Záruka a odpovûdnost. Kde mohu nalézt v echno co potfiebuji pro mûfiení a regulaci? u OMEGY... samozfiejmû!

Transkript

1 Kde mohu nalézt v echno co potfiebuji pro mûfiení a regulaci? u OMEGY... samozfiejmû! TEPLOTA: Termoãlánky, Pt100, termistory, konektory, panely a pfiíslu enství Vodiãe: termoãlánky, Pt100, termistory Kalibrátory a referenãní nulov bod Zapisovaãe, regulátory a monitory procesu Infrapfiístroje TLAK, TAH A SÍLA Tlakové snímaãe a tenzometry VáÏní ãidla Snímaãe posunutí Pfiístroje a pfiísllu enství PRÒTOK A HLADINA Rotametry, hmotnostní prûtokomûry Mûfiení rychlosti proudûní vzduchu Turbínkové a lopatkové prûtokomûry âítaãe, totalizéry a dávkovaãe ph a VODIVOST ph elektrody, testery a pfiíslu enství Laboratorní a pfienosné ph metry a konduktometry Regulátory, kalibrátory, simulátory a pumpy PrÛmyslové mûfiiãe ph a vodivosti SBùR DAT: Software pro sbûr dat a inïen rské aplikace Zafiízení pro sbûr a zpracován dat Zásuvné karty do PC a Apple poãítaãû Datalogry Zapisovaãe, tiskárny a plotry TOPNÁ TùLESA Topné kabely Válcová a prouïková topná tûlesa Ponorné ohfiívaãe Ohebné topné pásky Laboratorní ohfiívaãe OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ Mûfiící a fiídící pfiístroje Refraktometry Pumpy a hadiãky Monitorování pûdy, vzduchu a vody Testování uïitkov ch a odpadních vod pfiístroje pro mûfiení ph, vodivosti a rozpu tûného kyslíku Záruka a odpovûdnost Potvrzení objednávek: Pokud podáte objednávku telefonem, informujte prodejce, Ïe písemné potvrzení objednávky bude následovat. Aby se pfiede lo duplikacím, oznaãte va e potvrzení poznámkou 'Pouze potvrzení, neobjednávejte znovu' a uveìte jméno prodejce. Písemné objednávky: Písemné objednávky vítáme. Znáte-li dobfie v robky OMEGA a nepotfiebujete kozultovat prodejce, posílejte nebo faxujte písemné objednávky. Pro rychlé a úspû né vyfiízení Va í objednávky prosím uveìte: Va e ãíslo objednávky âíslo úãtu a adresu, kam se má objednávka zaslat Kód v robku a popis objednan ch poloïek Telefonní ãíslo Ïadatele Termíny a podmínky: OMEGA prodluïuje platební termíny na ãist ch 30 dní pro v echny zákazníky, ktefií u ní mají otevfien úãet. OMEGA uvítá nové úãty a zpracovávat objednávky placené pfiedem nebo kreditní kartou, jakmile je otevfien úãet ustaven. Zmûny objednávky: ZpÛsob doruãení, zmûny objednávky a zru ení objednávky prosím projednejte s expediãním oddûlením fy OMEGA. Zvlá tní podmínky: Má-li b t zafiízení pouïito v radioaktivním prostfiedí, zákazník musí zajistit, aby firma OMEGA neutrpûla Ïádnou kodu a nenesla Ïádnou odpovûdnost, aè pfii tomto pouïití dojde k ãemukoliv. Zafiízení prodávaná firmou OMEGA nejsou urãeny pro aplikace v lékafiství nebo uïití na lidech. OMEGA nepfiijímá ve smyslu v euveden ch základních záruãních podmínek Ïádnou odpovûdnost, jsou-li její v robky pouïívány v lékafiství nebo na lidech, nebo jsou-li zneuïívány jak mkoli zpûsobem. Ceny: ZboÏí je prodáváno za ceny platné v dobû prodeje. Ceny uvedené v tomto katalogu mohou b t zastaralé a mohou se bez upozornûní mûnit. Aktuální ceny Vám sdûlí prodejní oddûlení. OMEGA Vám ochotnû poskytne tyto informace po tou, faxem nebo telefonicky. MnoÏstevní slevy: U mnoha poloïek existuje tabulka mnoïstevních slev. Pro informace o velk ch mnoïstvích a produktech, u kter ch není zpracována tabulka mnoïstevních slev, se obraète na prodejní oddûlení. Kreditní karty: OMEGA umoïàuje platbu nejpouïívanûj ími platebními kartami VISA a Acces/MasterCard. Minimální platba: Minimální platba je 500 Kã. Dopravné: V cenách zboïí jsou náklady na po tovné vãetnû poji tûní. Jiné zpûsoby dopravy jsou moïné na zvlá tní Ïádost. ZadrÏení právního nároku: V echny v robky prodávané firmou OMEGA zûstávají jejím vlastnictvím, dokud nejsou úplnû zaplaceny. Poznámka k záruãním podmínkám: Záruku nelze pfiedat nebo postoupit tfietí stranû. Je omezena pouze na kupujícího. V echny záruky jsou povaïovány za neplatné, dojde-li k pfievodu na tfietí stranu, pokud není zámûr pfiedat v robek tfietí stranû v raznû uveden na objednávce nebo pokud zákazník není registrovan m prodejcem v robkû OMEGA. Tento dokument nesmí b t kopírován, reprodukován, pfiekládán, nebo redukován na jiné elektronické médium nebo do ti tûné formy, jako celek nebo ãást bez pfiedchozího písemného svolení firmy OMEGA ENGINEERING, INC. Copyright 1996 OMEGA, ENGINEERING INC. V ECHNA PRÁVA VYHRAZENA PoÏadavky na v mûnu nebo opravu: Prosím, zasílejte v echny poïadavky na záruãní i pozáruãní opravy pfiímo na servisní oddûlení. Pfied zasláním pfiístroje kontaktujte servisní oddûlení, které Vám pfiidûlí autorizované v mûnné ãíslo (AR) a adresu, kam v robek zaslat. Pfiidûlené ãíslo AR by mûlo b t uvedeno na vnûj í stranû zabaleného v robku. Aby nedocházelo ke zpoïdûní, ujistûte se prosím, Ïe zásilka obsahuje: âíslo objednávky a faktury: Va e jméno, adresu a telefonní ãíslo âíslo modelu a série. Instrukce pro opravu. OEM oprávnûní: KaÏd kvalifikovan v robce mûïe získat OEM oprávnûní. Formuláfi Ïádosti Vám pfiedá OEM prodejní oddûlení. Vzhled a vlastnosti: OMEGA si vyhrazuje právo zmûnit vzhled a vlastnosti jakéhokoliv v robku pfii uplatnûní technick ch zlep ení nebo jin ch nezbytn ch poïadavkû. V robek je chránûn jedním nebo více z následujících patentû : U.S. Patents Des. 336,895; 5,274,577 / FRANCE Brevet No / SPAIN / U.K. Patent No , / CANADA / ITALY , / GERMANY DE C2 a dal ími mezinárodními patenty.

2 ZáloÏní baterie Okolní podmínky 7,5-13 V typ. 30 ma bez aktivizovaného ukazatele pfii ma pfii aktivizovaném ukazateli ma pfii instalovaném analogovém vstupu ma pfii instalované relaise kartû + 20 ma pfii instalovaném rozhraní RS232 Teplota pfii provozu 0-50 C Teplota pfii uloïení C Relativní vlhkost 90% pfii 40 C (nekondesující) Rozmûry Rozmûry v fiezu 92 x 45 mm (L x B) Rozmûry 96 x 48 x 156 mm (L x B x T) Váha 574 g Materiál tûlesa polykarbonát, 94 V-O UL Specifikace analogového v stupu (volba INFCTRA xx1x) Hladina signálu Funkce Max. chyba pfii 0.10 V Max. chyba pfii 0/4-20 ma Rozli ení Minimální rozpûtí Doba pfii reakci total Doba reakce pfii rate max. zatíïení pfii 0/4-20 ma Max. v stupní proud pfii 0-10 V Max. v stupní proud pfii 0-10V a 0/4-20 ma 0-10 V, 1-20 ma nebo 0-20 ma pevné pfiifiazení ukazatele k analogovému v stupu 0,2% z koneãné hodnoty 0,25% z koneãné hodnoty 15 Bit 220 digit mezi An LO a An HI < 80 msec < 360 msec mA 21 ma Specifikace 2-násobného ãidla hraniãních hodnot s relé v stupy (volba INFCTRA x1xx) ZatíÏení Vybavení Odru ení ZpÛsob programu max. 230 VAC/30 VDC, 6A stfiídavé kontakty RC - ãlánek s 2500 pf, 200 normální a hysteresní program Obsah V eobecn popis 2 STANDARDNÍ funkce 2 Volitelné roz ífiení Mechanická instalace Bezpeãnostní opatfiení Obsazení konektoru bloku vstupû Obsazení konektorû analogového v stupu Obsazení konektorû rozhraní RS Obsazení konektorû releov ch v stupû Nastavení pfiepínaãû pro napájení a typ snímaãe Nastavení pfiístroje a programování Aktivizace blokování funkcí pfiístroje Funkce klávesnice Pfiipojení 3 drátového snímaãe s transistorov m v stupem NPN nebo PNP Pfiipojení TTL, CMOS, 24 V SPS nebo magnetického snímaãe Pfiipojení snímaãe Namur Turbínkové prûtokomûry, nízkoûrovàové signály Pfiipojení dotykového mûfiiãe nebo kontaktu relé Pfiívod napûtí u pfiístrojû 230/ 115 VAC Napojení analogového v stupu (volba INFCTRA xx1x) Zapojení relé v stupû (volba INFCTRA x1xx) Napojení rozhraní RS232 (opce INFCTRA xxx1) Programování Aplikace Aplikace otáãkomûr pfii 1 impuls/otáãka Aplikace kmitomûr Aplikace dávkovaã s vypínáním po dosaïení limitu Programování a nastavení pfiístroje pro aplikaci stopky Aplikace dávkování od OFSETOVÉ hodnoty Specifikace Specifikace analogového v stupu (volba INFCTRA xx1x) Specifikace 2-násobného ãidla hraniãních hodnot s relé v stupy (volba INFCTRA x1xx) 16 Popis modelu INFCTRA kmitomûr/ãítaã impulsû 0 pfiívodní napûtí 115 VAC 1 pfiívodní napûtí 230 VAC V stup kontroly 0 bez v stupu 1 2 limitní hodnoty se 2 pfiepínacími realise 230 VAC/ 30 VDC, 6A Analogov v stup 0 bez analogového v stupu 1 analogov v stup 0/4-20 ma, 0-10 V V stup dat 0 bez v stupu dat 1 rozhraní RS

3 V eobecn popis Model INFCTRA je 6- místn ãítaã s vestavûn m mikroprocesorem pro mûfiení kmitoãtû a ãítání impulsû. INFCTRA je proto zvlá È vhodn pro: mûfiení otáãek, prûtoku, rychlosti, poãítání jevû, dávkování a jako stopky. Integrované napájení snímaãe umoïàuje pfiipojení v ech 2- nebo 3- drátov ch snímaãû s v stupem NPN, PNP a Namur. Vstupní signál je TTL a 24 V - ASPS kompatibilní. Obecné mûrné signály o 25 mv - 60 mv lze pfiipojit bez problémû. Max. vstupní napûtí Vstup signálu Min. vstupní napûtí Vstupní impedance Spou tûní S1-6 a S1-7 nahofie: 60 V RMS chránûno vûãi 120 VRMS S1-7 dole: 18 V RMS S1-6 dole: 15 V RMS S1-3 dole, 25 mv S1-6 a S1-7 nahofie: 243 k vûãi napájení snímaãe S1-8 nahofie: positivní impuls S1-8 dolû: negativní impuls 14mm, 7 segmentov ukazatel LED umoïàuje jednoduché programování. VícestupÀové blokovací zafiízení programování zabraàuje neoprávnûnému zásahu do programu. Pfii v padku proudu pfii ãítání impulsû dojde k uloïení naposledy namûfiené hodnoty do pevné pamûti. Po opûtovném zapnutí se naposledy namûfiená hodnota bez problémû naãte z EEPROM. Jako volitelné roz ífiení se dodává: analogov v stup, 2 relé pro nastavení mezních hodnot a rozhraní RS 232. Standardní funkce - rozsah ukazatele mûfiiã frekvence nebo ãítaã impulsû nahoru nebo dolû - vnitfiní spou tûcí doba 0,3 sec nebo externí jakkoliv dlouhá - rozsah frekvencí 0,5-30 khz - pfiesnost 0,01% ukazatele 1 digit - napájení snímaãe 12, 4 V/ 100 ma, 8,2 V/ 70 ma neb 5 V/ 50 ma - DIN rozmûry 96 x 48 mm z ãelní strany, 92 x 45 z boãní strany - jednoduché programování, vícestupàové blokovací zafiízení - pevná pamûè - napájecí napûtí 230 VAC nebo 115 VAC - moïnost pfiipojení baterie Backup - pfiipojiteln 2 nebo 3 drátov snímaã s v stupy PNP, NPN nebo Namur - pfiipojiteln magnetick snímaã Volitelné roz ífiení - 2 releové v stupy max. 230 VAC/ 30 VDC, 2A - stupàovateln analogov v stup 0-10 V, 0/4-20 ma - rozhraní RS ãelní kryt IP 65 Ovládací vstupy Reset a Start/ stop Max. napûtí Hladina spou tûní Impedance Ukazatele Typ Uvozující nula Pfiekroãení Desetinné místo âasová base 5 V TTL log 0 < 0,8 V. log 1 > 3,5 V 20 k vûãi 5 V 6 - ti místná, 14 mm, 7 segmentov je vynechána ukazatel 9,99 E9 na v ech 6 pozicích Vnitfiní clock-frekvece 921,6 khz Stabilita 2 pp,/ C Kalibrování pfiesná kalibrace pfies opravn faktor (jen pfii pouïití rozhraní RS232) Pfiesnost kalibrace 10 ppm Kmitomûr Rozsah frekvence Pfiesnost pfii 25 C Max. rozsah ukazatele âítaã impulsû 0,5-30 khz 0,01 mûrného signálu 1 digit nebo 999 E9 Smûr poãítání dopfiedu (kladn faktor stupàování), dozadu (negativní faktor stupàování) Vnitfiní poãetní kapacita Max. rozsah ukazatele nebo 999 E9 Ukládání namûfiené hodnoty do pevné pamûti EEPROM pfii pfieru ení pfiívodu napûtí Napájení snímaãe 12,4 V max 100 ma, 8,2 V max 70 ma nebo 5 V max 50 ma Pfii pfietíïení zabezpeãení snímaãe i více neï 50 ma musí pfiívodní napûtí leïet v hranicích 115/230 VAC 10%. Napájení pfiístroje Napûtí Frekvence V kon 115 VAC nebo 230 VAC 15% Hz 5 Watt typ

4 Programování a nastavení pfiístroje pro aplikaci stopky DIP pfiepínaã S1-4 a S1-9 uveìte do posice dolû, zbytek DIP pfiepínaãe do posice nahoru, nezapínejte vstupy mûrného signálu. Pro funkci stopek bude pouïito vnitfinû vyrábûné dvojnásobné frekvence sítû 100 Hz jako takt. Programování pfii 50 Hz síèové frekvenci: Func total ãítaã impulsû (aplikace stopky) SCALE In/SC 100 jednotka v sec (takt 100 Hz) SCALE In/SC 6000 jednotka v min (takt 100 Hz) SCALE In/SC jednotka v hodinách (takt 100 Hz) OFFSET bez offsetu dec Pt FFFFFF rozli ení 1sec (min, hod) dec Pt FFFFF.F rozli ení 0,1sec (min, hod) dec Pt FFFF.FF rozli ení 0,0 1sec (min, hod) Funkce START/ STOP se uskuteãní pfies Start/stop vstup TB2 Pin 5. Pfii otevfieném vstupu nebo log 1 hodiny bûïí, pfii log 0 se hodiny zastaví. Reset lze provést pomocí tlaãítka RESET nebo pfies RST IN vstup TB2 Pin 4. Aplikace: Stopky mají bûïet od 40,0 sec nazpût. Func total ãítaã impulsû, aplikace stopky zpût SCALE In/SC -100 jednotka v sec (pfii záporném faktoru stupàování poãitadlo bûïí nazpátek) OFFSET poãítá se od 40,0 sec nazpût dec Pt FFFFF.F rozli ení 0,1 sec Aplikace dávkování od offsetové hodnoty Aplikace: dávkování od 100 ml nazpût, INFCTRA zobrazí mnoïství, které zûstává v nádrïi. âidlo prûtoku zobrazuje 4 impulsy/ ml. Func total ãítaã impulsû (aplikace stopky) SCALE In/SC -4 pfii záporném faktoru stupàování se poãítá nazpátek OFFSET poãítá se od 100 ml dec Pt FFFFFF. rozli ení 1 ml Specifikace Druh programu Faktor stupàování offset Mûfiící vstupy Max. vstupní frekvence Max. vstupní napûtí Vstup signálu kmitomûr a ãítaã impulsû s desetinnou ãárkou na kterémkoliv místû s desetinnou ãárkou na kterémkoliv místû 30 khz pfii S1-5 nahofie 12 Hz pfii S1-5 dole S1-6 a S1-7 nahofie: 60 V RMS chránûno vûãi 120 VRMS S1-7 dole: 18 V RMS S1-6 dole: 15 V RMS Mechanická instalace âelní rozmûry pfiístroje jsou 96 x 48 mm, otvor v panelu 92 x 45 mm. VysuÀte pfiístroj dopfiedu a libovolnû jej upevnûte Bezpeãnostní opatfiení ada pfiístrojû INFCTRA odpovídá ochranné tfiídû IEC 348 tfiída II a VDE Pfii napojení snímaãe dbejte prosím následujících souvislostí: Vstup pro mûrn signál a analogov v stup nejsou galvanicky oddûleny. Pokud pfiipojujete pfiístrojovou fiadu INFCTRA na snímaã, u kterého má v stup signálu vy í potenciál, pfiejde tento potenciál vïdy na analog GND. Naopak pfiejde vïdy vy í potenciál na analogovém v stupu na vstup signálu. Pfii vyjmutí INFCTRA a tûlesa odpojte v echna pfiipojená vedení. ZpÛsob ochrany: zepfiedu NP 20 podle DIN zezadu NP 20 podle DIN Obsazení konektoru bloku vstupû MontáÏní úchyt Typov títek Konektor Funkce TB1-1 napájení fáze AC TB1-2 napájení MP AC TB1-3 ochrann vodiã napájení fáze AC TB2-1 + napájení snímaãû TB2-2 + mûrn signál TB2-3 COM ( - mûrn signál, - napájení snímaãe, referenãní bod pro konektory 4, 5 a 6 ) TB2-4 reset vstupu pro ãítaã impulsû/ stopky, kvitace limitû pfii COnFIG x1xxxx, aktivní pfii log 0, (5 VTTL) TB2-5 vstup start/ stop pro ãítaã impulsû, log 1 - start, log 0 - stop ( hladina 5VTTL) TB 2-6 * vstup Backup baterie 7,5-13 V, typ 30 ma bez ukazatele * Pfii pouïití Backup baterie má INFCTRA následující odbûr proudu: 30mA bez aktivizovaného ukazatele (pfiepínaã DIP S1-10 nahoru), je poskytována vnitfiní poãetní funkce ma bez aktivizovaného ukazatele (pfiepínaã DIP S1-10 nahoru) ma pfii instalovaném analogovém vstupu ma pfii instalované relaise kartû + 20 ma pfii instalovaném rozhraní RS 232 Prosím pozor: pokud je nastaven pfiepínaã S1-10 dolû na aktivizování ukazatele za pouïití Backup baterie, a pokud dojde k v padku proudu 230 VAC a externí Backup baterie, nedojde k uloïení namûfiené hodnoty do pevné pamûti. Kryt âelní panel Panel Oddûliteln Kryt Popis konektorû

5 3. 1. Obsazení konektorû analogového v stupu J1-1 analogov v stup GND J1-2 analogov v stup 0/4-20 ma + J1-3 analogov v stup 0-10 V Obsazení konektorû rozhraní RS 232 Obsazení konektorû INFCTRA IBM PC 9 pinov sub D IBM PC 25 pinov sub-d J2-1 neobsazeno J2-2 RTS vstup pro ovládání 7 4 J2-3 TXD - v stup dat 2 3 J2-4 RXD vstup dat 3 2 J2-5 GND 5 7 J2-6 neobsazeno Obsazení konektorû releového v stupu ãidla TB3-1 hraniãní hodnota 1 otevfieno, 230 VAC/ 30 VDC, 6 A TB3-2 hraniãní hodnota 1 zavfieno, 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3-3 hraniãní hodnota 1 stfiední kontakt TB3-4 hraniãní hodnota 2 otevfieno, 230 VAC/ 30 VDC, 6 A TB3-5 hraniãní hodnota 2 zavfieno, 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3-6 hraniãní hodnota 2 stfiední kontakt Programov bod nostor/stor. UloÏení typu programu do provozní nebo pevné pamûti EEPROM. V bûr nostor Stor Popis Aplikace uloïení probûhne do provozní pamûti (pfii vypnutí se zru í) uloïení probûhne do pevné pamûti (pfii vypnutí se nezru í) Tyto dvû moïnosti uloïení vyvoláte po sobû stisknutím SET. Pomocí tlaãítka MENU bude zvolen zpûsob uloïení pfievzat. Dbejte prosím na to, Ïe kromû správného programování musí b t pouïito uïívanému snímaãi adekvátní hardwarové nastavení INFCTRA prostfiednictvím pfiepínaãe DIP S1. Viz oddíl Aplikace otáãkomûr pfii 1 impuls/otáãka Aplikace: otáãkomûr se snímaãem s 1 impuls/ otáãka. Rozli ení 1 otáãka/ min. Func rate kmitomûr (otáãkomûr) SCALE In.SC 60 faktor stupàování *60 pro jednotku otáãka/min OFFSET bez offsetu dec Pt FFFFFF rozli ení 1 otáãka/ min Aplikace kmitomûr Aplikace: kmitomûr s rozli ením 0,01 HZ Func rate kmitomûr) SCALE In.SC 1,00000 faktor stupàování *1,00000 pro pfiím ukazatel frekvence OFFSET bez offsetu dec Pt FFFF.FF rozli ení,01 Hz Nastavení pfiepínaãû pro napájení a typ snímaãe Pfiepínaã DIP S1 se nachází na zadní stranû pfiístroje. Pomocí pfiepínaãe DIP S1 nastavíte napájecí napûtí a pouïit typ snímaãe. Nastavení lze provést bez otevfiení pfiístroje. Napájení a typ snímaãe Nastavení 5 V S1-1 dolû, S 2 nahoru 8,2V S1-2 dolû, S 1 nahoru 12,4 V S1, S 2 nahoru (v robní nastavení) 5 V CMOS S1-4 TTL S1-1, S1-4, S1-7 (v robní nastavení) NPN - v stup transistoru S1-4, S1-7 PNP v stup transistoru, 24 V SPS S1-4, S1-6 2 drátov v stup transistoru S1-4, S1-6 v stup Namur S1-2, S1-4, S Aplikace dávkovaã s vypínáním po dosaïení limitu Aplikace: Má b t dávkováno s ãidlem 4, 567 ml/ impuls. Po dosaïení celkového mnoïství 290,0 ml má b t mnoïství dávky omezeno a po dosaïení celkového mnoïství 300,0 ml má b t dávkování zastaveno. Func total ãítaã impulsû SCALE In.SC 4,567 snímaã s 4,567 ml/ impuls OFFSET poãítá se od dec Pt FFFFFF rozli ení 1 otáãka/ min SP LO 290,0 po dosaïení 290,0 ml bude mnoïství dávky sniïováno SP HI 300,0 po dosaïení mnoïství 300,0 ml bude dávkování zastaveno COnFIG xx1xxx SP LO, spodní limit pracuje jako HI Alarm

6 * Pfii Message Handshake je pfiená ena mûrná hodnota v momentu pfienosu kompletnû, i kdyï se RTS Handshake vstup mûní bûhem v stupu mûrné hodnoty z log 0 (+10 V) na log 1 (-10 V). Pfii Charakter - Handshake rozhraní RS232 zkoumá charakter pfii pfienosu, jestli RTS Handshake leïí je tû na log 0 (+10 V), popfi. pfienos dat pfieru í. KdyÏ stisknûte tlaãítko ADV, objeví se nastavená konfigurace. Pomocí SET nastavíte ãíselnou hodnotu blikající ãíslice. Pomocí tlaãítka ADV lze pfiepnou blikající ãíslici doleva a doprava. Pomocí SET mûïete vïdy nastavit hodnotu blikající ãíslice. Konfiguraci uloïte pomocí stisknutí MENU. nastavení pfii v robû. Programové body An LO a An HI. Pfiifiazení ukazatele analogovému vstupu. An LO a An HI se zobrazí jen pfii zasunuté propojce S2B. An LO ukazatel pfii analogovém v stupu 0/4 ma, popfi. 0V (dbejte na nastavení COnFIG Xxxxxx) An HI ukazatel pfii analogovém vstupu 10 V popfi. 20 ma (dbejte na nastavení COnFIG Xxxxxx) Pfii nastavení na analogov v stup 0-10 V a 0-20 ma musí b t naprogramováno COnFIG Xxxxxx. Pfii nastavení na 4-20 ma musí b t naprogramováno COnFIG Xxxxxx. Minimální rozpûtí mezi An LO a An HI ãiní 220 digit. Pfiípadná desetinná ãárka pfii nastavení An LO a An HI bude ignorována. Pfii vyvolání An LO a An HI se zobrazí v hodnotû , tzn. po kaïdém vyvolání je nutné hodnoty An LO a An HI novû nastavit. Pfiíklad 1, ukazatel odpovídá analogovému v stupu 4-20 ma: Nastavte ConFIG xxxxx, An LO na a An HI na Pfiíklad 2, ukazatel odpovídá analogovému v stupu 0-10 V: Nastavte ConFIG 1xxxxx, An LO na a An HI na Pfiíklad 3, ukazatel odpovídá analogovému v stupu 0-5 V: Nastavte ConFIG 1xxxxx, An LO na a An HI na Po ukonãení programování nechejte pfiesnû vyrovnat nulov bod pomocí pravého potenciometru R38 a koncov rozsah pomocí levého potenciometru R37 na analogové kartû. Pfii analogovém v stupu se jedná o horní analogovou kartu. Potenciometry jsou pfiístupné ze zadní strany pfiístroje. Nastavení nulového bodu Nastavení koncového rozsahu R38 (vpravo) R37 (vlevo) Praktick tip: Pfii kalibrování analogového v stupu je nutné, aby ukazatel byl stabilní. Zadejte proto pod programov m bodem Func typ programu total (ãítaã impulsû) a zkratujte vstup mûrného signálu. V pfiíkladu 2 zadejte pod bod OFFSET , programování pfieru te pomocí RESET, zobrazí se Pomocí pravého potenciometru R38 nastavte analogov v stup na 0 V. Poté nastavte OFFSET na , pfieru te programování pomocí RESET a nastavte lev potenciometr R37 na 20 ma. Zadní strana Základová deska Deska analogového v stupu Display Spojovací deska kontakt vûãi GND S1-4, S1-5, S1-7 magnetick snímaã S1-3 magnetick snímaã S1-3, S1-4 (pfii pfietíïení napûtí DC) Pfievod hodnoty ãítaãe impulsû do pevné pamûti pfii v padku proudu UloÏení S1-10 nahoru (v robní nastavení) Opûtovné nastavení offsetové hodnoty S1-10 dolû Nastavení pfiístroje a programování Snadnou kontrolu vnitfiních funkcí IFCTRA umoïàuje následující nastavení: DIP pfiepínaã S1-4 a S1-9 uveìte do posice dolû, zb vající pfiepínaãe DIP nahoru, odstraàte mûfien signál. Programování: Func rate SCALE 1,00000 OFFSET dec Pt FFFF.FF Nyní musí INFCTRA zobrazit dvojnásobnou síèovou frekvenci, tj. pfii síèové frekvenci 50 Hz musí b t údaj na ukazateli pfiibliïnû 100, Aktivizace blokování funkcí pfiístroje Blokaci pfiístroje aktivizujete pomocí zasunovacích propojek S2, S3 a S4: Propojka S2-B S2-C Funkce zasunuto: zablokovány programové body Func (funkce), An LO, An HI* (nastavení analogového v stupu) a nostor/ Stor (ukládání do provozní pamûti nebo do EEPROM) zasunuto: v echny programy volné zasunuto: zablokovány programové body An LO, An HI* (nastavení analogového v stupu) zasunuto: aktivní klávesnice nezasunuto: neaktivní klávesnice zasunuto: aktivní tlaãítko RECALL** nezasunuto: tlaãítko RECALL neaktivní 5* Programové body An LO a An HI jsou relevantní jen u pfiístrojové verse INFCTRA xx1x s vestavûn m analogov m v stupem. Pokud pfiístroj vybavíte analogov m v stupem, je nutné provést volbu S2-B. ** Je-li zasunuto S4-A, lze vrátit souãasn m stisknutím RECALL a RESET poãitadlo v pamûti E- EPROM na uloïen typ programu

7 6. 0. Funkce klávesnice Tlaãítko RECALL (dbejte na nastavení propojky S4-A) Souãasn m stisknutím tlaãítka RECALL a RESET vyvoláte z pevné pamûti uloïen typ programu. ZároveÀ musí b t zasunuta propojka S4-A (aktivizace tlaãítka RECALL). SET tlaãítko Pomocí tlaãítka SET vyvoláte bûhem programování pfii napfi. Func (nastavení typu programu kmitomûr nebo ãítaã impulsû) oba typy programu rate (kmitomûr) a total (ãítaã impulsû) po sobû. Pfii nastavení ãíselné hodnoty napfi. pro spodní limit se ãíselná hodnota zv í vzhledem k blikajícímu ãíslu vïdy o 1. ADV tlaãítko Pomocí tlaãítka ADV vyvoláte bûhem programování uloïen typ programu, napfi. total, nebo ulo- Ïenou ãíselnou hodnotu. Poté, co vyvoláte uloïenou ãíselnou hodnotu, napfi. offsetovou hodnotu (OFFSET), opakovan m stisknutím tlaãítka ADV, mûïete blikající ãíslo pfiesunout pomocí tlaãítka ADV doleva nebo doprava. Tlaãítkem SET lze blikající ãíslo upravit. Tlaãítko MENU (dbejte na nastavení propojek S2 a S3-A) Pomocí stisknutí tlaãítka MENU vyvoláte po sobû programové body Func, SCALE, OFFSET, dec Pt, SP LO, SP HI, COnFIG, An LO. An HI a nostor/ Stor. pokud byly zmûnûny parametry, pomocí tlaãítka menu je uloïíte a zároveà vyvoláte dal í bod programu. Tlaãítko RESET (dbejte na nastavení propojek S3-A) Stisknutím tlaãítka RESET programování pfieru íte. Dbejte pfiitom prosím na to, Ïe právû novû naprogramované parametry jsou uloïeny jen do provozní pamûti, tj. tyto hodnoty pfii odpojení napûtí nebo pfii pouïití funkce RECALL zmizí. V prûbûhu funkce total (ãítaã impulsû) a aplikaci stopek obnovíte ukazatel na nastavenou offsetovou hodnotu (OFFSET). Pfii kvitovací funkci limitní hodnoty bude kvitován alarm Pfiipojení 3 drátového snímaãe s transistorov m v stupem NPN nebo PNP Pfiepínaãe: NPN transistorov v stup: S4, S7 dolû PNP transistorov v stup: S4, S6 dolû Bod programu OFFSET, nastavení offsetové hodnoty OFFSET nulová hodnota offsetu KdyÏ stisknûte tlaãítko ADV, objeví se nastavená ofsetová hodnota. Pomocí SET nastavíte ãíselnou hodnotu blikající ãíslice. Pomocí tlaãítka ADV lze posunout blikající ãíslici doprava. Pomocí SET mûïete vïdy nastavit hodnotu blikající ãíslice. Pfiíklad: INFCTRA má poãítat od 8000 dozadu. Nastavte offsetovou hodnotu 8000 a faktor stupàování na -1,000. Pfii resetu pfieskoãí poãitadlo na Ofsetovou hodnotu uloïte pomocí MENU. Nastavení pfii v robû Bod programu dec Pt, nastavení desetinné ãárky. dec Pt FFF.FFF Nastavení poïadovan ch míst za ãárkou Po stisknutí ADV se zobrazí nastavená desetinná ãárka. Pomocí tlaãítka SET desetinnou ãárku nastavíte. Nastavení ãárky uloïíte stisknutím MENU. Nastavení pfii v robû FFFFFF. Bod programu SP LO a SP HI, nastavení limitních hodnot. Programové body se objeví jen pfii vestavûné opci relaise (INFCTRA x1xx). SP LO spodní limitní hodnota SP HI horní limitní hodnota KdyÏ stisknûte tlaãítko ADV, objeví se nastavená limitní hodnota SP LO, popfi. SP HI. Pomocí SET nastavíte ãíselnou hodnotu blikající ãíslice. Pomocí tlaãítka ADV lze pfiepnou blikající ãíslici doleva a doprava. Pomocí SET mûïete vïdy nastavit hodnotu blikající ãíslice. Hodnotu SP LO a SP HI uloïte pomocí stisknutí MENU. Bod programu COnFIG (konfigurace), v eobecné body. ConFIG XXXXXX v eobecná konfigurace 0 analogov v stup 4-20 ma 1 analogov v stup 0-10 V nebo 0-20 ma 0 pfiekroãení a nedosaïení limitní hodnoty nepotfiebuje kvitaci 1 pfiekroãení a nedosaïení limitní hodnoty vyïaduje kvitaci pomocí RESET 0 SP LO (spodní limit pracuje jako Lo Alarm - aktivní jen pfii nedosaïení) 1 SP LO (spodní limit pracuje jako Hi Alarm - aktivní jen pfii pfiekroãení) 0 * ve spojení s RS232 rozhraním Message - Handshake 1 * ve spojení s rozhraním RS 232 Charakter - Handshake 0 stupnice baud rozhraní RS baud 1 stupnice baud rozhraní RS baud 0 status limitu je pfiená en pfies RS232 1 status limitu není pfiená en pfies RS

8 Bod programu SCALE, nastavení faktoru stupàice. Pomocí tlaãítka SET lze pfiepnout mezi násobením a dûlením ukazatele. SCALE In.SC mûrn signál bude násoben SCALE In/SC mûrn signál bude dûlen Pokud stisknete ADV, zobrazí se nastaven koeficient stupàice. Pomocí SET lze nastavit ãíselnou hodnotu blikající ãíslice. Pomocí ADV pfiepnete mezi blikajícím ãíslem vlevo a vpravo. âíselnou hodnotu blikající ãíslice mûïete vïdy nastavit pomocí tlaãítka SET. Za ãíslem vpravo se objeví blikající desetinná ãárka, kterou mûïete pomocí SET pfiesunou na kterékoliv místo. In SC zadat koeficient násobení Pokud v programu ãítaã impulsû zadáte levou ãíslici -, bude INFCTRA poãítat od nastavené offsetové hodnoty dozadu. Pfii záporném faktoru stupàování v programu kmitomûru se objeví záporn ukazatel. Faktor stupàování uloïte stisknutím MENU Pfiipojení TTL, CMOS, 24 V SPS nebo magnetického snímaãe Pfiepínaãe: S1,S4 dolû Pfiipojení snímaãe Namur Pfiíklad 1: Mûfiení otáãek v jednotce otáãky/ min. pfii 1 impuls/ otáãka: Faktor stupàování SCALE In.SC (násobení) nastavte na 60. Pfiíklad 2: Prostfiednictvím prûtokového ãidla se 106 impulsû/litr a v mûrném rozsahu do 48 l/min má b t zobrazeno protékající mnoïství. V poãet vstupní frekvence: Impuls za minutu = 48 l/min. * 106 impulsû/l = 5088 impulsû/min = 84,8 impulsû/sec (Hz) faktur stupàování = poïadovan ukazatel: frekvenci = 48 : 84,8 = 0,56604 Nastavte faktor stupàování na *0,56604 nebo/1, Pomocí desetinné ãárky lze nastavit poïadované rozli ení napfi. 48,00. Pfiepínaãe: S2, S4, S6 dolû Turbínkové prûtokomûry, nízkoúrovàové signály Pfiíklad 3: Pfii aplikací dávkování má b t poãítáno zpûtnû od 5000 ml do 0. 7 impulsû odpovídá mnoïství 1 ml. Nastavte faktor stupàování SCALE In/SC (dûlení) na Dal í bod programu OFFSET nastavte na V tomto nastavení bude INFCTRA poãítat od nastavené offsetové hodnoty zpût. Vstupující impulsy budou dûleny 7, tj. pfii kaïdém 7 impulsu se odeãte 1. Nastavení pfii v robû Pfiepínaãe: S1, S2, S3 dolû Pfiipojení dotykového mûfiiãe nebo kontaktu relé Pfiepínaãe: S4, S5, S6, S7 dolû

9 8. 0. Pfiívod napûtí u pfiístrojû 230/ 115 VAC Zasunuta S5 A, funkce hysterese Alarm ON L N PE Napojení analogového v stupu (volba INFCTRA xx1x) J1 Analogov v stup Obsazení konektorû: Alarm OFF âas GND 0/4-20mA 0-10V Pfiifiazení ukazatele k analogovému v stupu je popsáno pod programov m bodem COnFIG, An LO, An HI Napojení rozhraní RS232 (opce INFCTRA xxx1) Pfiesné nastavení nulového bodu R38 (vpravo) Pfiesné nastavení koncového rozsahu R37 (vlevo) Zapojení relé v stupû (volba INFCTRA x1xx) Obsazení kontaktû: TB3 Pin 1 spodní limitní hodnota SP LO otevfieno max 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3 Pin 2 spodní limitní hodnota SP LO zavfieno max 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3 Pin 3 spodní limitní hodnota SP LO stfiedního kontaktu max 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3 Pin 4 spodní limitní hodnota SP HI otevfieno max 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3 Pin 5 spodní limitní hodnota SP HI zavfieno max 230 VAC/ 30 VDC, 6A TB3 Pin 6 spodní limitní hodnota SP HI stfiedního kontaktu max 230 VAC/ 30 VDC, 6A Funkce propojky S5: S5B zasunut normální funkce SP HI S5 A zasunut funkce hysterese SP HI Pfii funkci hysterese SP HI bude aktivizováno HI relaise pfii pfiekroãení DP HI, zru í se v ak aï po poklesu pod SP LO. Zadní strana Pájecí strana Základová deska Deska analogového v stupu Pájecí strana Display Spojovací deska Rozhraní RS232 Obsazení konektorû INFCTRA IBM PC 9 pinov sub D IBM PC 25 pinov sub D J2-1 neobsazeno J2-2 RTS vstup pro ovládání 7 4 J2-3 TXD - v stup dat 2 3 J2-4 RXD vstup dat 3 2 J2-5 GND57 J2-6 neobsazeno Pfii RTS vstupu pro ovládání log 1 (-10 V)je INFCTRA pfiipraven pfiijmout programovací data. Pfii RTS vstupu pro ovládání log 0 (+10 V) probíhá kontinuální pfienos mûrn ch hodnot ve stupnici baud nastavené pod bodem programu COnFiG xxxxxx. Programování INFCTRA pfies sériové rozhraní RS232 je popsáno v anglickém manuálu Programování Pfii programování musí b t zasunuty propojky S2-B (nebo S2-C) a S3-A. Bod programu Func, nastavení typu programu. Po stisknutí tlaãítka MENU se objeví ukazatel Func. Func rate typ programu kmitomûr Func total typ programu ãítaã impulsû Oba typy programu vyvoláte po sobû stisknutím tlaãítka SET. Stisknutím MENU uloïíte zvolen typ programu. Stisknutím RESET programování pfieru íte. nastavení pfii v robû