KRAJSKÝ ÚŘAD MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor životního prostředí a zemědělství 28. října 117, 702 18 Ostrava *KUMSX01FL7PM* Čj: MSK 143637/2014 Sp. zn.: ŽPZ/29437/2014/Kou 209.1 V50 Vyřizuje: Ing. Petra Koudelková Odbor: Odbor životního prostředí a zemědělství Telefon: 595 622 955 Fax: 595 622 396 E-mail: petra.koudelkova@kr-moravskoslezsky.cz Datum: 2014-12-15 Rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ve věci změny č. 23 integrovaného povolení pro zařízení Závod 12 Vysoké pece. Výroková část Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad ), jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o integrované prevenci ), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád ), rozhodl, že integrované povolení č.j. MSK 100367/2007 ze dne 27. 6. 2007 ve znění pozdějších změn (dále integrované povolení ), vydané podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci pro zařízení Závod 12 Vysoké pece provozované právnickou osobou ArcelorMittal Ostrava a. s. se sídlem Vratimovská č.p. 689, 707 02 Ostrava - Kunčice, IČ: 45193258 (dále provozovatel zařízení, účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu), se v souladu s 19a odst. 3) zákona o integrované prevenci mění takto: (1) V části I a II. výrokové části integrovaného povolení se v popisu zařízení a s ním přímo spojených činností části b) a c), před podmínkou 1.2.2., v podmínce č. 4.2., v podmínce 5.5., a 9.2. b) mění původní text Provoz 47-Hutní energetika na text nový, který zní Provoz 124 Hutní energetika. (2) V části I. výrokové části integrovaného povolení se v popisu zařízení a s ním přímo spojených činností části c), se třetí a šestá odrážka pod textem Provoz 124 Hutní energetika mění takto: Čerpací stanice závodu 12 Vysoké pece a závodu 13 - Ocelárna Čerpací stanice ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. Zavedli jsme systém environmentálního řízení a auditu
(3) V části II. výrokové části integrovaného povolení se v kapitole 1. ruší podmínka č. 1.1.7. (4) č. 1.2.1. takto: 1.2.1. Množství vypouštěných odpadních vod a emisní limity pro vypouštění odpadních vod z vysokopecní haldy do toku Lučiny v ř. km 2,253; číslo hydrologického pořadí 2-03-01-0820, levý břeh, na pozemku parc. č. 5672/1 v k.ú. Slezská Ostrava, název vodního útvaru Lučina po ústí do toku Ostravice, kód vodního útvaru 20451000, (určení polohy místa vypouštění orientačně dle souřadnic X.Y, podle JTSK: X: -468 251, Y: -1 103 228). (5) V části II. výrokové části integrovaného povolení se v kapitole 1. mění podmínka č. 1.2.1. v odstavci g) takto: g) Množství vypouštěných odpadních vod je měřeno Parshallovým žlabem, umístěným u budovy čerpací stanice. (6) č. 1.2.2. takto: 1.2.2. Pro vypouštění odpadních vod z ČOV Ostravice do vodního toku Ostravice, ČHP 2-03-01-0610, v ř. km 8,14, pravý břeh, na pozemku parc. č. 1301/1 v k.ú. Vítkovice, název vodního útvaru Ostravice po soutok s tokem Lučina, kód vodního útvaru 20430000, (určení polohy místa vypouštění orientačně dle souřadnic X.Y, podle JTSK: X: -470 916, Y: -1 105 190), platí tyto emisní limity: (7) č. 1.2.3. takto: 1.2.3. Pro vypouštění odpadních vod z ČOV Lučina do vodního toku Lučina, ČHP 2-03-01-0820, v ř. km 5,941, levý břeh, na pozemku parc. č. 1167/58 v k.ú. Bartovice, název vodního útvaru Lučina po ústí do toku Ostravice, kód vodního útvaru 20451000, (určení polohy místa vypouštění orientačně dle souřadnic X.Y, podle JTSK: X: -467 473, Y: -1 105 955), platí tyto emisní limity: (8) č. 4.2.1. takto: 4.2.1 Odběr povrchové vody z vodního toku Ostravice v ř. km 8,793, název vodního útvaru Ostravice po soutok s tokem Lučina, kód vodního útvaru 20430000, (určení polohy místa odběru orientačně dle souřadnic X.Y, podle JTSK: X: -471 284, Y: -1 105 789), se povoluje v množství: 2/5
(9) V části II. výrokové části integrovaného povolení se v kapitole 4. do úvodního odstavce podmínky č. 4.2.2. před spojení v množství nově vkládá: název vodního útvaru Nádrž Žermanice, kód vodního útvaru 203010660001, (určení polohy místa odběru orientačně dle souřadnic X.Y, podle JTSK: X: -459 852, Y: -1 113 999) (10) č. 4.2.4. takto: Vypouštění odpadních vod z ČOV Ostravice do vodního toku Ostravice v ř.km 8.14 ČHP 2-03-01-0610 se povoluje v souladu s 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona v množství: (11) č. 4.2.5. takto: Vypouštění odpadních vod z ČOV Lučina do vodního toku Lučina v ř.km 5.941 ČHP 2-03-01-0820 se povoluje v souladu s 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona v množství: (12) V části III. výrokové části integrovaného povolení kapitoly A bodu 2) a) se před text č. 212508/2011/I. nově vkládá slovo přiděleno. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 27. 10. 2014 od provozovatele zařízení žádost o změnu integrovaného povolení zahrnující změnu v číslování provozu, přečíslování říčních kilometrů správcem povodí apod. Dále krajský úřad obdržel žádost provozovatele zařízení o zrušení emisních stropů v bodě 1.1.7. integrovaného povolení. Krajský úřad zvážil možné dopady výše popsaných změn v provozu zařízení a dospěl k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, neboť nebude mít významné nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí. Vzhledem k tomu, že změnu je nezbytné zohlednit ve vydaném integrovaném povolení, bylo ze strany krajského úřadu zahájeno toto správní řízení. Krajský úřad zahájil správní řízení ve věci vydání změny integrovaného povolení dopisem čj. MSK 143637/2014 ze dne 6. 11. 2014. Současně dal, ve smyslu 36 odst. 3 správního řádu, provozovateli zařízení možnost před vydáním rozhodnutí vyjádřit se k jeho podkladům. Tento přípis převzal provozovatel zařízení dne 10. 11. 2014 prostřednictvím datové schránky. Této možnosti však nebylo provozovatelem zařízení, jako jediným účastníkem řízení, využito. 3/5
Výrokem (1), (2), tohoto rozhodnutí je aktualizován název provozu z provozu 47 -Hutní energetika na provoz 124 - Hutní energetika. Čerpací stanice VPO, a.s. je nově pojmenována jako čerpací stanice závodu 12- Vysoké pece a čerpací stanice závodu 15 Rourovny. Výrokem (3) této změny integrovaného povolení se ruší stanovené emisní stropy v podmínce 1.1.7. Předmětné emisní stropy stanovil krajský úřad rozhodnutím o změně integrovaného povolení č. 8 pod čj. MSK 139579/2010 ze dne 6. 9. 2010, a to na základě povinnosti nahrazení 17 odst. 9 a 17 odst. 1 písm. d) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů, který byl účinný do 31. 8. 2012. V zákoně č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších změn (dále zákon o ochraně ovzduší ), který zrušil zákon č. 86/2002 Sb., není tato povinnost stanovení emisních stropů pro zdroje produkující více jak 30 tun emisí TZL za rok již zakotvena. Změnou č. 17 integrovaného povolení čj: MSK 160962/2013 ze dne 25. 11. 2013 byly ponechány emisní stropy pro zdroje č. 233 a 232 pásové zavážení, které byly zároveň sloučeny. Provozovatel zařízení odůvodnil svou žádost sdělením, že cílová hodnota emisí TZL pro uvedené zdroje jejichž dosažení bylo uloženo na rok 2019 je 120 t/rok. Požadovaný cílový stav byl dosažen již v roce 2013, kdy tyto zdroje vykazovaly souhrnné emise TZL ve výši 55,18 t/rok. Krajský úřad vyhodnotil žádost provozovatele zařízení a uvedené důvody. Při vyhodnocování této žádosti krajský úřad přihlížel k faktu, že cílové emise již byly splněny. V zákoně o ochraně ovzduší, který zrušil zákon č. 86/2002 Sb., není tato povinnost stanovení emisních stropů pro zdroje produkující více jak 30 tun emisí TZL za rok již zakotvena. Krajský úřad neshledal ponechání těchto emisních stropů jako účelné, jelikož již neplní regulační funkci a to také s ohledem na realizaci nejlepších dostupných technik podle závěrů o BAT v daném zařízení. Výrokem (4) až (11) této změny integrovaného povolení aktualizují úvodní odstavce vypouštění odpadních vod z důvodu upřesnění říčních kilometrů správcem povodí. Integrované povolení čj. MSK 100367/2007 ze dne 27. 6. 2007 ve znění pozdějších změn bylo změněno v částech uvedených ve výrokové části tohoto rozhodnutí, v ostatních částech zůstává integrované povolení beze změn. Touto změnou integrovaného povolení nedošlo ke změně v posouzení zařízení v jednotlivých hlediscích pro určování nejlepších dostupných technik podle přílohy č. 3 zákona o integrované prevenci provedeného a popsaného v řízení o vydání integrovaného povolení. Vydání tohoto rozhodnutí o změně integrovaného povolení není předmětem poplatku ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, protože vydání rozhodnutí o změně integrovaného povolení je činěné z podnětu správního úřadu (položka 96 sazebníku správních poplatků). Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského úřadu, a to ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení ( 83 odst. 1 správního řádu). Odvolání musí mít 4/5
náležitosti uvedené v 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává v počtu jednoho stejnopisu. Podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. otisk úředního razítka Ing. Marek Bruštík vedoucí oddělení ochrany ovzduší a integrované prevence Rozdělovník Účastník řízení: ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská č.p. 689, 707 02 Ostrava Kunčice Na vědomí (po nabytí právní moci): Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Moravskoslezský kraj, náměstek hejtmana Mgr. Daniel Havlík, zde Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, zde Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Ostrava, Valchařská 15, 702 00 Ostrava Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy IX, Čs. legií 5, 702 00 Ostrava Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Vršovice Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, 701 26 Ostrava 5/5