ODVTVOVÁ TECHNICKÁ NORMA VODNÍHO HOSPODÁSTVÍ Konený návrh Listopad 2007 OBSLUHA A ÚDRŽBA STOK. Obsah Strana

Transkript

1 ODVTVOVÁ TECHNICKÁ NORMA VODNÍHO HOSPODÁSTVÍ Konený návrh Listopad 2007 MZe R OBSLUHA A ÚDRŽBA STOK TNV Obsah Strana Pedmluva Pedmt normy Citované normativní dokumenty Termíny a definice. 9 4 Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu Bžná obsluha a údržba stok mimo objekt na stokách Bžná obsluha a údržba objekt na stokách Obsluha a údržba pi haváriích Hubení škdc Zrušené stoky a kanalizaní pípojky Odbornost obsluhy Bezpenost a ochrana zdraví Nahrazení pedchozích norem Touto normou se nahrazuje TNV ze záí 1995 v celém rozsahu. HYDROPROJEKT CZ a.s.

2 Pedmluva Souvisící SN SN SN Technické výkresy Instalace Zdravotntechnické a plynovodní instalace Výkresy stavebních konstrukcí Výkresy betonových konstrukcí SN EN ISO/IEC ( ) Posuzování shody Prohlášení dodavatele o shod ást 1: Všeobecné požadavky SN EN ISO/IEC ( ) Posuzování shody Prohlášení dodavatele o shod ást 2: Podprná dokumentace Všeobecná kritéria pro innost rzných typ orgán pro- SN EN ISO/IEC ( ) vádjících inspekci SN SN ISO 3864 ( ) SN Zásady pro bezpenou práci v chemických laboratoích Požární tabulky SN ISO 7001 ( ) SN ISO 7000 ( ) SN Bezpenostní barvy a bezpenostní znaky Veejné informaní znaky Grafické znaky pro použití na zaízeních Rejstík a pehled Potrubí Oznaování potrubí podle provozní tekutiny SN EN 124 ( ) Poklopy a vtokové míže pro dopravní plochy Konstrukní zásady, zkoušení, oznaování, ízení jakosti SN EN 1433 ( ) Odvodovací žlábky pro dopravní a pší plochy Klasifikace, konstrukní zásady, zkoušení, oznaování a hodnocení shody SN EN ( ) zkoušení a hodnocení shody SN EN ( ) SN ISO ( ) Ochrana ped úrazem elektrickým proudem Spolená usta- SN EN ed. 2 ( ) novení pro instalaci a zaízení Stupadla pro podzemní vstupní šachty Požadavky, oznaování, Žebíky pevn zabudované v šachtách Jeáby Bezpené používání ást 1: Všeobecn SN Elektrotechnické pedpisy Bezpenostní pedpisy pro elektrická zaízení urená k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace SN charakteristik Elektrotechnické pedpisy Elektrická zaízení ást 3: Stanovení základních SN Elektrotechnické pedpisy Elektrická zaízení ást 4: Bezpenost Kapitola 41: Ochrana ped úrazem elektrickým proudem SN SN Elektrotechnické pedpisy Pipojování elektrických stroj a pohon s elektro- SN motory Elektrotechnické pedpisy Vnitní elektrické rozvody Elektrotechnické pedpisy SN Pipojování elektrických pístroj a spotebi SN EN ed. 2 ( ) Bezpenost strojních zaízení Elektrická zaízení stroj ást 1: Všeobecné požadavky 2

3 SN EN ed. 2 ( ) Elektrická zaízení pro výbušnou plynnou atmosféru ást 14: Elektrické instalace v nebezpených prostorech (jiných než dlních) SN vedení SN Elektrotechnické pedpisy SN Pedpisy pro pohyblivé pívody a pro šrová Elektrotechnické pedpisy SN Pedpisy pro ochranu ped bleskem SN EN až 4 ( ) Ochrana ped bleskem ást 1 až 4 SN Elektrotechnické pedpisy SN Elektrický silnoproudý rozvod v prmyslových provozovnách SN EN ( ) Bezpenost elektrického runího náadí ást 1 až 2-18 SN Prmyslové komposty SN EN ( ) v zemi SN EN 916 ( ) Vstupní a revizní šachty z prostého betonu, drátkobetonu a železobe- SN EN 917 ( ) tonu SN SN SN SN Oznaovací výstražné fólie z plast pro kabely a potrubí uložené Trouby a tvarovky z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu Požární bezpenost staveb Nevýrobní objekty Požárn technické vlastnosti hmot Stupe holavosti stavebních hmot Navrhování betonových konstrukcí vodohospodáských objekt Navrhování ocelových konstrukcí vodohospodáských staveb Provádní a kontrola betonových konstrukcí ást 1: Spole- SN P ENV ( ) ná ustanovení SN SN SN EN 1436 ( ) SN EN ( ) SN SN Kížení a soubhy vodních tok s dráhami, pozemními komunikacemi a vedení- SN mi SN Zemné práce Všeobecné ustanovenia Výstražné fólie k identifikaci podzemních vedení technického vybavení Vodorovné dopravní znaení Požadavky na dopravní znaení Stálé svislé dopravní znaení ást 1: Stálé dopravní znaky Sdružené trasy mstských vedení technického vybavení Žebíky pevn zabudované v objektech vodovod a kanalizací Malé vodní nádrže SN Ochrana vody ped ropnými látkami Objekty pro manipulaci s ropnými látkami a jejich skladování SN Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí SN EN až 6 ( ) Venkovní systémy stokových sítí a kanalizaních pípojek ást 2 až 6 SN EN 1671 ( ) SN EN 1091 ( ) SN EN 1610 ( ) Venkovní tlakové systémy stokových sítí Venkovní podtlakové systémy stokových sítí Provádní stok a kanalizaních pípojek a jejich zkoušení 3

4 Bezvýkopové provádní stok a kanalizaních pípojek a jejich zkou- SN EN ( ) šení SN Stavby pro hospodáská zvíata Faremní stokové sít a kanalizaní pípojky Skladování statkových hnojiv a odpadních vod SN Deš ové nádrže SN EN 476 ( ) gravitaních systém Všeobecné požadavky na stavební dílce stok a kanalizaních pípojek SN EN 773 ( ) Všeobecné požadavky na stavební dílce hydraulicky provozovaných tlakových stok a kanalizaních pípojek SN EN 1293 ( ) Všeobecné požadavky na stavební dílce pneumaticky provozovaných tlakových stok a kanalizaních pípojek SN EN ( ) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro opravy a renovace venkovních stok a kanalizaních pípojek SN EN ( ) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro bezvýkopové (bezrýhové) technologie stok a kanalizaních pípojek SN SN istírny odpadních vod pro více než 500 ekvivalentních obyvatel istírny odpadních vod do 500 ekvivalentních obyvatel SN EN až 15 ( ) istírny odpadních vod ást 1 až 15 SN Odvádní a ištní odpadních vod ze zdravotnických zaízení SN EN a 2 ( ) Odluovae lehkých kapalin (nap. oleje a benzinu) ást 1 a 2 SN Lapáky tuku ást 2: Výbr jmenovitého rozmru, osazování, ob- SN EN ( ) sluha a údržba Odvádní a ištní odpadních vod s obsahem ropných látek SN EN ISO ( ) vzork a manipulaci s nimi SN SN SN SN EN ( ) SN EN ( ) SN EN ( ) SN EN ( ) Jakost vod Odbr vzork ást 3: Návod na konzervaci Jakost vod Kontrola jakosti povrchových vod Jakost vod Klasifikace jakosti povrchových vod Jakost vod Chemický a fyzikální rozbor Všeobecná ustanovení a pokyny Charakterizace kal Stanovení ztráty žíháním a zbytku po žíhání Charakterizace kal Stanovení veškerých látek a obsahu vody Charakterizace kal Stanovení ph Charakterizace kal Stanovení dusíku podle Kjeldahla SN EN ( ) Charakterizace kal Stanovení stopových prvk a fosforu Metody extrakce luavkou královskou SN CR ( ) nebo ukládání SN CR ( ) nebo bez nich Charakterizace kal Pokyny pro spolené spalování kal a komu- SN CR ( ) nálních odpad Charakterizace kal Nakládání s kaly ve vztahu k jejich využití Charakterizace kal Pokyny pro spalování kal s tuky a shrabky 4

5 SN CR ( ) Charakterizace kal Pokyny pro využití v zemdlství SN Pokyny k udržení a rozšíení zpsob využití a zneškodování kal SN Pokyny k využívání kal pi rekultivaci pdy SN Ochrana povrchových vod ped zneištním Všeobecné požadavky SN Skládkování odpad Základní podmínky pro navrhování a výstavbu skládek Souvisící TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV TNV Ochranná zábradlí na objektech vodovod a kanalizací Oznaování potrubí podle protékající látky ve vodohospodáských provozech Odbrné a výpustné objekty na vodních tocích Svaování vodovodního a kanalizaního potrubí z plast Kurzy pro svaování a lepení plast Vizuální hodnocení svarových spoj Svaování plast Svaovací metody Ochrana prostedí kolem kanalizaních zaízení Odlehovací komory a separátory Zkoušky kanalizaních objekt a zaízení Obsluha a údržba istíren odpadních vod Stanovení zahuš ovacích a odvodovacích vlastností kal Hygienizace kal v istírnách odpadních vod Souvisící právní pedpisy Zákon. 20/1966 Sb., o péi o zdraví lidu, v platném znní Zákon. 17/1992 Sb., o životním prostedí, v platném znní Zákon. 396/1992 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpeností práce (úplné znní s psobením pro R, jak vyplývá z pozdjších zmn a doplnní) Zákon. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znní Zákon. 240/2000 Sb., o krizovém ízení a o zmn nkterých zákon (krizový zákon), v platném znní Zákon. 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon, v platném znní Zákon. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a zmnách nkterých zákon, v platném znní Zákon. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvtvích a o zmn nkterých zákon (energetický zákon), v platném znní Zákon. 100/2001 Sb., o posuzování vliv na životní prostedí a o zmn nkterých souvisejících zákon (zákon o posuzování vliv na životní prostedí), v platném znní Zákon. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmn nkterých dalších zákon, v platném znní Zákon. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), v platném znní 5

6 Zákon. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veejnou potebu a o zmn nkterých zákon (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném znní Zákon. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií zpsobených vybranými nebezpenými chemickými látkami nebo chemickými pípravky a o zmn zákona. 258/2000 Sb., o ochran veejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákon v souvislosti s ukonením innosti okresních úad, ve znní pozdjších pedpis (zákon o prevenci závažných havárií) Zákon. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), v platném znní Zákon. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znní Zákon. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpenosti a ochrany zdraví pi práci v pracovnprávních vztazích a o zajištní bezpenosti a ochrany zdraví pi innosti nebo poskytování služeb mimo pracovnprávní vztahy (zákon o zajištní dalších podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci) Zákon NR. 133/1985 Sb., o požární ochran, v platném znní Naízení vlády. 352/2000 Sb., kterým se mní nkteré vyhlášky ministerstev a jiných správních úad, v platném znní Naízení vlády. 172/2001 Sb., k provedení zákona o požární ochran, v platném znní Naízení vlády. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zamstnanc pi práci, v platném znní Naízení vlády. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky pro bezpený provoz a používání stroj, technických zaízení, pístroj a náadí Naízení vlády. 494/2001 Sb., kterým se stanoví zpsob evidence, hlášení a zasílání záznamu o úrazu, vzor záznamu o úrazu a okruh orgán a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu Naízení vlády. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostedk, mycích, isticích a dezinfekních prostedk Naízení vlády. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umístní bezpenostních znaek a zavedení signál, v platném znní Naízení vlády. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách pípustného zneištní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech Naízení vlády. 101/2005 Sb., o podrobnjších požadavcích na pracovišt a pracovní prostedí Naízení vlády. 148/2006 Sb., o ochran zdraví ped nepíznivými úinky hluku a vibrací Naízení vlády. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpenost a ochranu zdraví pi práci na staveništích Vyhláška ÚBP a BÚ. 50/1978 Sb., o odborné zpsobilosti v elektrotechnice, v platném znní Vyhláška ÚBP a BÚ. 18/1979 Sb., kterou se urují vyhrazená tlaková zaízení a stanoví nkteré podmínky k zajištní jejich bezpenosti, v platném znní Vyhláška ÚBP a BÚ. 19/1979 Sb., kterou se urují vyhrazená zdvihací zaízení a stanoví nkteré podmínky k zajištní jejich bezpenosti, v platném znní 6

7 Vyhláška ÚBP a BÚ. 20/1979 Sb., kterou se urují vyhrazená elektrická zaízení a stanoví nkteré podmínky k zajištní jejich bezpenosti, v platném znní Vyhláška ÚBP. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištní bezpenosti práce a technických zaízení, v platném znní Vyhláška ÚBP a BÚ. 324/1990 Sb., o bezpenosti práce a technických zaízení pi stavebních pracích Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znní Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném znní Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj. 30/2001 Sb., kterou se provádjí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a ízení provozu na pozemních komunikacích, v platném znní Vyhláška Ministerstva vnitra. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpenosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) Vyhláška Ministerstva životního prostedí a Ministerstva zemdlství. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpených vlastností odpad, v platném znní Vyhláška Ministerstva životního prostedí. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad, Seznam nebezpených odpad a seznamy odpad a stát pro úely vývozu, dovozu a tranzitu odpad a postup pi udlování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad (Katalog odpad), v platném znní Vyhláška Ministerstva životního prostedí. 382/2001 Sb., o technických podmínkách použití upravených kal na zemdlské pd, v platném znní Vyhláška Ministerstva životního prostedí. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znní Vyhláška Ministerstva zemdlství. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veejnou potebu a o zmn nkterých zákon (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném znní Vyhláška Ministerstva zemdlství. 471/2001 Sb., o technickobezpenostním dohledu nad vodními díly Vyhláška Ministerstva zemdlství. 20/2002 Sb., o zpsobu a etnosti mení množství a jakosti vody Vyhláška Ministerstva zemdlství. 195/2002 Sb., o náležitostech manipulaních ád a provozních ád vodních dl Vyhláška Ministerstva životního prostedí. 293/2002 Sb., o poplatcích za vypouštní odpadních vod do vod povrchových Vyhláška. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, v platném znní Metodický pokyn Ministerstva životního prostedí. 5/2003 k naízení vlády. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách pípustného zneištní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech (Vstník MŽP. 6/2003) 7

8 Zmny proti pedchozí norm V norm byl doplnn a aktualizován nejen obsah vlastní normy, ale pedevším seznam citovaných a souvisících norem a právních a jiných pedpis. Vypracování normy Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, I , Ing. Petr Špalek Technická normalizaní komise: TNK 95 Kanalizace Pracovník Ministerstva zemdlství R: Ing. Vladimír Skácel Tato norma vznikla ve spolupráci se Sdružením oboru vodovod a kanalizací R (SOVAK). 8

9 1 Pedmt normy Tato norma platí pro plánování, navrhování a provádní obsluhy a údržby stok, vetn objekt na nich, (dále jen stok) a kanalizaních pípojek 1), v souladu s kapitolou 1 SN EN 752-7: Citované normativní dokumenty Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenní dokumenty. U datovaných odkaz platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkaz platí poslední vydání referenního dokumentu (vetn zmn). SN Elektrotechnické pedpisy Revize elektrických zaízení SN EN ed. 2 ( ) SN EN ( ) SN SN EN 1085 ( ) SN TNV SN SN Obsluha a práce na elektrických zaízeních Obsluha a práce na elektrických zaízeních (národní dodatky) Prostorové uspoádání sítí technického vybavení ištní odpadních vod Slovník Vodní hospodáství Základní terminologie Vodní hospodáství Názvosloví kanalizací Zkoušky vodotsnosti vodárenských a kanalizaních nádrží Stokové sít a kanalizaní pípojky SN EN ( ) Venkovní systémy stokových sítí a kanalizaních pípojek ást 7: Provoz a údržba SN Podchody stok a kanalizaních pípojek pod dráhou a pozemní komunikací SN Odolnost kanalizaních trub proti vysokotlakému proplachování Zkouška pohyblivou tryskou SN EN ( ) Posuzování stavu venkovních systém stokových sítí a kanalizaních pípojek ást 1: Všeobecné požadavky SN EN ( ) Posuzování stavu venkovních systém stokových sítí a kanalizaních pípojek ást 2: Kódovací systém pro vizuální prohlídku ízení a kontrola postup ištní ve stokách a kanalizaních pí- SN EN ( ) pojkách ást 1: ištní stok SN TNV Termíny a definice Zkoušky vodotsnosti stok a kanalizaních pípojek Provozní ád kanalizace V této norm jsou použity termíny podle SN , SN EN 1085, TNV , SN EN a dále tyto termíny a definice: 3.1 obsluha a údržba stok 1) Ve smyslu zákona. 274/2001 Sb. 9

10 úkony, které umožují spolehlivé, hospodárné, zdravotn nezávadné a bezpené odvádní 2) odpadních vod stokami do zaízení na ištní odpadních vod (istírny odpadních vod, isticí deš o- vé nádrže), do jiného zaízení na zneškodování odpadních vod nebo do vodního recipientu, zpomalují prbh jejich fyzického opotebení a prodlužují funkní schopnost stok 3.2 provoz stok innost zamená na zajištní nerušeného vtoku odpadních vod do stok a na zajištní regulace a ízení prtoku odpadních vod stokami v závislosti na místních podmínkách, provozu v zaízení na ištní nebo jiné zneškodování odpadních vod a na prtoku ve vodním recipientu, v souladu s píslušnými právními pedpisy 1). 4 Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu 4.1 Všeobecné zásady pro obsluhu a údržbu stanovuje kapitola 5 SN EN 752-7: Obsluha a údržba stok se provádí v souladu s kanalizaním ádem a technickou dokumentací stok 3). Pokud byl zpracován a schválen provozní ád, provádí se obsluha a údržba v souladu s ustanoveními schváleného provozního ádu 4). 4.3 Technická dokumentace se prbžn dopluje a musí být neustále k dispozici pracovníkm provádjícím obsluhu a údržbu. 4.4 Pi obsluze a údržb stok se využívají nové technické poznatky vetn výpoetní techniky, progresivní mechanizaní prostedky a technologické postupy. 4.5 Pi obsluze a údržb stok se postupuje tak, aby nebyly doteny chránné zájmy fyzických a právnických osob a aby nedošlo ke zhoršení životního prostedí 5). 4.6 Obsluhu a údržbu stok zajiš ují pracovníci s pedepsanou kvalifikací a materiálovým vybavením, s mechanizmy, micími pístroji (nap. detektory ovzduší) a se strojním zaízením odpovídajícími rozsahu a složitosti stok a objekt na stokách a charakteru odvádných odpadních vod. Provoz stok v mimopracovní dob se zabezpeuje pohotovostní službou. 4.7 O obsluze a údržb se vedou provozní záznamy. Požadavky na provozní záznamy stanovuje kapitola 7 SN EN 752-7: Zásady przkumu závad provozu stok a kanalizaních pípojek stanovuje kapitola 8 SN EN 752-7: V rámci obsluhy a údržby stok se: 2) Stoky podle SN nesplují zpravidla požadavek absolutní bezpenosti. 3) Technická dokumentace stok zahrnuje pasport kanalizace a projektovou dokumentaci kanalizace, opravenou podle skuteného provedení a v trvalém vyhotovení. Používá se hlavn pehledná situace stok (obvykle v mítku 1 : až 1 : ), podrobná situace jednotlivých úsek stok (obvykle v mítku 1 : 500 až 1 : 2 880), ve které se doporuuje vyznait soubh a kížení s ostatními podzemními sítmi technického vybavení podle SN Dále se používají výkresy, pop. schémata všech hlavních objekt a technických zaízení na stokách. 4) Provozní ád kanalizace se zpracovává podle TNV a vyhlášky MŽP. 195/2002 Sb. 5) Ve smyslu zákona. 20/1966 Sb., zákona. 258/2000 Sb., zákona. 100/2001 Sb., zákona. 254/2001 Sb., naízení vlády. 61/2003 Sb. a naízení vlády. 148/2006 Sb. 10

11 a) kontroluje a zajiš uje volný pístup k objektm na stokách; b) zajiš uje vtrání stok k odstranní výbušných, zdravotn závadných nebo narušení a korozi zpsobujících plyn a par; c) obsluhuje strojní zaízení stok (objekt na stokách); d) prohlídkou zajiš uje stavební a technický stav stok a objekt na stokách; e) istí stoky a jejich strojní zaízení; f) odstraují nánosy a jiné pekážky, drobné poruchy vetn drobných závad vodotsnosti a pí- in narušení stok; g) provádí drobné stavební úpravy a opravy; h) kontroluje dodržování limit jakosti odpadních vod vypouštných do stok (stanovených kanalizaním ádem a rozhodnutím vodoprávního, pop. jiného oprávnného úadu); i) mí hydraulické zatížení stok; j) provádí deratizace a dezinsekce; k) odstraují následky poškození stok správci ostatních podzemních a nadzemních sítí technického vybavení i psobením jiných zásah a vliv Pi ištní stok nesmí splaveniny ze stok narušit provoz istírny odpadních vod, zpsobit havárii v technologii ištní istírny a také zhoršení jakosti vod ve vodním recipientu Materiál vytžený ze stok se ukládá pímo do nádob, kontejneru, speciálního nákladního automobilu apod. a odváží na skládku urenou pro tento odpad. S tímto materiálem se manipuluje tak, aby nedošlo k hygienickým závadám 6) Pi obsluze a údržb stok provádné na veejných komunikacích a prostranstvích (nap. otevírání a úprava poklop vstupních a revizních šachet a ostatních objekt na stokách, práce ve stokách) se musí zajistit bezpenost silniního provozu a osob, mimo jiné i osazením dopravního znaení 7). 5 Bžná obsluha a údržba stok mimo objekt na stokách 5.1 Výskyt bžných provozních problém u stok a kanalizaních pípojek a jejich odstraování viz v SN EN 752-7: Výskyt bžných stavebních problém u stok a kanalizaních pípojek a jejich odstraování viz v SN EN 752-7: etnost prohlídek stok se ídí místními podmínkami, rozsahem a stavebním a technickým stavem stok. Má být nejmén jedenkrát za 5 let nebo se stanovuje provozním ádem. Prohlídky stok pedevším z hlediska vodotsnosti se doporuují jedenkrát za 20 let. 5.4 Podle SN EN a SN EN se provádjí prohlídky stok bu vizuáln nebo pednostn televizní technikou s dokumentací stavebního stavu stok (obvykle videozáznamem). 6) Ve smyslu zákona. 185/2001 Sb. a dalších souvisících právních pedpis. 7) Ve smyslu zákona. 361/2000 Sb., naízení vlády. 11/2002 Sb., vyhlášky ÚBP. 48/1982 Sb. a vyhlášky Ministerstva dopravy a spoj. 30/2001 Sb. 11

12 Výsledky prohlídek stok se bezprostedn evidují a vyhodnocují a z nich vyplývající opatení pro obsluhu a údržbu se uskuteují v poadí podle naléhavosti. 5.5 etnost prohlídek stok stanovená podle 5.3 se zvtšuje pi nedostatené unášecí síle 8) odpadních vod ve stoce. Z tchto stok se nánosy odstraují pednostn. Nánosy nemají pesáhnout úrove dna zaústní kanalizaních pípojek a nesmjí podstatn omezit prtonou kapacitu stoky. 5.6 U prchodných stok vybudovaných štolováním v hloubce vtší jak 7 m, je-li vzdálenost vstupních šachet vtší než 200 m a jsou-li ve stoce obtížné pracovní podmínky, se obsluha a údržba provádí podle schváleného pracovního ádu, který musí být pro tyto stoky zpracován. 5.7 Pi prohlídkách stok se zjiš uje poteba a rozsah: a) ištní a údržby; b) deratizace a dezinsekce; c) odstranní následk narušení stok; d) vtrání stok; e) kontroly jakosti protékajících odpadních vod; f) rekonstrukce v dsledku hydraulického petížení, nevyhovujícího stavebního stavu a ztráty vodotsnosti 9). 5.8 Na základ výsledk tchto kontrol se provádí plánování obsluhy podle 6.1 SN EN 752-7:1999 a plánování údržby podle 6.2 SN EN 752-7: ištní stok a kanalizaních pípojek ízení a kontrola postup ištní stok a kanalizaních pípojek se provádí podle SN EN Pi ištní stok se doporuuje používat takové zpsoby, které nevyžadují pítomnost obsluhy uvnit stoky Nános splavovaný pi ištní stok hydromechanizací nesmí zhoršit prtokové pomry v níže položených úsecích stok Pi ištní stok vysokotlakými isticími vozy se volí takový tlak vody, který nenaruší konstrukci stoky, objekt na stoce a kanalizaních pípojek v souladu s SN EN K odstranní pevných ucpávek a tvrdých pedmt v neprlezné stoce se doporuuje použít mechanických purátor (nap. isticích koulí) Nánosy vyplavené pi ištní stok proplachem je nutno urychlen odstraovat; nesmí docházet k trvalému usazování nános ve vodním recipientu ped výustním objektem stoky. 8) Unášecí síla se vypote a posoudí podle SN ) Zkoušky vodotsnosti stok se provádjí podle SN

13 6 Bžná obsluha a údržba objekt na stokách 6.1 Všeobecn Pi prohlídkách objekt na stokách a jejich píslušenství se zjiš uje poteba a rozsah: a) ištní a údržby; b) pístupnosti; c) odstranní následk narušení; d) rekonstrukce v dsledku hydraulického petížení, nevyhovujícího stavebního stavu a ztráty vodotsnosti 10) ; e) obnovy nebo zlepšení funkní schopnosti; f) výškové úpravy poklop a vtokových míží 11) Do objekt provozn dležitých (mrné objekty, proplachovací objekty, shybkové komory, odlehovací (oddlovací) komory a separátory, spojné a rozdlovací komory, erpací stanice, vakuové a provzdušovací stanice na podtlakové a tlakové stokové síti, deš ové nádrže, monitorovací stanice apod.) musí být zajištn pístup i v zimním období Poškozené objekty na stokách nebo jejich poškozené, nefungující a neúplné píslušenství nutno neprodlen opravit, vymnit nebo doplnit Nevyhovující a poškozené poklopy a vtokové míže, zkorodovaná nebo chybjící stupadla, žebíky a zábradlí se nahradí novými a zajistí protikorozním opatením (nap. nátrem, povlakem). K vyhledávání zakrytých poklop objekt na stokách se doporuuje používat pístroj k vyhledávání poklop. V pípad poteby se provede i výšková úprava poklop a vtokových míží Poklopy na objektech na stokách je nutno osadit stabiln Ped vstupem do objekt na stokách je nutno odstranit neistoty na stupadlech, žebících, zábradlích a stnách a nánosy na dn tchto objekt Kluzné ásti strojního zaízení se promažou vždy po pedchozím oištní, nejmén dvakrát za rok, pokud návod výrobce nestanoví jinak Protikorozní opatení kovových ástí (nap. nátry, povlaky) se kontrolují nejmén jedenkrát za dva roky a podle poteby se obnovují U objekt na stokách umístných na zemdlsky obdlávaných pozemcích se obnovují bezpenostní nátry smrových tyí nejmén jedenkrát za ti roky. Pi tom se kontrolují a podle poteby opravují nadzemní ásti tchto objekt Trvalé elektrické osvtlení, elektrické stroje a zaízení se kontrolují podle SN , SN EN ( ), SN EN ( ) a návod výrobce. 10) Zkoušky vodotsnosti malých objekt na stokách (nap. vstupní a revizní šachty, komory) se provádjí podle SN ; zkoušky vodotsnosti velkých objekt na stokách (nap. deš ové nádrže, erpací jímky) se provádjí podle SN ) Výškové pizpsobení poklop a míží novým úpravám terénu zajiš uje investor v rámci tchto úprav viz zákon. 274/2001 Sb. 13

14 6.2 Vstupní a revizní šachty, spadišt a mrné objekty Prohlídky tchto objekt se provádjí pi revizi, ištní, obsluze a údržb stok nebo pi dalších souvisících pracech. Zásady obsluhy a údržby stanovuje 9.2 SN EN 752-7: Proplachovací objekty Proplachovací objekty se kontrolují pi každém proplachování stok a pi pracech podle 6.2. astji nutno kontrolovat objekty s automatickým proplachováním Ped každým proplachováním se vyistí drážky a dosedací plochy uzávru. Pi automatickém proplachování se proví nejmén dvakrát ron funkce strojního zaízení, pop. se strojní zaízení vyistí a nakonzervuje podle pokyn výrobce nebo provozního ádu proplachovacího objektu. Proplachováním nesmí nastat takové vzdutí proplachovací vody ve stoce a kanalizaních pípojkách, které by zpsobilo škody na napojených nemovitostech a peliv pes pepadové hrany odlehovacích (oddlovacích) komor a separátor. 6.4 Dešové vpust 12), lapáky splavenin, odluovae a usazovací jímky Zásady údržby stanovuje 9.5 SN EN 752-7: Deš ové vpust se kontrolují nejmén dvakrát za rok; horské vpust a vpust v místech s nezpevnnou vozovkou nebo v píkopech se kontrolují astji Deš ové vpust se istí tak asto, aby byly stále prtoné a zachycovaly písité, hlinité a jiné splaveniny. Mají se istit po nadmrných deš ových srážkách a po zimním období Ucpání vpustí je nutno odstranit ihned po jeho zjištní Vtokovou míž s rámem je nutno udržovat v úrovni okolního povrchu terénu a v neporušeném stavu 11) U vpustí s protizápachovým vodním uzávrem se kontroluje jeho zavodnní Lapáky splavenin se kontrolují a istí po každé nadmrné deš ové srážce, nejmén však dvakrát za rok. 6.5 Retenní nádrže Zásady obsluhy a údržby stanovuje 9.4 SN EN 752-7: Shybky Zásady kontroly a údržby stanovuje 9.7 SN EN 752-7: Funkce shybek se kontroluje jedenkrát za msíc a jejich stavební a technický stav vetn kontroly vodotsnosti jedenkrát za pt let, pokud provozní ád shybky nestanoví jinak. Ped kontrolou stavebního a technického stavu se shybka vyprázdní a vyistí. 12) Deš ové vpust jsou považovány za cizí objekty, které zpravidla nejsou provozované provozovatelem kanalizace, ale jinou právnickou osobou. Uliní deš ové vpust jsou souástí komunikaních staveb podle zákona. 13/1997 Sb. (silniního zákona). 14

15 6.6.3 U shybek se kontroluje také zpevnní beh a dna vodního toku v místech jejich uložení. Zjištné závady je nutno urychlen odstranit. 6.7 Odlehovací (oddlovací) komory a separátory Provozní a stavební problémy a zásady údržby stanovuje 9.3 SN EN 752-7: Funkce, stavební a technický stav odlehovacích komor a separátor se kontrolují nejmén jedenkrát za 1 msíc a po každé vtší deš ové srážce, pokud místní podmínky nebo provozní ád odlehovací komory i separátoru nestanoví jinak Pi kontrolách se istí pepadové hrany odlehovacích komor a separátor Pepadové hrany musí být neporušené. Podle poteby provozu stok se upravuje výška pepadové hrany Škrticí úseky (nastavení prtoku) se kontrolují nejmén jedenkrát za 5 let. 6.8 Kanalizaní podchody Obsluha a údržba kanalizaních podchod se provádí podle SN Výustní objekty Výustní objekty se kontrolují podle poteby, nejmén dvakrát za rok. Kontroluje se také zpevnní beh a dna vodního recipientu u výustního objektu; zjištné závady se urychlen odstraní Spojné a rozdlovací šachty a komory Funkce, stavební a technický stav spojných a rozdlovacích šachet a komor se kontrolují pi revizi, ištní, obsluze a údržb stok, nejmén však jedenkrát za dva roky, pokud provozní ád spojných a rozdlovacích šachet a komor nestanoví jinak Objekty erpání odpadních vod Obsluha a údržba erpacích stanic se provádí podle schváleného provozního ádu erpací stanice a návod výrobc strojního zaízení. Funkce automatických erpacích stanic bez trvalé obsluhy se doporuuje kontrolovat nejmén jedenkrát týdn, nejmén však jedenkrát za msíc. Provozní a stavební problémy a zásady jejich odstraování stanovuje 9.6 SN EN 752-7: Ostatní objekty Obsluha a údržba vakuových a provzdušovacích stanic na podtlakové a tlakové stokové síti a dalších objekt na stokách se provádí podle schválených provozních ád tchto objekt, v souladu s návody (pokyny) výrobc Kanalizaní pípojky Obsluha a údržba kanalizaních pípojek se provádí podle poteby, v souladu s píslušnými právními pedpisy 1). Odstrauje se zejména jejich ucpání. Problematiku napojování kanalizaních pípojek na stávající stoky eší 9.9 SN EN 752-7:1999. U významných zneiš ovatel, uvedených v kanalizaních ádech, se kontrolují podle 5.4 nejmén jedenkrát za rok místa napojení (nap. tukové nánosy, poškození). 15

16 7 Obsluha a údržba pi haváriích 7.1 Pi nepedvídaných situacích, zejména pi porušení a ucpání stoky nebo pi vniknutí závadných látek do stoky se závady ihned odstraují. 7.2 Pi porušení stoky spojené s jejím závalem se neprodlen zajistí náhradní pevedení odpadních vod (nap. obtokem, peerpáváním), pípadn jiné opatení (nap. zamezení odtoku odpadních vod ze zdroje) tak, aby nedošlo k hmotným škodám a hygienickým závadám. 7.3 Narušená místa povrchu terénu, zejména komunikací, se zabezpeí, tj. ohranií a opatí dopravním znaením 7) a pop. osvtlením. 7.4 Jsou-li pi poruše stoky a pi odstraování poruchy obnaženy nebo doteny jiné sít technického vybavení, uvdomí se o tom jejich provozovatelé, pop. zajistí jejich úast. 7.5 Pi ropné a jiné havárii, spojené s vniknutím závadných látek do stoky se postupuje ve spolupráci s orgány státní správy, vodohospodáskou inspekcí a hygienickou službou podle plánu havarijních opatení. 7.6 Pi havárii podle 7.5 je nutno neprodlen zjistit její píiny a zamezit dalšímu vnikání závadných látek do stoky. Následn se tyto látky ze stoky odstraní. Je nutno zabezpeit, aby se tyto látky nedostaly do vodního recipientu. 8 Hubení škdc Problematiku hubení škdc eší 9.8 SN EN 752-7: Zrušené stoky a kanalizaní pípojky Problematiku zrušených stok a kanalizaních pípojek eší 9.10 SN EN 752-7: Odbornost obsluhy Problematiku odbornosti obsluhy eší kapitola 10 SN EN 752-7: Bezpenost a ochrana zdraví 11.1 Zásady bezpenosti a ochrany zdraví stanovuje kapitola 11 SN EN 752-7: Pracovníci urení pro obsluhu a údržbu stok musí být seznámeni s píslušnými bezpenostními pedpisy podle druhu prací, které vykonávají Pracovníci musí být podle platných pedpis vybaveni pracovními pomckami a ochrannými prostedky 13) a musí mít zajištny všechny podmínky ochrany zdraví pi práci, vetn pravidelné lékaské kontroly apod. 14) 11.4 Všechny zachycené neistoty a odpady se odstraují hygienicky nezávadným zpsobem v souladu se ) Viz naízení vlády. 495/2001 Sb. 14) Viz zákon. 309/2006 Sb., naízení vlády. 178/2001 Sb. a. 148/2006 Sb. 16