číslo 12 ročník XXVI 4. prosince 2015 cena 3,- Kč

Transkript

1 Vážení spoluobčané, číslo 12 ročník XXVI 4. prosince 2015 cena 3,- Kč máme za sebou první adventní neděli. Přípravy na vánoční svátky a především na dětmi očekávaný Štědrý den jsou v plném proudu. Nezapomeňte, že tento čas by měl být i zastavením a zklidněním před Vánocemi. Pro navození vánoční atmosféry pro vás město spolu s dalšími organizátory opět připravilo mnoho kulturních a společenských akcí. Prožijte nejkrásnější část roku, pokud je to jen trochu možné, bez stresu, v klidu a pohodě. Přeji vám příjemné prožití Vánoc a pevné zdraví v roce Jiří Hradecký, starosta REDAKCE JANSKOLÁZEŇSKÝCH NOVIN PŘEJE VŠEM KRÁSNÉ VÁNOCE A ÚSPĚŠNÝ ROK 2016 Zasedání Rady města Janské Lázně dne 4. listopadu 2015 Rada města schválila: prodloužení nájemní smlouvy se společností W-TREND v.o.s., na dobu určitou do za podmínky, že do budou uhrazeny veškeré pohledávky, pokud ne, tak nájem skončí (provozovna Black Hill) uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě ze dne na pronájem zubní ordinace v čp. 85 Quisisana se společností Zubní ordinace Janské Lázně s.r.o. za 1 Kč/měsíc s účinností od pronájem bytu 3+1 v čp. 85 Quisisana (pro potřeby zubní ordinace) za 40 Kč/m²/měsíc od na dobu neurčitou s každoročním navýšením o inflaci vyhlášenou ČSÚ zařazení pana Dudy zpět do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních uzavření smlouvy o právu k provedení stavby a budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na stavbu,,odstavné a manipulační plochy Hofmanky, respektive,,stavební objekt SO 03 Dešťová kanalizace polozpevněných ploch se společností MEGA PLUS s.r.o. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene - služebnosti umístění vodního díla na pozemcích p.p.č. 293/2, 350/1 v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších v rámci stavby,,janské Lázně kanalizace, vodovod pro horní stanici LD Černá Hora a dolní stanici LD Hofmanky se společností Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. uzavření dohody o skončení smlouvy o právu k provedení stavby a budoucí smlouvy o věcném břemenu ze dne se společností MEGA PLUS s.r.o. 2

2 Rada města uložila: připravit úpravu pravidel pro zařazení do seznamu uchazečů o pozemek na stavbu rodinného domu v Janských Lázních a doporučila změnu pravidel projednat v zastupitelstvu města Rada města stanovila: s účinností od dobu pro konání svatebních obřadů: čtvrtek od 10:00 do 15:00 hodin, místo pro uzavření manželství: obřadní síň v budově Městského úřadu Janské Lázně, náměstí Svobody čp. 273, Janské Lázně a schválila výši provozních poplatků dle předloženého návrhu Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací k vydání územního souhlasu na stavbu,,lanová dráha Hofmanky Janské Lázně, vodovodní přípojka pitné vody na pozemku p.p.č. 281/147 v katastrálním území Černá Hora v Krkonoších Rada města zamítla: žádost o umístění sídla společnosti BH Store s.r.o. (provozovna Black Hill) na adrese náměstí Svobody čp. 273, Janské Lázně Zasedání Rady města Janské Lázně dne 18. listopadu 2015 Rada města schválila: uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a smlouvy o právu provést stavbu,,janské Lázně knn p.č xRD Město (lokalita Duncan) předání neoprávněného užívání pozemků p.p.č. 24/1 a 24/7 v k.ú. J.L. a stavby opěrné zdi bez souhlasu vlastníka právnímu zástupci města Rada města souhlasila: s umístěním sídla Sboru dobrovolných hasičů Janské Lázně v čp. 85 Quisisana, Janské Lázně s udělením licencí k provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní dopravy pro dopravce OSNADO spol. s r.o. pro linky a (SKIBUS Janské Lázně Černý Důl, Svoboda nad Úpou - lanovka) za podmínky, že dopravce bude nasazovat nízko emisní autobusy (CNG) Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 23. listopadu 2015 Zastupitelstvo města schválilo: zápis z 6. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení z tohoto zasedání bez připomínek podání žádosti o dotaci na akci Rekonstrukce sociálního zařízení (kino) a světelného systému v budově MěÚ do Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje pro rok 2016 podání žádosti o dotaci na akci Oprava místní komunikace Lyžařská ulice Janské Lázně do Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje pro rok 2016 podání žádosti o dotaci na akci Oprava místní komunikace Lyžařská ulice Janské Lázně do programu Podpora obnovy a rozvoje venkova 2016, dotační titul č. 5 Podpora obnovy a rekonstrukce místních komunikací, dotace z fondů 3 Ministerstva pro místní rozvoj ČR přijetí dotace od Ministerstva pro místní rozvoj ČR v rámci podprogramu 117D , dotační titul 1 rozpočtové opatření č. 5/2015, kterým se příjmy zvyšují o Kč a výdaje o Kč (MV) STEZKA V KORUNÁCH STROMŮ Jsou tomu přesně dva roky, co jsem vás, též v prosincovém vydání našeho měsíčníku Fontána, poprvé informoval o připravovaném atraktivním a jedinečném projektu Stezka v korunách stromů. Protože je to již poměrně dávno, požádal jsem investora o sdělení, v jakém stádiu se nyní projekt nachází. Bylo mi sděleno, že se při jeho projednávání vyskytly komplikace, které nemohl investor ovlivnit a které celý záměr výrazně opozdily. Zásadním problémem, se kterým se dlouhodobě nemohl vypořádat, bylo získání nájemního vztahu k pozemkům, na kterých má stavba vyrůst. Správa KRNAP mohla podle zákona o nakládání s majetkem státu uzavřít pouze osmiletou nájemní smlouvu, což bylo ve vztahu k výši investice pro něho zcela nereálné. Projednávání výjimky z tohoto zákona s Ministerstvem financí ČR se vleklo velmi dlouho, a tak teprve na podzim tohoto roku dostal investor příslib jejího udělení. Nyní je před podpisem nájemní smlouva na 20 let, která umožní realizaci celého projektu. Po jejím uzavření bude pokračovat v dočasně přerušených procesech. Již příští měsíc má obdržet projektovou dokumentaci a poté začne s projednáváním v rámci územního a stavebního řízení. Dle předpokladu investora, pokud se podaří získat všechny nezbytné souhlasy k realizaci, by se mohlo začít v jarních měsících příštího roku s výstavbou. Doufejme, že tímto byly všechny zásadní nesrovnalosti překonány a dále se bude už hladce pokračovat podle harmonogramu. Jiří Hradecký, starosta POZVÁNKA na 8. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 14. prosince 2015 od 17 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná. Město Janské Lázně nabízí přivýdělek od úklid nebytových prostor čp. 15 (Zdena), čp. 85 (Quisisana) a objektu technických služeb na dohodu o pracovní činnosti v rozsahu 20 hodin týdně. Informace na tel nebo

3 ÚŘEDNÍ DOBA MĚSTSKÉHO ÚŘADU JL MEZI SVÁTKY od 9:00 do 15:00 otevřeno od 8:00 do 15:00 otevřeno od 8:00 do 11:30 otevřeno zavřeno od 9:00 do 15:00 otevřena podatelna a pokladna, uzavřen stavební úřad od 8:00 do 15:00 otevřena podatelna a pokladna, uzavřen stavební úřad od 8:00 do 11:30 otevřena podatelna a pokladna, uzavřen stavební úřad zavřeno zavřeno (MV) MĚSTSKÝ ÚŘAD TRUTNOV UPOZORŇUJE NA OMEZENÍ PRACOVNÍ DOBY 1) Omezení provozu na Městském úřadě Trutnov Upozorňujeme tímto občany města Trutnova, že v měsíci prosinci 2015 dojde k omezení činnosti Městského úřadu Trutnov. Ve středu a ve čtvrtek bude městský úřad uzavřen. Aby bylo možné provést zúčtování veškerých finančních operací (správní poplatky, uhrazené pokuty atd.) ke konci roku, budou ve středu poskytovány služby veřejnosti pouze do hodin. V období svátků tak bude úřad pro veřejnost k dispozici v pondělí od 8.00 h do h a v úterý od 8.00 h do h. 2) Omezení provozu na Městském úřadě Trutnov, oddělení matriky a oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel V době od 1. prosince do 22. prosince 2015 budou v budově Městského úřadu Trutnov částečně za provozu prováděny stavební úpravy. Ve dnech 1. prosince, 11. prosince, 17. a 18. prosince budou uzavřeny pro veřejnost úseky matriky a evidence obyvatel. Ve dnech 17. a 18. prosince bude uzavřen i úsek osobních dokladů. Z důvodu přípravy nového informačního systému ze strany Ministerstva vnitra ČR bude ve dnech 28. až 30. prosince uzavřen úsek osobních dokladů. PROVÁDĚCÍ PŘEDPIS K NAŘÍZENÍ O PROVÁDĚNÍ ZIMNÍ ÚDRŽBY pro zimní sezónu 2015/2016 schválený dne usnesením Rady města Janské Lázně č. R 220/21/15 článek 1 Technické zabezpečení provádění zimní údržby. Mechanizace: - pluhování, posyp Unimog, universální vozidlo Multicar 5 Reform Mounty nakladač, sněhová fréza UNC 060 nakladač komunální malotraktor s radlicí a sněhovou frézou - odvoz sněhu 1 x nákladní automobil - rezerva pro sněhovou kalamitu sněhová fréza Z 7745 Posypový materiál: - drť kamenolom Lánov - ekosůl pouze exponovaná místa v centru Umístění nádob s posyp. materiálem: - před Českou poštou u schodiště - před objektem čp.85 (Quisisana) - u trafostanice na sídlišti Na Sluneční stráni - u obytného domu čp.15 (Zdena) - v Lyžařské ulici 2 nádoby (u křižovatek) - ve Zvonečkové ulici u čp. 169 (Domeček) - Modrokamenná ulice za mostem u čp. 107 (Fakultní nemocnice HK) - v Luční ulici za hotelem Vladimír článek 2 Organizační zabezpečení provádění zimní údržby Časový rozvrh provádění: - Po - So: 4:00 20:00 - Ne, svátky: 6:00 16:00 Provádění úklidu sněhu protahováním: Chodníky: - Černohorská ulice (od centrálního parkoviště) náměstí Svobody Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria) - parková cesta od "Prameníku"- Radnice - Česká pošta - Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k odbočce do Rekreační ulice - Lesní cesta od garáží u Lesního domu na Duncan Místní komunikace: - Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp.69 (Moravěnka) (zajišťují SLL) - Horní promenáda až k čp. 268 (Vesna) (zajišťují SLL) - Údolní ulice od čp. 268 (Vesna) ke křižovatce se st. (zajišťují SLL) - Dolní promenáda až k čp. 7 (Betlém) - parkovací plocha u čp. 7 (Betlém) - Obchodní ulice - Rekreační ulice, od křižovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody - Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křižovatce s Obchodní ulicí - Modrokamenná ulice, od křižovatky s Krkonošskou ulicí podél čp.155 (Siréna) až k čp. 204 (Horský dvůr) - Lesní ulice, od čp. 207 (Růženčin dvůr), k čp.210 (Duncan) a k čp.75 (Sanssouci) - sídliště Na Sluneční stráni a přístup ke kontejnerům - přístupová cesta středovým pruhem k čp Školní ulice k mateřské škole - přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) pouze k trafostanici 6

4 - * Zvonečková ulice od čp.155(siréna) k čp.112 (Idyla) - Lyžařská ulice až k objektům čp. 280, čp. 271, čp. 264 (rodinné domy) - * Modrokamenná ulice od čp. 204(Horský dvůr) k čp.150 (Večernice) - zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. bouda - * Janská ulice od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 197 (Zlatá vyhlídka) - * Zvonečková od čp. 125(Hofm. bouda) k čp. 138 (Hájenka) - Přístupová cesta k čp. 319 a 320 (nové bytovky) pouze k vjezdu do garáží - *Přístupová cesta od garáží čp. 319 a 320 ke garážím čp. 317 a *Luční ulice od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (hotel Luční dům) *poznámka: provádí se v rozsahu dle PŘÍLOHY č.1 - GARÁŽE Na Sluneční stráni - pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) - GARÁŽE za Lesankou - pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) - GARÁŽE za Kavkazem - pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) Provádění posypu: Chodníky: - Černohorská ulice (od centrálního parkoviště) - náměstí Svobody - Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria) - parková cesta od "Prameníku"- Radnice - Česká pošta - Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k odbočce do Rekreační ulice - parková cesta na sídlišti Na sluneční stráni k výměníku (šikmý chodník vedle schodiště) Místní komunikace: - Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp. 69 (Moravěnka) - Horní promenáda až k čp. 268 (Vesna) - Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268 (Vesna) - Dolní promenáda až k čp. 3 - Obchodní ulice - Rekreační ulice, od křižovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody - Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křižovatce s Obchodní ulicí - Lesní ulice od čp. 75 (Sanssouci) k odbočce do lomu - Modrokamenná ulice od křižovatky s Krkonošskou ulicí k objektu čp. 177 (Valja) - Lyžařská ulice až k objektu čp. 280 (rod. dům) - Zvonečková ulice od č.p. 155 ( Siréna) k č.p. 112 ( Idyla ) - sídliště Na Sluneční stráni - Školní ulice - přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) - přístupová cesta k čp. 319 a zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. bouda - Luční ulice od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (Luční dům) 7 V době sněžení se práce spojené s posypem neprovádějí. Rozsah a četnost posypu vždy určí vedoucí odboru TS, nebo jeho zástupce! Schodiště: - náměstí Svobody: schodiště od Lázeňského domu k,,pítku (zajišťují SLL) - náměstí Svobody: před Českou poštou - náměstí Svobody: před městským úřadem, kinem a Café Biograf Sezónní změny dopravního značení: 1/ Rekreační ulice v úseku od křižovatky s Obchodní ulicí k čp. 208 (Lesní dům) směrem do kopce dopravní značka č. B 2 (ZÁKAZ VJEZDU VŠECH VOZIDEL) a stejný úsek v opačném směru dopravní značka č. IP 4b (JEDNOSMĚRNÝ PROVOZ) 2/ Při kalamitním stavu a po nezbytně nutnou dobu může rozhodnout městská policie na žádost vedoucího technického oddělení SLL o zakrytí stávajících dopravních značek v celém úseku Horní promenády a oboustranném umístění dopravní značky č. B 1 v úseku Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268 (Vesna) - (zajišťují Státní léčebné lázně) 3/ Černohorská ulice u centrálního parkoviště směrem do centra dopravní značka č. B 5 (zákaz vjezdu autobusů) 4/ Umístění informačních tabulí s nápisem "Zákaz lyžování a sáňkování": Černohorská ulice, Rekreační ulice, Dolní promenáda, Lyžařská ulice, Zvonečková ulice, v úseku od čp. 35 (Vltava) k čp. 72 (Evropa), v úseku od autobusové zastávky Zátiší k budově dolní stanice lanové dráhy na Černou horu Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta Petr Hřebačka v.r., místostarosta PŘÍLOHA č. 1 k Prováděcímu předpisu k nařízení o provádění zimní údržby pro zimní sezónu 2015/2016 * Zvonečková ulice od čp. 155 (Siréna) k čp. 112 (Idyla) provádí se v normálním časovém režimu do celkové výše nákladů 3.000,- Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!) * Modrokamenná ulice od čp. 204 (Horský dvůr) k čp.150 (Večernice) provádí se na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS do celkové výše nákladů 6.000,- Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!) * Janská ulice od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 197 (Zlatá vyhlídka) provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) * Zvonečková od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 138 (Hájenka) provádí se na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS do celkové výše nákladů 3.000,- Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!) * Černohorská ulice od vjezdu do garáží čp. 319 a 320 k vjezdu do garáží čp. 317 a 318 provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) *Luční ulice, od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (hotel Luční dům) provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) 8

5 PŘÍLOHA č. 2 k Prováděcímu předpisu k nařízení o provádění zimní údržby pro zimní sezónu 2015/2016 Provádění úklidu sněhu protahováním (bez posypu!): a/ účelové komunikace provádí se na základě uzavřené individuální smlouvy nebo objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) CENÍK SLUŽEB: - práce UNIMOG pluhování 200 Kč za každých započ. 15 min. - práce UNIMOG sypač 150 Kč za každých započ. 15 min. - práce UNC Kč za každých započ. 15 min. - práce malé sněhové frézy 220 Kč za každých započ. 15 min. - práce velké sněhové frézy 300 Kč za každých započ. 15 min. Uvedené ceny jsou bez DPH. b/ garážové boxy (řadové garáže) CENÍK SLUŽEB: - všechny garážové boxy v řadě (v případě uzavření smlouvy na všechny garážové boxy v řadě) 500 Kč na 1 box a celou zimu - samostatný garážový box 165 Kč na 1 box a 1 vyhrnutí Uvedené ceny jsou bez DPH. c/ údržba chodníků (za vlastníky pozemků) CENÍK SLUŽEB: - na základě smlouvy 30 Kč za 1bm Uvedené ceny jsou bez DPH. ZUBNÍ ORDINACE Od pokračuje po paní MUDr. Janě Noskové v zubní praxi v Janských Lázních paní MUDr. Jana Danielová. Kontakt: Ordinační doba: MUDr. Jana Danielová PO: 08:00 12:00 12:30 15:00 Černohorská 85 (Quisisana) ÚT: 08:00 12:00 12:30 18: Janské Lázně ST: 08:00 12:00 12:30 15: , ČT: 08:00 12:00 12:30 16:30 zubni-janskelazne@seznam.cz PÁ: 08:00 12:00 12: Akutní bolesti od 8:00 do 10:00 (MV) KOMUNIKUJTE SE SVOU OBCÍ MODERNĚ! Naše město udělalo další krok ke zlepšení komunikace mezi radnicí a občany zavedením nového informačního systému MOBISYS. Služba je pro občany zcela zdarma! Platforma MOBISYS byla speciálně vyvinuta pro obce s cílem umožnit jim provozovat obecní informační servis, který bude doručován formou zpráv na mobilní telefony 9 (TS) občanů obce. Modernost této služby spočívá především v mobilní aplikaci MojeObec, která je občanům k dispozici zcela zdarma v obchodu Google Play a App Store. Skrze tuto aplikaci mají občané možnost přijímat informační servis nejen ze své vlastní obce, ale případně také z dalších obcí dle zájmu. Aplikace ovšem umožňuje oboustrannou komunikaci a občané tak nově získávají možnost se zapojit do dění své obce pomocí tzv. hlášení, skrze které mohou radnici informovat o obecních problémech. Balíček služeb aplikace doplňuje přehled nejdůležitějších kontaktů spojených s obcí, např. kontakty na obecní a stavební úřad, popř. tísňové a poruchové linky. Aplikace MojeObec je v současnosti k dispozici pro všechny chytré mobilní telefony, tzv. smartphones, s operačním systémem Android a ios (iphone). Pro občany, kteří stále používají klasické mobilní telefony, má služba k dispozici řešení ve formě zasílání informačního servisu obce pomocí klasických SMS zpráv. Občané tak nepřijdou o informační servis, ale vzhledem k omezeným možnostem těchto telefonů nebudou moci využívat dalších služeb (hlášení, obrázky ve zprávách a omezení počtu znaků zpráv. JAK TEDY SLUŽBU ZAČÍT VYUŽÍVAT? Mám chytrý telefon (Apple, nebo Android) Stáhněte si aplikaci MojeObec. V případě telefonu iphone z internetového obchodu App Store, a pokud vlastníte telefon s operačním systémem Android, tak z internetového obchodu Google Play. Při prvním spuštění aplikace Vám bude nabídnuta registrace k tzv. domovské obci a jejím informačním kanálům. Volba domovské obce je velmi důležitá, neboť občané mají možnost podávat hlášení pouze ve své domovské obci. Dále registrace nabízí možnost připojit se k informačním kanálům ostatních obcí. Jakmile občan potvrdí svůj výběr kliknutím na tlačítko registrace služby, je služba plně aktivní. Po dokončení registrace je uživatel přesměrován na úvodní stránku své obce stránku Home, a dále jsou mu k dispozici stránky Zprávy, Hlášení a Nastavení. Uživatelské rozhraní aplikace je dostatečně přehledné a intuitivní, ale pokud by snad uživatel přece jenom potřeboval pomoci, je mu na každé jednotlivé stránce k dispozici nápověda. Výhody mobilní aplikace: Zprávy od vedení obce o Neomezeně dlouhý text Obrázky ve zprávách Důležité informace o obci o Kontakty o Úřední hodiny o Apod. Podávat hlášení vedení obce o Odeslání textu 10

6 o o Odeslání obrázku Vedení města Vás může přes aplikaci informovat o řešení podaného hlášení Mám klasický mobilní telefon bez připojení na internet Majitelé klasických mobilních telefonů se ke službě mohou registrovat pomocí unikátního registračního kódu, který je nutné zaslat formou SMS z mobilního telefonu občana na telefonní číslo (+420) Registrační kód má pro informační kanál Obecní zpravodajství podobu REG_JANSKELAZN_OBZ *( znak _ nahraďte mezerou). Výhody klasické SMS registrace: Zprávy od vedení obce o Text omezen na 160 znaků Další informace je možné čerpat z: Registrace - Chytrý mobilní telefon Registrace probíhá skrze mobilní aplikaci MojeObec, která je volně ke stažení v obchodě GooglePlay (Android) a AppStore (iphone). Aplikaci můžete taktéž stáhnout pomocí přiloženého QR kódu: Registrace klasický mobilní telefon Registrace probíhá formou SMS zprávy. Zašlete kód REG JANSKELAZN OBZ pro odběr informačního kanálu Obecní zpravodajství na telefonní číslo (+420) PODĚKOVÁNÍ SPOLEČNOSTI MEGA PLUS Ráda bych touto cestou poděkovala společnosti MEGA PLUS za umožnění nákupu permanentek na sjezdovku DUNCAN. Cena pro děti naší Základní a Mateřské školy je 600Kč. Díky vstřícnému přístupu této společnosti se mohou naše děti - za příznivou cenu - pravidelně dostat na lyže. Ještě jednou za děti velký dík!!! Mgr. Zdeňka Hrnčířová, ředitelka ZŠ a MŠ Janské Lázně 11 V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci PROSINCI 2015 oslaví životní výročí: paní FORMÁNKOVÁ Jarmila paní KOCÍKOVÁ Marie paní KOUTOVÁ Marie paní EDROVÁ Anna pan SAMEK Jaroslav paní MERVARTOVÁ Ludmila paní VETECHOVÁ Marie pan TIPPELT Alois Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! Na začátku volebního období položila redakce janskolázeňských novin Fontána všem členům nového Zastupitelstva města Janské Lázně tyto otázky: 1) Můžete se krátce představit, a jak dlouho žijete v Janských Lázních? 2) Co se Vám v Janských Lázních líbí? 3) Co pokládáte za největší problém Janských Lázní, případně co zde chybí? 4) Co budete v tomto volebním období prosazovat především? Postupně uveřejňujeme odpovědi jednotlivých zastupitelů v tom pořadí, v jakém jsou doručeny. V tomto čísle odpovídá pan Martin Košťál: 1) V našem městě žiji od narození již 42 let. Ženatý, otec jedné dcery. Členem zastupitelstva jsem od roku V letech jsem byl místostarostou města. 2) Líbí se mi současné složení zastupitelstva. Jsou v něm lidé, kterým skutečně záleží na našem městě. Jde jim především o potřeby občanů, o vzhled a rozvoj města a v neposlední řadě o rekonstrukce komunikací a inženýrských sítí. Dnes se již nesetkáme s tím, že by chtěl někdo prosazovat své osobní zájmy, nebo snad zájmy vlivných či movitých kamarádíčků, jak se tomu stávalo v nedávné minulosti. 3) Největším problémem jsou veřejné toalety. Návštěvníci města, pacienti, ale i naši občané při toulkách městem nemají důstojné místo pro vykonání tělesné potřeby. Nabízí se rekonstrukce zchátralých WC na autobusové zastávce, nebo odkup a jednoduchá přestavba bývalé prodejny vysílaček, nacházející se na hlavním tahu městem. 4) Prosazovat budu zrušení nájemní smlouvy na pozemky za Lesním domem, 12

7 včetně nesmyslných dodatků, které nekorespondují se skutečností. Tento šlendrián z minulosti, pod který se podepsal bývalý starosta, je třeba napravit. Do nájemní smlouvy se například musí uvést fakt, kam jde z nájemného každý rok ,- Kč?! Dále budu podporovat zřízení lesního hřbitova. Je to běh na dlouhou trať, přesto věřím, že realizace tohoto projektu je v silách současného zastupitelstva. Martin Košťál PROSINEC 2015 Telefon a záznamník: kino@janske-lazne.cz Facebook: 2. středa STEVE JOBS USA tit. v 19:30 Režie: Danny Boyle Hrají: M. Fassbender, K. Winslet, S. Rogen, J. Daniels,... Skvělý životopisný film o největším počítačovém vizionáři naší doby sleduje Stevea Jobse během vyhrocených momentů před zahájením jeho klíčových prezentací, které měnily dějiny. Od prvních minut utvrzuje diváky v tom, že legendy o jeho nesnesitelnosti nelhaly. Jobs šikanuje své podřízené za neplnění nesplnitelných příkazů, ponižuje matku své dcery, do krve se hádá se svou asistentkou, dokud nedosáhne svého. Postupně se však z jednorozměrného psychopata stává mnohovrstevná osobnost, kterou budou diváci chápat, obdivovat, ale i nenávidět. Asi jako každou výjimečnou bytost, která viděla o kus dál, než ostatní. Vstupné 120,- do 15 let nevhodný 3. čtvrtek BERANI Island tit. v 19:30 Režie: G. Hákonarson Hrají: S. Sigurjónsson, T. Júlíusson, Ch. Bøving,... V odlehlém islandském údolí vedle sebe žijí Gummi a Kiddi, bratři, kteří spolu kvůli dávné křivdě 40 let nepromluvili ani slovo. Jediné, co oba sdílejí, je láska k ovcím. Když však Gummi pojme podezření, že Kiddiho výstavní beran je nakažen smrtelnou klusavkou, hrozí, že budou muset být utracena všechna stáda v okolí a že navždy zanikne rodinné plemeno ovcí, které je Gummiho i Kiddiho životní pýchou. Hořkosladký příběh, plný záběrů drsné krajiny a suchého humoru, citlivě vypodobňuje bratrské pouto, které i po desetiletích vzájemných neshod zůstává silné. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný pátek MIKULÁŠSKÉ SETKÁNÍ Od 16:30 hod. před Radnicí - zahraje kapela NEŠLAPETO, v 16:59 hod. centrum města - ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU. v 17 hod. v sále kina VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ DĚTÍ MŠ A ZŚ, v 17:30 hod. v kině MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA, nakonec promítání české pohádky SEDMERO KRKAVCŮ pátek SEDMERO KRKAVCŮ ČR v 18:15 Režie: Alice Nellis Hrají: M. Issová, S. Remundová, L. Příkazský, Z. Bydžovská,... Pohádkový příběh vychází z klasické předlohy Boženy Němcové. Hlavní hrdinkou je mladá dívka Bohdanka, která na sebe bere těžký úkol. Když se na prahu dospělosti dozví o prokletí rodiny, rozhodne se, že musí zachránit své bratry proměněné v krkavce. Od místní čarodějky se jí dostane rady a vydává se na dlouhou cestu, která je příběhem o odvaze, vytrvalosti, ale také o síle slova, pravdě a opravdové lásce... Vstupné dospělí 90,- děti zdarma přístupný 5.sobota v 19:00 HOTEL KOTEL - DIVADLO S.N.Ú. Autorské představení ochotnického souboru ze Svobody nad Úpou a Janských Lázní. Vstupné dobrovolné 7. pondělí GANGSTER KA: AFRIČAN ČR v 19:30 Režie: Jan Pachl Hrají: H. Čermák, A. Pyško, F. Čapka, M. Etzler, V. Svátková,... Druhá část kriminálního thrilleru o osudech bezcitného gangstera, inspirovaná skutečnými událostmi. Radim Kraviec alias Káčko se usazuje na Seychelských ostrovech a v rukou má směnku na 80 milionů, která z fleku může položit premiéra i vládu. 6 miliard z vytunelovaného podniku ČEPRO se pomalu rozpustilo, je potřeba přijít s novým zdrojem příjmu. Česká republika tak exportuje do světa gangstera prvotřídního formátu. Všude kam Káčko vstoupí, likviduje místní mafii a nastoluje vlastní řád. Káčko se mění z nadprůměrně inteligentního podvodníka na nejtemnějšího gangstera, vraha a obchodníka s narkotiky. Vstupné 120,- do 12 let nevhodný 9. středa DÁMA VE ZLATÉM USA tit. v 19:30 Režie: Simon Curtis Hrají: H. Mirren, R. Reynolds,... Životopisný film vypráví pozoruhodný skutečný příběh ženy, která se rozhodla dosáhnout spravedlnosti. Šedesát let poté, co byla za druhé světové války nucena utéct z milované Vídně, se Maria Altmannová rozhodne získat zpět rodinný majetek, který jí byl zabaven nacisty. Patří k němu i umělecká díla nevyčíslitelné hodnoty. Za svého právního zástupce si vybere ne velmi zkušeného, ale o to odvážnějšího, mladého muže a spolu se pustí do náročného soudního sporu s rakouskou vládou a Nejvyšším soudem USA, který se nakonec stane jedním z nejznámějších restitučních sporů v historii. Vstupné 90,- do 12 let nevhodný 10. čtvrtek HUSÍ KŮŽE USA dabing v 19:30 Režie: Rob Letterman Hrají: J. Black, D. Minnette, O. Rush, A. Ryan, 14

8 Teenager Zach Cooper je znechucen tím, že se musel přestěhovat do malého městečka. Potká zde ale krásnou Hannu, která má tajemného otce, ze kterého se vyklube R. L. Stine, autor série bestsellerů. Ukazuje se, že existují reálné důvody, proč je Stine takový podivín Je totiž vězněm své vlastní představivosti. Příšery, kterými se jeho knihy proslavily, jsou skutečné, a Stine své čtenáře chrání tím, že tato monstra drží uvězněná ve svých knihách. Když Zach neúmyslně příšery z rukopisů vypustí a ty začnou terorizovat celé městečko, je na Stineovi, Zachovi a Hannah, aby je znovu vrátili do knih, kam patří. Vstupné 100,- přístupný 14. pondělí U MOŘE USA tit. v 19:30 Režie: Angelina Jolie Pitt Hrají: B. Pitt, A. Jolie Pitt, M. Laurent, M. Poupaud, Do malebného francouzského přímořského letoviska přijíždí americký manželský pár. Spisovatel Roland tu chce nalézt sílu, klid a inspiraci k napsání své další knihy, ale jeho žena Vanessa vlastně ani netuší, co tu dělá. Jejich manželství se během let proměnilo v poněkud toxický vztah, kdy jsou raději každý sám. Partnerské dusno v romantickém dramatu rozčeří až příjezd mladých novomanželů, kteří Rolandovi s Vanessou připomenou, jaké to mezi nimi bylo na začátku. Brzy se ukáže, že oba mladí lidé se mohou stát katalyzátorem, který vztah Rolanda a Vanessy buď definitivně zničí, nebo ho pomůže vyléčit. Vstupné 100,- do 15 let nevhodný 16. středa DOKONALÝ ŠÉF USA tit. v 19:30 Režie: JohnWells Hrají: B. Cooper, S. Miller, E. Thompson, U. Thurman,... Šéfkuchař Adam Jones měl všechno, co si jen mohl přát, bohužel svojí vinou o všechno přišel. Se dvěma hvězdičkami od Michelina měl bývalý postrach pařížských restaurací pocit, že mu patří svět. Vždy dělal věci po svém a jediné co ho zajímalo, byla dokonalá exploze chutí na talíři. Nyní se o to musí pokusit znovu otevřít si vlastní restauraci a získat nepolapitelnou třetí hvězdu. Na to ale bude také potřebovat ten nejlepší tým. Dokonalý šéf je výjimečně vtipná a emotivní komedie o lásce k vaření a jídlu, o lásce mezi dvěma lidmi a o síle druhé šance. Vstupné 110,- do 12 let nevhodný po staletí zůstává prakticky nedotčeno civilizací. Vstupné 90,- přístupný 21.pondělí MLÁDÍ It., Fr., VB tit. v 19:30 Režie: Paolo Sorrentino Hrají: M. Caine, H. Keitel, R. Weisz, P. Dano, J. Fonda,... V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger a Mick Boyle. Mezi léčebnými kúrami Fred s Mickem vzpomínají na své pestré životy hudebního skladatele a filmového režiséra a se suchým humorem komentují své chátrající tělesné schránky. Kypící život kolem nich a ostatní excentričtí hosté jim poskytují bohaté podněty k úvahám o mládí, kráse, kreativitě, zkrátka o všem, co zahání myšlenky na blízký konec. Poetický film s hvězdným obsazením se stal divácky nejúspěšnějším snímkem letošního karlovarského festivalu. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný 28. pondělí VAŤÁK - Kabát Revival v 19:30 Poslední koncert v roce - pro všechny fanoušky rockové muziky! Vstupné 120,- 30. středa BLACK MASS: ŠPINAVÁ HRA USA tit. v 19:30 Režie: Scott Cooper Hrají: J. Depp, J. Edgerton, B. Cumberbatch, D. Johnson,... V jižním Bostonu sedmdesátých let minulého století přemluví agent FBI John Connolly irského mafiána Jamese Whitey Bulgera ke spolupráci s FBI a tím vyřazení společného nepřítele, italské mafie, ze hry. Životopisné kriminální drama líčí příběh nesourodého ďábelského spojenectví, které se vymklo kontrole a umožnilo Whiteymu vyhnout se právnímu postihu, upevnit si mocenské postavení a stát se jedním z nejbezohlednějších, nejmocnějších a nejslavnějších gangsterů v historii Bostonu i v dějinách USA. Vstupné 50,- do 15 let nevhodný Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround čtvrtek ALDABRA: BYL JEDNOU JEDEN OSTROV ČR v 18:00 Režie: Steve Lichtag Komentář mluví: Oldřich Kaiser Působivý rodinný snímek nabízí výlet do míst, kam lidská noha takřka nemá možnost vkročit. Nabízí unikátní osudové příběhy podivuhodných živočichů, kteří obývají atol Aldabra, kteří se zde rodí, vytvářejí společenství, přivádějí na svět mladé i bojují o své přežití. Není to přírodopisný dokument, je to vzrušující a napínavý příběh plný fascinujících dobrodružství ze světa přírody s neopakovatelným komentářem Oldřicha Kaisera. Aldabra, korálový atol ležící více než 1000 kilometrů od hlavního seychelského ostrova Mahé v Indickém oceánu, je jedním z mála míst na Zemi, které 15 Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE Klub důchodců pořádá v úterý 8. prosince 2015 odpolední výlet pro důchodce z Janských Lázní. Odjezd v úterý dne 8. prosince 2015 ve 13:00 hod. od Kolonády. Předpokládaný návrat v 17:00 hod. 16

9 Program výletu: návštěva muzea v klášteře ve Vrchlabí celková prohlídka muzea a historických betlémů s průvodcem. Prohlídka města Vrchlabí- individuelně. Zájemci o zájezd se nemusí přihlašovat, kdo přijde, ten jede. Informace o zájezdu na tel. č p. Hainiš. Klub důchodců pořádá ve středu dne vánoční posezení s občerstvením pro důchodce z Janských Lázní. Na slavnostní posezení jsme pozvali zástupce města. Děti z mateřské školy svým vystoupením přispějí k vánoční atmosféře. Sejdeme se v klubovně ve Zdeně od hod. Ochutnávka Vámi upečeného vánočního cukroví vítána. Za klub důchodců Jan Hainiš. PŘEDZIMNÍ PŘÍPRAVY V LYŽAŘSKÉM ODDÍLE SK JAN.LÁZNĚ Kondiční příprava v lyžařském klubu vrcholí. Děti trénují pravidelně v tělocvičnách. Během října a listopadu jsme absolvovali čtyři výjezdy na ledovce Kaunertal a Hintertux v Rakousku. Menší děti jely na jeden ledovec. Žactvo, které drží krok s republikovou špičkou, vyjelo na tři ledovce. Ani vedení oddílu nezahálí a připravuje vše důležité na zimní sezónu - řeší materiální zabezpečení, vyřízení sezónních skipasů, týmové oblečení, smlouvy s městy a partnery apod. Rádi bychom seznámili nejen naše členy, ale i širokou janskolázeňskou veřejnost s pravidly financování klubu. V Janských Lázních od roku 2003 funguje lyžařský oddíl, který nabízí pravidelnou sportovní náplň dětem z mikroregionu Janské Lázně, Svoboda nad Úpou, Černý Důl a v rámci své kapacity i dalších vesnic. Téměř od samého počátku fungování je součástí sportovního klubu SK Janské Lázně. Specializuje se na svůj hlavní sport - alpské lyžování, jak je uvedeno v názvu. Od počátku své historie (2003) využilo služby oddílu (bylo nebo aktuálně je členy) celkem 76 dětí s trvalým bydlištěm v Janských Lázních. Plnohodnotně naplňuje celoroční tréninkový proces pro děti od 5 let do juniorského věku - do 15 let. Někteří, teď už dospělí, kteří jako děti navštěvovaly lyžařský oddíl jsou stále aktivní a pracují pro klub jako aktivní trenéři. Trenérů pracuje v lyžařském oddíle celkem Vykonávají kvalifikovanou práci, někteří celoročně, jiní vypomáhají jen sezónně. Dál se o chod klubu stará tým několika aktivních rodičů, kteří tuto práci dělají bezplatně. Lyžařský oddíl je jedním z největších klubů v České republice a to nejen počtem svých členů, ale především svojí aktivní činností. Jedná se především o organizaci lyžařských závodů - pro závodníky registrované ve Svazu lyžařů ČR. Každoročně dva závody v Černém Dole pro kategorie menších dětí v sérii Amerfuncup a dva závody 17 pro kategorie žactva. Dále spíše okrajově pořádáme závody na horských kolech Krkonošskou 70 MTB, které ale místní obyvatelé budou znát spíš než zimní závody, protože závod startuje z centra města. Oddíl samozřejmě za svou existenci vychoval a úspěšně vede několik závodníků závodících se špičkou ve svých kategoriích. Uřídit kolos pěti tréninkových skupin v celkovém počtu trénujících dětí stojí úsilí 5ti členného týmu vedení: předsedy a dvou místopředsedů, účetní, pokladní, revizní komise, výše zmíněného trenérského týmu a spousta dobrovolnické práce ostatních. A financí. Je nutné podotknout, že lyžařský oddíl má po celou dobu své existence stejné podmínky přijímání členů - každoroční nábor je přednostně otevřen pro děti z Janských Lázní, Svobody nad Úpou a Černého Dolu. To jsou města nebo městys, které finančně podporují činnost oddílu a také města, kde m.j. působí Skiresort Černá Hora-Pec. Při nenaplnění nové skupinky, nabíráme i děti přespolní tak, aby byla efektivně využitá práce každého trenéra. Příspěvek z těchto tří měst tvoří celkem 24% z celkového rozpočtu lyžařského oddílu. Příspěvky členů oddílu tvoří celých 41% z celkového ročního příjmu oddílu (viz. níže). Oddíl je funkční i v oblasti shánění financí na svůj chod. Vyřizování krajských i státních dotací, oslovování a shánění sponzorů. Organizování závodů přinášející oddílu zisk zabere spoustu aktivní práce. Vedení oddílu musí každoročně řešit finanční rozpočet klubu tak, aby byl vyrovnaný. Zde jsou uvedené zásadní rozpočtové položky: PŘÍJMY 2014: 41% - příspěvky členů 18% - startovné na závodech (výdělek oddílu - lyžařské závody a Krkonošská 70 MTB) 18% - dotace města Janské Lázně 14% - sponzoři oddílu (reklamní spolupráce) 4,5% - dotace města Svoboda nad Úpou 3% - dotace krajské 1,5% - dotace městyse Černý Důl VÝDAJE 2014: 44% - trenérské zajištění chodu oddílu 16% - režie oddílu 16% - nákup sportovních pomůcek a pomůcek na servis lyží 10% - provoz oddílového auta 8% - týmové oblečení pro děti a startovné dětí 6% - nájmy tělocvičny Obchodní Akademie a bazénu v Janských Lázních Pro zájemce o konkrétní částky, prosím, kontaktujte naší pokladní. Jsme neziskovou organizací, která má vůči svým členům transparentní finanční vedení. Někomu se může zdát vysoká výše tréninkového příspěvku. Nejjednodušší je srovnání s dalšími lyžařskými kluby nebo sportovními kroužky na této úrovni v okolí i celé ČR. Při podrobném rozboru částky na 1 trénink jsme vypočítali částku Kč 18

10 za 1 trénink (podle tréninkové skupiny). Placení příspěvků je také m.j. podmíněné i pro získání dotací např. od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT). MŠMT chce vidět aktivní spoluúčast všech. Chce podporovat sportování dětí a mládeže a ne rozhazovat peníze. Obdobně i my - sportovní klub se chceme starat o všechny děti a mládež, které mají zájem sportovat. Ale zadarmo to v dnešní době dělat bohužel nelze. Za SK Janské Lázně - lyžařský oddíl zapsal Mgr. Pavel Šedivý Další informace naleznete na internetových stránkách FOTBALOVÝ ODDÍL SK JANSKÉ LÁZNĚ Vážení spoluobčané, v tomto čísle Fontány přišel čas informovat o dění a činnosti ve fotbalovém oddíle spolu s rekapitulací výsledků všech mužstev. Rekapitulaci a statistiky pro Vás zpracoval Jarda Kopecký. V podzimní části ročníku 2015/16 byla přihlášena do soutěží následující mužstva: muži okr. přebor, mužstva ml. přípravky a ml. žáků, obě v okresním přeboru. Muže trenérsky vedl na podzim opět Jarda Dvořák, výsledky jsou v rekapitulaci vidět, v domácích utkáních jsme podávali výkony velmi slušné, když jsme drželi krok i s týmy z popředí tabulky, ve venkovních utkáních to bylo již podstatně horší. Máme velmi úzký kádr a měli jsme i smůlu na zranění, když postupně vypadli ze sestavy: Honza Hradecký, Vojta Sameš, Jirka Kult, který se vrátil po dlouhé pauze vynucené těžkým zraněním a Honza Stránský, u Honzy Hradeckého se jedná bohužel o zranění kolene, které si vyžádalo operaci. V zimní přestávce budeme tedy muset sehnat nějaké hráče a vylepšit stav kádru. Nadále však platí, že chceme, aby u nás hráli hráči, jejichž působení je dlouhodobé, kteří budou mít chuť trénovat, a fotbal je bude bavit. Protože by to mněla být především zábava. Mužstvo ml. žáků jsme přihlásili premiérově, hlavně kvůli tomu, že jsme chtěli aby pokračovali děti, které již věkově nemohly nastupovat za starší přípravku. Výsledky obou dětských mužstev vidíte opět v rekapitulaci. Trenérsky obě mužstva vedla paní Tereza Boleslavská za pomoci svého manžela Iva. Děti poctivě trénovaly a hrály. Potíž byla jen, že starší chlapci, kvůli kterým jsme mladší žáky přihlásili, moc nechodili, takže skoro všechno odehráli přípravkáři. V tomto věku nepovažuji výsledky za prioritu. Důležité je, že děti v pravidelném režimu trénují a hrají. Mužstvo ml. přípravky si vedlo ve své kategorii velmi slušně, po podzimní části je na 4. místě, což nás velmi těší. Zajímavostí je, že Honza Hradecký mladší s 52 brankami na kontě, má velmi reálnou šanci překonat ve střelecké soutěži svého otce i dědu, kteří nastříleli více než 100 gólů za SK JL. A to za kratičkou dobu své kariéry. Samozřejmě, že oddíl se věnoval i údržbě stadionu a především poprvé celé vegetační období nové hrací ploše. Na jaře se ukázalo, že propustnost nové plochy není úplně v pořádku, což bylo dodavatelskou firmou rychle opraveno. Poté již 19 sloužila hrací plocha perfektně až do konce sezóny. Co se týče její běžné údržby, tam jsme se také učili jak s novým trávníkem zacházet. Nutno podotknout že to zabere více času a je výzva udržet trávník v takové kvalitě, v jaké byl vloni položen. V porovnání se starou plochou se náročnost zvýšila časově tak o 40%. Finančně jen mírně kvůli větší spotřebě PHM na častější sekání a mírně navýšenou cenu hnojiva. Velmi náročné bylo letošní léto, velká vedra a sucho vyzkoušelo odolnost hrací plochy až do krajních mezí. Již se zdálo, že kvůli nedostatku vody o trávník přijdeme, nakonec jsme to zvládli, ale byl to boj o každou kapku vody pro zavlažování, neustálé opravování programu závlahy a kontrola stavu vody v nádržích několikrát denně. Troufám si říci, že bez závlahy bychom to nezvládli. Letošní údržba stadionu probíhala víceméně svépomocí, protože dodavatelsky si můžeme dovolit jen velmi málo, abychom dodrželi splátky půjčky na nové hřiště, ke kterým jsme se zavázali. Vyřešili jsme nové umístění reklamních panelů, upravili jsme primární čištění vody pro závlahu, nechali jsme vyrobit nové hliníkové branky pro děti, což podstatně zvýšilo jejich bezpečnost, nechali jsme vyrobit nové přenosné zábrany pro mistrovská utkání, obnovili jsme poškozené nátěry sloupů a laviček, opravili dlaždice ve sportklubu, řádně vyčistili odtokové žlaby u tribuny a pokračovali v kácení náletu u tribuny. Jsem rád, že se nám daří držet vysokou úroveň nejen hrací plochy, ale i celého okolí stadionu. I když spokojeni nejsme nikdy. Na příští rok máme již naplánovány další akce, kde budeme nadále pracovat na zlepšení stadionu a jeho okolí. Primární cíl je zbourat objekt starých sprch za kabinami, na který letos nedošlo. Závěrem bych chtěl velmi poděkovat paní Tereze Boleslavské a Jardovi Dvořákovi za tenérskou práci pro oddíl, všem dětem a dospělým hráčům za reprezentaci oddílu, rodičům za účast na trénicích a utkáních, všem funkcionářů a členům za jejich dobrovolnou práci v oddíle a všem partnerům v čele s městem Janské Lázně za podporu. Chtěl bych tímto popřát všem spokojené a klidné Vánoční svátky a šťastný Nový rok Jaroslav Havlina Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Autor fotografie na titulní straně: 20

11 PROSINEC PŘEHLED AKCÍ úterý, 19:00 sál JANSKÉHO DVORA KALEIDOSKOP JANA REJŽKA, poslechový klubový pořad, který volně navazuje na programy, které Jan Rejžek připravoval za minulého režimu po celé republice pátek MIKULÁŠSKÉ SETKÁNÍ Od 16:30 hod. před Radnicí - zahraje kapela NEŠLAPETO v 16:59 hod. centrum města - ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU v 17 hod. v sále kina VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ DĚTÍ MŠ A ZŚ v 17:30 hod. v kině MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA nakonec v kině filmová pohádka SEDMERO KRKAVCŮ sobota HOTEL KOTEL - DIVADLO S.N.Ú. V 19:00 - kino Autorské divadelní představení ochotnického souboru sobota od 15:00 hodin MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V KOLONÁDĚ - pásmo soutěží a diskotéka pro všechny děti. Loutková pohádka Jak sv. Mikuláš pomáhal Kašpárkovi, účinkuje Loutkové divadlo AHOJ CHRUDIM středa od 18:00 hod. na venkovním podiu - ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY - zpíváme s DENÍKEM, akce se zúčastní i žáci hudební školy HRONOV. 21 POSLEDNÍ TÝDEN V ROCE Každý den speciální kulturní či sportovní akce pro malé i velké, pro místní i přespolní Společně pořádají: Státní léčebné lázně Janské Lázně s.p., Výtvarná dílna Bosorka, Město Janské Lázně a K+K Ski School v 17 hod. TANEČNÍ VEČER v Kolonádě s živou hudbou a programem v 17 hod. TANEČNÍ VEČER v Kolonádě s živou hudbou a programem v 19:30 hod. KONCERT v městském kině - kapela VAŤÁK v 17 hod. NOČNÍ POCHOD S LOUČEMI NA MUCHOMŮRKU (sraz u hotelu Lesní dům) ve 20 hod. BLÁZNIVÁ DISKOTÉKA S PROGRAMEM v Kolonádě, OHNIVÁ SHOW (venku) v 19:30 hod. kultovní film v kině - BLACK MASS: ŠPINAVÁ HRA v 17 hod. NOČNÍ SJEZD ČERNÉ HORY NA SANÍCH s lyžařskou školou K+K, (sraz před K+K Ski School JL u centrálního parkoviště) SILVESTROVSKÝ VEČER V KOLONÁDĚ s kapelou FLEXIBLE, OHŇOSTROJ 22

12 Jansko-lázeňský divadelní občaspolek Lázeňská 41 zve všechny na novoroční pohádku pro děti i dospělé Františka a Krápník. Kino Janské Lázně v 17 hod. Vstupné dobrovolné. Těší se na vás Olda, Suchoš, Káča, Ifča, Norbert a Klára