CO SE DùLO NA RADNICI

Transkript

1 POVRLSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO Ú ADU POVRLY ROâNÍK 17 âervenec-srpen 2011 CENA 5 Kâ Informace starosty obce VáÏení spoluobãané, dovolte, abych vás seznámil s vûcmi, které jsme bûhem prvého pololetí leto - ního roku dokázali zrealizovat a které naopak se nám nepodafiilo zajistit. Rád bych vás upozornil na zahájení ãerpání dotace v rámci ROP Severozápad. Do lo k opravû místního kina, kde byla opravena sociální zafiízení a sál kina byl opraven tak, aby slouïil jako multifunkãní zafiízení k pofiádání koncertû, zábav, divadelním pfiedstavením a i k promítání filmû. Vûfiím, Ïe ti z vás, ktefií jste nav tívili Jarní koncert, jste byli pfiíjemnû pfiekvapeni, jak m zpûsobem bylo b valé kino pfiestavûno a Ïe tyto prostory budou slouïit nám v em pfii zlep ení moïnosti pofiádání kulturních i spoleãensk ch akcí v na í obci. V rámci dotace se bude pokraãovat na opravû zimního stadiónu, kde byla jiï vymûnûna chladící jednotka. Tím dojde ke sníïení jak spotfieby el.energie, tak i chladícího media. Dále bude opravena plocha stadiónu, na které bude umístûn nov povrch umoïàující vyuïití stadionu také v letních mûsících (tenisov kurt, hfii tû na hokejbal, dráha pro bruslení na koleãkov ch bruslích). Dále byla zahájena práce na osvûtlení pfiístupu k místnímu hfibitovu z ul. Kováfiská, kde dojde k vybudování nového schodi tû. V dal í etapû pak dojde k opravû místních chodníkû (od nádra- Ïí ke kostelu) i k opravû komunikace Mírová, Luãní a opravû parkovi tû u zimního stadiónu a za obecním úfiadem. Celá akce by mûla b t ukonãena k Nûkomu se zdá, Ïe oprava chodníkû je zbyteãná, ale dojde k vybudování chodníkû bezbariérov ch. Tím se zlep í pochûzka nejen pro tûlesnû postiïené, ale i pro maminky Zastupitelé kfití staronové klíãe od kina. s koãárky. Materiál, kter se získá z pûvodních chodníkû, bude pouïit na opravu chodníkû v Sídli ti I a Sídli ti II. I tady je vidût, Ïe jsme jiï dopfiedu vûdûli, co budeme dûlat s materiálem, kter nám zûstane. Vûfiím, Ïe ãas ukáïe, Ïe na e snaha o získání finanãních prostfiedkû nebyla marná, a pomû- Ïe na í obci k dal ímu rozkvûtu a ke zlep ení prostfiedí, ve kterém Ïijeme. (Pokraãování na str. 2) CO SE DùLO NA RADNICI V uplynulém období probûhl audit hospodafiení obce, byla ãásteãnû realizována dotace Rozvoj obce Povrly a projednávány nûkteré dal í dotace, zorganizovány rûzné sportovní, kulturní a spoleãenské akce. O co lo konkrétnû? FINANCE: Rada obce projednala v sledek auditu hospodafiení obce Povrly za rok 2010, kter provedl odbor finanãní kontroly Krajského úfiadu ÚK. Nebyly shledány Ïádné nesrovnalosti. Uvítali jsme rozhodnutí Ústeckého kraje o spolufinancování evropsk ch projektû a podali Ïádost o dotaci ve v i témûfi 1,5 mil. Kã na vyrovnání ãástky, kterou by jinak obec musela doplatit v rámci spoluúãasti dotace ROP Severozápad. - RO s radostí uvítala zprávu o pfiidûlení dotací v rámci MMR, a to na opravu kapliãky v achovû a Mírkovû a úpravu vefiejné zelenû na âeském Bukovû. O pfiijetí dotací rozhodlo zastupitelstvo obce. ÚZEMNÍ PLÁN: Starosta seznámil radu obce s pfiedbûïn m stanoviskem CHKO k navrhovanému roz ífiení územního plánu obce Povrly. koda, Ïe na e pfiedstavy byly ponûkud zredukovány. (Pokraãování na str. 2)

2 Informace starosty obce (Dokonãení ze str. 1) Obec v souãasné dobû získala dal í finanãní prostfiedky v rámci dotace pfiidûlované z MMR na obnovu sakrálních staveb (kapliãka na Mírkovû a v achovû) a zelenû na âeském Bukovû. S touto dotací jsme jiï nepoãítali, ale pfiesto, Ïe v prvé etapû hodnocení jsme nebyli vybráni, v dal ích kolech se podafiilo uspût a získat pro obec dotaci v ãástce 1 mil. Kã. Je to dobrá zpráva, která potû í kaïdého, kdo má zájem, aby obec mohla dále plnit plán rozvoje obce a pfiilehl ch osad. Také bych se rád zmínil o tom, Ïe místní koupali tû zahájilo svoji dal í sezónu a pfieji nejen nám, jako provozovateli, ale i nájemci panu Bardonovi dobrou a klidnou sezónu. BohuÏel se nám zatím nepodafiilo zajistit opravu komunikace, která je ve správû SÚS Ústí nad Labem, ale je pfiislíbeno, Ïe tomu tak bude, jakmile kapacita dovolí provedení tûchto oprav. Dále nás trápí opût chování na í mládeïe, která bohuïel nemá Ïádnou zábranu a niãí, co se dá. Jednou je to hfibitov, pak kvûtiny u úfiadu, pfií tû laviãky, a tak stále dokola. Prosím, nebuìme lhostejní a nebojte se zavolat policii! Oni pfieci niãí majetek, kter patfií nám v em. Závûrem mi dovolte popfiát v em dûtem hezké prázdniny a vám v em pfiíjemnou a klidnou dovolenou, aè v na í krásné zemi nebo u mofie v zahraniãí. S pfiáním hezkého dne starosta obce Jifií Schick CO SE DùLO NA RADNICI (Dokonãení ze str. 1) OBECNù ZÁVAZNÉ VYHLÁ KY: Rada obce projednala nové návrhy OZV, které byly zpracovány na základû zmûny zákona ã. 565/1990, neboè do lo k ke zru ení tohoto zákona a zaãal platit nov zákon ã. 280/2009. Zastupitelé v echny pfiedloïené OZV t kající se rûzn ch poplatkû pfiijali. Ke zmûnû v e poplatkû nedo lo. MIKROREGION LABSKÉ SKÁLY: Zastupitelstvo obce schválilo v sledek auditu MLS a také návrh rozpoãtu MLS na rok DOPRAVA: Starosta seznámil radu obce s dopisem paní hejtmanky o problémech se zaji tûním dopravní obsluïnosti obcí po opatfieních Ministerstva financí âr. KOLSTVÍ: RO vzala na vûdomí uzavfiení M pfii Z Povrly v období a uzavfiení M Dráãek Upozor- Àujeme, Ïe v mûsíci ãervenci dojde k omezení provozu v M Dráãek, a to od 7 hod do 15 hod. DÛvodem je ãerpání fiádné dovolené zamûstnancû obou kolek. Bylo vyhovûno Ïádosti Z a M Povrly o nákup nového poãítaãového programu na zpracování mezd v hodnotû cca 6.000,- Kã, Ïádosti o zmûnu nákupu vybavení dle schváleného rozpoãtu, a to místo 25 ks Ïidlí pro Ïáky jedné tfiídy nakoupit poãítaãové stoly do nové poãítaãové uãebny, Ïádosti o pfiijetí sponzorského daru ve v i 2.495,- Kã (v ukov program), Ïádosti o provedení odpisu star ch poãítaãû, které jiï neodpovídají moderním parametrûm a Ïádosti o pfiijetí vûcného daru ve v i ,- Kã (sport. vybavení pro M ). - RO byla seznámena s v sledkem auditu v Z a M Povrly k programu Eko- POVRLSK ZPRAVODAJ 2 / 2011 kola, na základû kterého kola titul obhájila pro dal í období. RO dûkuje za dobrou reprezentaci obce v této oblasti. - Rada vyhovûla i Ïádosti M Dráãek o povolení zakoupit uãební pomûcku Nová Dida v cenû 3.500,-Kã. KNIHOVNA: RO vyhovûla Ïádosti místní knihovny na provedení vyfiazení star ch knih. Vyfiazené knihy jsou nyní nabídnuty náv tûvníkûm knihovny (poplatek dobrovoln ). Knihy, o které nebude mít nikdo zájem, budou poskytnuty základní kole do sbûru. ZDRAV. ST EDISKO: MUDr. Îáková poïádala o provedení opravy tel. ústfiedny. V pfiípadû potfieby bude tato ústfiedna vymûnûna za novou. H I Tù: JiÏ minule jsme psali o Ïádostech o pronájem fotbalového hfii tû v dobû letních prázdnin. Kromû jiï zmínûného FK Teplice a FK Neratovice zaïádal o moïnost tréninku v Povrlech i Ústeck krajsk fotbalov svaz. Jedná se o soustfiedûní talentovan ch hráãû pro reprezentaci Ústeckého kraje. Termín: Hfii tû tedy bude vyu- Ïito od aï do a dále od 19.8 do Cena jedné tréninkové hodiny (90 min) je 800 Kã vãetnû DPH. Jsme rádi, Ïe je o na e hfii tû tak velk zájem. Rada rovnûï projednala návrh smlouvy s firmou ELBEN s. r.o. o dodávce vody pro fotbalové kabiny. Firma bude úãtovat dle platn ch ceníkû SãVK Ústí nad Labem. KOUPALI Tù: Rada rozhodla ponechat ceny na koupali ti na stejné úrovni jako v roce RovnûÏ pronájem chat zûstává na cenách z roku Vy la vstfiíc i Ïádosti pana Bardona na zaji tûní stavebních úprav v kiosku na koupali ti (provedení opravy bufetu, kter neodpovídá hygienick m normám), a to do v e ,-Kã (nákup materiálu). Práce spojené s touto úpravou provede na vlastní náklady. - Rada obce projednala návrh starosty na zfiízení placeného parkovi tû v areálu koupali tû. Pfiesto, Ïe do prostoru areálu je vjezd zakázán, je stále toto opatfiení poru ováno. Proto byl podán návrh na zfiízení placeného parkovi tû pfiibliïnû pro 40 automobilû, kde by tito náv tûvníci mohli parkovat za úplatu 50,- Kã na den. - Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje provedla kontrolu na na em koupali ti. Kontrolou nebyly zji tûny Ïádné nedostatky. - RO dále vyhovûla Ïádosti pana Tomá e Kalfuse o rezervaci hfii tû na pláïov volejbal od kaïdou stfiedu od 16:30 hod do 19:00 hod po dohodû s obsluhou koupali tû. (jif) Chcete, aby o vás vûdûli ostatní? Inzerujte! Pro uvedení v jednom ãísle platí následující ceník: do 3 fiádkû ve sloupci...50,- Kã do 1/8 stránky...100,- Kã do 1/4 stránky...200,- Kã do 1/2 stránky...400,- Kã celá stránka...800,- Kã Ceny jsou uvedeny bez DPH. Inzeráty do Povrlského zpravodaje lze podávat buì do podatelny OÚ Povrly nebo redakci Zpravodaje (zpravodaj.povrly@seznam.cz).

3 Hlas naplnûného hledi tû Zahájení provozu v rekonstruovaném kinosále nemohlo mít slavnostnûj í ráz. Shodli jsme se na tom v ichni, kdo jsme se v úter 14. ãervna v sále se li. V dobû, kdy se podobná akce neobejde bez profesionálû, se na oslavû podílela kolní mládeï. Lze jen podûkovat uãitelkám Základní koly Ivonû Hamplové, Karle Jaklové a Annû âernohlávkové i Pavlínû Hackové z Matefiské koly DRÁâEK, co dokázaly ve spolupráci s Ivanou A enbrenerovou s dûtmi nacviãit. Program sestavila a úvodním slovem provázela Eva Bucharová. Vystoupení kolních dûtí, které zpívaly a hrály na hudební nástroje, bylo odmûàováno upfiímn m potleskem. Doslovné ovace si pak vyslouïilo vystoupení dûtí z Matefiské koly Dráãek. Chlapci v modr ch námofinick ch triãkách a dûvãata obleãená po zpûsobu Havajanek pfiedvedli scénku CESTA KOLEM SVùTA, v níï zazpívali a zatanãili na melodie z rûzn ch zemí. Osobit m vystoupením byl i pfiednes Diany Pavlátové ve hfie na klavír. Zaplnûnému sálu se také pfiedstavil septet GAGA VOICE veden Ivanou A enbrenerovou v sestavû: Eva Bucharová, Veronika Da ková, Radka Hacková, Ivona Hamplová, Olga Louvarová a Svûtlana Pavlátová. V úpravû Ivany A enbrenerové zaznûly i melodie souãasnosti doprovázené rytmick m potleskem obecenstva. Vyvrcholením veãera bylo spoleãné vystoupení v ech úãinkujících, ktefií ve strhujícím tempu pfiedvedli kankán. Rozcházeli jsme se s dobr m pocitem, Ïe obec má nejen dûstojn kulturní stánek, ale i dostatek ikovn ch lidí, ktefií se dokáïí nejen bavit, ale i pobavit. (jer) V POVRLECH TO KULTUROU ÎIJE V Povrlech, v Povrlech, tady to kulturou Ïije, Povrly, Povrly, divadlo, Ïeny, zpûv, v hospodách dobfie se pije! - touto písní na text Karly Jaklové zahájili ãtvrèáci a páèáci ze základní koly v Povrlech pod vedením uãitelek hudby Ivony Hamplové a Anny âernohlávkové tradiãní Jarní koncert. V textu nezapomnûla Karla Jaklová pfiipomenout historii budovy, ve které si je tû mnozí povrl tí pamatují láznû. Koupat se do sklepû dne ního kina chodili v ichni ti, ktefií nemûli doma koupelnu. A to bylo pfied lety celkem bûïné. Ve sklepû byl i holiã. Dûti ze základky hrály, zpívaly i tanãily na hudbu písnû Mexiko od skupiny Tfii sestry. Kino se promûnilo v multifunkãní kulturní stánek s klimatizací, taneãním parketem a variabilním hledi tûm s nov mi Ïidlemi, ke kter m se mohou pfiistavit stoly. Starosta Jifií Schick pokfitil staronové klíãe od kina spolu s kolegy ze zastupitelstva a pfiipomnûl evropskou dotaci, díky které se kino mohlo pfiebudovat do nové podoby. Pfii koncertu zazáfiili Ïáci ZU Ne tûmice - poboãky Povrly, které uãí na hudební nástroje i zpûvu Ivana A enbrenerová. V hledi ti nechybûl ani pan uãitel Belan, kter pozornû naslouchal hfie sv ch svûfiencû - klavíristû. Dûti z M Dráãek s uãitelkami Pavlou Hackovou a Olgou Louvarovou nacviãily flétniãkové pásmo a navíc hudební pfiedstavení Cesta kolem svûta, kde nám pfiedstavily rytmy Itálie, Brazílie, âíny i Havaje. A je tû pfiitom hrály na speciální ãtyfikanálkové foukací harmoniãky. Z jiné generace povrlsk ch hudebníkû byla osmnáctiletá Diana Pavlátová, která si stfiihla klavírní sóla. Skladby divákûm pfiipomnûly slavnou Enyu a taky jednu známou reklamu na minerálku. A z úplnû jiné generace byly i dal í vystupující. Na jarním koncertû totiï nechybûl Ïensk vokální septet povrlsk ch hus GAGA VOICE pod vedením Ivany A enbrenerové, dlouholeté organizátorky tûchto jarních koncertû. GAGA VOICE si pfiipravily trojhlasy ãesk ch i americk ch lidovek. Husí hlasy podtrhli muzikanti ze ZU ky. Závûr koncertu se nesl v duchu kankánu, kter si spoleãnû uïily v echny Ïeny - od tûch z matefiské koly Dráãek, pfies Ïákynû ze základky, aï po husy ze souboru GAGA VOICE. Tû íme se na dal í setkání v kinû v záfií pfii Svatováclavské tancovaãce! Eva Bucharová POVRLSK ZPRAVODAJ 3 / 2011

4 AKCE V OBCI Poslední mûsíce byly ve znamení tradiãních spoleãensk ch akcí. 30. dubna jsme se pobavili pfii Pálení ãarodûjnic, 12. kvûtna oslavili ãlenové Seniorklubu spoleãnû se sv mi nûmeck mi pfiáteli Svátek matek, 4. ãervna bylo veselo na Dûtském dni a pfii Kácení májky, byla zahájena sezóna na opraveném koupali ti. 14. ãervna do lo k slavnostnímu Fotbalová bilance VáÏení sportovní pfiátelé, dovolím si zhodnotit fotbalovou sezónu Na e A muïstvo obsadilo 9. místo v I. B tfiídû se ziskem 33 bodû, neb t ztráty s muïstvy umístûn mi pod námi, mohli jsme útoãit na 1. polovinu tabulky. Myslím, Ïe jsme na to mûli, musíme v ak zapracovat na fyzické kondici, která nám nûkdy bránila dosáhnout lep ích v sledkû. B muïstvo po katastrofálním podzimu mûlo jen 7 bodû, na jafie získalo 21 a s celkov m ziskem 28 bodû obsadilo 11. místo. K záchranû pomohli na i mladíci z C muïstva a skoro vïdy 2 zku ení z A. C muïstvo se umístilo na 4. místû se ziskem 36 bodû. Myslím si, Ïe na mladé hráãe je to velmi dobr v sledek. Nejvíce hodnotím zapojování hráãû A i B t mû. Hráãi mají perspektivu, dostávají ance a záleïí jen na nich, jak je vyuïijí. Na e pfiípravky se zúãastàovaly pravideln ch turnajû pofiádan ch v rámci okresu. Dosáhly témûfi vïdy v born ch v sledkû. Hodnû hráãû nám odchází do vy ích soutûïí, mladé hráãe stále doplàujeme a myslíme si, Ïe je to správná aktivita pro dûti. Na závûr bych podûkoval v em, ktefií se starali o chod na ich muïstev. Zvlá tní podûkování patfií rodiãûm mal ch fotbalistû za jejich hojnou náv tûvu tréninkû i zápasû a vûfiím, Ïe z tûchto mlad ch nadûjí vyrostou nejen dobfií sportovci, ale hlavnû slu ní lidé. Sportu zdar Karel Jozífek POVRLSK ZPRAVODAJ 4 / 2011 otevfiení rekonstruovaného kina a probûhl zde Jarní koncert. T den pfied koncem kolního roku pfiijal pan starosta nejlep í Ïáky koly, zejména ty, ktefií reprezentovali kolu a obec na rûzn ch soutûïích. kola na tuto akci vyslala celkem 35 dûtí! 25. ãerven byl vûnován sportovcûm - fotbalistûm. Probûhl turnaj v malé kopané o Pohár starosty obce Povrly. Zúãastnilo se ho sedm druïstev, z nichï nejúspû nûj í byli borci z Autoservisu Kouck. A co ãeká obyvatele a náv tûvníky PovrlÛ v dal ím období? Vzhledem k prázdninám a dovolen m je aktivita omezena a pfiipravuje se pouze triatlon Mosazn muï. Ten by se mûl uskuteãnit v sobotu 23. ãervence. Borce zveme, aby si pfii li zmûfiit své síly se soupefii, ostatní mohou fandit a vytváfiet tu správnou atmosféru. Pozvánka do knihovny VáÏení spoluobãané, dovoluji si vás pozvat do povrlské Obecní knihovny, která se nachází v 1. patfie staré koly. Knihovna má otevfieno vïdy v úter a ve ãtvrtek od do hodin. MÛÏete pfiijít jako náv tûvníci, uïivatelé internetu nebo se zaregistrovat jako ãtenáfii. Registrace na kalendáfiní rok stojí 15,- Kã pro dûti a 30,- Kã pro dospûlé. Internet je za 15,- Kã/hod. Knihovní fond je kaïdoroãnû obnovován, obec pfiispívá celkovou ãástkou 20 tis. Kã. V prvním pololetí bylo zakoupeno 72 knih v celkové ãástce ,- Kã. Struãn pfiehled o nov ch knihách najdete i na na í nástûnce v pfiízemí. Mimo to jsou v knihovnû i knihy z v mûnného souboru Okresního metodického oddûlení z Ústí nad Labem, které jsou také pravidelnû obmûàovány. Momentálnû jich máme v na í knihovnû 504. Odebíráme také periodika: ABC, Kvûty, Praktickou Ïenu, Recepty prima nápadû, Rybáfie, Udûlej si sám a Zahrádkáfie. Byl zde jiï zmínûn internet. Kdo ho je tû doma nemá, mûïe si pfiijít vyhledat potfiebné informace do knihovny. Kdo ho doma má, mûïe, pokud bude registrovan ãtenáfi, vyhledávat, eventuelnû si rezervovat knihy v na em katalogu on-line. Ná je knihovnapovrly@seznam.cz, Snad je tû zb vá zmínit, Ïe zaãátkem mûsíce kvûtna byla provedena pracovnicemi OMO revize knihovního fondu a následnû i jeho aktualizace. Vyfiazené knihy (je jich dost) jsou v knihovnû k dispozici. Zájemci si je mohou pfiijít prohlédnout, eventuelnû odnést, a to ve dnech v normálním v pûjãním ãase. Cena je dobrovolná. Ty knihy, o které nebude zájem, budou dány do koly dûtem na sbûr (jak bylo pfiedem dohodnuto s p. starostou). A na závûr, pokud budete mít nápady na zlep ení ãinnosti knihovny, budou vítány, stejnû tak jako va e náv tûva. Tû í se na vás Zdena Jo ãáková, knihovnice.

5 Dûtské centrum Dûtské centrum od 1.7. do najíïdí na prázdninov provoz. Po prázdninách pfiipravujeme mnoho novinek. Ta hlavní je, Ïe oznamujeme v em maminkám, i tûm budoucím, Ïe Dûtské centrum zaãalo spolupracovat s Elenou Jufienãákovou - zdravotní sestrou, laktaãní poradkyní a lektorkou masáïí miminek. V nejbliï í dobû se chystá zahájit pfiedporodní kurzy zamûfiené na kojení, kurzy masáïí miminek a poradnu pro kojící maminky, které budou probíhat u nás v dûtském centru. Více informací na Hlásit se je moïné uï teì. Pfiejeme rodiãûm a dûtem krásné prázdniny a uï se moc tû íme na nové ãleny. Ilona Rajtorová U hasičů opět rušno... U hasiãû opût ru no, v diskuzi v ak stále dusno, Komusi tu nezdá se, Ïe stromek sem tam padne v lese. Je v ak na den kácení, obcí tudíï schválen. Ono totiï o strom ne lo, potom z tého jiné vze lo. Hasiãárna, pergola, toè skoro slovo boïí, pfiitom jen tam hasiãi obãas prd... sloïí. Tak nám, lidé, nezáviìte tuhle ch ku záchrany, aï vás voda ven vyïene, nutno bude ochrany. Dûtsk den se dostavil, dûtiãek tu bylo hodnû, Povrly tak proslavil. Kolotoãe, houpaãky, pití, bufity, klouzaãky. I na draka tu místo bylo, lítal pofiád sem a tam, málo stovek v kapse zbylo, no, drobné je tû nahmatám. Taky zmrzka, cukrovinky roztávaly na slunku, staãilo jen korun dvacet, a pozval bys i Barunku. U atrakcí plno dûtí, plno dûtí jako smetí. Laskominy dostaly, pár si jich i vyhrály. Potom limo, nanuk a bufit cel, potû il nás pohled vfiel. V em se to moc líbilo, slunko pûknû svítilo. Dopoledne sborû pár bojovalo o pohár. Na i chlapi útok, bûh na 100 metrû pfiekáïek. Tak ti na i hasiãi, dostali se na pici. Vysoko laèku nasadili, první místo obsadili. TaktéÏ Pavlát junior dobûhl do krajsk ch kol. Velká radost nastala, chvála se nám dostala, Ïe i lidé milí jsou, hasiãû se zastanou. Nebojte se lidiãky, dnem i nocí,... hasiãi tu stále jsou, jak se nûkde kanál ucpe, okamïitû vyjedou... A teì borec nakonec, fiekli byste pitomec?, májku ráno otoãil, pfiitom v echno natoãil. Na Facebook to pûknû dal, zda-li ho nûkdo potrestal? My to ale nevíme, pouze pouze vûfiíme, Ïe se to brzy dozvíme... Pfiejeme tu lidem v em, krásn letní kaïd den... Dûkujeme sponzorûm Dûtského dne za vûcné i finanãní pfiíspûvky. Samozfiejmû, Ïe se sbor nezúãastnil od dubna tohoto roku, tedy od posledního pfiíspûvku do Povrlského Zpravodaje, pouze Dûtského dne, ale mnoha zásahov ch v jezdû. PfiipomeÀme napfi letecké vyhledávání pohfie ované osoby nebo ãervnov poïár auta. Ani krouïek Mlad hasiã nezûstává pozadu, pfiípravka (dûti do 6 let), obsadila na Dûtsk den ve Svádovû 2. a 6. (Pokraãování na následující stranû) POVRLSK ZPRAVODAJ 5 / 2011

6 (Dokonãení z pfiedchozí strany) místo v soutûïi poïárního sportu. Krou- Ïek se zúãastnil také Speciální hasiãské olympiády, vyhrál 1. místo v soutû- Ïi PO oãima dûtí, 2. místo s M v soutûïi Plamínek, zúãastnil se KoÀského dne ve Slavo ovû a Memoriálu J. Rohleny. Není nutno v e dopodrobna rozepisovat, neboè ve kerá ãinnost sboru i krouïku Mlad hasiã je popsána na stránkách obce Povrly v sekci SluÏby a instituce. Webová adresa je Pokud by vás zajímaly fotografie z akcí a soutûïí, jsou na stránkách Krásné proïití prázdnin dûtem a dovolen ch dospûl m, hezké léto, Vá SDH Povrly. Carpe diem Radka K. SENIO I SLAVILI SVÁTEK MATEK Letos, 12. kvûtna, jsme oslavili Den matek opût se seniory z Rosenthal-Bielatalu. Oslava probíhala v restauraci U NádraÏí. Pfiátelé z Nûmecka si zajeli je tû pfied tím do Ústí nad Labem na prohlídku Vûtru e, na kterou vyjeli lanovkou. Tentokrát se vydafiil krásn sluneãn den, takïe v hled na mûsto a daleké okolí byl nádhern. V ichni byli nad ení a spokojení. Po dobrém obûdû byli v ichni pfiítomní uvítáni obûma pfiedsedkynûmi a místostarostou panem Ivanem Málkem. Îenám bylo k svátku srdeãnû popfiáno v e nejlep í, hodnû tûstí, pohody v rodinû, a hlavnû to nejcennûj í, zdraví. Od Obce Povrly dostala kaïdá krásn karafiát. Mezitím se pfiipravila kapela Severoãe tí seniofii, která v bornû hrála k poslechu i tanci aï do veãera. Program dne pfii ly zpestfiit pod taktovkou Ivany A enbrenerové dûti ze ZU. Pfiedvedly pásmo písniãek v doprovodu fléten a kláves. Také zazpívala skupina GAGA VOICE. Vystoupení obou skupin byla pro v echny velik m záïitkem a vyvolala neutichající potlesk. Dále byly na programu latinsko-americké tance v podání pana Jana Hanãe s partnerkou. TaktéÏ toto ãíslo sklidilo velik potlesk. Seniorky z na eho klubu se ukázaly s hudebním a taneãním vystoupením Mamá a její dûvãata. Bylo vidût, Ïe jsou to pofiád mladé holky. Program byl také obohacen vystoupením na ich nûmeck ch pfiátel, ktefií napodobili Srdcové chlapce v bavorsk ch krojích, zazpívali a zajódlovali. Pfii zábavû nechybûla ani tradiãní bohatá tombola, pfii které nemálo ÈastlivcÛ vyhrálo pûkné ceny. Pfii louãení byli na i seniofii pozváni na oplátku do Rosenthalu-Bielatalu, a to na 2. fiíjna 2011, kdy se tam koná jarmark. Máme se na co tû it. Oslava se vydafiila ke spokojenosti v ech - v ichni se dobfie pobavili. M. Walterová ANKETA V polovinû ãervna ochromila na i republiku stávka dopravcû, kterou vyhlásily odbory. DÛvodem protestu byl nesouhlas s vládními reformami. Mnoho PovrlákÛ vyuïívá dennû hromadné dopravní prostfiedky, tak nás zajímalo, jak se dotázaní dostali inkriminovan den do práce, ãi koly, zda je stávka nûjak omezila. JI INA VA KOVÁ - Do práce dojíïdím kaïd den vlakem. Stávka byla hlá ená, vûdûli jsme o ní s pfiedstihem. Tu ili jsme, Ïe se uskuteãní, a mûli jsme pomûrnû dostatek ãasu se podle toho zafiídit. Já konkrétnû jsem si zajistila odvoz autem spolu se svou kolegyní a jejím manïelem. V pfiípadû, Ïe bych tuto moïnost nemûla, vyuïila bych buì náhradní autobusovou dopravu, nebo linkov autobus. KVùTA VRASPÍROVÁ - KaÏd den dojíïdím do Trmic, takïe vyuïívám jak Ïeleznici, tak mûstskou hromadnou dopravu. V den stávky jsem do práce nejela, protoïe jsem nemûla náhradní zpûsob dopravy. Omluvila jsem se a zfiejmû mi nebude poskytnuta dovolená, ale jen neplacené volno. Stávka odboráfiû mû tedy omezila, ale souhlasím s ní. EVA SVOBODOVÁ - Stávka mû neomezila, pfiizpûsobila jsem se a jela jsem vlastním vozem. Jiná situace by nastala, kdyby trvala déle. Pak by to bylo pro mû obtíïné, jelikoï jezdím kaïd den do zamûstnání vlakem. Jeden den se dá jednodu e vyfie it. KAROLÍNA JAKLOVÁ - Stejnû jako má sestra jezdím kaïd den do koly vlakem i MHD. V den stávky jsme obû dvû zûstaly doma, jelikoï by to bylo pro nás velmi komplikované. Autobus jsem nevyuïila, nevyplatilo by se mi jet na pár vyuãovacích hodin. Myslím si, Ïe dojíïdûjící Ïáci a studenti stávku radostnû pfiivítali. (kol) POVRLSK ZPRAVODAJ 6 / 2011

7 POVRLÁCI VE SVùTù Miroslav Ku ej je dal ím svûtobûïníkem, jehoï kofieny jsou v na í obci. Procestoval stopem Evropu, v roce 2003 ode el za poznáním na Nov Zéland a o rok pozdûji za studiem angliãtiny do Austrálie, kde nakonec zakotvil. Sám fiíká, Ïe cestování má v rodinû. VyuÏili jsme jeho kvûtnové náv tûvy PovrlÛ a poloïili mu pár otázek. Procestoval jsi mnoho zemí, proã ses rozhodl zûstat zrovna v Austrálii? DÛvod je trochu nostalgick - v dûtství jsme mûli nástûnnou mapu Austrálie a Austrálie mû prostû uchvátila. Také jsem se chtûl zdokonalit v angliãtinû. Nemûl jsi problém s jazykovou bariérou? Do Austrálie jsem pfiijel jen se základními znalostmi jazyka. Chodil jsem sice do koly, kde jsem nav tûvoval kurz angliãtiny, ale nejvíce jsem se nauãil v bûïném Ïivotû. âlovûk se musí zbavit ostychu, stud musí stranou. íká, Ïe jsi nav tûvoval kolu. Mohl bys nám tamní kolství a své studium pfiiblíïit? Australské kolství stojí na interakci mezi uãitelem a studentem. Pro úspû - né zakonãení studia angliãtiny a získání certifikátu jsem musel splnit osmdesát procent docházky a zvládnout závûreãnou zkou ku. Toto v e je ale podmínûno penûzi. Jako v ude, tak i zde se za v e platí. Znamená to, Ïe jsi odjíïdûl s tuãn m kontem? OdjíÏdûl jsem s 1000 $, jednou krosnou a lahví Becherovky. Letenku i kolu jsem mûl uï zaji tûné. Zaãátek není nijak levn. Pfii studiu si mûïete pfiivydûlat na brigádách dvacet hodin t dnû. V Austrálii je na rozdíl od mûsíãního cyklu v âechách cyklus t denní. Ten se vztahuje nejen na v platy, ale také napfiíklad na placení nájmu. âlovûk musí makat, ale to platí v ude na svûtû:). A jak se vyvíjela u protinoïcû tvá profesní kariéra? Zaãínal jsem jako ãí ník v jednom hotelu na BONDI BEACH, coï je nejznámûj í pláï Austrálie. V tomto ãtyfihvûzdiãkovém hotelu jsem se vypracoval na koordinátora spoleãensk ch akcí. Po tfiech a pûl letech jsem se pfiestûhoval ze Sydney na Gold Coast a nyní pracuji jako manaïer v jedné restauraci v Surfers Paradise. Teì trochu z jiného soudku. Napfiíklad v Nûmecku vnímají cizince pomûrnû negativnû. Má ty osobnû nûjakou zku enost s xenofobií? Já konkrétnû ne. Austrálie je kosmopolitní a multikulturní zemû. Îije zde pospolu mnoho národností. Nutné je respektovat zákony a striktnû je dodrïovat. Pak není problém. Co bys poradil tûm lidem, ktefií by se také chtûli vydat do Austrálie? V em bych to jen doporuãil. Jak jsem se jiï zmínil, je dûleïité b t pro zaãátek finanãnû zaji tûn. KaÏd Ïadatel o vízum musí dokázat, Ïe je schopen se o sebe postarat, Ïe nebude Ïebrat. Australsk Ïivotní styl je jeden z nejlep- ích na svûtû. Proto jsme se rozhodli, Ïe se pokusíme získat trval pobyt. V tuto chvíli ãekám se svou rodinou na jeho pfiiznání, coï je pomûrnû obtíïné. Nemyslím finanãnû, podstatné jsou napfiíklad profese, rodinn stav ãi znalost jazyka, ale hlavnû je to ãasovû nároãné. âekáme uï 3 roky. Tím jsme se dostali k tvé rodinû. Tvá manïelka Sueli je Brazilka, Ïijete v Austrálii. V ãem podle tebe tkví pozitiva a negativa Ïivota s cizinkou daleko od rodiny a pfiátel? S manïelkou a dvou a pûlletou dcerkou jsme jako Austrálie - multikulturní. Dcera Julie je âe ka, Brazilka i Australanka. Mluvíme nejen anglicky, ãesky, portugalsky, ale i japonsky, jelikoï má Sueli japonské pfiedky. MÛj nov domov je daleko od rodné vlasti, st ská se nám po rodinû. âlovûk si zaãne váïit rodiny a kamarádû, aï kdyï odejde. Nûkdy je to opravdu tûïké. Proto je nejlep í dovolená v âechách, v Povrlech, nebo v Brazílii, protoïe zde máme své rodiny. UvaÏuje nûkdy o návratu? Kdyby nám to v Austrálii nevy lo, vrátili bychom se urãitû do âech. Nebudeme pfiedbíhat, v e ukáïe ãas. MIRKÒV VZKAZ V EM: Chtûl bych pozdravit v echny Povrláky, a aï se nûkdo rozhodne jet do Austrálie a bude chtít s nûãím pomoct nebo jen tak pokecat, aè se staví na kafe nebo pfies mail. Dûkujeme Mirkovi za rozhovor a pfiejeme hodnû tûstí celé jeho rodinû. Na závûr ocitujeme Mirkova slova - v ude je chleba o dvou kûrkách. (kol) ALE ZAHRADNÍK KRAJSK M P EBORNÍKEM DO 12 LET! Vyvrcholením achové sezóny mládeïe Ústeckého kraje je finále krajského pfieboru jednotlivcû. JiÏ nûkolik let se koná v mûsteãku tûtí v litomûfiickém okrese. Hraje se ve ãtyfiech vûkov ch kategoriích, my mûli dva zástupce v H 12, Ale e Zahradníka a Matyá e Schicka. lo nejen o pfiebornické tituly a medaile, ale i postup na mistrovství âech. To se koná v fiíjnu v Harrachovû. Kluci sehráli celkem 7 partií, shodnû získali 5 bodû. Turnaj byl celkovû velmi vyrovnan, neboè prvních pût hráãû mûlo stejn bodov zisk. V takovém pfiípadû rozhoduje tzv. pomocné hodnocení. A to mûl nejlep í Ale, po zásluze získal pfiebornick titul. Na 5. místû se umístil Matyá, a to i jemu staãilo na postup na mistrovství âech. Na i sehráli fiadu velmi kvalitních a napínav ch partií, vyzdvihl bych více neï dvouhodinov duel Ale e s Eli kou Mri ovou z Litomûfiic. V koncovce nakonec ná borec zvítûzil. Ve volném ãase se chlapci byli vykoupat v raãickém kanále a nav tívili kynologick klub, i na lín tenis do lo. Dík patfií paní Zahradníkové za zaji tûní dopravy a pofiadatelûm za pûknû pfiipravenou akci. Snad v fiíjnu v Harrachovû uspûjeme. Michal Bürgermeister POVRLSK ZPRAVODAJ 7 / 2011

8 Co nového v základní kole ÚSPùCHY, KTERÉ BY NEMùLY ZAPADNOUT ANEB JE âas OHLÉDNOUT SE ZA KOLNÍM ROKEM 2010/2011 kolní rok utekl jako voda a my se opût zam líme nad tím, co pfiinesl nového, co se povedlo, kde máme rezervy, a prom líme, co dál. Zahájili jsme v uku pod novou stfiechou pavilonu A, která byla vystavûna bûhem prázdnin. Tím byla dokonãena celková rekonstrukce zastfie ení koly. Podûkování patfií na emu zfiizovateli, kter se postaral o financování akce - dûkujeme. V âem BYL KOLNÍ ROK ÚSPù NùJ Í OPROTI JIN M? SoutûÏe - republiková kola KaÏdoroãnû se úãastní na i Ïáci vûdomostních, sportovních a jin ch soutûïí. V tomto roce se jim podafiilo dosáhnout na posty nejvy í a dostat se do kol republikov ch. Nejv raznûj ího úspûchu dosáhl t m dûvãat z deváté tfiídy, které vyhrály v soutûïi o Nejlep í podnikatelsk zámûr a ocenûní pfievzaly v rezidenci velvyslance USA v âr. Dal ího republikového úspûchu docílili na i mladí achisté, ktefií získali 3. místo v soutû- Ïi základních kol. Katefiina âierna postoupila mezi 12 nejlep ích ÏákÛ základních kol âr v soutûïi Mlad Demosthenes. Tû í nás, Ïe pfiib vá stále více a více ÏákÛ, ktefií vyuïívají nabízen ch vûdomostních soutûïí jako olympiády z Bi, M, D, Z, F, Ch, âj, Pythagoriáda, Kinderiáda, V eználkova olympiáda, A je to, matematick a pfiírodovûdn klokan apod., ve kter ch fiada z nich dosahuje úspûchû v okresních i v krajsk ch kolech. Jsme na tyto Ïáky náleïitû py ní, dûkujeme za vynikající reprezentaci koly a obce a pfiejeme jim dal í (nejen) studijní úspûchy. EKO KOLA Podafiilo se nám splnit jeden z vytyãen ch cílû pro kolní rok - obhájit mezinárodní titul Eko kola (viz zpráva na jiném místû zpravodaje). Velké podûkování patfií koordinátorce environmentálního vzdûlávání ve kole Mgr. Hanû Vanûãkové, v em ÏákÛm v ãele s ekot mem a ostatním zamûstnancûm koly. FINANCE V získávání financí nezûstáváme pozadu. V dne ní dobû je stále potfieba hledat moïnosti dal ích pfiíjmû. V leto ním roce se nám podafiilo zajistit nemalou ãástku, a to Kã. Nejvy í poloïku tvofií dotace z programu EU peníze kolám v celkové v i Kã. Momentálnû jsme ve fázi, kdy z tûchto penûz vybavujeme novou uãebnu s interaktivní tabulí a plnû technicky vybavenou poãítaãovou uãebnu. Se slavnostním otevfiením uãeben poãítáme v záfií. UÏ nyní Vás srdeãnû zveme. Zapojili jsme se i do dal ích projektû a dotaãních programû: dotaãní program Prevence rizikového chování v Ústeckém kraji v roce Kã bude pouïito na adaptaãní pobyty ÏákÛ 1. a 6.tfiídy v záfií 2011 projekt ZaPojte se! - Zelená Akce s Providentem - vybavena nová uãebna environmentální v chovy Kã projekt Nadace Josefa Luxe - Podpora etické v chovy na kolách Kã zapojení do projektu REGION jako partnerská kola - zakoupena kamera, fotoaparát a kanceláfiské potfieby v hodnotû Kã V hry ze soutûïí: v hra ze sbûrové soutûïe ZachraÀ strom - vytvofiena nová ãást ekokoutku Kã 1. místo v soutûïi Zelená kola - krmivo pro Ïivoãichy ekokoutku Kã V neposlední fiadû bychom chtûli podûkovat v em pfiíznivcûm a sponzorûm koly, ktefií se jak mkoli zpûsobem podíleli na vybavení koly, pomáhali pfii opravách a organizaci kolních akcí jak pro dûti, tak pro dospûlé. Va í práce si vysoce váïíme a jsme si vûdomi toho, Ïe se nedá penûzi vyãíslit. Pfiejeme v em hezké, slunné prázdninové dny a tû íme se v pfií tím kolním roce 2011/2012 nashledanou. Za v echny zamûstnance koly Mgr. Jaroslava Najmonová a Mgr. Vûra Slezáãková ZÁÎITEK, NA KTER NEZAPOMENEME. Pondûlí 20.ãervna byl pro nás, ãlenky soutûïního t mu DoBot, den s velk m D. Byly jsme pozvány do rezidence velvyslance USA na slavnostní ocenûní vítûzství, kterého jsme dosáhly v mezinárodním finále soutûïe Nejlep í podnikatelsk zámûr JA 2010/2011. Ocenûní získávali jak jednotlivci tak celé t my, které se úãastnily rûzn ch aktivit souvisejících s ekonomick m vzdûláváním, s podnikáním a vedením firem - tedy s byznysem. My jsme byly nejmlad í - reprezentovaly jsme základní koly. Pan velvyslanec USA nám popfiál mnoho úspûchû a z rukou pana Mülnera, fieditele Junior Achievement, jsme pfievzaly krásn certifikát, kter nám bude úspûch pfiipomínat. Ceremoniál byl velmi noblesní a krásnû jsme si jej uïily. Byla to ta nejhezãí teãka za právû konãící kolní docházkou v Základní kole Povrly. Za t m DoBot L. ípková, L. Formanová, M. Svobodová Ïákynû 9.tfiídy NA E CESTA PRO OBHÁJEN TITUL EKO KOLA V úter 14. ãervna se vydali zástupci na eho kolního Ekot mu do Prahy na slavnostní pfiedávání mezinárodních titulû Eko kola, kter se nám v dubnu podafiilo obhájit na dal í dvouleté období. Pro koly, které získaly - stejnû jako my - titul jiï v pfiedchozích letech, pfiipravilo k pfiedávání titulû sdru- POVRLSK ZPRAVODAJ 8 / 2011

9 Ïení Tereza, které program Eko kola v na í republice koordinuje, novinku - konferenci Eko kol nazvanou Eko koly v akci. Cel program probíhal v prostorách Národní technické knihovny. Slavnostnû jej zahájil fieditel sdruïení Tereza pan Petr Dani. Ten pfiirovnal úspûch v podobû obhájení titulu k získání dal í olympijské medaile. ZdÛraznil, Ïe koly musely vynaloïit, stejnû jako sportovci, mnohem vût í úsilí k obhájení titulu, neboè jim byly laèky posunuty o kus dál. Pan fieditel vyslovil tûmto kolám za jejich práci obdiv a podûlil se s pfiítomn mi o své pfiíjemné zji tûní, Ïe v dne ní nepfiíli pozitivní dobû není mlad m lidem pfiíroda lhostejná a Ïe jsou schopni pomáhat jí v takovém rozsahu, jako to dûlají právû Eko koly. Samotnému slavnostnímu pfiedávání titulû pfiedcházela zmínûná konference Eko kol, na níï kaïdá kola pfiedstavila v sledky své ãinnosti v programu Eko kola dal ím kolám a hostûm buì krátk m filmem nebo plakátem ãi ukázkou aktivit na stáncích. Na e kola si na konferenci pfiipravila prezentaci práce v oblasti Prostfiedí koly formou krátkého filmu. Ten mûïete shlédnout na webov ch stránkách koly. ZároveÀ byly pro Ïáky a pedagogy pfiipravené dílny tématicky související s programem Eko kola. V jedné z nich jsme získali námûty na aktivity zamûfiené na UdrÏitelnou mobilitu z oblasti dopravy, v rámci druhé dílny jsme si zahráli velmi zábavnou simulaãní hru s ústfiedním motivem tfiídûní a recyklace odpadû. Z Prahy jsme pfiivezli v první fiadû krásn certifikát o udûlení titulu Eko kola, také novou vlajku, která bude od záfií zdobit halu na í koly a nakonec spoustu praktick ch drobn ch dárkû. Hlavní, co jsme si pfiivezli, byl krásn pocit z tak velkého úspûchu, Ïe jsme mohli b t jednou z 29 kol z celé republiky, která se této slávy mohla zúãastnit a obhájen titul pfievzít. Na tento titul jsme opravdu hrdí. Hana Vanûãková, koordinátorka EVVO T ÍDNÍ SCHÒZKA RODIâÒ BUDOUCÍCH PRV ÁâKÒ Ve stfiedu 1. ãervna jsme rodiãe budoucích prvàáãkû pfienesli do svûta pohádek a pohádkov ch úkolû. Na první seznamovací schûzce se stali Ïáky a pracovali s tématem Pohádkové postavy v centrech aktivit. Na úvod v ichni obdrïeli cedulku s názvem pohádkové postavy ze známé dvojice a pantomimicky hledali svého partnera. Poletovala nám tak po tfiídû hrozivá saà ãekající na zapíchnutí od Bajaji nebo pejsek hledající svou koãiãku. Poté se rodiãe pomocí obrázkové skládanky spojili do jednotliv ch skupin. Byli rozdûleni do ãtyfi pracovních center, kde plnili dal í pohádkové úkoly. V centru matematiky napfi. vymysleli velice zajímavou slovní úlohu o Snûhurãin ch strávnících, v ateliéru dramaticky ztvárnili pohádku O ãervené Karkulce, v centru písmenek podle úryvku z pohádky urãovali název, jméno autora, ilustrátora a hlavní pohádkové postavy, v posledním centru objevovali a pátrali po pohádkov ch postavách zaãínajících na v echna písmena na í abecedy. V závûreãném kruhu jsme práci zhodnotili a usoudili, Ïe by to takhle od záfií lo. Vûfiíme, Ïe budoucí prvàáãci budou stejnû dobfií jako jejich rodiãe... ne-li lep í. Anna âernohlávková, tfiídní uã. budoucí 1. tfiídy ADRENALINOV POBYT DRUHÁKÒ VE SKALÁCH V rámci programu TAU TEEN AGE UNIVERZITY odjeli druháci ve dnech do Ostrova u Tisé, aby si vyzkou eli psychickou odolnost a nové technologie pfii orientaci v pfiírodû. Cel program pobytu zastfie ila PF UJEP - katedra TV, která pro nás získala dotaci od Evropsk ch fondû. Na i Ïáci si vyzkou eli opiãí dráhu - chûzi na zavû en ch lanech, nacviãili si sjezdy na nízkém lanû, coï poté uplatnili ve sjezdu na lanû z 20 metrové v ky, zahráli si na horolezce a zdolali skálu vysokou 15 metrû, hledali podle GPS poklady a pustili se po trase orientaãního bûhu. Nûco málo se záïitkû dûtí: Eli ka: li jsme pû ky do Tisé, potom jsme chodili po lanech. Paní uãitelka chtûla také, tak jsme si museli v ichni stoupnout na lano, aby se to vyváïilo, ale nepovedlo se. Klára: Líbilo se mi, Ïe jsem byla na velké lanovce. Byly to dva velk smrci, byly velk 25 metrû. Vytáhli mû nahoru a mûla jsem dobr pocit. Lep í pocit jsem mít nemohla. Lezli jsme na skálu, trochu jsem se bála. Pak jsem byla pfiipravena úplnû na v e a skálu jsem vylezla 10x. Kája: Nejvíc se mi líbilo plhání na skálu. Byla 6x vy í neï paní uãitelka Vûra. Nahofie byly úchyty, které jistily lano a dole byli dva horolezci, ktefií také jistili lano. A nahofie to bylo husté. Naty: Líbilo se mi lezení po skalách. Poprvé jsem se bála. Pak to bylo dobré. KáÈa a Ota mû pochválili, Ïe umím slaàovat. Matûj: Tahali mû nahoru. KdyÏ jsem byl skoro nahofie, bouchl jsem se do hlavy a v duchu jsem si fiíkal, Ïe helma je nerozbitná a má dobrou kvalitu. Dûti byly nad ené a dûkují lektorûm a v em ostatním, ktefií jim umoïnili úãastnit se takovéto akce, pfii které ve dvou dnech zaïily tolik, kolik se nûkomu nepo tûstí za cel Ïivot. K tomuto podûkování se pfiipojuje i pedagogick doprovod. CO JE NOVÉHO V P EDMùTU ETICKÁ V CHOVA Hurá, mûïeme vyslovit a napsat své názory. Jaké? Jsme uï na konci 8. roãníku a také u konce s v ukou Etické v chovy. Posledním na ím úkolem je zmapovat moïnosti, co mûïeme udûlat pro druhé. Dostáváme seznam 10 bodû, ke kter m máme zapsat konkrétní zpûsoby, jak uskuteãàovat pomoc v podmínkách koly. POVRLSK ZPRAVODAJ 9 / 2011

10 Zaujal nás obsah posledního bodu, kter znûl takto: vytváfiet jednotu, snaïit se o zmírnûní protikladû, o dorozumûní a dohodu mezi lidmi, vytváfiet atmosféru klidu a pokoje. Najednou jsme opustili na i kolu a zaãali si povídat o tom, co nás pálí tady v obci. íkáme a posloucháme jednotlivé názory. Co dál? Nakonec nám paní uãitelka Melounová doporuãila zvefiejnit je v na em Zpravodaji. Tak tedy: 1) Zajímám se o fotbal, baví mû, ale kde jsou brány na hfii ti u okálû? Nemáme kde kopat na bránu, jiné hfii tû se sportovním vyuïitím tady není. Pak se dospûlí diví, Ïe dûti nemají jiné zájmy neï koukat do poãítaãe. 2) Zimní stadion je vyuïíván jen v zimû. Je pfieci zimní. Myslím si, Ïe by bylo dobré prostor vyuïívat i jindy. Postavit branky na florbal, basketbal i házenou. Tam by chodilo lidí! A hlavnû dûtí! Co vy na to? 3) Myslím, Ïe tu chybí víceúãelové hfii tû, kam by se mohlo chodit kdykoliv a hrát tam rûzné míãové hry. V ichni potfiebujeme pohyb. 4) Zjistil jsem, Ïe v Povrlech jsou schody ve patném stavu. Tfieba u koly, u paneláku, u novinového stánku. V e jsme sepsali, ale dal í t den pfii hodinû Etické v chovy jsme uï s radostí fiíkali, Ïe branky jsou uï zase u okálu zpût, nûkteré schody se zaãínají opravovat. Tak príma, pfieci jen na e práce není marná. Máme radost a dûkujeme. Hurá, mûïeme se tû it na splnûní dal ích pfiání...? Îáci 8. roãníku Milí osmáci, napsali jste moc hezk pfiíspûvek do na eho Zpravodaje. Slu nou formou jste vyjádfiili kritiku a umûli jste i podûkovat, coï v na í obci zvládá málokdo. Velmi to oceàujeme. Louãení se kolním rokem MoÏná budete trochu zklamáni, kdyï zapochybujeme o pûvodnosti nûkter ch va ich námûtû, napfi. tûch, které se t kají letního vyuïití zimního stadiónu. Informace o tom, Ïe plocha zimního stadiónu bude pfiemûnûna na víceúãelovou s vyuïitím i v letních mûsících, jste se jistû doãetli v dfiívûj- ích ãíslech Povrlského zpravodaje nebo na webu obce, kde je tento fakt umístûn jiï témûfi rok. Sledujete tyto zdroje? Nebo patfiíte k tûm, ktefií umí jen kritizovat bez znalosti vûci? Proã zmizely na krátk ãas branky z hfii tû u okálû jste mohli snadno zjistit dotazem na OÚ. Zjistili byste, Ïe branky byly zapûjãené na hfii tû, kde se konal turnaj mládeïe za úãasti nûkolika druïstev z celé republiky. A dal í hfii tû na míãové hry? Toho se opravdu nedoãkáte. Pfied ãasem jsme totiï v obci uspofiádali anketu, co si lidé pfiejí na Sídli ti I a II a v nûkter ch vybran ch dal ích ãástech obce. Na Sídli ti I nechtûli ani altán k posezení, prolézaãky ani ohni tû, poïádali ale o roz ífiení parkovacích ploch. Pfiání bylo respektováno. Na Sídli ti II souhlasili s altánem, ale dûraznû odmítli hfii tû na míãové hry. Proã? Obãané (vãetnû va ich rodiãû) se obávají rámusu a nepofiádku. I jejich pfiání bylo vysly eno. Na hfii ti u okálû si mûïete zahrát fotbálek, stfiílet na ko, zahrát stolní tenis, men í dûti skákat panáka (urãitû si ho umí nakreslit), soutûïit ve vihadlové ãi míãové kolce atd. Îe by hfii tû bylo pfiíli vyuïíváno, to se opravdu fiíci nedá. Jak to tedy je s tím hladem po sportování? RovnûÏ o pfiipravované opravû tfií schodi È byli obãané informováni. Rada obce se tímto problémem totiï zab vala jiï v lednu t. r. O va em návrhu jsme ov em nic nevûdûli. Dobfie, Ïe jsme se shodli na potfiebnosti této investice. Máme radost, Ïe se zab váte problematikou obce. Mnohdy se odpovûdi na va e návrhy a problémy dozvíte mnohem rychleji náv tûvou na obecním úfiadû, ãasto staãí i telefon. Pfiejeme vám krásné prázdniny s dostateãnou nabídkou sportování nejen v na í obci. (cml) Je za námi dal í kolní rok. Pro mnoho dûtí byl prvním kolkov m rokem, neboè pfii ly mezi kamarády do tfiídy Sluníãek. Zvykaly si na nové kamarády, prostfiedí a hlavnû na odlouãení od rodiãû. Zatímco mràata se pomalu adaptovala na kolku, pfied koláci nás reprezentovali na nûkter ch akcích, kde byli velmi úspû ní. Byla to napfiíklad soutûï Plamínek, kterou kaïdoroãnû pofiádá SdruÏení hasiãû âech, Moravy a Slezska okresu Ústí nad Labem. Za na i M soutûïili: Krist nka Glosová, Martinka Zajícová, Denísek A enbrener, Filípek Bare, Luká ek Giesel, Davídek Loskot a Jifiík V. tofão. SoutûÏilo 16 matefisk ch kol a na e kolka vybojovala úïasné 2. místo. Opût jsme se pfiihlásili do soutûïe o titul Zelená kola a zde získali také 2. místo. A aby tûch druh ch míst nebylo málo, tak nás ãekalo je tû jedno 2. místo, a to ve v tvarné soutûïi Na e mûsto, kterou vyhla- uje DÛm dûtí a mládeïe Ústí nad Labem a SdruÏení dûtí a mládeïe Tilia. Toto ocenûní získala tfiída Kytiãka se sv m kolektivním dílem Odpoledne v ZOO. Spoustu akcí jsme si v ak uïili v ichni dohromady - peãení brambor, karnevaly, ãarodûjnice, vánoãní besídky s tvofiením s rodiãi, SváÈa nám vozil hezké pohádky, zajeli jsme do divadla v Mostû na Hurvínka. Dûti z Kytiãky byly na v letû na Vûtru i, na spoleãném v letû s rodiãi na farmû ve Slavo ovû a v ãervnu vyjely na ozdravn pobyt do Tornova ml na s projektem DobrodruÏství lesních skfiítkû. Na e dûti jsou vskutku ikovné pfii v ech ãinnostech, které ve kolce uskuteãàujeme - cviãíme, malujeme, zpíváme, vafiíme a samozfiejmû se snaïíme radovat se z kaïdé maliãkosti, která se nám povede. Nesmíme zapomenout podûkovat v em rodiãûm, ktefií s námi cel rok ochotnû spolupracovali, zapojovali se do akcí pofiádan ch kolkou, poskytovali nám sponzorské dary, opravovali porouchané hraãky, pomáhali v zimû na bruslení a nûkteré maminky ochotnû a rády pravidelnû docházely do centra Domácnost, kde spolu s dûtmi pfiipravovaly velké dobroty. Dûkujeme i b valému panu uãiteli Vasilu Larionovi za vûnovanou trampolínu, ze které mají v echny dûti radost. Pfiejeme v em krásné léto, hodnû záïitkû na v letech s dûtmi, hodnû dobré nálady a zase se nám po prázdninách v ichni vraète! Na im pfied koláãkûm pfiejeme úspû n vstup do dal í etapy jejich Ïivota, hodnû tûstí a radosti. Kolektiv M Povrly POVRLSK ZPRAVODAJ 10 / 2011

11 Budou prázdniny - nabízíme tipy na v let Kdo si hraje, nezlobí. A kdo jezdí na v lety, tak také ne. Zabavte se s dûtmi o prázdninách pfiíjemn m cestováním na místa, kde jste moïná je tû nebyli. Svût indiánû a kovbojû - v Boskovicích na jiïní Moravû je originální atrakce pro dûti ve stylu Divokého západu. Pro dûti jsou pfiipraveny atrakce a westernová pfiedstavení. Vzpomínáte si na svou první lásku ze kolky nebo ze koly? KaÏdopádnû pokud si na to va e mysl vzpomene, tak si mûïete b t jisti, Ïe to byla láska opravdová. Citové vazby v raném vûku mají pevn základ postaven na velmi upfiímné, vstfiícné a tolerantní povaze. Dûti si navzájem opûtují jakékoliv pfiíjemné nûïnosti (pohlazení, úsmûv, objetí). MoÏná si teì fieknete: Kde jsou hranice? Dûti to mají jednodu e zafiízené. V echny tyto situace jsou pro nû hrou s mal mi dou ky chemie. Láska má v dûtské du i první místo. UÏ v bfií ku u maminky dítû vstfiebává kaïdou kapku nûhy. Pokud má va e zlatíãko dostatek zdravé lásky, potom i ono ji bude rozdávat v ude kolem. U dûtí je láska vïdy pravá a upfiímná, bez negativních vlivû dospûl ch osob. Dûti v podstatû jednají pudovû a nejsou zatíïeny fale n mi a zákefin mi postoji. Buì milují, anebo nemilují. Pfiipomínám, Ïe dûti první lásku proïívají jen na základû sv ch vstfieban ch zku- eností a osvojen ch dovedností. Dal í vûdomosti mohou ãerpat z pohádek, písní, pfiíbûhû, z pfiipraven ch vzdûlávacích programû. KdyÏ se rodil nápad uspofiádat dûtem svatbu, ani nás nenapadlo, jak to bude mít úspûch u na ich dûtí. Pro tento vzdûlávací projekt jako pro jak koliv jin musí b t jasné cíle vzdûlávání: Cíle vzdûlávacího projektu SVATBA V DRÁâKU jsou v souladu s RVP PV (Rámcov vzdûlávací program pro pfied kolní vzdûlávání) osvojení si vûku pfiimûfien ch praktick ch dovedností rozvoj komunikativních dovedností a kultivovaného projevu rozvoj tvofiivosti rozvoj potfieby citové vztahy vytváfiet, rozvíjet je a city plnû proïívat rozvoj kooperativních dovedností rozvoj schopností Ïít ve spoleãenství ostatních lidí vytváfiení povûdomí o vlastní sounáleïitosti se svûtem. KaÏd vzdûlávací projekt je nutné podrobnû zpracovat, dát mu strukturu a fiád. Na pfiípravách a realizaci se podílela Diana Pavlátová (studentka 3. roãníku SPg v Litomûfiicích), která v na í kole absolvovala ãtrnáctidenní praxi. Dianko, moc Ti dûkujeme za velkou pomoc. Pfii realizaci byla nutná i úzká spolupráce s Obecním úfiadem Povrly. Paní Dana Vlãková pfiipravila svatební obfiad a pan starosta Schick jednotlivé páry oddal. V e bylo pfiipravené, promy lené do posledního detailu. I svûdkové byli na i draci a vzali to opravdu váïnû. ZÁSNUBY A P ÍPRAVY Zásnuby probûhly ve kolce. Zamilovaní se na li sami. Kluci holãiãkám vyrábûli vlastnoruãnû prst nky a pak je pfied Za Rumcajsem - se vydejte do Jiãína, kde najdete v uliãce Pod Ko tofrankem jeho evcovskou dílnu, domácnost, Manãinu bylinkovou zahrádku, Cipískovu zoologickou zahradu a obãerstvení pro malé i velké náv tûvníky. Do ml na za vodníkem - jeìte s dûtmi do Veverské Bít ky, kde v historickém Jaro ovû ml nû uvidíte kromû svûdky poïádali o ruku. Dívky jim za prst nek zpívaly píseà Vûtfie, vûtfiíãku. Po zásnubách zaãaly veliké pfiípravy. Dûti vyrábûly svatební oznámení, skládaly svatební ko íãky na koláãky, prohlíïely si fotografie vlastních rodiãû z jejich svatby. Vyrobily si velk svatební dort z papírov ch krabic, vystfiihovaly kvûtiny na svatební tabuli a v zdobu tfiídy. Intenzivnû pracovaly jako malí mravenci. V pondûlí pfied svatbou si dûti pekly svatební koláãky a velké povidlovo-tvarohové koláãe. SVATBA vodního náhonu se stavidly a turbínami i zdej ího vodníka Bonifáce. Bojíte se stra idel - v muzeu stra idel a pohádkov ch bytostí na námûstí Republiky v centru Plznû se bát nemusíte. Dûti budou kulit oãi na ãarodûjnice, ãerty a draky. Za krásou pfiírody - mûïete vyrazit do Botanické zahrady v praïské Troji. Nejen v e krásnû kvete, ale kaïdou nedûli od hodin se tu konají koncerty. StáÀa Duchaãová Svatba aneb Nezapomenutelná první láska ze kolky Dûvãátka si pfiinesla nádherné aty a chlapci mûli bílé ko- ile s kravatou nebo mot lkem. Mûlo to opravdu Èávu. Holãiãky se naãesaly a malovaly. âerstvé kvûtiny pro nevûsty pfiipravila Michaela usterová ve svém kvûtináfiství v Ne tûdicích. Michalko, moc Ti dûkujeme. Kvûtiny je tû dlouho zdobily na i tfiídu. V deset hodin se prûvod svatebãanû pfiesunul k obecnímu úfiadu. Paní Vlãková je pfiivítala a ukázala dûtem, kam se budou na svatební pochod fiadit. Musím vám pfiiznat, Ïe nás (Pokraãování na následující stranû) POVRLSK ZPRAVODAJ 11 / 2011

12 v echny trochu mrazilo. Bylo to dojemné. Babiãky, které se pfii ly podívat, vytahovaly kapesníky. A to uï pfiichází pan starosta a v echny srdeãnû vítá. Dûti mohly na vlastní oãi i u i vidût jednu z mnoha povinností, kterou ve své profesi musí vykonávat. KaÏd pár si fiekl své ano nebo jo, vymûnili si prst nky a dali si malou pusinku. Následovala dlouhá blahopfiání a samozfiejmû i pfiípitek. R Ïi tûstí na dûti pfii lo hodit mnoho rodiãû, pfiátel, babiãek a dûdeãkû i kamarádû. Nakonec se v ichni pfied úfiadem slavnostnû vyfotografovali. Pro dûti den nekonãil. Ve kolce na zahrádce mûly pfiipravenou nádhernou svatební tabuli plnou vynikajících jídel od Helenky. MoÏná Ïe úplnû stejnou jako jste mûli právû vy na své svatbû. Podávalo se knedlo-vepfio-zelo, knedlíãková polévka a koláãe. Je tû pfied hostinou si svatebãané nezapomnûli pfiièuknout na své tûstí. Den jako z pohádky. Projekt Svatba v Dráãku se nám povedl. Dûti mûly do konce t dne o ãem vyprávût. A dál se zpívalo, malovalo, tanãilo a oslavovalo. Asi nejvût ím pfiínosem bylo, Ïe se dûti je tû více sblíïily a jejich kamarádské vztahy se prohloubily. Dûkujeme úãastníkûm tohoto projektu za perfektní spolupráci. Konec kolního roku se blíïí a v ichni se uï tû íte urãitû na prázdniny a dovolenou. Já vám za ná cel t m pfieji, aby se vám va e dovolené povedly a abychom se ve zdraví opût se li. Dále mi dovolte podûkovat v em na im pracovit m pomocníkûm, babiãkám, dûdeãkûm a vûrn m pfiátelûm za jejich ochotnou pomoc pfii realizaci nûkdy nároãn ch, ale o to pro dûti zajímavûj ích akcí. Na e práce je kouzelná, a kdyï ji mû- Ïete v klidu bez nûjak ch zbyteãn ch pfiekáïek realizovat, tak nám to jde jako po másle. Na práci s dûtmi je totiï úïasné, Ïe se stále nûco dûje a není to nikdy stejné. Dûti jsou velk Ïivotabudiã. A proto díky i na im dûtem za to, Ïe je máme. Za jejich optimizmus, bezelstnost a jejich veselé tváfiiãky. Mûjte se fajn. Pavla Hacková FOTOREPORTÁÎ... Promûny obce Na jafie se obec zaãala podstatnû mûnit. Nûkteré promûny vznikají díky projektu Rozvoj obce Povrly dotovanému ze zdrojû Evropské unie, jiné realizuje obec z vlastních finanãních prostfiedkû. Co se zmûnilo? Zimní stadión - nová chladicí jednotka Oprava schodi È v obci, bezbariérov pfiístup Interiér kina se mûní k lep ímu... PRAVIDELNÉ VYSÍLÁNÍ OBECNÍHO ROZHLASU Vysílá se kaïdou stfiedu v 10 hodin a v 15:30 hodin. Pokud hlá ení nestíháte, mû- Ïete si ho pustit z webu obce Povrlsk Zpravodaj vydává Zastupitelstvo obce Povrly v nákladu 300 ks Vychází jedenkrát za dva mûsíce Odpovûdná redaktorka: Milada Kolankiewiczová zpravodaj.povrly@seznam.cz OU Povrly - tel. ã.: