy skončit. Airbus tvrdí, že jde o prázdné proklamace a Evropská komise označila hrozbu Washingtonu za předčasnou. EU naopak obviňuje v jiném sporu USA z nedovolených subvencí pro společnost Boeing. čtk 1 Smarthphone HUAWEI Sonic v hodnotě 3390 Kč k dvouletému předplatnému Cena předplatného 5980 Kč MLADÁ FRONTA E15 K PŘEDPLATNÉMU DÁREK Motorola vyhrála v Německu patentový spor s Applem Berlín l Americká společnost Motorola Mobility předběžně vyhrála v Německu patentový spor, který vede s firmou Apple. Soud v Mannheimu rozhodl, že evropská součást Applu musí zastavit prodej a distribuci přístrojů, jejichž technologie je v kolizi s některými patenty Motoroly. Apple, který v Německu vede více patentových sporů, se hodlá proti nálezu odvolat. Verdikt, který soud vynesl, se týká patentů pro bezdrátovou komunikaci. Rozhodnutí se zaměřuje na evropskou prodejní organizaci Applu, vztahuje se ale pouze na prodej, který tato společnost zajišťuje pro německé zákazníky, řekl podle agentury Reuters expert na patentové právo Florian Müller. V konečném důsledku tak Apple může přijít o možnost prodávat na německém trhu přístroje iphone a ipad. Motorola uvedla, že jedná s Applem o problému už dlouho a zhruba od roku 2007 mu nabízí licenční podmínky, které jsou podle Motoroly rozumné. Nároky Motoroly ale Apple neuznává. čtk Úspěch v Austrálii, prohra ve Francii Australský nejvyšší soud definitivně zamítl odvolání společnosti Apple v patentovém sporu s firmou Samsung Electronics a povolil jihokorejskému koncernu prodávat jeho tablet Galaxy v Austrálii. Triumf Samsungu v Austrálii však zastiňuje čtvrteční zpráva z Paříže, kde soud zamítl snahu Samsungu zablokovat ve Francii prodej telefonu iphone 4S od Applu. Apple a Samsung vedou kolem 30 právních sporů v deseti zemích světa. Foto reuters krátce < Důvěra spotřebitelů je v USA nejvýše za půl roku Spotřebitelská důvěra se v USA vyšplhala začátkem prosince na šestiměsíční maximum díky známkám zlepšujících se podmínek na trhu práce a příznivějším hospodářským vyhlídkám. Index důvěry stoupl na 67,7 bodu z listopadových 64,1 bodu. Analytici počítali s nárůstem na 65,5 bodu. Číně výrazně klesl obchodní přebytek Růst čínského vývozu v listopadu výrazně zpomalil a přebytek zahraničního obchodu meziročně klesl o 35 procent na 14,5 miliardy dolarů. V říjnu činil 17 miliard dolarů. Zpráva je dalším potvrzením slabší poptávky ze zahraničí a zvyšuje pravděpodobnost, že Peking podnikne další kroky k podpoře ekonomického růstu. Barel ropy může stát za pár let 150 dolarů Cena ropy se může vyšplhat kolem roku 2015 až ke 150 dolarům za barel, což by byl rekord. Předpovídá to hlavní ekonom Mezinárodní agentury pro energii Fatih Birol. Zabránit by tomu mohlo zvýšení těžby díky novým projektům, s čímž ale Birol příliš nepočítá. Nyní se ropa Brent prodává kolem 109 dolarů. 3 Strategické stolní hry Továrník a Mořeplavci v hodnotě 1980 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč 2 4 Permanentka na 3 měsíce do fitness Aquapalace Praha včetně 250 minut vstupu do Vodního světa a saun v hodnotě 4090 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč Parfém Giorgio Armani Diamonds 100 ml v hodnotě 1200 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 19,331 Čína 1 2,991 Dánsko 1 3,427 EMU 1 25,480 Chorvatsko 1 3,397 Japonsko 100 24,516 Kanada 1 18,630 Maďarsko 100 8,353 Norsko 1 3,319 Nový Zéland 1 14,680 Polsko 1 5,644 Rusko 100 60,376 Švédsko 1 2,825 Švýcarsko 1 20,659 Turecko 1 10,327 USA 1 19,037 Velká Británie 1 29,873 AKCIE NA Pražské burze Platnost od 9. 11. 2011 9. 12. 2011 název kurz [Kč] změna [%] AAA 17,74-1,66 CETV 147,01-2,33 ČEZ 751,00 0,86 Erste Bank 326,00-5,29 Fortuna 91,11-0,44 KIT digital 174,00-0,29 KB 3 220,00 1,58 NWR 129,60-0,31 Orco 85,00-0,47 Pegas 446,00-0,11 Philip Mor. ČR 12 211,00-0,33 Telefónica CR 375,00-0,53 Unipetrol 169,72-0,56 VIG 721,00 1,78 Burza padala, získal jen ČEZ Praha l Akcie na pražské burze v uplynulém týdnu oslabily. Hlavní index PX ubral 1,7 procenta na 873,3 bodu. Posílil jen ČEZ o 0,13 procenta na 751 korun. Naopak nejvíce si pohoršily akcie mediální CME, a to o 6,3 procenta na 147 korun. V předchozím týdnu přidal index PX 5,4 procenta. Dominantním faktorem týdne bylo podle analytiků další vyjednávání o dluhové krizi eurozóny. Trh přijal výsledky summitu EU bez jasné reakce. Evropské indexy ztratily v uplynulém týdnu kolem dvou procent. čtk Vítězové týdne* ČEZ 0,13 VIG 0,00 Poražení týdne* CETV -6,30 Telefónica CR -3,30 Fortuna -2,82 KITD -2,52 Erste -2,13 KB -1,83 NWR -1,74 AAA -1,63 * týdenní změna v procentech Pramen BCPP KB splatí dříve půjčku mateřské Société Générale Praha l Komerční banka předčasně zaplatí své matce francouzské Société Générale půjčku v objemu šesti miliard korun, i když na to měla čas až do roku 2016. Informovala o tom agentura Reuters. KB uvedla, že splacení úvěru bude ještě předmětem jednání s centrální bankou a věřiteli. Půjčku ale chce splatit k nejbližšímu termínu 27. února 2012. Kapitálová přiměřenost KB zůstane podle banky i po splátce více než dostatečná. čtk Erste zruší v Maďarsku až 450 pracovních míst Rakouská Erste Group Bank zruší v Maďarsku 43 poboček a až 450 pracovních míst. Erste již v říjnu uvedla, že její maďarské divizi hrozí letos ztráta 500 milionů eur kvůli rozhodnutí maďarské vlády umožnit domácnostem výhodné refinancování hypoték v zahraničních měnách. čtk, jik inzerce A110005919 K PŘEDPLATNÉMU DENÍKU MLADÁ FRONTA E15 AUTOMATICKY DOSTANETE STYLOVOU PŘÍLOHU ZEN MAGAZÍN OBJEDNÁVKY NA 725 875 775 PREDPLATNEE15@MF.CZ WWW.E15.CZ/CHCI-PREDPLATNE SMS ZPRÁVOU NA ČÍSLO 900 09 06 VE TVARU MF E15, CISLO PREDPLATNEHO, JMENO, PRIJMENI, ADRESA Možno objednat na území hl. města Prahy, středních, severních, východních, jižních a západních Čech. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Službu provozuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po pá 9.00 17.00. Tato nabídka je určena pouze pro nové předplatitele a platí do 22. 12. 2011 nebo do vyčerpání zásob. Zasláním SMS souhlasí účastník se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobků a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. predplatne_e15_126x176_1111_v2.indd 1 28.11.2011 16:52:15

10/11 zahraničí < krátce < Generální stávka v Sýrii uzavřela obchody a školy V několika oblastech Sýrie byla včera zahájena generální stávka. Vyzvali k ní opoziční představitelé v rámci kampaně občanské neposlušnosti s cílem zvýšit tlak na režim prezidenta Bašára Asada. Uzavřené zůstaly školy a obchody. V centru Damašku byl však normální denní chod zachován. Neděle je zde běžný pracovní den, víkendem je zde pátek a sobota. Robert Mugabe hodlá znovu kandidovat Prezident Zimbabwe Robert Mugabe oznámil, že hodlá v příštím roce znovu kandidovat na post hlavy státu. Sedmaosmdesátiletý prezident na kongresu své strany Africký národní svaz Zimbabwe Vlastenecká fronta řekl, že by odchod do penze považoval za zbabělost. Mugabe vládne Zimbabwe od získání nezávislosti na Británii v roce 1980 a několikrát použil nelítostné nástroje k udržení se u moci. Karzáí viní zahraničí z podněcování korupce Afghánský prezident Hamíd Karzáí obvinil zahraničí, že podněcuje korupci v Afghánistánu, respektive brání boji s ní. Prý tak činí poskytováním kontraktů vyvoleným. Máme problémy zároveň s Afghánci i cizinci, uvedl Karzáí. Libyjští ozbrojenci se pokusili zabít šéfa armády Libyjští ozbrojenci se údajně pokusili v metropoli Tripolisu zastřelit šéfa armády Chalífu Haftára, když se jeho konvoj přesouval z jeho bydliště na místní vojenskou základnu. Následovala několikahodinová přestřelka u základny. Podle místních zdrojů za útokem patrně stojí bojovníci ze západolibyjského Zintánu. čtk Průlom: začnou jednání o nové klimatické smlouvě Durban l Konference OSN o změnách klimatu v jihoafrickém Durbanu v neděli nad ránem dosáhla průlomu. Delegáti z více než 190 zemí se dohodli, že začnou pracovat na nové smlouvě o kontrole emisí skleníkových plynů. Dohoda, která ovlivní boj proti klimatickým změnám v příštích desetiletích, by měla začít platit nejpozději v roce 2020. Nová klimatická smlouva, o které začnou státy vyjednávat, postaví všechny země pod stejný právní rámec k prosazování emisních závazků. V současné době platí takzvaný Kjótský protokol, ve kterém se některé průmyslové státy zavázaly snížit do roku 2012 emise skleníkových plynů o pět procent pod úroveň roku 1990. Tímto dokumentem ale nejsou vázány Čína a USA, které patří k největším znečišťovatelům ovzduší. Platnost Kjótského protokolu, která byla stanovena do roku 2012, se podle dosaženého kompromisu prodlouží o pět let. Delegáti se také dohodli na vytvoření institucí, které budou vybírat, spravovat a rozdělovat desítky miliard dolarů ročně. Peníze budou určeny pro chudé země, aby se vyrovnaly se změnami klimatu a aby připravily své ekonomiky na snížení emisí. Foto čtk Chtějí nové volby. Demonstrující požadovali anulování parlamentních voleb, ve kterých podle nich Jednotné Rusko zvítězilo podvodem Rusové protestují bez větších překážek, zatím zbytečně Do ulic Moskvy vyrazilo podle různých odhadů 25 až 150 tisíc lidí rusko Pavla Palaščáková l Praha Zahraniční média jsou překvapena tím, jak klidně se odehrály sobotní masové protesty v Rusku, do kterých se jen v Moskvě zapojilo podle různých odhadů 25 až 150 tisíc lidí. Policie zachovala odstup, o demonstranty projevila zájem i státní média. Na politickou situaci ale zatím akce žádný dopad neměly. Odborníci příliš nevěří, že je opozice natolik silná, aby mohla něco změnit. Nespokojenci, tvoření komunisty, nacionalisty i obhájci práv homosexuálů, požadují anulování výsledků nedávných parlamentních voleb, ve kterých podle jejich tvrzení vládnoucí Jednotné Rusko zvítězilo podvodem. Chtějí nové hlasování. Volají také po okamžitém propuštění politických vězňů a změně legislativy týkající se činnosti politických stran. Zdá se, že vláda jednoduše vyčkává, až protesty utichnou Ruský prezident Dmitrij Medveděv na své stránce na sociální síti Facebook napsal, že nesouhlasí s požadavky a hesly demonstrantů. Nařídil prý však, aby úřady informace o falšování voleb prošetřily. Zdá se, že vláda jednoduše vyčkává, až protesty utichnou. Tvrdí, že nehodlá potlačovat právo lidí na vyjádření svého názoru, žádné ústupky ale nenabídla. Respektujeme pohled protestujících, nasloucháme tomu a budeme v tom pokračovat. Občané Ruska mají právo vyjádřit své přesvědčení formou protestů, a toto právo bude zachováno tak dlouho, dokud ho budou všechny strany uplatňovat pokojným způsobem a v souladu se zákonem, uvádí se v prohlášení mluvčího premiéra Vladimira Putina Dmitrije Peskova. O smýšlení vládnoucí partaje svědčí vyjádření jejího poslance Konstantina Kosačova, podle kterého o požadavcích demonstrantů jednat nehodlá. Při veškerém respektu k lidem, kteří přišli vyjádřit svůj protest, nejsou politickou stranou, citovala ho agentura Reuters. Další člen Jednotného Ruska a politolog Sergej Markov uvedl, že mezi demonstrujícími byli zejména mladí lidé, znudění ustálenou politikou a stabilitou země. Přejí si podle něj větší pestrost uskupení na politické scéně. Také další odborníci věří, že povolení více stran by mohlo být hlavním a dost možná jediným úpěchem protestujících. Průlom završil 13 dní hektických vyjednávání, která měla podle původního plánu skončit již v pátek. Plán snižování emisí vedla EU, která tvrdě usilovala o to, aby všechny země přijaly emisní závazky. Indie s plánem nesouhlasila a požadovala méně přísná omezení. čtk inzerce A110005950

12/13 rozhovor < John Acton: Doručovatelský byznys z achránily v krizi on-line nákupy Jan Šindelář Praha l etošní rok i Vánoce budou zřejmě pro doručovatelskou skupinu DPD rekordní. Jestliže si někdo obvykle kupoval šaty od Hugo Bosse, v krizi možná sáhl v on-line obchodě po Marks & Spencer, ale pro nás je to stále jen jeden balík, říká evropský šéf DPD John Acton. Jedním dechem dodává, že si nedovede představit dění na evropských trzích příští rok. E15: Jaký byl letošní rok ve vašem oboru? Projevují se už nějak chmurné vyhlídky evropských ekonomik? Začnu trochu zeširoka. Před první krizí v roce 2008 objem zásilek v Evropě neustále a konstantně rostl dvakrát rychleji než HDP. Takže když například HDP rostl o dvě procenta, množství zásilek se zvyšovalo o čtyři procenta ročně. Krize začala v roce 2009 a my jsme pozorovali přesně stejný trend, ale v opačném gardu. Pokud HDP klesl o procento, počet dodávek se snížil o dvě procenta. Ale my jsme během předchozích deseti let nikdy nezaznamenali negativní efekt. E15: A jak to tedy vypadá letos s objemy zásilek? Letošek je velmi dobrý, ať už mluvíme o celém trhu, nebo pouze o DPD. Trh v Evropě, zdá se, roste zhruba o čtyři procenta, růst v síti DPD se blíží deseti procentům. Nikdo ale neví, co se stane příští rok. Situace v Evropské unii a eurozóně je velmi složitá, jsou problémy Řecka, Itálie, Španělska. Takže nikdo neví, co se bude příští rok dít. E15: Pozorujete nějaké rozdíly mezi trhy jednotlivých zemí, nebo je to v celé Evropě podobné? Východní Evropa byla krizí méně zasažena než západ kontinentu. E15: Českou republiku počítáte do východní Evropy? Ano. Polsko, Česká republika, Slovensko vykazují kontinuální růst. Každý trh je ale jiný. Záleží to velmi na tom, co je motorem té které ekonomiky. Například ve Velké Británii je to finančnictví a pojišťovnictví, jejichž produkty těžko dáte do balíku. Naproti tomu jiná je situace v Německu, jež je svým způsobem výrobním srdcem Evropy. Balík jako balík E15: Lidé z vašeho byznysu tvrdí, že mezi zákazníky v posledních letech výrazně roste podíl soukromých osob. Platí to? Ano. Jsou to dvě věci. Segment B2B, tedy například dodávky do kamenných obchodů, přinejlepším stagnuje, v mnoha zemích ve srovnání s předkrizovým rokem 2007 dokonce výrazně klesl. Příkladem jsou Španělsko, Irsko nebo Portugalsko. Na druhé straně B2C, což dnes představuje hlavně zákazníky internetových obchodů, výrazně roste. A to téměř ve všech evropských zemích. Foto E15 Anna Vacková E15: I během krize? Dobu krize nevyjímaje. Protože když nakupujete on-line, můžete srovnávat zboží podle ceny, hledáte různé slevy a podobně. Jestliže si někdo obvykle kupoval šaty od Hugo Bosse, v krizi možná sáhl v on-line obchodě po Marks & Spencer, ale pro nás je to stále jen jeden balík. Takže říkám upřímně, že odvětví e-commerce zachránil během krize doručovatelský byznys. Internetové nakupování samozřejmě využívají nejen jednotlivci, ale i firmy. E15: Jaký podíl má u vaší firmy B2B vůči B2C? U DPD je přibližně 30 procent doručených zásilek B2C, tedy přímo k soukromému zákazníkovi. Před krizí to bylo méně než deset procent. A příští rok to určitě bude dále růst, to je nepochybné. E15: A co když HDP klesne? V České republice už se objevují minusové odhady. Nevím přesně, co táhne HDP České republiky, jaký je třeba podíl těžkého průmyslu. Náš byznys je závislý především na nákupní náladě spotřebitelů a jejich důvěře v ekonomiku. Kolik peněz ze svého příjmu jsou ochotni utratit, kolik odloží stranou a tak dále. Už jsem to zmiňoval, stále častěji pozorujeme substituci jednotlivých značek. Lidé si třeba místo BMW koupí vůz Ford, ale pro nás je to stále jeden kus. Nikdo neví, co bude E15: Podívejme se tedy na sektor B2B. Jaký je váš odhad pro příští rok? Těžko říci. Očekáváme, že bude stagnace. V České republice i v celé Evropě předpokládáme, že objem zásilek bude relativně stejný jako letos. Ale může to být i horší. Už teď se dá pozorovat, že vývoj v Evropě může být proti všem předpokladům ještě horší, a lidé prostě nebudou nakupovat a přestanou chodit do kamenných obchodů. A my se budeme muset vypořádat s poklesem. Nebo se může v lednu a v únoru stát, že se naopak nákupní nálada zlepší. Vlastně nikdo neví, tedy já určitě ne. E15: Museli jste nějak měnit ceny? Je to jako v každém jiném byznysu, například v hotelnictví. Když máte více pokojů než hostů, musíte snížit ceny, abyste přiměli lidi v hotelu zůstat. Zasilatelství je přesně totéž. Vezměme třeba PPL, Českou poštu, DPD, DHL, UPS a tak dále, všichni mají stále stejnou kapacitu. Není totiž jednoduché se kapacit zbavit. Stále potřebujeme tu mašinu krmit a nejpřirozenější cestou je snížení cen. Doručování je velmi konkurenční a na cenu citlivý trh. E15: Jaký je vlastně váš podíl na evropském trhu? Jsme evropská dvojka, první je DHL. E15: Je to stejné v České republice? Když pomineme Českou poštu, tak ano. Pokud tedy bereme, že PPL je vlastně DHL. Ve všech evropských zemích patří DPD do největší trojky na trhu. Výjimkou je, myslím, pouze Ukrajina a Benelux. Ze vzduchu na zem E15: Máte za současných ekonomických podmínek pro příští rok nějaké rozvojové plány? Zcela určitě. Na rozdíl od jiných firem klademe důraz na lokální rozvoj. Je v kompetenci každého místního zastoupení, jakou strategii pro daný trh zvolí a jakou vybuduje firemní infrastrukturu. V letech 2012 a 2013 chceme výrazně investovat do budování nových překladišť a dep po celé Evropě. Není to proto, že bychom očekávali příští rok velký nárůst přepravených objemů, naopak zůstáváme při zemi, ale zároveň se připravujeme na vzdálenější budoucnost. Letošek je velmi dobrý, ať už mluvíme o celém trhu, nebo pouze o DPD. Trh v Evropě, zdá se, roste zhruba o čtyři procenta, růst v síti DPD se blíží deseti procentům. Nikdo ale neví, co se stane příští rok Krize zásadně změnila chování zákazníků. Před krizí byl trh expresních zásilek přes hranice zhruba stejný jako trh klasického doručování. Od krize trh expresních zásilek zásadně klesl. To znamená, že se v Evropě méně zásilek přepravuje letadlem a mnohem více se jich vozí po silnicích. Důvod je jednoduchý, je to pětkrát levnější. Takže za krize došlo k mohutnému přesunu zboží ze vzduchu na zem. A to je naše výhoda, protože vozíme zásilky výhradně po zemi a na rozdíl od konkurence nemáme ani jedno letadlo. Ti, co letadla vlastní, z nich dnes mají bolení hlavy, protože létají poloprázdná. Zatímco konkurenti přemýšlejí, jak změnit byznys model, pro nás to není téma. Navíc zmizela i dřívější výhoda doručování expres, a to že zákazník dostal zásilku v určený čas. To lze dnes snadno zařídit i u běžných zásilek díky moderním komunikačním prostředkům. Tak proč byste si kupovali expres, který je dvakrát až třikrát dražší? E15: Jaké zboží nejčastěji vozíte? Elektroniku, mobilní telefony, počítače, oblečení, léky. E15: Máte nějaký limit, co se týče hmotnosti balíku? Maximum je 31,5 kilogramu. To je dáno historicky, je to ekvivalent 70 liber. Myslím, že to tak bylo nastaveno před mnoha lety FedExem a UPS jako jakýsi oborový standard. A je to více než dostatečné. V Evropě se průměrná hmotnost zásilky stále snižuje. Bývalo to asi devět kilogramů, ale kvůli nástupu B2C je to dnes o 30 procent méně. Průměrná hmotnost zásilky v segmentu B2C je pod dva kilogramy. E15: Blíží se Vánoce, jsou pro vás lepší než ty loňské? Letos budou velmi pravděpodobně Vánoce rekordní. Minulý rok to byla katastrofa, zejména kvůli počasí. V prosinci přišla velká sněhová nadílka, mrzlo, zásilky docházely až na Štědrý den nebo během týdne po Vánocích. Mnoho dep po celé Evropě bylo zapadaných tak, že se auta nemohla dostat dovnitř ani ven. Pokračování na str. 14