MÌSÍÈNÍK ROÈNÍK XI. ZÁØÍ 2004 ZDARMA

Transkript

1 MÌSÍÈNÍK ROÈNÍK XI. ZÁØÍ 2004 ZDARMA T ikr t o partnerstvì Vinohrad Historicky prvnì n vötïva v Srbsku SpoleËnou fotografiì se vracìme k zaë tku Ëervence do okamûik v bec prvnì historickè n vötïvy delegace mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady v partnerskèm mïstï Knjaûevac v jihov chodnì Ë sti Srbska. O pr bïhu n vötïvy a o tom, ûe spolupr ce p inesla uû prvnì konkrètnì v sledky se doëtete na t etì stranï tohoto vyd nì. Pojedou na doûìnky do Vajnor Velmi dobrè partnerskè vztahy Vinohrad s bratislavskou mïstskou Ë stì Vajnory napìöì dalöì kapitolu v sobotu 28. srpna. To se na pozv nì slovensk ch hostitel z ËastnÌ vajnorsk ch doûìnek zejmèna folklûrnì soubory z Vinohrad. é dn div, zanechaly tam velmi dobrè jmèno. Box sblìûì Vinohrady z Prahy a Brna PrvnÌ p telskè utk nì borc boxersk ch klub z praûsk ch a brnïnsk ch Vinohrad v sobotu 21. srpna ve velkèm s le VinohradskÈ sokolovny v Praze, kterè bude samo o sobï v znamnou ud lostì, by mohlo z roveú otev Ìt partnerskou spolupr ci obou mïstsk ch Ë stì. NasvÏdËuje tomu p islìben Ëast obou starost : Ji Ìho»ejky a Michala Basche. PrvnÌ hody v DomovÏ d chodc VÌtanou p ÌleûitostÌ ke p ÌjemnÈmu zpest enì ûivota d Ìve narozen ch obyvatel Domova d chodc na VÏstonickÈ majì b t 1. Naöe hody, kterè se uskuteënì v nedïli 5. z Ì. Nejen k poslechu zahraje naöim staröìm spoluobëan m Sivick kapela. Mezi dom - cìmi hodovnìky urëitï nebude chybït Ëipern kmet pan Rudolf Hachla, kterèmu 3. srpna pop l vinohradsk starosta Ji Ì»ejka ke 101. narozenin m. Blahop ejeme! MHD: ZmÏna trasy na P lavskèm Po Ëty ech letech od zavedenì trolejbusovèho spojenì z Vinohrad p es Mendlovo n mïstì do Bohunic se Vinohrady v pondïlì 16. srpna kr tce p ed p - tou rannì doëkaly dalöì zmïny MHD. Doölo k p eloûenì dvou zast vek na P lavskèm n mïstì ve smïru na Starou osadu. Pro obyvatele tìm vyvstala nutnost co nejd Ìve si zvyknout na ruönïjöì provoz z druhè strany objekt obchodnìho centra. VÏ me, ûe motoristè uû nebudou p ehlìûet dopravnì z kazy v novè trase MHD a ûe p Ìst eöky na nov ch zast vk ch na sebe nedajì dlouho Ëekat. Novou situaci p ibliûuje mapka DopravnÌho podniku mïsta Brna. TVb1 se zabydlela na Vinohradech Ta zpr va nemohla zaë tkem srpna uûivatel m kabelovè televize uniknout. Report û metropolitnì televize, zn mè brnïnskè jedniëky p iblìûila stïhov nì redakce, studia a technickèho z zemì z d ÌvÏjöÌho p sobiötï na Vinohrady naproti OC-01. Pro mnohè VinohraÔany je to dobr zpr va. Oko kamery m blìû k nim samotn m, jejich radostem a strastem. M k tomu docela poveden report ûnì po ad ze ûivota brnïnsk ch mïstsk ch Ë stì. PodstatnÈ informace o sobï zve ejnila v Internetu na adrese Kdo chce vidït vìc, aù vyzkouöì televiznì infokan l. UrËitÏ si vybere kaûd, p Ìznivci zpravodajstvì a publicistiky o ûhav ch aktu lnìch tèmatech, z jemci o pozn v nì pozoruhodn ch st tnìch i soukrom ch institucì, kulin i, sportovnì fanouöci, motoristiëtì pak zvl öù. Vinohrady se umïjì dob e bavit é dnèho dlouholetèho p Ìznivce tradiënì z bavnè akce BavÌme se na Vinohradech urëitï nep ekvapìme: v sobotu 11. z Ì se v are lu h iöù na ValtickÈ uskuteënì uû po patn ctè. A dosud pokaûdè p ÌtomnÈ p esvïdëila o tom, ûe Vinohrady se umïjì v p ÌjemnÈ atmosfè e pobavit n leûitï dob e. Program se za lèta kon nì akce ust lil na dopolednì Ë st pro dïti od devìti do hodin s n zvem BavÌme se na Vinohradech s medvìdkem Haribo, plnou soutïûì, her, z bavn ch l kadel a sladk ch dobrot. OdpolednÌ Ë st ve 14 aû 20 hodin bude pat it p ev ûnï dospïl m. Vûdyù se takè naz v BavÌme se na Vinohradech se Starobrnem. K vidïnì bude atraktivnì soutïû Vinohradsk tupl k a ËetnÈ dalöì soutïûe pro omladinu i dospïlè, k poslechu zaznì spousta muziky v rytmu samby, country a popu, zazpìv Bob FrÌdl s Anitou, vtipnè slovo p id Jindra Eli ö. UrËitÏ se tam zase sejdou stovky obyvatel i n vötïvnìk Vinohrad. Podrobn program zve ejnì po adatelè na plak tech. P ed no 15 nov ch obecnìch byt KlÌËe od patn cti nov ch obecnìch byt v OC- 02 p evzali v ter jejich uûivatelè. Vinohradsk radnice tìm naplnila slib, sdïlen starostou Ji Ìm»ejkou 7. Ëervna ministru financì Bohumilu Sobotkovi p i jeho n vötïvï st tem dotovanèho objektu. 3 UDÁLOSTI Aù je to v ö vyda en ökolnì rok! V ûen vinohradsk ml deûi, skonëil sladk Ëas pr zdnin, dvou p ev ûnï proslunïn ch mïsìc vyplnïn ch sportem a z bavou, obohacen ch z ûitky z pobyt doma i v cizinï. NynÌ se ale navracìte zpït na Vinohrady a tedy i do sv ch ökol. U p Ìleûitosti vstupu do novèho ökolnìho roku 2004/ 2005 bych chtïl vöem vinohradsk m û k m a student m pop t, aby se jim v nadch zejìcìch mïsìcìch ökolnì doch zky co nejvìce da ilo, aby se r di a s chutì vzdïl vali ke prospïchu svèmu i spokojenosti rodië. R d bych takè pop l uëitel m, zvl ötï tïm z vinohradsk ch z kladnìch ökol, aby po pr zdnin ch nalezli ve sv ch t Ìd ch dobrè, vzdïlanè a kultivovanè û ky. VÏdomosti a dobrè n vyky budete takè v tomto ökolnìm roce zìsk vat nejen pro sebe, ale i pro solidnì roveú mìsta, kde ûijete a z öiröìho pohledu i pro celou spoleënost, za jejìû rozvoj v budoucnu p evezmete odpovïdnost. Aù je to pro v s vyda en ökolnì rok! PhDr. Ji Ì»ejka starosta mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady Chyst me rubriku äkolnì zvïsti Bereme si slova pana starosty Ji Ìho»ejky za sv a od ÌjnovÈho vyd nì VinohradskÈho informu zavedeme novou rubriku äkolnì zvïsti, zamï enou na informace z vinohradsk ch ökol. Pom ûete? VÏ Ìme, ûe takov spolupr ce bude k uûitku vöem. Pozv nka na XII. Zastupitelstvo M» Starosta mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady PhDr. Ji Ì»ejka zve vöechny obëany na XII. zased nì Zastupitelstva mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady, kterè se uskuteënì ve st edu 22. z Ì v 17 hodin v zasedacì mìstnosti M» v p ÌzemÌ radnice, Velkopavlovick 25. Program z ijovèho zased nì zastupitelstva bude uve ejnïn na ednì desce. NabÌdka volebnìm subjekt m Vinohradsk inform umoûnì p edvolebnì prezentaci volebnìm subjekt m, zaregistrovan m pro volby do zastupitelstva JihomoravskÈho kraje a pro volby do Sen tu v obvodu ËÌslo 58, kterè se uskuteënì 5. a 6. listopadu. Moûnost zve ejnïnì je v ÌjnovÈm vyd nì s ËÌslem 4 (s uz vïrkou 20. z Ì), kterè m b t distribuov no 3. Ìjna a v listopadovèm vyd nì s ËÌslem 5 (s uz vïrkou 11. Ìjna), kterè m b t distribuov no 24. Ìjna. D ÌvÏjöÌ termìn zhruba 14 dnì p ed termìnem voleb vydavatel stanovil s ohledem na st tnì sv tek 28. Ìjna a n slednè dny. Agitace bude zve- ejúov na za hradu jako klasick inzerce podle ofici lnìho vylosovanèho po adì volebnìch subjekt. Podrobnosti sdïlì vydavatel VinohradskÈho informu KVIC, MutÏnick 21, telefon , kvic@vinohrady.brno.cz.

2 ZPRÁVY Z VINOHRADSKÉ RADNICE Z 27. dnè sch ze Rady M» (konanè 29. Ëervna) Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady schv lila: ï prodlouûenì n jemnì smlouvy na uûìv nì k bytu v domï»ejkovick 3,»ejkovick 5, Bo etick 21 a VlËnovsk 2, ï dohodu o v mïnï bytu na VlËnovskÈ 2, VlËnovskÈ 4, P lavskè n mïstì 6, P lavskè n mïstì 8, Pruö - neck 13, Bo etick 16 a Bo etick 22, ï pron jem bytu na ValtickÈ 17, ï schv lila spl tkov kalend na hradu nedoplatk k bytu v domï Pruö neck 15, Bo etick 10 a Valtick 15, ï p idïlenì bod osmi ûadatel m o byt, ï p idïlenì bod 28 ûadatel m o byt za dalöì rok trv nì û dosti, ï p idïlenì dalöìch bod dvïma ûadatel m o byt, ï ukonëenì n jmu nebytov ch prostor v MikulovskÈ 6 jednomu n jemci, ï umìstïnì soustavy satelitnìch antèn na st echu a na stïny v tahov ch öachet na BzeneckÈ 13 a 15 firmï CBL Communication by light z Pardubic, ï pron jmy tïlocviëen na ökolnì rok 2004/2005 celkovï 13ti ûadatel m, ï pron jem plotu do 30. z Ì spoleënosti Araching Group CZ, ï pro celoroënì zajiötïnì drûby ploch ve ejnè zelenï, zpevnïn ch ploch a chodnìk v sìdliöti Vinohrady ñ Ë st sever firmu Otakar Kriötof, zahradnickè pr ce, a pro Ë st jih firmu Flora Servis - LubomÌr Straka, ï umoûnit obëan m Vinohrad v sadbu stromu k pam tn m ud lostem v rodinï (nap. narozenì dìtïte) za stanoven ch podmìnek, ï provoznì d pìskoviöù, ï zahraniënì sluûebnì cestu funkcion M» do Srbska-»ernÈ Hory ñ partnerskè obce Knjaûevac ve dnech 8.ñ10. Ëervence, ï termìny zased nì Rady M» na II. pololetì 2004, ï pron jem Ëty mìstnostì v objektu Jedovnick 5 (likus k) ke z ÌzenÌ nìzkoprahovèho klubu, ï uzav enì smlouvy o dìlo na opravu st echy Zä Bzeneck 23 s brnïnskou firmou ZEBO, ï slevu z n jemnèho (ve v öi jednoho mïsìënìho n jmu) v bytech domu Bzeneck 15 vzhledem ke zhoröen m podmìnk m uûìv nì bytu p i odstraúov nì poû ru z 31. kvïtna, ï v mïnu bytovèho j dra za zdïnè v bytï na P lavskèm n mïstì 8, ï z mïr vybodovat na zemì M» Brno-Vinohrady mobilnì ledovou plochu, lyûa sk svah a 25m bazèn. Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady vzala na vïdomì: ï zmïnu n jemce k bytu v BzeneckÈ 17, Bo etick 24 a Mikulovsk 6, ï p ehled cestovnìch nabìdek pr zkumu trhu pro realizaci zak zky na celoroënì zajiötïnì drûby ploch ve ejnè zelenï, zpevnïn ch ploch a chodnìk v sìdliöti Vinohrady. Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady souhlasila: ï s postupn m omezov nìm pìskoviöù u obytn ch dom v sìdliöti ve spolupr ci s vlastnìky p ilehl ch dom a ozelenïnìm vznikl ch ploch. Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady p ijala: ï nabìdku firmy Komfort na rozöì enì kulturnìho s lu v objektu OC-02 na P lavskèm n mïstì. Z mimo dnè Rady M» (konanè 27. Ëervence) Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady schv lila: TermÌny blokovèho ËiötÏnÌ v Ìjnu: 5. Ìjna komunikace Velkopavlovick, Mikulovsk vëetnï odstavn ch ploch, z liv a parkoviöù p ed domy. 7. Ìjna komunikace MutÏnick vëetnï parkoviötï p ed domy, komunikacì u p ilehl ch gar ûov ch box a odstavnèho parkoviötï. 12. Ìjna komunikace Bzeneck, Pruö neck vëetnï odstavn ch ploch, z liv a parkoviöù p ed domy. 14. Ìjna komunikace Bo etick vëetnï parkoviöù p ed domy, komunikacì u p ilehl ch gar - ûov ch box. 19. Ìjna komunikace Blatnick, VlËnovsk a Tvrï zad nì ve ejnè zak zky na vybudov nì kamerovèho systèmu a povï ila v konem zadavatelsk ch ËinnostÌ firmu RTS Brno, ï jmenov nì sedmiëlennè komise s jednìm n hradnìkem pro posouzenì nabìdek popt vkovèho ÌzenÌ na sportovnì are l p i Zä MutÏnick 23, ï dohodu o v mïnï bytu na Bo etickè 10. Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady povï ila: ï pojiöùovacì maklè e spoleënost B.M.COMPACT z Brna a PMPS ñ Pardubickou maklè skou pojiöùovacì spoleënost z Pardubic zajiötïnìm nabìdek od pojiöùoven pro uzav enì pojistn ch smluv na pojiötïnì majetku a odpovïdnosti za ökodu. Rada mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady nesouhlasila: ï se z mïrem vybudovat autobazar u st vajìcìho objektu Pneucentra TASY p i ulici JedovnickÈ. BlokovÈ ËiötÏnÌ ad mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady upozorúuje obëany, ûe v mïsìcìch z Ì/ Ìjen 2004 bude znovu probìhat blokovè ËiötÏnÌ mìstnìch komunikacì podle ustanovenì z kona o pozemnìch komunikacìch Ë.13/ 97 Sb., ve znïnì pozdïjöìch p edpis budou lokality v p edstihu sedmi dn oznaëeny p enosn m dopravnìm znaëenìm. BlokovÈ ËiötÏnÌ bude probìhat vûdy v ter a ve Ëtvrtek od 8.30 hod do hod. podle nìûe uvedenèho harmonogramu. Vzhledem k tomu, ûe zaparkovan vozidla neuk znïn ch idië Ëasto znemoûúujì dnè vyëiötïnì komunikacì, û d me tìmto obëany, aby respektovali umìstïnè dopravnì znaëenì doëasnèho z kazu st nì silniënìch vozidel a v uveden ch dnech zaparkovali svè vozy mimo ËiötÏnÈ lokality, vëetnï p ilehlè komunikaënì zelenï. V r mci blokovèho ËiötÏnÌ budou vozidla neuk znïn ch idië odtaûena. Ve vlastnìm z jmu sledujte pozornï umìstïnì p enosnèho dopravnì znaëenì B 29 ñ z kaz st nì s dodatkovou tabulkou s termìny a hodinami ËiötÏnÌ. Odtah vozidel bude zajiöùovat firma»ern, Dr ûnì 9, are l S.K. Holoubka, Brno-Slatina, a to na z kladï smlouvy, kterou ze z kona m opr vnïnì uzavìrat spoleënost BrnÏnskÈ komunikace, povï en v konem vlastnick ch pr v na pozemnìch komunikacìch mïsta Brna. TermÌny blokovèho ËiötÏnÌ v z Ì: 30. z Ì komunikace P lavskèho n mïstì za objekty OC 01, OC 02, parkoviötï p ed domy P lavskè n mïstì 6ñ9, parkoviötï u vyhlìdky a parkoviötï p ed objektem Velkopavlovick 25, komunikace Valtick vëetnï parkoviöù p ed domy a komunikacì u p ilehl ch gar ûov ch box. donick vëetnï odstavn ch ploch, z liv a parkoviöù p ed domy. 21. Ìjna komunikace»ejkovick vëetnï parkoviöù p ed domy. 26. Ìjna odstavnè parkoviötï nad supermarketem BILLA, oplocen gar ûov st nì s p ilehlou komunikacì u zast vky MHD Bzeneck, komunikace u gar ûov ch blok p i komunikaci éaroöick, parkoviötï p ed domy P lavskè n mïstì 1, 2 a Domu sluûeb. V p ÌpadÏ velmi nep ÌznivÈho poëasì (trvajìcì siln dèöù) se termìny blokovèho ËiötÏnÌ posunujì o t den. Bude na Vinohradech klub hasië? Z jemce o aktivnì ËlenstvÌ v p ipravovanèm klubu hasië hledajì jeho inici to i. N plnì Ëinnosti klubu m b t hasiësk prevence, pr ce s ml deûì a spolkov Ëinnost, tedy to, co ËinÌ hasiëe nezastupitelnè v kaûdè po dnè obci. Klub hasië m mìt k dispozici vozidlo znaëky Sachs (na fotografii), kterè Vinohrady zìskaly darem od ûebïtìnsk ch hasië. Podle roku v roby jiû veter n se k ostr m hasiësk m z sah m uû nehodì, je vöak ve velmi dobrèm technickèm stavu a vyuûiteln pro jinè Ëely. Pokud m te z jem o ËlenstvÌ ve vinohradskèm klubu hasië informujte se u Martina Hub Ëka na telefonu nebo prost ednictvìm u: martinhubacek@volny.cz. NAPSALI O NÁS... Vinohrady chtïjì zeleú Pod tìmto titulkem informoval o z mïrech radnice mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady ve st edu 18. srpna denìk Pr vo. Napsal, ûe M» chce n kladem zhruba 2,1 milionu korun vybudovat izolaënì p s zelenï podèl éaroöickè a JedovnickÈ ulice, jehoû Ëelem m b t oddïlenì pr myslovè oblasti s are lem Zetoru a H deckè pr myslovè oblasti od obytnè Ë sti. Podle starosty Ji Ìho»ejky m vzniknout kompaktnì barièra vìce et ûovèho porostu s vysokou schopnostì eliminovat negativnì vlivy dopravy a pr myslu, zejmèna omezit praönost a hluk a p ispït takè k optickèmu zlepöenì komfortu obyvatel Vinohrad. ÑNynÏjöÌ struktura ochrannè izolaënì zelenï je nedostateën, tèmï û dn,ì citoval denìk starostu»ejku. Z mïr vybudovat zelen ochrann p s odpovìd podle denìku sv m charakterem podmìnk m pro Ëerp nì dotace ze St tnìho fondu ûivotnìho prost edì»r na regeneraci urbanizovanè krajiny. Vinohradsk radnice oëek v, ûe na realizaci projektu se bude mïstsk Ë st podìlet asi z jednè pïtiny. ÑV sadba zhruba 140 strom, tèmï ke v zahuötïn ch formacìch se pl nuje na tèmï sedmi tisìcìch metr ËtvereËnÌch, vëetnï obnovy zatravnïnì,ì uvedl»ejka pro denìk Pr vo. 2

3 VINOHRADY A KNJA EVAC Z kroniky partnerstvì a spolupr ce KonkrÈtnÌmi projekty se zaëìnajì naplúovat vz jemnè vztahy mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady a mïsta Knjaûevac v jihov chodnìm Srbsku. Po podpisu deklarace loni 28. listopadu za n vötïvy srbskè delegace na Vinohradech potvrdily obï signat skè strany protokol rnï dalöì rozvoj spolupr ce v oblastech spoleënèho z jmu p i t ÌdennÌ, historicky prvnì n vötïvï delegace z mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady v Knjaûevaci 8.ñ10. Ëervence. DosavadnÌ p Ìnos ocenili p edstavitelè obou stran ñ starosta mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady Ji Ì»ejka a p edseda skupötiny oblasti Knjaûevac Milan PetroviË. ÑP ejeme si spolupracovat s brnïnsk mi Vinohrady ve vöech deklarovan ch oblastech: ve ejnèm a spoleëenskèm ûivotï, ve ökolstvì, ve kultu e a ve sportu, podnik nì a cestovnìm ruchu,ì zd raznil Milan PetroviË, tèû poslanec Parlamentu Srbska a»ernè Hory. ÑChceme p ispït k propojenì z jmu podnikatel a institucì Vinohrad a Knjaûevace a takè k tomu, aby se prod vala produkce naöich firem na ËeskÈm trhu a v robky moravsk ch firem v Srbsku,ì uvedl. Svou perspektivu spat uje Knjaûevac podle PetroviËe zejmèna ve vina stvì a turizmu. Zkuöenosti vinohradsk ch mohou pomoci Knjaûevaci na cestï k evropskè integraci. Z malè hornickè vesniëky ve druhè polovinï 18. stoletì se Knjaûevac zmïnil v uzn vanè hospod skè a kulturnì centrum Srbska s obuvnick m, textilnìm a strojìrensk m pr myslem. Z celkovèho poëtu asi 45 tisìc obyvatel stejnojmennèho regionu s 86 obcemi ûije p Ìmo ve mïstï zhruba polovina. Ne, ûe by se mu vyh baly problèmy. PetroviË zmìnil nedostatek pracovnìch mìst, zastaralè technologie a nedostateën odbyt produkce. Podtrhl vöak, ûe Knjaûevac se pyönì podnikatelsk m duchem sv ch obëan. SvÏdËÌ o tom ada mal ch firem, jejichû produkce se dost v na trhy zemì EvropskÈ unie. Starosta Vinohrad Ji Ì»ejka potvrdil, ûe brnïnsk partner je p ipraven pomoci lidem Knjaûevace naplúovat vyt ËenÈ perspektivy. ÑJe naöìm p nìm, aby partnerskè mïsto vzkvètalo,ì ekl. O jeho öancìch v cestovnìm ruchu a potravin stvì nepochyboval. Vûdyù stejnï jako brnïnsk mïstsk Ë st Vinohrady je propojena s Brnem, druh m nejvïtöìm mïstem»r, podobnï Knjaûevac ûije v tïsnè blìzkosti mïsta Niö, druhèho nejvïtöìho v Srbsku. A stejnï tak jako jihomoravskou metropoli obklopuje ze t Ì stran p s les, je i Knjaûevac zasazen v zajìmavè scenèrii podh Ì StarÈ Planiny. VÌce rozliën ch informacì o partnerskèm mïstï zìsk te v Internetu na adrese: NenÌ nad pohled do v robnìho z vodu zblìzka. HostitelÈ si toho byli vïdomi a p ipravili brnïnskè delegaci n vötïvu zpracovatelskèho potravin skèho kombin tu Dûervin, zaloûenèho ÿeditel MiËa IvkoviË informoval, ûe na Ëty ech v robnìch link ch firma zpracov v hrozny rèvy vinnè a ovoce ze zhruba 700 hektar vlastnìch vinohrad a ovocn ch sad, zejmèna viöúov ch. Vyr bì vìno, alkoholickè n poje, vëetnï rakije, zejmèna tè lèëivè naz vanè kantarionov, d le ovocnè koncentr ty a limon dy, marmel dy, pasterizovanè a zmrazenè ovoce i zeleninu. RajËata a okurky z kaûdoroënì sadby nakupovanè v Holandsku nech v dozr vat ve sklenìku o rozloze zhruba öesti hektar, jak se hned tak nevidì. Kdo chce v»r ochutnat zajìmavè odr dovè vìno p Ìmo z produkce firmy Dûervin, nechù zkusì GurgusovaËko crno ñ tmavoëervenè vìno, kterè se nejëastïji objevuje v sìti supermarket firmy Julius Meinl. NadÏjn se zd b t dovoz nejr znïjöìch s r firmy Dûersi a vëelìch produkt firmy Timomed na Ëesk trh. Origin lnì odr dov vìna od pïstitel ze SpoleËenstva soukrom ch vina lze ochutnat zejmèna ve vin rnï J&B na ulici Marka Kraljevica. V dëì osobnost spoleëenstva Jovan Isakov, podnikatel s velkou invencì a knjaûevack vöeumïl ochotnï p edstavì produkci rodinn ch vina sk ch klan JoviË, JeremiË, éivkovië nebo MilovanoviË. Asi nep ekvapì, ûe jejich vìna a rakije znajì p Ìznivci dobrèho moku kup Ìkladu v»r, Rakousku, KanadÏ, USA a VelkÈ Brit nii. VinohradnictvÌ a v roba vìna v oblasti Knjaûevace m letitou tradici. Poch zì jiû z dob ÿìmskèho impèria. Vûdyù archeologickè n lezy t bora Ìmsk ch legiì Timacum Minus, zaloûenèho v prvnìm stoletì naöeho letopoëtu, jsou odkr v ny v blìzkosti zdejöìch vinohrad. Proto û dn div, ûe ËervenÈ odr dovè vìno Vranac je öampiûnem Srbska a»ernè Hory. NovÈ podnïty pro rozvoj vz jemnè spolupr ce poskytlo zvl ötï setk nì podnikatel z Vinohrad a Knjaûevace v s le kulturnìho domu. ModernÌ v 3 stavn budova je tradiënìm mìstem Festivalu kultury srbskè ml deûe, letos se zaë tkem Ëervna uskuteënil jeho jiû 43. roënìk. S urëitou nads zkou se nabìzì jakèsi porovn nì s festivalem moûnostì podnikatelskè spolupr ce. M ûeme poslouûit nïkter mi p Ìklady. Knjaûevack z vod Podvis hodl dod vat do Brna teplovodnì, horkovodnì a parnì kotle i sol rnì kolektory pro oh ev vody. Na svou produkci m certifik ty EvropskÈ unie. Mont ûnì pr ce v»r by po zaökolenì specialist p Ìmo v Knjaûevaci zajiöùovala pro srbskou firmu brnïnsk spoleënost Furtservis, kter nabìdla srbskèmu partnerovi opl tkou dod vky technologie palìren ovoce a k v robï ovocn ch koncentr t. Na nïkterèm z p ÌötÌch obuvnick ch veletrh KABO na brnïnskèm v staviöti se m objevit produkce obuvnick ch z vod Leda a Relax obuëa. V brnïnsk ch prodejn ch s vìnem majì b t od podzimu ke koupi produkty ze SpoleËenstva soukrom ch v robc vìn. TakÈ origin lnì ÑlÈËiv rakijeì Corda Viva, vyroben pomalou destilacì jableënèho moötu z plod z horsk ch oblastì s p id nìm m ty perpnè, hlohu a dalöìch p ÌrodnÌch extrakt podle receptury vzeölè z tisìciletè n rodnì tradice. Vzorky odr dov ch vìn z oblasti Knjaûevac majì obohatit jiû 13. roënìk VinohradskÈho koötu vìn v kvïtnu Z prvnì n vötïvy Knjaûevace si vinohradsk delegace odnesla kromï jinèho p edstavu zajìmavèho turistickèho mìsta. SamotnÈ mïsto nabìzì adu kulturnìch zajìmavosti a turistick ch moûnostì, vëetnï pobytu v term lnì l zni. ZmiÚme se o nejv znamnïjöì z nich. NenÌ jistï mnoho BrÚan, kte Ì mohli na vlastnì oëi spat it unik tnì skalnì tvar, zvan Babin zub. Net eba se zvl öù divit. Nach zì se totiû asi 60 kilometr od Knjaûevace v nadmo skè v öce 1758 metr v jihov chodnìm Srbsku v masivu StarÈ Planiny, asi 12 kilometr od srbsko-bulharsk ch hranic. V krajinï lidmi hodnï nedotëenè, o to vìc p itaûlivè. Na dohled je nejvyööì hora Srbska Midûor (2169 m). Knjaûevac m s vyuûitìm mìst kolem Babina zubu pro turistiku a lyûov nì velkè pl ny. ÿeditel ubytovny Planinarsk dom (1580 m) Bogomir PrvuloviË v tèto souvislosti sdïlil, ûe podle vodnìho z p ipravovan ch projekt tu hodlajì priv tnì investo i do dvou let n kladem asi devït milion eur opravit p Ìjezdovou komunikaci, vybudovat 800 metr dlouhou sjezdovku s vleky a rozöì it ubytovacì kapacitu ze souëasn ch 150 na zhruba 600 l ûek s veöker m nezbytn m z zemìm. DalöÌ informace najdete na internetovè adrese PrvnÌ cesta k p tel m do Knjaûevace otev ela nepochybnï dve e ke spolupr ci do öiroka. KaûdÈmu z Ëlen vinohradskè delegace bude nevöednì z ûitky n vötïvy p ipomìnat mal obr zek s motivem starèho mïsta nad soutokem t Ì, kdysi zlatonosn ch ÌËek s n zvem Timok. Text p ipojen k obr zku popisuje partnersk Knjavevac naprosto v mluvnï: Ñpravo mesto za novo vremeì. Hvala, Knjaûevac! Ji Ì äest k, foto VladimÌr äorman a archiv

4 DOBRÉ RADY PoprvÈ do ökoly i do knihovny Vzkaz rodië m prvú Ëk z brnïnskè Knihovny Ji Ìho Mahena, z jejì vinohradskè poboëky pak zvl öù, p ich zì se zaë tkem ökolnìho roku pr vï vëas. Jdou dïti poprvè do ökoly? VezmÏte je poprvè i do knihovny! Dobr rada. Knihovna v pr bïhu z Ì zaregistruje prvú Ëky zdarma. SlavnostnÌ pasov nì prvú Ëk na Ëten e knihovny se uskuteënì ve Ëtvrtek 9. z Ì v atriu st ednì knihovny na KobliûnÈ 4 a na poboëk ch. VÌce zjistì z jemci z Vinohrad p Ìmo v poboëce knihovny v budovï radnice na VelkopavlovickÈ 25. Internetov encyklopedie Brna Na znalosti obëan jihomoravskè metropole a jejich p ispïnì k up esnïnì pojm se spolèhajì tv rci internetovè encyklopedie Brna, zve ejnïnè na jednoduchè adrese ke 100. v roëì zaloûenì Muzea mïsta Brna. O elektronickou encyklopedii je od poloviny kvïtna neb val z jem. Vedle seznamu osobnostì a slavn ch rod k, brnïnsk ch ulic a ökol, se z jem n vötïvnìk internetov ch stran soust eôuje na kalend rium brnïnsk ch ud lostì. ZajÌmavÈ poëtenì. TÈmata a pojmy encyklopedie se majì trvale rozr stat a jejich obsah rozöi ovat. V pop edì aktivity nïkolika institucì stojì brnïnsk historiëka Milena Flodrov. Kde koupìte na Vinohradech kytky Nepotrv dlouho a ûivot na Vinohradech se po letnìch pr zdnin ch vr tì do zabïhan ch kolejì. P inese opït chvìle vöednì i sv teënì. K tïm neodmyslitelnï pat Ì kvïtiny. NezaökodÌ p ipomenout, kde kytiëku podle gusta obdarovanèho i svèho vlastnìho m ûete koupit. Na v bïr m te na Vinohradech hned Ëty i prodejny ezan ch i hrnkov ch kvïtin, zeminy a keramiky. NejöiröÌ sortiment m nejmladöì z nich ñ kvïtin stvì Flamengo v supermarketu Albert. M otev eno dennï od 8 do 20 hodin stejnï jako kvïtin stvì Roberta Juh sze v supermarketu Billa. V p ÌzemÌ obchodnìho centra P lavanka najdete dvï dalöì prodejny kvïtin, kterè vedou LubomÌr Mizera a Hana Toöovsk. Dobr ch rad nenì nikdy dost Pokud m te nïjakou dobrou radu po ruce, podïlte se o ni se Ëten i VinohradskÈho informu. A Kluby na novè adrese V pr zdninovèm vyd nì VinohradskÈho informu jsme p inesli navötìvenku A Klub»R se sìdlem v BrnÏ, kterè poskytujì soci lnì poradenstvì a poradenstvì pro problematiku z vislosti. Z jemc m sdïlujeme, ûe organizace se koncem Ëervence p estïhovala z BratislavskÈ na novou adresu K enov 62a. Informoval o tom p edstavitel A Klub Martin KlÌË, telefon nebo VINOHRADSKÝ KALEIDOSKOP DomeËek pln krouûk a ûivota T borovè lèto ÑPr zdninovè koëkohr tky aneb velk cesta kolem svïtaì ñ tak jsme nazvali letoönì t bor rodië a dïtì v äubì ovï u Konic, po dan Domem dïtì na Vinohradech ve dnech 3.ñ10. Ëervence. V kr snè p ÌrodÏ str vilo tèmï pades t ËastnÌk t den pln her, poh dek, soutïûì, malov nì a v let. Ti nejmenöì zìskali navìc i trochu vïdomostì o svïtï kolem n s. Les byl pln bor vek a hub, poëasì p lo, kousek od penzionu se p sli konìci a v kuchyni t bornìk m va ili sam dobr jìdla. MyslÌm, ûe na tento spoleënï str - ven t den budeme vöichni r di vzpomìnat. A. V strkov Pir ti na Jalovci V nedïli 11. Ëervence jsme natïöenì vyjeli z Brna na letnì dïtsk t bor do turistickèho st ediska Jalovec, nïkte Ì z n s jiû v adï za sebou pot etì. UvÌtala n s opït n dhern p Ìroda a naöe star zn m mìsta, na kter uû m me nejednu hezkou vzpomìnku. Bohuûel, jiû kr tce po p Ìjezdu byli vöichni ËastnÌci mìstnìm soudem obûalov ni z mnoha p estupk a nepravostì, takûe jsme byli nuceni toto p ÌjemnÈ mìsto opustit. Jako psance n s Ëekala dlouh cesta nezn - mou krajinou, aû jsme koneënï dlouho po setmïnì dorazili k osvïtlenè lodi, kter n s mïla dopravit do bezpeëì. JakÈ ovöem bylo p ekvapenì vöech z ËastnÏn ch, kdyû zjistili, ûe se ocitli na palubï v zajetì pir t veden ch krut m kapit nem. Nezbylo nic jinèho, neû pod jeho vedenìm loupit na ostrovech, p epadat okolo plujìcì lodï a doufat, ûe se n m poda Ì z podruëì vykoupit. To se skuteënï tïm nejzdatnïjöìm ke konci t bora poda ilo. VÏ Ìm, ûe se vöichni pir ti vr tili dom nejen n - leûitï unaveni, ale hlavnï plni dojm a z ûitk, na kterè budou jeötï dlouho vzpomìnat. Protoûe od toho jsou p ece pr zdniny! I. Heindlov Dobr p Ìleûitost: poëìtaëovè kurzy T i na sebe navazujìcì dvouhodinovè kurzy m ûe absolvovat kaûd z jemce, kter se chce sezn mit se z klady pr ce s poëìtaëem v r mci N rodnìho programu poëìtaëovè gramotnosti. O obsahu kurz napovìdajì jejich jednotlivè n zvy: Jak na poëìtaë, Texty v poëìtaëi a Internet a . Program vyhl silo Ministerstvo informatiky pro öirokou ve ejnost»r. Kurzy jsou dotovanè, ËastnÌk hradì pouze 100 korun. PotÈ, co zaë tkem srpna zaëaly v Praze pokra- ËujÌ od 1. z Ì v dalöìch mïstech v»ech ch a na MoravÏ aû do konce roku. V BrnÏ zabezpeëuje pr bïh kurz od 1. z Ì ObchodnÌ akademie PC DIR REA, Ml nsk 70. Podrobnosti a p ihl öky na telefonu , kontaktnì osobou je Libor ärom. VÌce informacì lze zìskat v Internetu na adrese: nppg.computerhelp.cz. Pro kaûdèho, kdo to chce s poëìtaëem zkusit, je nabìdka kurz dobrou p ÌleûitostÌ. Stroja inu vyvaûuje kvïtinami Co vlastnï vìme o zd nlivï obyëejn ch osudech lidì, kterè potk v me v mìstï bydliötï? K vlastnì ökodï jen velmi m lo. ZnaËn anonymita vinohradskèho sìdliötï ostatnï ani nevyvol v zvl ötnì pot ebu oslovit ty, kte Ì n s zaujmou. ZkusÌme to tedy trochu napravit. Muû za pultem kvïtin stvì urëitï nenì p Ìliö Ëast m jevem. LubomÌr Mizera, poch zejìcì ze slovenskè Trnavy, je v jimkou potvrzujìcì pravidlo. Stroja, pod jehoû rukama se zrodila loûiska i unik tnìch rozmïr, obdivovan ch v zahraniëì, si vybral kvïtiny Ñna vyv ûenou po pr ci,ì jak s smïvem Ìk. Kdyû zalovìte v pamïti, urëitï si jeötï vybavìte lehk pultìk s v zami kvïtin u P lavanky poë tkem 90. let, v Ëase, kdy jinak na Vinohradech nebyly ezanè kvïtiny ke koupi. TeÔ LubomÌr Mizera vede kvïtin stvì jen o p r metr d l. UrËitÏ to nemïl a nem v podnik nì snadnè, ale kdyû bylo t eba, podpo ili ho zvl ötï ti nejbliûöì a jeho trval vztah ke kvïtin m, s nimiû proûìv bezpochyby p ÌvÏtiv dìl svèho ûivota. LÈto prodlouûì dvï foto soutïûe PrvnÌ z nich vyhl silo KVIC spolu se 101. PTO VlËata a pod z ötitou starosty Ji Ìho»ejky. TÈmatem jiû 6. roënìk foto soutïûe s n zvem ÑPr zdninovè post ehyì je nejr znïjöì Ñ»innost neëinnostì. Minim lnì form t pracì je cm. NejpozdÏji do 7. z Ì mohou soutïûìcì p edat na KVIC, do DomeËku Ëi Svatopluku Bedn ovi nejv öe t i barevnè i ËernobÌlÈ fotografie. SoutÏûnÌ snìmky nutno opat it n zvem, adresou, datem narozenì a kontaktnìm telefonem. SoutÏû je vyps na ve t ech kategoriìch, a to do 12ti let, 13 aû 15 let a 16 aû 18 let. Ceny nejlepöìm budou p ed ny v sobotu 11. z Ì p i tradiënì akci ÑBavÌme se na Vinohradechì. Pr ce bude moci ve ejnost shlèdnout na v stavï v DomeËku. Druhou foto soutïû s n zvem ÑLÈto 2004ì vyhl sil Klub p tel fotografie p i KVIC rovnïû ve t ech kategoriìch do 15ti let, 15ñ18 let a pro staröì. Form t fotografiì musì b t nejmènï se zachov nìm delöì strany. SoutÏûnÌ fotografie ËernobÌlÈ i barevnè, oznaëenè jmènem a vïkem je moûnè p ed vat od 15. z Ì na KVIC, MutÏnick 21 nebo v DomeËku, Valtick 23. Uz vïrka soutïûe je 11. Ìjna. HudebnÌ ökola YAMAHA nabìzì v DomeËku jako jedin v EvropÏ v jimeënou t ÌstupÚovou hudebnì p Ìpravku pro dïti jiû od Ëty mïsìc vïku do öesti let Uk zkovè lekce tam p edstavì 6.ñ7. z Ì od 9.30 hodin. Za nabìdkou origin lnì v uky hudebnì ökoly v oborech keyboard, kytara, zobcov flètna, pop zpïv, elektronick kytara a baskytara se vöak musì z jemci z ad dïtì i dospïl ch vydat do Zä HornÌkova. Kdo chce vïdït vìc, vyuûije jistï 6. z Ì v 17 hodin moûnost prohlèdnout si uëebny v Zä na HornÌkovÈ. Nebo si jednoduöe najde internetovou adresu Dagmar Pol kov 4

5 KAM NA VINOHRADECH DomeËek V ûenì rodiëe, milè dïti, vï Ìm, ûe jste si dosyta uûili pr zdnin a dovolen ch, navötìvili pïkn a zajìmav mìsta a naëerpali novè sìly do nadch zejìcìho ökolnìho roku. Pokud se uû zaëìn te rozhlìûet po n plni pro sv j voln Ëas v n sledujìcìch mïsìcìch, je tu pr - vï pro v s p ipravena nabìdka vinohradskèho DomeËku. Vöichni lekto i naöich krouûk se uû tïöì na zn mè tv e z p edeöl ch let, ale i na nov Ëky, kte Ì si k n m snad takè najdou cestu. NaöÌ snahou je co nejöiröì nabìdka r zn ch aktivit pro vöechny vïkovè skupiny a cìlem jsou spokojenè dïti i dospïlì, kte Ì se k n m budou vûdy r di vracet. VybÌrejte tedy z naöich pohybov ch, v tvarn ch Ëi jin ch kurz a od 1. z Ì se m ûete zaëìt p ihlaöovat. TÏöÌme se na v s!!! Ivana Heindlov, vedoucì DomeËku DŸM DÃTÕ BRNO-VINOHRADY, Valtick 23 nabìzì na ökolnì rok 2004/05 dïtem i dospïl m POHYBOV KURZY: CviËenÌ rodië s dïtmi (60 min.) ñ pro dïti od 1,5 roku a jejich rodiëe. CviËenÌ s Ìkadly, pìsniëkami, drobn m n ËinÌm i na n adì. 30,ñ KË/hod. VeselÈ cviëenì (60 min.) ñ urëeno dïtem od 3 do 6 let. PohybovÈ hry, cviëenì s hudbou i na n adì. 30,ñ KË/hod. Sedmikr ska (60 min.) ñ taneënì krouûek pro dïti od 3 let. ÿìkadla, pìsniëky, taneënì hry, jednoduchè tance. 550,ñ KË/pololetÌ. TaneËnÌ rytmika (60 min.) ñ urëena dïtem od 4 do 7 let. Rytmick a pohybov pr prava, d raz na spr vnè drûenì tïla, pïknou ch zi, pr ce s hudbou, z kladnì taneënì kroky, cviëenì na gymnastickèm koberci. 550,ñ KË/pololetÌ Aerobic junior (45 min.) ñ aerobic p izp soben vïku 7ñ9 let a 10ñ14 let. 500,ñ KË/pololetÌ. Danza ñ diskotance (2 90 min.) ñ krouûek modernìho tance pro dïti od 10 let. ModernÌ choreografie, vystoupenì, soutïûe. 950,ñ KË/pololetÌ. CviËenÌ na balonech ñ dïti (45 min.) ñ pro dïti od 7 let, zamï eno na n pravu öpatnèho drûenì tïla, posìlenì sval celèho tïla z bavnou formou, hry 550,ñ KË/pololetÌ. CviËenÌ na balonech ñ junior (45 min.) ñ urëeno z - jemc m od 14 let, cviky smï ujìcì ke spr vnèmu drûenì tïla, posilov nì. 550,ñ KË/pololetÌ. CviËenÌ na balonech pro dospïlè (60 min.) ñ posilovacì, protahovacì a uvolúovacì cviky jako prevence bolesti zad. 650,ñ KË/pololetÌ. JÛga pro rodiëe s dïtmi (45 min.) ñ pohybovè hry s jûgov mi prvky pro dïti 3ñ6 letè a jejich rodiëe nebo prarodiëe. 500,ñ KË/pololetÌ. JÛga pro dospïlè - jûgov cviëenì pro zaë teënìky (75 min.) i pokroëilè (90 min.). JÛgovÈ uëenì je ucelen systèm jak vychov vat, kultivovat a harmonizovat osobnost ËlovÏka. OtevÌr se vöem bez ohledu na vïk Ëi tïlesn stav. NabÌzÌ, jak na sobï pracovat. Za- Ë teënìci 600,ñ KË/pololetÌ, pokroëilì 650,ñ KË/pololetÌ. Aerobic + p-class (65 min.) ñ kombinovan aerobnì a posilovacì lekce, zamï en na dolnì problèmovè partie (b icho, h ûdï, stehna), streëink a kr tk relaxace. 40,ñKË/hod., 350,ñKË/10 hod. Power yoga (60 min.) ñ dynamickè protahovacì a posilovacì cviëenì vych zejìcì z klasickè jûgy. ZamÏ eno na p esnè d ch nì,vyrovn nì svalov ch dysbalancì, spr vnou funkci vnit nìch org n a vyuûitì vlastnì energie. 40,ñ KË/hod., 350,ñ KË/10 hod. V TVARN KURZY: Keramika (60 min.) ñ pro dïti od 4 let. Pr ce s hlìnou, jednoduööì tvary, kachle, n doby. 600,ñ KË/ pololetì. Keramika (90 min.) ñ je urëena vïtöìm dïtem a pokroëil m. Kachle, figury, n doby, r znè keramickè techniky. 800,ñ KË/pololetÌ. Keramika a textil (90 min.) ñ pro dìvky i ûeny se z - jmem o keramiku i pr ci s textilem. ProstÌr nì, batika, malba na hedv bì, öperky. 850,ñ KË/pololetÌ. V tvarn dìlna (90 min.) ñ pro dïti od 10 let. R znè techniky kreslenì ñ kaöìrov nì, tisk, kol ûe, v roba doplúk z r zn ch materi l (keramika, sklo, dr - tov nì...). 850,ñ KË/pololetÌ. Keramika pro dospïlè (120 min.) ñ r znè keramickè techniky, vytv enì kachl, figur, n dob. Pro zaë - teënìky i pokroëilè. 960,ñKË/8 lekcì. Vv ñ keramika (90 min.) ñ kombinace r zn ch v tvarn ch technik s keramikou. Pro dïti od 6 let. 800,ñ KË/pololetÌ. V tvarka pro malè (90 min.) ñ v tvarn krouûek pro dïti od 3 let, sezn menì s r zn mi technikami, malba, kresba, kol ûe, pr ce s hlìnou. 700,ñ KË/pololetÌ. Pastelka (60 min.) ñ v tvarn krouûek pro rodiëe s dïtmi od 2 let, v dopolednìch hodin ch. St Ìd se zde pr ce s hlìnou, papìrem, textilem, barvami. 35,ñ KË/hod. Keramika pro rodiëe s dïtmi (60 min.) ñ prvnì sezn menì s hlìnou, spoleën pr ce rodië a dïtì 40,ñ KË/hod. HUDEBNÕ KURZY Hra na zobcovou flètnu (45 min.) ñ v uka probìh ve skupin ch 2ñ3 dïtì. Pro dïti od 7 let. 950,ñ KË/pololetÌ (3 û ci), 1200,ñ KË/pololetÌ (2 û ci). KONKURZ 6. Z ÿõ V HODIN, D m dïtì, Valtick 23. Hra na kytaru (45 min.) ñ v uka probìh ve skupin ch 2ñ3 dïtì. Pro dïti od 10 let. 1050,ñ KË/pololetÌ (3 û ci), 1450,ñ KË/pololetÌ (2 û ci). KONKURZ 6. Z ÿõ V HODIN, D m dïtì, Valtick 23. OSTATNÕ KURZY Model (90 min.) ñ krouûek pro öikovnè kluky 9ñ 10 a 11ñ14 let se z jmem o leteckè model stvì 650,ñ KË/do Dramatick klub (90 min.) ñ pro dïti od 7 let se z - jmem o divadlo, recitaci. Rozöi ov nì slovnì z soby, scènky, poh dky, hry, n vötïva divadla. Klub p tel fotografie ñ sdruûuje dïti a dospïlè se z jmem o fotografov nì. KromÏ pravideln ch sch zek i fotografickè v pravy. Z pis do vöech krouûk od 1. do 10. z Ì v pracovnì dny 8ñ12 14ñ18 hodin v kancel i DomeËku, Valtick 23. Pravidelnou Ëinnost zah jìme 13. z Ì Klub maminek na Vinohradech D m dïtì, Valtick 23, st eda 9.30ñ11.30 hod. Program na z Ì: 08. PovÌd nì a fotky z pr zdnin. 15. SlupovaËky na textil ñ trika sebou. 22. Malov nì na sklo ñ hrnìëky, destiëky, svìcìnky. 29. Uk zka cviëenì na rehabilitaënìch balonech. NADÃJE, poboëka Brno V dennìm stacion e na Vinohradech, Velkopavlovick 13, Brno, pro V s v z Ì p ipravili n sledujìcì program: 1. st eda VÌtejte po pr zdnin ch ñ spoleënè povìd nì o tom, co n m p ineslo lèto 8. st eda P ÌrodnÌ produkty pro naöe zdravì ñ hovo Ì pì Kaplanov 15. st eda Jak si vytrènovat mozek ñ novè poznatky o Ëinnosti mozku ñ hovo Ì pì. D. VtÌpilov 22. st eda Nechte na hlavï ñ co vöechno se nosilo a nosì na hlavï s uk zkami ñ vede pì D. VtÌpilov 29. st eda OsvÏûte si pamïù, provï te svè znalosti ñ kvizovè odpoledne ñ vede pì D. VtÌpilov Pr vnì poradna pro seniory je k dispozici po telefonickè domluvï na ËÌsle Senior klub Bzeneck 19 Program ñ z Ì Nejen pro Ëleny Senior klubu 02. Ët 15:00 Sch zìme se opït po pr zdnin ch Co chcete vïdït o sluûb ch peëovatelsk ch ñ pì Pecinov 06. po10-11 ZacviËte si s n mi ñ pì Olga K rn ñ v mìstnosti jûgy 08. st 14:00 N boûenskè rozjìm nì ÌmskokatolickÈ cìrkve 09. Ët Z jezd ñ JiûnÌ Port l, sraz v 11 hodin ñ parkoviötï P lavskè n mïstì 13. po10-11 ZacviËte si s n mi ñ pì Olga K rn ñ v mìstnosti jûgy 15. st 14:00 N boûenskè rozjìm nì ËeskobratrskÈ cìrkve evangelickè 16. Ët 15:00 Abychom se cìtili bezpeënï ñ MÏstsk policie, Poû rnì ochrana 20. po10-11 ZacviËte si s n mi ñ pì Olga K rn ñ v mìstnosti jûgy 22. st 14:00 N boûenskè rozjìm nì ËeskoslovenskÈ cìrkve husitskè 23. Ët 14:30 Blahop nì jubilant m narozen mv srpnu a z Ì 27. po10-11 ZacviËte si s n mi ñ pì Olga K rn ñ v mìstnosti jûgy 30. Ët 15: SeniorkvÌz ñ pì Miloslava Moudr Skauti zvou mezi sebe novè Ëleny Skautsk oddìl, kter se 12 let zab v pracì s ml deûì z LÌönÏ, Vinohrad a éidenic zve do sv ch ad novè Ëleny ñ kluky a holky ve vïku od öesti do 15 let. Z - jemci si mohou prohlèdnout klubovnu v tesko bar ku pod EZä»ejkovick. ZvÏdavÈ dotazy zodpovì vedoucì oddìlu Pavel na telefonnìm ËÌsle nebo na ovè adrese sabatka@tiscali.cz. Kometa nabìzì plav nì pro dïti V uku plav nì pro dïti ve vïku 5ñ12 let nabìzì plaveck oddìl Kometa Brno. Pro z jemce z Vinohrad je urëen bazèn v Zä Holzova v LÌöni, kde takè oddìl p ijìm p ihl öky 7.ñ9. z Ì mezi 17 aû 19 hodinou. V uku podle vïkov ch kategoriì oddìl zajiöùuje od pondïlì do Ëtvrtka. Informace na tel nebo Lenka Nowakov p ÌpadnÏ v internetu na drese 5

6 AM servis plus, a.s. ñ Brno éidenice K U P ON NA MYTÍ ZDARMA J e z d í t e H o n d o u? N o v á n e b o o j e t á, t o je j e d n o!!! Spoleènost AM servis plus, a.s. sídlící v Židenicích na Kulkove ulici 2a si pøipravila pro všechny majitele vozù Honda mytí Vašeho "miláèka" zdarma. Staèí pøedložit tento kupon... Budeme se tìšit, že Vás poznáme! Provozní doba: Po Pá 8:00-18:00 A M S E R V I S P L U S, P O T V R D Í V Á Š V K U S! Kadeønické studio LUCIE, Bzenecká 22 Brno , tel: Lucie Valouchová Kristina Žáková Alena Pantùèková Po St Po St Po St Út Èt Út Èt Út Èt Pá Pá s.t Pá s.t l.t l.t Mob Mob Mob NOVINKY V BARVENÍ Lóreál (profesional) , Støih a foukaná s koneènou úpravou Wella (profesonal) , od 225, Wellaton , KARATE SPORT PRO VŠECHNY TARO KAN KARATE TEAM NÁBOR ZAHAJUJEME UKÁZKOVOU AKADEMIÍ MISTRÒ âeské REPUBLIKY A SOUËEÎÍ PRO DùTI O CENY: VYBER SI DISCIPLÍNU A VYHREJ PONDùLÍ 6. ZÁ Í 2004 V 18 HOD. nebo v prûbûhu mûsíce záfií Z NOVOLÍ E SKÁ ( sídli tû Lí eà, bus ã.45, tram. ã.8 ) TRÉNINKY VÎDY: PO + ât HOD. VRCHOLOVÉ I REKREAâNÍ KARATE, SEBEOBRANA, POSILOVÁNÍ, STREâINK, SPORTOVNÍ A MÍâOVÉ HRY, TÁBORY A SOUST EDùNÍ PRO MLÁDEÎ, ZÁJEZDY NA SPORTOVNÍ AKCE. ve skupinách: dûtí 6-9 let mládeïe let PRVNÍCH 10 NOV CH âlenò ZÍSKÁVÁ ZNAâKOVÉ KIMONO ZDARMA! tel.: Z meënictvì JÌlkova 7, Brno-éidenice PoñP 8.00ñ12.00, 13.00ñ17.00 hod. ï Prodej a mont û bezpeënostnìch dve Ì, z mk a kov nì Prodejna ñ tel.: Objedn vky ñ tel./fax: pospisil.radek@volny.cz ï V roba klìë, autoklìë a vloûek dle klìëe (mnoûstevnì slevy) ï Prodej z meënictkèho a ûelez skèho zboûì ï Z meënickè a kov skè pr ce (m Ìûe, branky, ploty, krbovè doplúky atd.) VymÏnÌm st tnì byt 2+kk za 3+1 (st). Tel: , VymÏnÌm s.b. 3+1 za 2+kk. Tel: Prod m mrazniëku CALEX 50, cena 1 000,ñ. Tel: VymÏnÌm SB 3+1 Vinohrady, 9 patro za s.b. 2+kk tamtèû + garsonièru kdekoliv. Tel AEROBIC ZŠ BZENECKÁ T +»T 20.00ñ21.00 hod. Od www. swch.cz/aerobiclub Chcete se domluvit anglicky? els ENGLISH LANGUAGE STUDIO Koperníkova 6, Brno-Stará Osada els@volny.cz, nabízí od záøí 2004 kurzy angliètiny pro dospìlé i dìti (od 6 let, spec. nabídka i pro dìti v MŠ) pro všechny pokroèilosti firemní kurzy, individuální výuku Kdy: dopoledne, odpoledne, veèer. Jak? studiovým zpùsobem v komorním prostøedí malé skupiny. Kde? Uèebny ELS, areál MŠ Koperníkova 6 (Stará Osada), ZŠ Horníkova. Informace na tel.: , Zápis záøí 2004, každý den hodin. 6

7 POZOR LETNÍ AKCE: 20 % sleva permanentní make-up oblièeje a na obrázky na tìlo (na 3 a 5 let). Provádíme nastøelování náu nic (i dìtem). Piercing nejen pupíku. KOSMETIKA IVANA, Táborská 157 (A-fit) tel: Tyto výkony provádí zdravotní sestra kosmetièka. V ûenì vinohradötì spoluobëanè, dovoluji si V s pozvat na p edvolebnì setk nì, kterè se uskuteënì na Vinohradech v pondïlì 13. z Ì od hodin v klubovnï pod terasou. Na setk nì a diskusi s V mi, na Vaöe dotazy ohlednï voleb do sen tu, se velice tïöìm. NezapomeÚte si zaznamenat ñ Vinohrady, 13. z Ì, 17.00, klubovna pod terasou. Ji Ì»ejka starosta Vinohrad a kandid t do sen tu SIMPLY CLEVER NOVÉ JE LEPŠÍ, TAK PROČ SE SPOKOJIT S OJETÝM KDYŽ VÁM NABÍZÍME ROK LEASINGU ZDARMA! Škoda Auto, ŠkoFIN, Česká pojišťovna a Allianz pojišťovna přicházejí s jedinečným programem financování Nové je lepší. Nabídka se vztahuje na vybrané vozy Fabia, Fabia Combi nebo Fabia Sedan a je mimořádně výhodná. Počítejte s námi: Škoda Fabia v ceně Kč Záloha Kč 1. rok leasingu 0 Kč Měsíční splátka rok leasingu Kč Zůstatková hodnota vozu 119 Kč Vaše úspora Kč Navštivte nás co nejdříve, protože nové je lepší! Váš prodejce vozů Škoda: Masná 20, Brno tel.: autonova@autonova.cz Kupte svému autu gará. Ji zítra mù e být pod støechou! Nabízíme Vám ke koupi poslední samostatné gará e v novém objektu hromadných gará í na ulici Marie Kudeøíkové 11a, v sídli ti Juliánov v Brnì idenicích. Rozmìr standardní gará e je 2,9 5,2 m, ka dá gará má výklopná vrata, svìtlo a zásuvku 220 V, objekt centrálnì uzavøen. Stále dr íme ceny ji od 175 tis. Kè vèetnì pozemku (bez DPH). Gará je pøedána k u ívání ihned po uzavøení kupní smlouvy. Vöeobecn stavebnì spo itelna KomerËnÌ banky,a.s. PracoviötÏ pro mïstskou Ë st Brno-Vinohrady Gebauerova 2, Brno-éidenice Poradce Ing. Zdenko Brandejs Tel: , »t: 10.00ñ17.00, P : 10.00ñ14.00 V pøípadì zájmu nás kontaktujte: ACE INVEST, s.r.o., Kounicova 6 (hotel Continental, 12. patro), Brno, osobnì: pondìlí a støeda a nebo telefon+zázn , fax mobilní telefon: , ace.invest@seznam.cz PÙJÈKY PRO PODNIKATELE I S NULOVÝM DAÒ PØIZNÁNÍM. Pom ûeme V m vy eöit Vaöi bytovou situaci! KADEØNICE dámská, pánská, dìtská INFORMACE: , Jana Slováèková tel: Tì ím se na Vás, pøíjemný den 7

8 VINOHRADSKÝ SPORT SportovnÌ klub Vinohrady Box: OhlÈdnutÌ za sezûnou 2003/2004 Jak jistï vìte, byl v polovinï minulèho roku zaloûen oddìl boxu SK Vinohrady. Stal se urëitou v jimkou a bez nads zky i raritou nejen na Vinohradech, ale i v»eskè republice. Nesch zelo mu ani nadöenì, profesionalita nebo zkuöenosti, nechybïla ani podpora a pochopenì vinohradskè radnice Ëi zastupitelstva nap ÌË politick m spektrem. Citeln vöak byla absence finanënìho z zemì. P esto oddìl boxu hned ve svè prvnì sezûnï dos hl mimo dnï dobr ch v sledk. Po p lroënì stabilizaci vstoupil namìsto SCM JihomoravskÈho kraje do rozjetè ligovè soutïûe a zaujal beznadïjnï poslednìm p ÌËku bez bodovèho zisku. V ringu vöak ve druhè polovinï soutïûe dok zal zvìtïzit nad vïtöinou ËastnÌk. Porazil i dva t my, kterè nakonec postoupily do extraligy boxu. O spïöìch prvoligovèho t mu muû se mohli Ëten i vinohradskèho periodika v minulosti doëìst. PonÏkud stranou informacì vöak z staly ostatnì t my oddìlu boxu, zejmèna ml deûnickè. Ve ejnost se dozvïdïla jen o tïch borcìch, kte Ì vybojovali pro Vinohrady medaile z ËeskÈho öampion tu. Jako p edseda oddìlu spl cìm urëit dluh a vzd v m hold p edevöìm Kadet m do 16ti let, kte Ì si vedli nejlèpe z 12ti ËastnÌk soutïûe nasbìrali na prvnìm mìstï 42 bod. Za sebou p itom nechali takovè vïhlasnè t my, jako je Moravsk T ebov, SKP Kometa nebo BC ProstÏjov. Radost udïlali i Junio i do 18ti let, kte Ì skonëili druzì za BC ProstÏjov. Nezklamali vöak ani Senio i, kte Ì boxovali II. ligu. Mezi 12ti ËastnÌky zìskali solidnì öestè mìsto. spïchy Junior mohou tïöit o to vìce, ûe v jejich ad ch jiû nastoupili nïkte Ì ËlenovÈ vinohradskè p Ìpravky. JUDr.»eslav Gojn, p edseda oddìlu Box: OËek v nì v nast vajìcì sezûnï PrvnÌ sezûna oddìlu boxu SK Vinohrady byla ne- ËekanÏ vynikajìcì. Ve stejnèm duchu ostatnï hodnotila vystoupenì oddìlu i»esk boxersk asociace. Je to povzbuzenì a z roveú z vazek. MusÌme vöak z stat realisty a nenechat se unèst p ehnanou euforiì. I z jin ch sport je dostateënï zn mo, ûe pro kaûdèho nov Ëka je v soutïûi je obtìûnïjöì i kritick druh a t etì sezûna. V souëasnosti uû nebude boxery SK Vinohrady nikdo na lehkou v hu, natoû, aby je podcenil. Daleko vìce Ñp i zemiì drûì oddìl ekonomick situace. Na stranï aktiv vykazuje oddìl boxu nïkolik v znamn ch poloûek. M Ëty i skvïlè trenèry, vëetnï Miroslava Kub nka, reprezentaënìho trenèra junior a souëasnï i z stupce trenèra seniorskè reprezentace. Vinohradskou p Ìpravku vedou Bob Huöka a Frantiöek Kov, oba b valì reprezentanti»r a oba shodou okolnostì tèû trojn sobnì mist i republiky ve sv ch v hov ch kategoriìch. Prvoligov oddìl m mladè a p itom skvïlè talenty s p edpokladem spïönèho taûenì prvoligovou soutïûì, ale i s nadïjì na postup do extraligy. Dostatek talentovan ch borc d v p edpoklad na obh jenì pozic v ml deûnick ch soutïûìch. Podpora politick ch a dalöìch p edstavitel mïstskè Ë sti znamen takè sluönè z zemì pro Ëinnost zatìm 23ti ËlennÈ vinohradskè p Ìpravky. To umocúuje i velmi dobr spolupr ce s vedenìm z - kladnì ökoly na MutÏnickÈ, kde p Ìpravka zìskala svè hlavnì p sobiötï. OddÌl boxu m i znaënou podporu»eskè boxerskè asociace a velmi dob e spolupracuje s oddìly boxu zejmèna v BrnÏ, ale i v kraji. NadÏjnÏ se rozvìjì spolupr ce s boxery z praûsk ch Kr lovsk ch Vinohrad. Lze tedy bez nads zky Ìci, ûe stejnï tak, jak oddìl svè p sobenì velmi dob e zaëal, m moûnost st t se v pomïrnï kr tkè dobï jednìm z nej spïönïjöìch oddìl boxu v celè»r. Pokud se mu ovöem nepoda Ì solidnï zabezpeëit a stabilizovat ekonomiku, m ûe oddìl spadnout do öedèho pr mïru, p ÌpadnÏ v bec zaniknout. Uv ûìte-li, ûe za rok existence dok zal vìce neû jinè oddìly za deset let, ba i za dobu mnohem delöì, pak by bylo Ëeho litovat. Byla by to promarnïn p Ìleûitost a ökoda pro agilnì oddìl, takè pro Vinohrady a Brno v bec. VÏ Ìme, ûe sponzo i nenechajì oddìl boxu na holiëk ch. Nepominuteln m handicapem je tèû urëit p edpojatost ve ejnosti v Ëi boxu jako takovèmu. Je d na spìöe malou informovanostì. V boxu nejsou o nic vïtöì rizika, neû v jin ch sportovnìch odvïtvìch. I on m sv nep ekroëiteln pravidla, kter rizika minimalizujì. Proti sobï, na rozdìl od ady jin ch sport, bojujì soupe i vyrovnanì p inejmenöìm sv mi fyzick mi dispozicemi. Nejd leûitïjöì je vöak to, ûe dobr trenèr nikdy nepovolì utk nì, pokud si nenì jist, ûe jeho svï enec je dob e p ipraven. V tèto souvislosti dluûno Ìci, ûe m me v oddìle patrnï nejlepöì trenèry v»r. Apeluji nejen na mladè adepty, ale zejmèna na jejich rodiëe. NejlepöÌ zp sob jak zìskat d vïru je vyzkouöet si vöe zblìzka. I kdyby mladì nakonec nenastoupili k soutïûnìmu z pasu, absolvov nì trèninku jim v raznï zlepöì kondici a stane se dobrou pr pravou pro kaûd dalöì sport. RodiËe si mohou b t jisti, ûe oddìl nepostavì mladè do z pasu, pokud si vymìnì, bez jejich souhlasu. VÌte v bec, ûe v oddìle m me takè dìvky? Zb v dodat jen to, ûe box je pro kaûdèho skvïl m konìëkem a lèkem na nudu z neëinnosti. VÌce se dozvìte z n borov ch let k, z n stïnky p ed adovnou KVIC na MutÏnickÈ, z VinohradskÈho informu, nejlèpe vöak osobnï od trenèr Ëi ode mne. JUDr.»eslav Gojn, p edseda oddìlu Volejbal: Dom cì kurt s novou antukou OddÌl volejbalu SK Vinohrady m svè domovskè h iötï na BlatnickÈ 9 za SportovnÌm centrem Hattrick. Pod hlaviëkou SK p sobì od letoönìho roku. Pro sezûnu 2004/2005 je p ihl öen do mïstskè soutïûe muû. V uplynulè sezûnï tèto soutïûe skonëil mezi devìti t my na druhèm, ûel nepostupovèm mìstï za druûstvem VSK Technika Brno, zato p ed Orlem a Ob any B. Po rekonstrukci antukovèho kurtu letos v kvïtnu za spolu Ëasti amatèrskè volejbalovè ve ejnosti se z nïj st v opravdu hezk volejbalov st nek se z - zemìm pro registrovanè i neregistrovanè sportovce. ZaËal l kat i vinohradskè p Ìznivce nohejbalu. Po rekonstrukci h iötï uspo dal volejbalov oddìl t i turnaje pro hr Ëe z Vinohrad a öiröìho okolì. Jeden pro muûe a dva smìöenè, kdy musì mìt t m na h iöti aspoú dvï dìvky Ëi ûeny. O p ÌznivÈm ohlasu svïdëì z jem ËastnÌk o termìny dalöìch turnaj. Do konce pr zdnin uspo d oddìl jeötï dva podobnè turnaje. Novou sezûnu zaëne druûstvo muû SK Vinohrady ve Ëtvrtek 2. z Ì v hodin na dom cìm h iöti utk nìm s Orlem éidenice. Za volejbalov oddìl SK Vinohrady Alexandr GorbaËov a Frantiöek Dr pela Nohejbal: P ipraven turnaj trojic SportovnÌ centrum Hattrick a SK Vinohrady po- dajì v sobotu 4. z Ì od 10 hodin turnaj v nohejbale trojic Staropramen CUP ve sportovnìm are lu na BlatnickÈ 9. Basketbal: V z Ì n bor omladiny OddÌl basketbalu SK Vinohrady p ipravuje ve spolupr ci se Zä MutÏnick v pr bïhu z Ì n bor dìvek a chlapc roënìku 1995 a staröìch do basketbalov ch p Ìpravek. BliûöÌ informace z jemci naleznou na v vïsk ch s prezentacì SK Vinohrady. Vyzkouöejte POWER YOGU V souëasnè uspïchanè dobï ada z n s hled po celodennìm shonu nïjakou pohybovou Ëinnost pro odreagov nì s pocitem udïlat nïco pro sebe. Pr vï POWER YOGA je jednìm z nov ch styl, kter je p Ìnosem nejen pro tïlo, ale i mysl a duöevnì pohodu, p iëemû nenì nutnè ûìt pouze filosofiì jûgy klasickè. Jedn se o dynamickè protahovacì a posilovacì cvi- ËenÌ vych zejìcì ze z kladnìch jûgov ch pozic. CÌlenÏ a systematicky se posìlì, ale z roveú i prot hnou vöechny svalovè skupiny, kterè jsou tak v dokonalè harmonii. PostupnÏ doch zì k rozvoji sìly, zeötìhlenì sval, zv öenì vitality a obnovenì p irozenèho toku energie v tïle, p iëemû postupnï p i pravidelnèm a spr vnèm cviëenì doch zì ke zlepöenì psychickè i fyzickè kondice. Nejd leûitïjöì souë stì je spr vnè d ch nì a synchronizace tïla s rytmem dechu, coû je podstatnè pro spr vnou funkci org n a vnit nìch proces tïla. Proto nabìzìme i na Vinohradech tuto aktivitu, jejìmû cìlem je b t fit, v pohodï a spokojen s m se sebou. M ûete vyzkouöet, p ÌpadnÏ zaëìt a to v DomeËku (zatìm) kaûd p tek v 18 hodin od poloviny z Ì. Od Ìjna p ipravujeme 1 mïsìënï v sobotu nebo nedïli dopolednì cviëenì s rozliöenìm pro zaë teënìky a mìrnï pokroëilejöì. Za SportovnÌ klub Vinohrady, o. s. Petra Hlobilov Vzkaz kuûelk m P ipomìn me III. podzimnì trènink kuûelk. UskuteËnÌ se ve Ëtvrtek 23. z Ì od 16 do 20 hodin v Probe centru. Sportu zdar! Zve tajemnìk turnaje. SportovnÌ aktivity v Mä Bo etick Mate sk ökola Bo etick 7 nabìzì pro rodiëe v r mci Klubu otuûil ch dïtì kromï kaûdodennìho otuûov nì ve vlastnìm za ÌzenÌ i moûnost Ëastnit se plaveckèho v cviku pod vedenìm zkuöen ch instruktorek v krytèm bazènu v Ku imi, kam uëitelky s dïtmi dojìûdïjì v r mci jejich doch zky a pobytu v Mä. KromÏ plaveckèho v cviku se mïly dïti moûnost pohybovï vyûìt ve SportÌku ñ cviëenì ve velk ch tïlocviën ch v objektu Sokola na KounicovÏ ulici, opït pod vedenìm zkuöen ch instruktor. Sou- Ë stì tèto aktivity byl i t den lyûa skèho v cviku na hor ch spoleënï s rodiëi. Moûnost nïkte Ì z nich vyuûili p edevöìm ke spokojenosti sv ch dïtì. A co na sportovnì aktivity mate skè ökoly ÌkajÌ rodiëe? Dejme slovo alespoú jednomu z nich. ÑRozhodla jsem se p ihl sit do plav nì obï svè dïti. Z vlastnì zkuöenosti vìm, ûe mi dalo pocit jistoty ve vodï. ZaËala jsem s dïtmi navötïvovat kurs spoleënï. Po p r hodin ch v uky byl ostych dïtì z vody ten tam a plav nì se pro nï z bavou. Jsem si takè vìce jist odbornostì i p Ìstupem cviëitelek.ì TVÁØ VINOHRAD Monika Velichov Vzpomenete si, odkud se na V s tak up enï dìv? MÏsÌËnÌk Vinohradsk inform. Ev. ËÌslo: MK»R E Vyd v : KulturnÌ, vzdïl vacì a informaënì centrum mïstskè Ë sti Brno-Vinohrady, p ÌspÏvkov organizace, MutÏnick 21, Brno, tel.: , kvic@vinohrady.brno.cz. I»O: OdpovÏdn redaktor: Ji Ì äest k. V roba: Tisk rna Settronic, Rokycanova 29, Brno-éidenice, tel: , info@settronic.cz. Uz vïrka p ÌötÌho ËÌsla je 20. z Ì. Redakce si vyhrazuje pr vo v bïru p ÌspÏvk a jejich redakënì pravy. Celkov n klad: 5600 kus.