Èís lo: 11 Roè ník: 2008 Ce na: 5, Kè. Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn

Transkript

1 Èís lo: 11 Roè ník: 2008 Ce na: 5, Kè Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn Uvnitø èísla najdete: * Volební výsledky * Vítání nových obèánkù * Juniorfest 2008 je úspìšnì za námi * ADVENTNÍ A VÁNOÈNÍ ÈAS V HORŠOVSKÉM TÝNÌ * Složky IZS zasahovaly na zámku * Další pohádky skøítka Bonifáce jsou na svìtì * Støíbrné svatby na zámku * Sportovní úspìchy* Slavnostní vernisáž "Literárního shrabování 2008" * 1 AKTUÁLNÌ Do mažlic ká v pro vo zu Do mažlic ká uli ce by la ote vøe na po celkové rekonstrukci. Horšovský Týn tak získal díky spolupráci s Krajským úøadem Plzeòského kraje další pìknou komunikaci. Drob né do dì láv ky již bu dou re a li zo vá ny za provozu. Dìkujem obèanùm Domažlické, Pionýrské, ÈSLA, Nezvalovy, U Studánky, U Støelnice, U Potoka, Janáèkovy Fibichovy a Sme ta no va ná mìs tí za po cho pe ní a trpìlivost, kte rou mu se li snášet po celé období rekonstrukce. Ta jem ník MìÚ Z jednání radnice RM na svých jed ná ních ve dnech , , a Schvá li la: * použití èást ky 50 tis.kè na opra vu oken (la kýr nic ké prá ce) v sá lu Be se dy èp.102 nám. Re pub li ky. Ty to pro støed ky bu dou èerpá ny z re zer vy Pro gra mu re ge ne ra ce pro rok RM uložila øe di tel ce MKZ za jis tit tu to akci a pøedložit vyúètování; * do da tek è.1 ke Smlou vì o dí lo me zi mìs - tem Hor šov ský Týn a spo leè nos tí Stav by silnic a želez nic a.s. ve vì ci Hor šov ský Týn rekonstrukce Domažlické ulice (chodníky vè. vjezdù na po zem ky, opìr né zíd ky, prodloužení vo do vo du, ve øej né osvìt le ní, pøe klád ka NN a sdìl. vedení, oprava šoupat a hydrantù) ; * na základì doporuèení hodnotící komise jako nejvýhodnìjší nabídku spoleènosti SÚS Domažlice na Rekonstrukci místní komunika ce Dolní Metelsko ; * návrh Smlouvy o zøízení vìcného bøeme - ne mezi mìstem a Øímskokatolickou farnos - tí Horšovský Týn. Vìcné bøemeno spoèívá v právu vedení vodovodu, vjezdu a vstupu pro po tøe by oprav a údržby vo do vo du na èás - tech po zem kù v k.ú. Hor šov, ve pro spìch oprávnìného: Mìsta Horšovský Týn - vlast -

2 níka a správ ce vo do vo du. Vìc né bøe me no se zøizuje za jednorázovou úplatu ve výši ,- Kè; Pro jed na la a od sou hla si la: * žádost SDH Hor šov ský Týn o pøí spì vek ve vý ši 5 tis. Kè na ko ná ní 8. roè ní ku Vzpo- mínko vé ho me mo ri á lu v požárním útoku; * žádost SDH Hor šov ský Týn o pøí spì vek 2 500,- Kè na èás teè né do fi nan co vá ní stu hy k pra po ru pro hasi èe v mìs tì Na b burg, kde byl vy šit ná pis Vì nu je mìs to a sbor dob ro - vol ných hasièù Horšovský Týn ; * ce no vou na bíd ku spo leè nos ti Sil ni ce Hor šov ský Týn a.s. na pro ve de ní opra vy chodní ku v uli ci Li dic ká. RM ne má vý hra dy k pøed ložené na bíd ce a uložila od bo ru MIM èi nit dal ší kro ky k re a li za ci stavby ještì v letošním roce; * žádost manželù Fi co vých, Jin døi cha Jindøicha o vy øe še ní od vo du deš ové vo dy pøed je jich do mem. Veš ke rá vo da z míst ní ko mu ni ka ce te èe na je jich po ze mek. Žada te - lé požadu jí vy bu do vat pøed je jich ne mo vi tos - tí ulièní vpust. RM sou hla sí s na vr ho va ným øe še ním, uliè ní vpust by by la za ús tì na do deš ové ka na li za ce. RM uložila od bo ru MIM, aby ve spo lu prá ci s Bytesem zajistil odstranìní popsaného závadného stavu; * ná vrh sta ros ty na øe še ní pro sto ru v sou - sed ství are á lu bažant ni ce v Hor šov ském Týnì, kde se na chá zí so cha pa ny Ma rie s pøí - stu pem pou ze z are á lu bažant ni ce. Par ce la na níž se so cha na chá zí je v ma jet ku mìs ta a je ohra ni èe na pù vod ní mi sloup ky. RM sou - hla sí s oplo ce ním so chy a za jiš tì ním pøí stu pu z míst ní ko mu ni ka ce. Po skon èe ní ve ge taè ní se zóny RM do po ru èu je zkrá tit tva ro va cím øezem vìt ve sou sed ní lí py, kte rá so chu de gra - du je jak po hle do vì, tak i sta veb nì; * in for ma ci sta ros ty o jed ná ní s pra cov ní - ky Cen t ra pro ti dro go vé pre ven ce a te ra pie, o.p.s., když na zá kla dì ko mu nit ní ho plá nu vznik la po tøe ba za jiš tì ní te rén ní ho pro gra - mu a kri zo vé lin ky pro uživa te le drog a je jich blíz ké. Podle do stup ných zdro jù pa t øí Horšovsko týn sko z hle dis ka pro blé mu zá vis - los ti me zi nej ri zi ko vìj ší re gi o ny v Pl zeò - ském kra ji. Fi nanè ní spo lu úèast mìs ta za jis tí re a li za ci pro jek tu v na šem mìs tì pra vi del nì 1 x týd nì. RM sou hla sí s úèas tí mìs ta v pro - jek tu Pro vo zo vá ní te ren ní ho pro gra mu v Hor šov ském Týnì a do po ru èí ZM schvá lit v roz poètu pro rok 2009 pøí sluš nou èástku; * in for ma ci Správ ce by to vé ho fon du By tes HT ve vì ci uvol nì ných by tù pro po tøe by ná - jem ní kù v ob jek tu Kláš ter (Gor ké ho 43 a Gor ké ho 6) a sou hla si la se zve øej nì ním volných by tù ná sle dov nì: byt è. 8, Li dic ká 262 pro Ing. Rad ka Po sled ní ho, uvol òu je byt è.12 v Je le ní 92 pro pa ní Ma rii To ma no vou Go rké ho 43; byt è. 4, nám. Re pub li ky 102 pro pa ní Ma rii Ehr li cho vou, Gor ké ho 43; byt è. 3, Pro ko pa Ho lé ho 57, pro pa ní Pavlí nu Frè ko vou, Gor ké ho 43; byt è. 2, Je le ní 92, pro pa ní Rùženu Fry èo vou, Gor ké ho 6; Pøi dì li la: * byt è.014 o ve li kos ti 1+1 a vý mì øe 40, 60 m2, Li dic ká 263, Hor šov ský Týn pa nu Le o ši Prav do vi, do sud by tem Van èu ro va 231, Horšov ský Týn; * ga ráž è.1 o vý mì øe 18m2 v uli ci Lit trowa, Hor šov ský Týn do pro nájmu pa ní Ji øi nì Miche lo vé dle Pra vi del pro uza ví rá ní ná jem - ních smluv pro ne by to vý prostor; * byt è.1 o ve li kos ti 1+1 a vý mì øe 50,10 m2, Lob ko vi co va 116, Hor šov ský Týn pa nu Jo se fu Gon de ko vi, do sud by tem Dol ní Metel sko 2; Vza la na vìdomí: * žádost chataøù z Podhájí u Horšovského Tý na ve vì ci pro de je pra mic a šla pa del umís - tì ných v are á lu Pod há jí. Cel kem je na Pod há - jí 8 ks pra mic a 3 ks šla pa del. RM sou hla sí s do po ru èe ním správ ce are á lu pra mi ce ani šla padla neprodávat; * stížnost nájemníkù DPS na porušování do mov ní ho øádu návštìvníky bytu è.3 pøidì - le né ho pa ní Kotlá ro vé. Stížnost je øe še na správ cem Bytes HT ve smyslu Domovního øá du. V pøípadì jeho porušování lze využít znì ní ná jem ní smlou vy, kte rá v ta ko vých pøípa dech umožòuje její neprodloužení; * ozná mení øeditelky MŠ Horšovský Týn o zvý še ní ce ny za strav né ve škol ních jí del - nách od v sou la du s vy hláš kou è. 107/2005 Sb., o škol ním stra vo vá ní; * vy úètování Anenské pouti bez pøipomínek, Vý še vy bra ných po plat kù mìs tem za pro dej ní stán ky èi ni la 102 tis. Kè; * že dne kon èí tøí le té funkè ní ob do bí èle nùm škol ské ra dy pøi Zá klad ní ško le Hor šov ský Týn, okres Do mažli ce, pøíspìv ko vá organizace jmenovaným za zøi - zo va te le. V souladu se školským zákonem sta no vil zøizovatel poèet èlenù na 6 a vydal vo leb ní øád. Zøizovatel rovnìž jmenuje tøeti - nu èle nù škol ské ra dy. Podle plat né ho vo leb - ní ho øá du do Škol ské ra dy pøi ZŠ Hor šov ský Týn jme nu je RM za zøi zo va te le Mìsto Horšovský Týn, Mgr. Petra Plášila a paní Ivanu Matulkovou; * žádost pana Jiøího Suka, Horšovský Týn o vy já d øe ní k zá mì ru zøí ze ní ma lé díl ny v ga ráži rodinného domu v Plzeòské ulici na opra vu pneu os. aut a mo to cy klù, vèet nì oprav sil nièních vozidel a souhlasu ke zøízení par ko viš tì pro 3 5 os. automobilù pøed domem. RM nesouhlasí se zøízením parkova - cích míst pro plánovanou provozovnu dle pøi ložené situace. Dùvodem rozhodnutí RM je ab sen ce chod ní kù v da né èás ti mìs ta. RM ne sou hla sí se zøizováním nových závazkù pøed plá no va nou re kon struk cí Pl zeò ské ulice; * ob sah PETICE ZA ZÁCHRANU ŠUMAVY, ape lu jí cí na Vlá du a Par la ment Èes ké re publiky ve vìci ochrany pøírodních hod not le sù v Národním parku Šumava. RM sou hla sí s umís tì ním pe tiè ních lis tin v In fo - cen t ru - nám. Republiky 50; * žádost pa na Ko ke še, ja ko jed no ho z vlast ní kù RD v hor ní èás ti Gor ké ho uli ce, kde by lo pøed 15 le ty pøi ko lau da ci no vosta - veb RD (údajnì) pøislíbeno zøízení chodníkù. Pøi leh lé po zem ky jsou za pla vo vá ny deš ový mi vodami z vozovky. RM povìøila sta ros tu svo lá ním schùzky s ma ji te li RD èp. 131,132,133, 134 a 135; * žádost o obnovení a doplnìní dìtského høiš tì v lo kalitì U Garáží, Horšovský Týn. V žádos ti podepsané 23 rodièi je uvedeno, že v da né lo ka li tì by ly od stra nì ny her ní prvky z dùvodu nevyhovujících podmínek. RM za stá vá ná zor, že v sou èas né do bì, kdy jsou v Hor šov ském Týnì dvì dìt ská høiš tì jsou požadav ky na tu to zá ba vu vy kry ty. Jedno z nich je od pøedmìtné lokality vzdáleno cca 300m; * zá pis z dílèího pøezkoumání hospodaøení ÚSC Hor šov ský Týn za rok 2008, pro ve de ný Kraj ským úøa dem Pl zeò ské ho kra je. V zá vì - ru kon t rol ní zprávy bylo kostatováno, že ne - by ly zjištìny chyby a nedostatky; * zprávu starosty z jednání 10.snìmu mìst a ob cí Pl zeò ské ho kra je, kde mìs to Horšovský Týn ob drželo ce nu za 3. mís to v sou tìži My už tøí dit umí me s fi nanè ním ohod no ce ním 15 tis. Kè. RM do po ru èi la použít fi nanè ní pro støed ky v odpadovém hospodáøství; * informaci Správce nebytových prostor Bytes HT ve vìci zmìny sortimentu prodáva - né ho zboží v ne by to vém pro sto ru èp. 97 nám. Republiky, Horšovský Týn. RM nemá k rea - lizovaným zmìnám pøipomínek za dodržení všech stavebních pøedpisù. Zároveò RM pro - jednala žádost nájemce nebytových prostor v ob jek tu nám. Re pub li ky 97, Hor šov ský Týn o odpuštìní nebo stanovení slevy na ná - jem ném. RM neshledala opodstatnìné dùvody ke snižení nájemného. Zpracoval: tajemník MìÚ Informace ze 14. jednání zastupitel stva mìs ta Pøí tom no 16 èle nù ZM, omlu ve na Ivo na Ko vá èo vá. V úvo du sta ros ta kon sta to val, že k zápisu z pøedchozího jednání nebyla vzne se na žád ná ná mit ka ani pøi po mín ka. Zastu pi te lé schvá li li do pl nì ný pro gram jedná ní, ná vr ho vou ko mi si a ovì øo va te le zápisu. Vzali na vìdomí zprávu o pøijatých opat øe ních k plnìní usnesení min. jednání ZM a stavu jejich plnìní. Výsledek hlasování je uvádìn v závorce: 1. údaj - po èet pøí tom ných v sá le, 2.údaj - hla su jí cích pro, 3. údaj - zdrželo se hla so - vá ní, 4. údaj - hla su jí cí proti. Roz ho do vá ní o ma jet ku mìs ta Smìna pozemkù v Horním Valdorfu ZM na mi nu lém za se dá ní schvá li lo zá mìr smì nit èást po zem ku o vý mì øe cca 85 m2 z vlast nic tví mìs ta Hor šov ský Týn za èást po zem ku o vý mì øe cca 47 m2 v k.ú. Hor - šovský Týn, kte rá je ve vlast nic tví manželù Ja na a Ha ny Krè mo vých. Zá mìr mìs ta byl zveøejnìn na úøední desce mìstského úøadu a in ter ne to vých strán kách mìs ta a ne by ly k nì mu po dá ny žád né dal ší na bíd ky, ani vzneseny žádné námitky èi pøipomínky. K bodu rozprava nebyla. ZM schválilo smìnu èás ti po zem ku KN 2398/1 o vý mì øe cca 85 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn z vlast nic tví mìs ta Hor šov ský Týn za èást po zem ku KN 2398/2 o vý mì øe cca 47 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn, kte rá je ve vlast nic tví manželù Ja na a Hany Krèmových, bytem II. pìtiletky 122, Hor šov ský Týn. Smì na se usku teè ní s finanè ním do rov ná ním (80 Kè/m2). Ná kla - dy spo je né se smì nou po zem kù (vè. zna lec - ké ho po sud ku pro úèely daòového pøiznání) a nákladù na zaplacení danì z pøevodu nemovitostí hradí manželé Krèmovi ( ). Prodej pozemku v Horním Valdorfu ZM na minu lém za se dá ní schvá li lo zá mìr pro dat èást po zem ku o vý mì øe cca 1500 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn. Zá mìr mìs ta byl zve - øej nìn na úøed ní des ce mìst ské ho úøa du a inter ne to vých strán kách mìs ta a ne by ly k nì mu po dá ny žád né dal ší na bíd ky, ani vzneseny žádné námitky èi pøipomínky. K bodu rozprava nebyla. ZM schválilo pro - dej èás ti po zem ku KN 1399/5 o vý mì øe cca 1500 m2 (výmìra bude upøesnìna geometric - kým plá nem) v k.ú. Hor šov ský Týn pa ní Stanisla vì Trän k le, tr va le by tem Tier gar - tenweg 7, Busch za ce nu 64 Kè/m2 na vý še - nou o náklady spojené s pøevodem nemovitos tí a ná kla dy na uhra ze ní da nì z pøevodu Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 2

3 nemovitostí. Kupní cena bude uhrazena nejpozdìji v den podpisu kupní smlouvy ( ). Pro dej po zem kù ve Vìv ro vì ZM na mi nu lém za se dá ní schvá li lo zá mìr pro dat po zem ky o vý mì øe cca 85 m2 v k.ú. Vìv rov. Zá mìr mìs ta byl zve øej nìn na úøed - ní des ce mìst ské ho úøa du a in ter ne to vých stránkách mìs ta a ne by ly k nì mu po dá ny žád né dal ší na bíd ky, ani vzne se ny žád né ná - mit ky èi pøi po mín ky. K bo du roz pra va ne by - la. ZM schvá li lo pro dej po zem ku KN 8/2 o vý mì øe 691 m2 a èást po zem ku KN 106/1 o vý mì øe cca 85 m2 (vý mì ra bu de upøes nì - na ge o me t ric kým plá nem) v k.ú. Vìv rov panu Pavlu Le fle ro vi, Míø kov 57 za ce nu 60 Kè/m2 na vý še nou o ná kla dy spo je né s pøe vo - dem ne mo vi tos tí a ná kla dy na uhra ze ní da nì z pøe vo du nemovitostí. Kupní cena bude uhrazena nejpozdìji v den podpisu kupní smlouvy ( ). Zámìr pro dat po zem ky v Do mažlic ké uli ci RM pro jed na la ma te ri ál od bo ru MIM tý - kají cí se do kon èe ní de mo li ce sto dol v Do - mažlic ké uli ci. Vza la na vì do mí žádost pa na Mi lo ka Ku ra èe va, by tem uli ce Pi o ný rù o odkou pe ní èás ti po zem ku po de mo li ci sto - dol v Do mažlic ké uli ci o vý mì øe cca 20 m2 za úèe lem vy bu do vá ní ga ráží. Ga ráže mì ly být umís tì ny èás teè nì na je ho po zem ku a èás teè nì za sa ho vat do po zem ku, kte rý je pøed mì tem jed ná ní. H.T. Pro jekt s.r.o., kte rý vy ho to vil pro jek to vou do ku men ta ci pro de mo li ci sto dol, zpra co val jed no du chou stu dii na umís tì ní øa do vých ga ráží do to ho to pro sto ru tak, aby by lo vy øe še no uza vøe ní are - á lu ma ji te le sou sed ních ne mo vi tos tí pa na Krey sy. Pan Ku ra èev mìl èas na roz myš le - nou, zda svùj zá mìr bu de re a li zo vat èi ni ko - li. Dne se do sta vil na rad ni ci a ozná mil, že od zá mì ru vý stav by ga ráží odstu pu je a žádá mìs to o sou hlas s použitím po zem ku mìs ta pro zøí ze ní pøí jez du na je ho po ze mek, pøí pad nì od kou pe ní to ho to po - zem ku. Té hož dne se na rad ni ci do sta vil ma - ji tel sou sed ních ne mo vi tos tí pan Ru báš, vlast ník do mu èp. 46 v Do mažlic ké uli ci, že prý jed nal s pa nem Ku ra èe vem o od kou - pení je ho po zem ku a zá ro veò, že by od kou pil i èást po zem ku po de mo lo va ných sto do lách, pøípad nì ce lý prostor. Zá jem o od kou pe ní èásti po zem ku po tvr dil úst nì i dru hý vlast ník soused ní ne mo vi tos ti pan Krey sa. RM do po - ru èi la ZM schvá lit zá mìr pro dat èást po zem - kù KN 812 a 813 v k.ú. Hor šov ský Týn, po od dì le ní èás ti pro bu dou cí chod ník, ma ji - te lùm pøi leh lých za hrad za ce nu 90 Kè/m2. K to mu to bo du roz pra va ne by la. ZM schvá li - lo zá mìr pro dat èás ti po zem kù KN 812 a 813 v k.ú. Hor šov ský Týn, po oddìlení pozemku pro budoucí chodník, majitelùm pøilehlých zahrad za cenu 90 Kè/m2 navýšenou o náklady spojené s pøevodem nemovitostí a náklady na uhrazení danì z pøevodu nemovitostí. Kupní cena bude uhrazena nejpozdìji v den podpisu kupní smlouvy ( ). Zámìr pro dat po zem ky v Hor šov ském Týnì bý va lý are ál ZETES (smìr Val dorf) RM pro jed na la žádost pa na Mar ti na Kuzda se, Hor šov ský Týn o kou pi po zem kù v are á lu bý va lých ZS v Cihláø ské uli ci, k.ú. Hor šov ský Týn o cel ko vé vý mì øe 9732 m2 za úèe lem vy bu do vá ní ma ni pu la ce a skla du pali vo vé ho døe va. Jed ná se o are ál, kte rý se po dlou hé do bì po da øi lo zís kat do vlastnic tví mìs ta Hor šov ský Týn ja ko his - to ric ký ma jetek. Mìsta vlastní pouze pozem - ky, stav by na po zem cích jsou ve vlast nic tví fir my J&V spol. s r.o., Nad Ryb níè kem 108, Hor šov ský Týn. Ve vì ci sta veb je nut né po - zna me nat, že fir ma J&V je v kon kur zu a kon - kurz ní správ ce požádal sta veb ní úøad o vy dá - ní po tvr ze ní, že se na po zem cích žád né stav by ne nacházejí. Z pozemkù byly odstra - nì ny nad zemní èásti budov, základy vè. èástí zdi va jsou na pozemku doposud. K odstranì - ní zbyt kù tìch to sta veb a pøe vze tí po zem ku mìs tem má dojít do konce letošního roku. Po krát ké roz pra vì, ze kte ré vy ply nu lo, že po ze mek je vhodný pro rùzné podnikatel - ské úèe ly, ZM schvá li lo zá mìr pro dat po - zem ky KN è. 1309/2, 1309/3, 1309/5, 1309/6, 1309/13, 1309/14, 1309/15, 1309/16, 1309/17, 1309/18, 1309/19, 1309/20, 1309/21, 1309/22 k.ú. Hor šov ský Týn o cel ko vé vý mì øe 9732 m2 v k.ú. Hor - šov ský Týn min. za ce nu sta no ve nou dle Pra - vi del na vý šenou o náklady spojené s pøevo - dem ne mo vitostí a náklady na uhrazení danì z pøe vo du ne mo vi tos tí. Zá jem ce pøed loží svùj pod ni katelský zámìr ( ). Zá mìr smì ny po zem kù v k.ú. Hor šov - ský Týn v Pl zeò ské uli ci Mìs to Horšovský Týn pøenechalo smlouvou o vý pùjèce TJ Dynamo Horšovský Týn èást po zemku za úèelem vybudování teniso - vých kur tù vè. sociálního zázemí. Po zamìøe - ní sku teè ného stavu zhotovené stavby bylo zjiš tì no, že èást stav by mír nì za sa hu je do sou sed ní ho po zem ku, kte rý je ve vlastnic tví pa na Pet ra Je øáb ka. By lo pro to za hájeno jednání s panem Jeøábkem. S ohle dem na dispozici celého tenisového are á lu se na bí zí ja ko nej op ti mál nìj ší øe še ní smì na po zem kù, kdy z vlast nic tví mìs ta do vlast nic tví pa na Pet ra Je øáb ka by po od dì - le ní pøe šla èást po zem ku mìs ta o vý mì øe cca 5 m2 a z vlast nic tví pa na Je øáb ka do vlast nic - tví mìs ta pak stejná výmìra. RM doporuèuje ZM schvá lit zá mìr smì ny. Ná kla dy spo je né s pøe vo dem nemovitostí v plné výši uhradí mìs to, mìsto bude rovnìž spoleèným zástup - cem pøi øí ze ní s Fi nanè ním úøa dem v Hor - šovském Týnì ve vì ci po dá ní pøi zná ní da nì z pøe vo du nemovitostí a její úhrady. TJ Dy - na mo se za vá za la uhra dit veš ke ré ná kla dy vznik lé pøi tomto øízení. Po krátké rozpravì ZM schvá li lo zá mìr smì nit s pa nem Pe trem Je øáb kem pozemky v k.ú. Horšovský Týn. Z vlast nic tví mìs ta do vlast nic tví pa na Pet ra Je øáb ka, Plzeòská 11, Horšovský Týn pøejde èást po zem ku KN 141/1 o vý mì øe cca 5 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn, z vlast nic tví pa na Je - øáb ka do vlast nic tví mìs ta pak èást pozemku KN 141/4 o stejné výmìøe cca 5 m2 v k.ú. Horšovský Týn. Smìna se uskuteèní bez finanèního dorovnání, veškeré náklady spojené se smìnou pozemkù uhradí mìsto. Tyto náklady bude mìsto úètovat TJ Dynamo ( ). Souhlas majitele s pøipojením telefonní pøípojky Pro spo leè nost Te le fo ni ca O2 a.s. se zpra - co vá vá projektová dokumentace pro pøipoje - ní by to vé ho dvojdo mu èp.285 a 286 ve Van - èu ro vì ul. v Horšovském Týnì. Projektant žádá ma ji te le o sou hlas k té to in ves tiè ní ak ci. Mìs to vlastní 51 % tohoto bytového dvojdo - mu. Ve vzdá le nos ti cca 100 m od tìch to bu - dov je sí ový roz vadìè, ze kte ré ho bu de ve - de na tra sa otevøeným výkopem v travnatém po ros tu a v zám ko vé dlažbì. Po skon èe ní po - klád ky ka belù se všechny povrchy uvedou do pù vod ního stavu. Na stavbu bude vydáno územ ní roz hod nu tí. Veš ke ré ná kla dy ne se investor. RM doporuèuje ZM souhlasit s tou - to ak cí, stej nì tak sou hla sí i Ná jem ní družstvo Ma lé pøed mìs tí. K to mu to bo du roz pra va ne by la. ZM ná sled nì sou hla si lo s investièní akcí pøipojením bytového domu èp. 285 a 286 ve Van èu ro vì uli ci v Hor - šovském Týnì a to vý stav bou te le fon ní pøípoj ky, je jímž in ves to rem je Te le fo ni ca O2 Czech Re pub lic a.s. Pra ha ( ). Schvá le ní roz poèto vé ho opat øe ní è. 5 roku 2008 RM projednala pøedložený návrh na roz - poèto vé opat øe ní è. 5/2008, kte ré pøed ložil vedoucí odboru finanèního a školství MìÚ. RM nemìla k pøedloženému návrhu námitek a tento návrh doporuèila ZM ke schválení. FV roz poèto vé opat øe ní è.5 do po ru èil ke schvá le ní. Ze stra ny za stu pi te lù do ta zù k na vržené mu opat øe ní ne by lo. Ve dou cí finanè ní ho od bo ru pøed ložil jed nu zmì nu na do po ru èe ní ve dou cí od bo ru ma jet ku a investic. Tato byla do usnesení zapracová - na. ZM ná sled nì schvá li lo roz poèto vé opatøe ní è. 5/2008 s cel ko vý mi pøí jmy tis. Kè, fi nan co vá ní tis. Kè a vý - da ji tis. Kè; v ka pi to le vod ní hos po - dáøství se doplòuje øádek 14 - dokonèení vo - do vo du ve Vod ní uli ci ve vý ši 130 tis. Kè, v pøí jmech se mì ní ka pi tá lo vé pøí jmy - pro - dej ne mo vi tos tí na tis. Kè ( ). Schvá le ní za dá ní zmì ny è. 8 a è. 9 územní ho plá nu sí del ní ho útva ru Horšovský Týn Mís tosta ros ta k pøed loženým pí sem ným ma te ri á lùm uve dl, že zmì na è. 8 za hr nu je èást, vìt ší èást ne bo po lo vi nu po le vedle Lidické ulice smìrem k Horšovské oboøe. Zaèíná zhruba šedesáti metrovým odstupem od sil ni ce, pro tože ten to pruh od sil ni ce do po le øe ší zmì na è.9. Ta upra vu je dnes nì - ja ký stav, kte rý je tam na vržený. Nad to se to roz ši øu je zmì nou è.8. Je to od No vé Vsi k dneš ní mu ob jek tu pa na Ko p fa. Dneš ní schválení zadání povede doplnìní úkonù sta - veb ní ho úøa du a ta to zmì na bu de v øá du nì - ko li ka mì sí cù pøed ložena ke schvá le ní. Po krátké diskusi ZM schválilo zadání zmì - ny è. 8 územ ní ho plá nu sí del ní ho útva ru Horšovský Týn ( ) a zadání zmìny è. 9 územního plánu sídelního útvaru Horšovský Týn ( ). Dotazy k jednání RM Ing. Vla sák sdì lil, že se ob rá til na RM se žádostí o zmìnu podmínek stanovených ZM ve vì ci kup ních smluv na po zem ky v Gor ké ho uli ci. Sta ros ta mu sdì lil, že sta no - ve né pod mín ky mùže mì nit pou ze ZM, kte ré je schválilo. Tajemník upozornil na skuteè - nost, že po kud již do šlo k uza vøe ní smluv za prvotnì stanovených podmínek a nyní do - jde k je jich zmì nì, mùže být ta to sku teè nost na pad nu ta tì mi, kte øí smlou vu po de psa li za pù vod ních pod mí nek. Sta ros ta uve dl, že již k pod pi su smluv do šlo. Mís tosta ros ta uve dl, že ob èan mùže požádat o co ko li, že to není nic proti nièemu. Doporuèil, aby to bylo umožnìno i pøípadným dalším žadatelùm. Stanovisko tajemníka potvrdila Mgr. Filipo - vá a do da la, že pod mín ky se v prù bì hu ak ce mì nit ne ma jí a uved la pøí klad pozemkù v Janáèkovì ulici, kde ZM na zmìny nepøistoupilo. Ing. Vlasák na základì diskuse svoji žádost vzal zpìt. Mgr. Tomášková se vrátila k bodu projed - návanému na minulém jednání ZM - prodej po zem ku za Ama re tem. Uved la, že ji ne u - spokojilo podané vysvìtlení starostou mìsta. Domnívá se, že v daném pøípadì nebyly do - Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 3

4 drženy rov né pod mín ky všech úèast ní kù øí - ze ní a že na bíd ka pøed ložená v obál ce pa ní Krát kou ne mì la být vù bec do roz ho do vá ní o prode ji za øa ze na. Po dis ku si se sta ros tou mìs ta na té ma zpù so bu èi for my do ru èe ní na - bíd ky pa ní Krát ké Mgr. To máš ko vá sdì li la, že se do mní vá, že do šlo k zneužití pra vo mo ci ve øej né ho èi ni te le a má v úmys lu po dat v té to vì ci trest ní oznámení. Dal ších do ta zù k RM ne by lo a ZM vza lo zprá vu z jed ná ní RM za ob do bí od do na vìdomí. Rùzné, diskuse Ing. Pí sa øík vy stou pil a uve dl, že vol nì na - va zu je na pøed chá ze jí cí dis ku si. Nej prve se vrátil k vì ci pro jed ná va né na mi nu lém jed - ná ní ZM a to pro de ji po zem ku pa nu Èen ko vi. Násled nì pøe šel k pøed kup ní mu prá vu u pøe - vodu as fal to vé ho kur tu v Ma sa ry ko vì uli ci a vyzval ta jem ní ka k od stou pe ní, pro tože ZM projed ná va lo vìc, kte rá být na ZM ne mì la. Ing. Ján ský po dal Ing. Pí sa øí ko vi vy svìt le ní, že po chy be ní ne ní na stra nì mìs ta, ale Ka - tast rál ní ho úøa du, kde ne do šlo k pøe vo du pøed kup ní ho prá va z TJ Dy na mo na mìs to Hor šov ský Týn a k dneš ní mu dni je to to prá - vo stá le ve pro stìch TJ Dy na mo. Pro to ne mì - la být vìc pro jed ná vá na na ZM. Pøi tom dle smluv ní ho ujed ná ní to to prá vo by mì lo ná - ležet mìs tu. K vì ci vy stou pi la Mgr. Fi li po vá a uved la, že pøed kup ní prá vo je zøí ze no ve pro spìch vlast ní ka par ce ly è.390/1 a tím je mìs to Hor šov ský Týn. Pro to by lo mìs to požádá no o vy já d øe ní. Pøes to je k dneš ní mu dni pøed kup ní prá vo zøí ze no ve pro spìch Dyna ma. Ka tast rál ní úøad ne ní po vi nen zjišto vat, zda pøed kup ní prá vo svìd èí cí ve pro spìch nì ko ho by lo øád nì uplat nì no. Zá vìr vy znìl v tom smylu, že mìsto Horšovský Týn má pøedkupní právo ze smlouvy, která je uložena na Katastrálním úøadì, na výpisu z KN ze dne je zapsáno pøedkupní právo ve prospìch TJ Dynamo. Mgr. To máš ko vá se do tá za la nej prve na prù bìh jed ná ní ve vì ci smlou vy o užívá ní sá lu v ho te lu Šu ma va, pan sta ros ta odpo vì dìl, že jed ná ní se blíží k úspìš né mu zá vì ru. Dal ší do taz smì øo val k uza vøe ní smlou vy me zi mìs tem a NPÚ a ukon èe ní užívá ní NPÚ sýp ky v Ma sa ry ko vì uli ci. Pan sta rosta odpo vì dìl, že dù vo dy k ukon èe ní užívá ní sýp ky NPÚ ved la mìs to ta sku teè - nost, že tam byl ne po øá dek a hro zi lo ne bez - pe èí vzni ku vìt ších škod, na pøí klad požáru. Ohled nì smlou vy s NPÚ starosta uvedl, že k prodlevì dochází ze strany NPÚ a nikoli mìsta. Pan Vej vo da se do tá zal na stav mo der - ni za ce mìst ské ho roz hla su. K to mu od po vì - dìl ta jem ník, že mìst ský roz hlas je pl nì funkè ní od kon ce roku Pan Vej vo da požádal o od stra nì ní kon zol, po kte rých byl drá tový roz hlas ve den. Sta ros ta pøi slí bil øe še - ní toho to pro blé mu. Sta ros ta ukon èil dis ku si a vrá til se k ma jetko vé mu bo du ve vì ci pro - de je po zem ku pro vý stav bu RD na Vý hle - dech. Ná vr ho vá ko mi se pøed ložila usne se ní, které schvá li lo od ložení pro de je èás ti po zem - kù KN 1102/1 a 2597 v k.ú. Hor šov ský Týn o vý mì øe cca 1364 m2 ( ). Krá ce no: ta jem ník MìÚ Jednání zastupitelstva mìsta H. Týn se uskuteèní od hodin v sále MKZ H. Týn Slovo starosty Vý sled ky tøe tí ho roè ní ku sou tìže mìst a ob cí Pl zeò ské ho kra je v tøídìní od pa du Na X. øád ném snì mu Sd ružení mìst a ob cí Pl zeò ské ho kra je, kte rý se ko nal 10. øíj na v pro to rách radnice Magistrátu mìsta Plznì, byly vyhlášeny výsledky III. roèníku soutìže mìst a obcí Plzeòského kraje v tøídìní odpadu. Soutìž vyhlásila autorizovaná obalová spoleènost a Plzeòský kraj ve spolupráci s Regionální rozvojovou agenturou Plzeòského kraje. Zášti tu nad sou tìží pøe vzal rad ní Pl zeò ské ho kra je pro ob last život ní ho pro støe dí doc. MUDr.Bo ris Kreu zberg CSc. Cí lem je ješ tì ví ce za po jit sa mo sprá vy ob cí a je jich ob èa ny do tøí dì ní obalových složek komunálního odpadu, zejména papíru, plastu, skla a nápojových kar tó nù. Do le toš ní ho roè ní ku, kte rý se ko nal pod ná zvem "My už tøí dit umí me" by ly zaøaze - ny všech ny obce zapojené do systému tøídìní odpadù spoleènosti EKO-KOM, tedy celkem 460 mìst a ob cí. Sou tìž je roz dì le na do dvou ka te go rií: ob ce do 1000 oby va tel a ob ce nad 1000 oby va tel. Hod no tí se cel ko vé množství vytøídìných odpadù na jednoho obyvatele a rok, hustota kontejnerù, poøádek na kontejnerových stáních a úroveò propagace tøídìní odpadù v obci. Do fi ná le se do sta lo 25 mìst a ob cí, z to ho 15 v ka te go rii do 1000 oby va tel a 10 v ka te go - rii nad 1000 oby va tel. V ka te go rii ma lých ob cí zví tì zi la obec Nìm èo vi ce, kte rá již zví tì zi la v prv ním roè ní ku kraj ské sou tìže v ro ce Dru hé mís to ob sa dil loò ský ví tìž Štichov a na mís tì tøetím se umístila šumavská obec Srní. V kategorii obcí nad 1000 obyvatel obsadila prv ní mís to obec Štì no vi ce, kte rá by la úspìš ná i v ce lo stát ním ko le, kde se umís ti la na 3. místì. Na dru hém mís tì by la Železná Ru da a tøe tí mís to ob sa dil ví tìz mi nu lé ho roè ní ku mìs to Horšovský Týn. Všechny obce ve finále obdržely certifikáty o umístìní a keramické pøedmìty, obce na prvních tøech místech ještì finanèní odmìny. Zá jem ob cí o le toš ní roè ník sou tìže v tøí dì ní od pa du byl opìt znaè ný a to dá vá or ga ni zá - to rùm chu a sí lu po kra èo vat v or ga ni za ce sou tìže i v dal ších le tech. Pl zeò ský kraj si ve srovná ní s dal ší mi kra ji ve de v tøí dì ní od pa du vel mi dob øe. V ro ce 2006 byl do kon ce na prv ním mís tì v ce lé Èes ké re pub li ce, v loò ském ro ce pak ob sa dil mís to tøe tí, ale v množství vy tøí dì né ho plas tu by li ob èa né kra je nej lep ší. Podle sta tit stic kých úda jù agen tu ry EUROSTAT se Èes ká re pub li ka již do sta la na prv ní mís to v tøí dì ní plas to vé ho odpadu v celé Evropì. Je to i zásluha mìst a obcí Plzeòského kraje a jejich obèanù. Ing. Josef Holeèek, starosta mìsta Dì ku ji všem vo li èùm, kte øí mi po skyt li svùj hlas ve vol bách do zastupitel stva Pl zeñské ho kra je. Ing. Jo sef Ho le èek MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJÙ KONANÉ DNE Vý sled ky hla so vá ní za kraj ské za stu pi tel stvo Kraj: Pl zeò ský kraj èíslo název platné hlasy celkem platné hlasy v % 1 Komunistická strana Èech a Moravy ,53 6 Zelení 490 0,27 18 Strana zelených ,81 20 Dìln. strana NE americkému radaru ,47 23 NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ ,16 26 Èeská strana národ. socialistická 681 0,38 30 Strana pro otevøenou spoleènost ,60 32 Strana zdravého rozumu ,69 33 Sdruž. pro rep. - Republ. strana Èsl ,20 36 Koalice pro Plzeòský kraj ,21 37 SDŽ - Strana dùstojného života 996 0,55 39 Balbínova poetická strana 580 0,32 41 Spojení demokraté - Sdruž. nezáv ,24 42 Volte Pr. Blok ,71 47 Obèanská demokratická strana ,76 48 Èeská strana sociálnì demokratická ,37 58 Koruna Èeská (monarch. strana) ,65 Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 4

5 MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE Vý sled ky hla so vá ní za územ ní cel ky Kraj: Pl zeò ský kraj, Okres: Domažli ce, Pøebírací místo: Hor šov ský Týn Mezi prvními volièi byl i pan Karban z DPS Horšovský Týn èíslo název platné hlasy celkem platné hlasy v % 1 Komunistická strana Èech a Moravy ,17 6 Zelení 1 0,04 18 Strana zelených 55 2,39 20 Dìln. strana NE americkému radaru 42 1,82 23 NEZÁVISLÍ DEMOKRATÉ 17 0,74 26 Èeská strana národ. socialistická 3 0,13 30 Strana pro otevøenou spoleènost 17 0,74 32 Strana zdravého rozumu 10 0,43 33 Sdruž. pro rep. - Republ. strana Èsl. 2 0,08 36 Koalice pro Plzeòský kraj 83 3,61 37 SDŽ - Strana dùstojného života 11 0,47 39 Balbínova poetická strana 13 0,56 41 Spojení demokraté - Sdruž. nezáv. 4 0,17 42 Volte Pr. Blok ,95 47 Obèanská demokratická strana ,39 48 Èeská strana sociálnì demokratická ,67 58 Koruna Èeská (monarch. strana) 13 0,56 MÌSTSKÁ KNIHOVNA No vé kni hy Pro dív ky jsou ur èe ny dvì kni hy Pe t ry Brau no vé Bo rùv ko vé lé to s Te re zou a vol né po kra èo vá ní té to kni hy Te re zo má - nie. Prv ní kni ha má podti tul - Bu du fil mo vá hvìzda! a dru há - Fil mo vá hvìzda? Už nikdy! Pro ma lé ète ná øe je kni ha Da nie ly Kro lup pe ro vé Sed milháø Jo sí fek. Prv òá - èek Jo sí fek je ma lý ne po slu cha, rád si vy - mýš lí a èas to i lže. A ne a ne se to od na u èit. Ro di èe s ním ma jí vel ké trá pe ní, a tak se roz - hod nou, že s lha ním udì la jí ráz ný ko nec. O jarních prázd ni nách Jo sí fek prožije pe kel - ný tý den. A co si ro di èe na své ho sed milhá øe vy mys le li? To si dì ti pøe ètou sa my. Boj o pøežití v kru tém žalá øi je hlav ním té ma tem kni hy spi so va tel ky Ker s tin Ca me ron, kte rá se na ro di la v Ni gé rii nì mec kým ro di èùm a vy rùs ta la v rùz ných af ric kých ze mích. Když se je jí dru hý muž za støe lil, ne tu ši la, že o dva roky poz dì ji strá ví pl ných tøi sta sedm de sát dní v otøes ných pod mín kách tanzan ské ho vì ze ní, ochro me ná stra chem, zda ješ tì vùbec nìkdy spatøí své milované dì ti. Ná zev kni hy je Stín af ric ké ho slunce. Na dìj ná nì mec ká au tor ka Ka thin ka Wan tu la vystudovala germanistiku a anglisti - ku. Ros tou cí zá jem o his to rii v ní pro bu dil chu vì no vat se li te rár ní tvor bì. Ète ná øi se mo hou seznámit s její románovou prvoti - nou Bí lý amulet. Prvotina hereèky Jany Pau lo vé Jak bìžet do kop ce vy chá zí s pùvab ný mi barevnými ilustracemi autorèi - ny dce ry Adély Svo bo do vé. Je to oso bi té, duchov nì a ces to pis nì-bi o gra fic ky-fe - jetonis tic ky za cí le né díl ko a au tor ka v drobných útva rech na h líží svìt a vlast ní úèin ko vá ní v nìm s humorem sobì vlastním. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 5

6 MÌSTSKÁ KNIHOVNA Tý den kniho ven Tý den kniho ven si ce za èal v pon dì lí 6. øíj - na, ale v Mìst ské knihov nì v Hor šov ském Týnì jsme s je ho za há je ním za èa li tro chu døí - ve. V úte rý 30. zá øí to tiž na ši knihov nu navští vi la spi so va tel ka Ivo na Bøe zi no vá, autorka knih pro za èí na jí cí i po kro èi lé dìt ské ète ná øe a do spí va jí cí mlá dež. S pa ní spi so va - tel kou be se do va li v pro sto rách dìt ské ho oddì le ní knihov ny žáci 1. a 5. tøíd Zá klad ní ško ly a ta jim s úsmì vem vy prá vì la všech no, co ví o psa ní, o knížkách a ète ní. Po slu cha èi se dozvì dì li spous tu za jí ma vých vì cí o tom, jak se stát spi so va te lem a jak vzni ká kni ha. Sezná mi li se s au tor èi nou tvor bou a prv òáè ci si dokon ce za hrá li lout ko vé di va dlo. Spo leè né ho ète ní z kni hy Kar la Èap ka De va te ro po há dek se zú èast ni li žáci 4. tøíd ZŠ v úte rý Na be se du o za jí ma vých kni hách a tro chu si za sou tìžit pøi šly dì ti ze Škol ní družiny v úte rý a ve ètvr tek. Do knihov ny ta ké pøi šly ma min ky s dìt mi a tro chu jsme si po hrá li, pro h líželi knížky a pøe èet li 2 po hád ky. V Týd nu kniho ven do knihov ny pøi šlo 293 ná vštìv ní kù a všich ni ob èa né mìs ta si moh li pro hléd nout ta blo, kte ré in for mo va lo o všech za jí ma vých akcích, kte ré knihov na po øá dá. POZVÁNKA V úte rý 25. lis to pa du 2008 se v ho din ko ná v sá le MKZ Hor šov ský Týn, nám. Re pub li ky 105 Slavnostní vernisáž LITERÁRNÍHO SHRABOVÁNÍ 2008 Pøi ver ni sáži bu dou zá ro veò vyhláše ni ví tì zo vé sou tìže Co se mi lí bí na pod zi mu. Ce lou ak ci bu de pro vá zet bo ha tý kul tur ní pro gram a prá ce všech úèast ní kù "Li te rár ní ho shra bo vá ní 2008" i všech ny ostat ní prá ce budou vy sta ve ny. Kni hov ni ce sr deè nì zvou všechny, kte øí po sla li své pøí spìv ky do vý še jme no va ných ak cí. Zároveò se tìšíme na všechny ostat ní, kte øí o ver ni sáž projeví zájem. K Ø E S A N S K É O K É N K O V mi nu lém èís le byl èlá nek vel mi tìžký a ti, kte øí do èet li do kon ce, se asi mu se li hod nì zapøít. Je den z ohla sù na èlá nek z mi nu lé ho èís la: Bùh ho voøí k filozofùm øeèí filozofù a k prostým duším øeèí pros áèkù. A pouze tìm posledním zjevuje pravdy ukryté pøed uèenými a moudrými tohoto svìta. /Speranza/ Vì øím, že po stup nì bu de vše jed no duš ší - jed nou øe èí, pro tože i každý oprav do vý vì dec ký vy ná lez fascinuje svou jednoduchostí. Tyto úvahy jsou vzaty z knihy P. Františka Opletala, kte rá se (ve své dobì jako samizdat) jmenovala Listy víry. Druhé vydání se jmenuje Vìøím v Bo ha. CO PØEDPOKLÁDÁ ØÁD SVÌTA Svìt a pøí ro da ne ní zma tek (cha os), ale har mo nie, uspo øá dá ní, øád (kos mos). Svìt ne ní jen nì ja ké ná hodné seskupení tìles a sil, ale vše je ovládáno obdivuhodným øádem, všude platí úžas ná zá konitost, úèelnost a poøádek. Z toho pak povstává velkolepý a dokonale sladìný celek, kte rý vzbuzuje v èlovìku pocit krásy. Proto mnozí pøírodu nejen obdivují, ale opravdovì mi lu jí. Ve svì tì je te dy mno ho pøí kla dù øá du. Vez mì me jen tøi dù ležité ob las ti: život, složení hmo ty a vesmír. Život: Nahlédneme-li do kterékoli uèebnice biologie, vidíme úžasnì složité uspoøádání každé se bemenší èásti rostlinného, živoèišného nebo lidského tìla. Buòky jsou seskupeny v tká nì, or gány a celé soustavy orgánù, a celá soustava funguje jako dokonale sladìný celek. Všech ny jednotlivé èásti jsou podøízeny funkci celku a pracují pro jeho dobro. Proto každou živou bytost chápeme jako nìco organizovaného, jako organismus. Složení hmo ty: Ská la, hlí na, úlom ky hor nin, všech no to, èe mu øí ká me "mrt vá hmo ta", má ta ké své po di vu hod né složení. Pev né lát ky jsou složeny z krys ta lù, a ty za se ma jí vel mi dùmy sl nou stav bu mo le kul a ato mù. I ato my jsou však složeny a ma jí své uspo øá dá ní a pøes nou kon struk ci (i ony jsou pro je vem to ho úžas né ho øádu, který všude ve svìtì panuje). Vesmír: Ten vždy svou úžasností pøímo èlovìka fascinoval. Odjakživa vzbuzoval svou velikos tí, po øád kem a krá sou je ho ob div. Všu de v nìm to tiž pla tí pev né zá ko ny, podle nichž povstá vá nové, vše se pohybuje, mnohé se rozvíjí a mìní, stárne a zaniká. Moderní vìda se snaží jen co nej víc po znat tu ohro mu jí cí zá ko ni tost a øád vesmí ru, dnes hlav nì pro to, aby toho využila k dalšímu pronikání do vesmíru. Všu de ve svìtì je tedy mnoho pøíkladù obdivuhodného øádu. Znaèná inteligence je èlovìku po tøeb ná k tomu, aby tento øád poznával, pochopil, pøípadnì vysvìtlil. A že by nebylo tøeba tím vìt ší in te li gen ce k zavedení tak úžasného øádu? Ten to øád svì ta a vesmí ru nut nì pøed po klá dá ro zum, kte rý jej vy tvo øil. Mys lí cí èlo vìk jas nì chá pe, že je to tvr ze ní sa mo zøej mé. Vždy nic na tom to svì tì nepovstá vá sa mo od se be, ale vždyc ky z. nì èe ho, vli vem nì ja ké pøí èi ny. Pro to i každý øád, a kde ko liv, vyžaduje nutnì poøadatele, který jej zavedl. A žádný øád není vysvìtlitelný náhodou, to znamená bez rozumné pøíèiny. Ná ho da vùbec neexistuje sama o sobì. Existuje jen jako vlastnost urèité události nebo nìjaké ho úka zu (to ho, co už je, exis tu je). Pro to je po tøe ba roz li šo val mezi náhodou a pøíèinou. Když se po tka jí ve mìs tì pøá te lé, kte øí se už lé ta ne vi dì li, na zve me si ce je jich se tká ní náhod ným (pro tože se sta lo bez pøí mé ho zá mì ru obou), ale pøí èi nou se tká ní jsou oni dva. Setká ní te dy ne zpù so bi la ná ho da, ale oni, pro tože šli za jistým cílem a v tu jistou dobu. Pro to je lépe užíval výrazu náhodný nebo náhodnì, ponìvadž jde vždy o nìco pøidaného k to mu, co už la dy je, exis tu je. A z to ho je ta ké do ko na le zøej mé, že z "ná ho dy" ne mùže nic po vstat. Uspo øá dání všeho ve svìtì a vesmíru je tedy bez rozumné pøíèiny nemyslitelné. Avšak: kde se vzal ten to pro jev ro zu mu, od rážejí cí se ve všech zá ko nech svì ta? Je di ným zdro jem, z nì hož všech na zá ko ni tost svì ta i vesmí ru vy chá zí, mùže být pou ze nejvyš ší Ro zum, kte rý je to ho vše ho pøí èi nou. A ten to nej vyš ší Rozum nazýváme Bohem. Tak te dy do spí vá me k zá vì ru: Svìt byl stvo øen ro zum ným Tvùr cem. Øád ve svì tì má svùj pù vod v rozumném Uspoøadateli, v Bohu. POZNÁMKA: Pøemýšleli jste už nìkdy nad dokonalostí lidského tìla? Medicína patøí mezi nej roz sáh lejší vìdní obory a už po tisíciletí zkoumá skladbu a funkce lidského tìla. Tisíce lidí se po dí le ly na tìch to vý zku mech a množství jich v tom obo ru pra cu je stá le. Co to už všech ny ty, kte øí se zasloužili o lékaøské objevy, stálo èasu a námahy, kolik inteligence museli vynaložit, a pøe ce ni kdy nebudou moci øíci, že už všechno objevili a že už všechno znají. Je-li však lid ské tì lo s tak ne smír nou in te li gen cí uspo øá dá no a za øí ze no, že zá stu py vìdeckých pra cov ní kù ne bu dou ni kdy u kon ce s je ho po zná vá ním, ne tu ší èlo vìk aspoò onu nesmír nou tvùr èí in te li gen ci, kte rá to vše tak uspo øá da la a za øí di la, a kte rá se za tím vším skrývá? P. Jo sef Prchal V tìch to dnech vzpo mí ná me na na še dra hé ze møe lé. Zdo bí se hro by kvì ti na mi, za pa lu jí se sví ce... Ja ko by nám chtì li øí ci: Co jste Vy, byli jsme i my a co jsme my, bu de te i Vy. Vì nuj me jim ta ké mod lit bu a Mši sva tou. V ne dì li bu de kro mì ob vyk lé Mše svaté v hodin ješ tì od po led ne v Hor šo vì v ho din. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 6

7 H A S I È I I N F O R M U J Í V ne dì li 28. zá øí 2008 se usku teè nil na trav na tém høiš ti TJ Dy na ma v Horšovském Týnì již 8. roè ník vzpomínkové ho me mo ri á lu v požár ním útoku. Sou tìžilo se podle pra vi del požární ho spor tu, pro bí ha ly dva po ku sy a do sažené èasy se sèítaly. Nádherné sluneèné poèasí pøi lá ka lo na sou tìž cel kem 19 družstev, z toho 7 družstev žen a 12 družstev mužù. Horšovskotýn ští si ce ne mì li sou tìžní družstvo, do ká za li se však postarat o bezproblémový prù bìh me mo ri á lu. Na vítìzky již tra diè nì èe ka la kra bi ce sek tu a na ví tì ze sud piva. VÝSLEDKOVÁ LISTINA 8. ROÈNÍK VZPOMÍNKOVÉHO MEMORIÁLU 28. zá øí 2008 Hor šov ský Týn start. èís lo sou tìžní družstvo ka te go rie 1. èas 2. èas souèet celkové po øa dí 1. SDH ÈESKÁ KUBICE muži 23,13 22,44 45, SDH PODRÁŽNICE ženy 54,62 N N SDH PASEÈNICE muži 23,09 21,56 44, SDH VÌVROV muži 83,91 36,69 123, SDH PLASTIK HT ženy 28,19 41,71 69, SDH BØEZÍ muži 33,90 34,38 68, SDH PASEÈNICE ženy 29,25 29,16 58, SDH SEMOŠICE muži 58,16 40,91 99, SDH NEUMÌØ muži 25,19 34,65 59, SDH PRAPOØIŠTÌ muži N 23,50 N SDH SEMOŠICE ženy 35,09 50,75 85, SDH KOUT NA ŠUMAVÌ muži 20,69 36,02 56, SDH ÈESKÁ KUBICE ženy 25,43 34,00 59, SDH PODRÁŽNICE muži 55,57 50,97 106, SDH PODÌVOUSY muži 17,90 21,65 39, SDH STRÝÈKOVICE ženy 23,22 24,81 48, SDH MECLOV ženy 32,25 32,56 64, SDH PLASTIK HT muži 44,44 42,47 86, SDH ŠTÍTARY muži 26,00 23,25 49,25 4. Taktické cvièení složek IZS Požár Státního hradu a zám ku Hor šov ský Týn Cvi èe ní se usku teè ni lo 7. øíj na 2008 v dobì od 9.00 do ho din. Ná mìt cvièení - bì hem pøed náš ky v Er bov ním sá le do šlo v sou se dí cí tech nic ké míst nos ti k požáru. Z dù vo du akut ní ho ohrožení splodi na mi ho øe ní je za po tøe bí, aby za - mìstnan ci hra du eva ku o va li všech ny pøítomné, tj. 66 dì tí se ètyø mi uèi te li z míst ní zá klad ní ško ly. Dá le je nut né eva ku o vat 6 osob, kte ré se ocit ly nad mís tem požáru bez možnosti úniku pomocí výškové techniky. Vzhledem k tomu, že nìkteøí z evakuova - ných budou potøebovat ošetøení a lékaøský do hled do dru hé ho dne, je pro nì tøe ba za jis tit nou zo vé uby to vá ní. Hasi èi pro vá dì li prùzkum v dýchací technice v zakouøeném prostøedí, utváøeli dálkovou dopravu vody z pøilehlého rybníka a vyzkoušeli si evakuaci zranìných a zdravotnì postižených i chodí - cích osob po mo cí výš ko vé tech ni ky. Zdravot ní ci za jiš ova li ošet øe ní zra nì ných a Po li cie uza ví ra la mís to zá sa hu a evi do va la všechny eva ku o va né. ZZS a Po li cie se ta ké aktivnì zapojili do práce s výškovou techni - kou, pøi èemž si vy zkou še li pøe mís tì ní pomocí au to mo bi lo vé plo ši ny i vý stup po automobilovém žebøíku. Pro evakuované bylo na strategické úrovni zajištìno pracovní skupinou ochrany obyvatel krizového štábu ORP Hor šov ský Týn nou zo vé uby to vá - ní. Ná mì to vé cvi èe ní provìøilo na sa ze ní a spo lu prá ci složek IZS pøi požár ním zásahu, evakuaci osob, ošetøení zranìných a pøípravì nou zo vé ho uby to vá ní. Zú èast nì né složky IZS: JHZS Do mažli ce, JHZS Staò kov, JSDH Hor šov ský Týn, Po li cie ÈR a Mìst ská policie Hor šov ský Týn, ZZS Domažli ce, Krizový štáb ORP Horšovský Týn Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 7

8 H A S I È I I N F O R M U J Í 7. øíjna 2008 TAKTICKÉ CVIÈENÍ SLOŽEK IZS Požár Státního hradu a zámku Horšovský Týn M L A D Í H A S I È I Zá vod požár nic ké vše stran nos ti v Luženi cích V so bo tu 4. øíj na 2008 jsme se zú èast ni li Zá vo du požár nické všestrannosti v Luženi cích. Dvou a pùl ki lo me t ro vou tra ab sol vo va la pìtièlenná hlídka, ve složení: Ra dek Sou kup, Ma rek Jur gov ský, Ví tek Vr ba, Pa trik Šrá mek a Ive ta Hötze lo vá v ka te go rii star ších. Hlíd ka mu se la absolvovat co nejrychleji celou tra a pl nit ná sle du jí cí úko ly: støel ba ze vzduchov ky (na špalíèky), uzlování, požár ní ochra na (tech nic ké a haseb ní pro støed ky), zá kla dy topografie (urèování topografických zna èek a azi mu tu, zori en to vá ní ma py po mocí buzoly), pøekonání pøekážky (vo do rov né la no) a zákla dy prv ní po mo ci. Zá vod si ta ké po pr vé vyzkoušeli v ka te go rii mladších: Mí ra Jan èa, Va šek Svo bo da, Honza Svoboda a Petr Štoger. Závod absol vo va lo cel kem 14 hlí dek ve star ší kategorii (naši obsadili 12. místo) a 9 hlídek v mlad ší ka te go rii (naši ob sa di li 7. mís to). Vý sled ky zá vo du se zapoèí tá va jí do celkového hod no ce ní celoroèní hry Plamen. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 8

9 S P O L E È E N S K Á R U B R I K A Adam Šnirc Jana Wegschmiedová VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ V mì sí ci øíj nu se v ob øad ní sí ni rad ni ce usku teè ni lo nì ko lik ob øa dù uví tá ní no vých ob èán kù mìs ta Horšov ský Týn do živo ta. Sta ros ta Ing. Josef Holeèek a mís tosta ros ta pan Vác lav Mo thej zík slav nost nì pøi ví ta li ty to dì ti: Ma tì je Kvas niè ku, Ada ma Šnir ce, Ja nu Wegschmie - dovou, Vikto rii Ko vá èi ko vou, Jana Nedvìda, Jana Herziga, Olivera Pi ká li a Evu Gil lo vou. Dì ti ob držely dár ky, na kte ré pøí spí vá sta veb ní fir - ma Jose fa Škop ka. Alena Nedvìdová, matrikáøka MÚ Oliver Pikáli Matìj Kvasnièka STØÍBRNÉ SVATBY Dne si v er bov ním sá le Stát ní ho hra du a zám ku Hor šov ský Týn pøi po mnì lo 11 manžel ských párù 25. vý ro èí je jich spo leè né ho živo ta - støí br nou svat bu. To to význam né ju bi le um oce nil pro je vem pøi slav nost ním ob øa du sta ros ta mìsta Ing. Jo sef Ho le èek. Všem jubi lan tùm pøe je me do dal ších spoleè ných let mno ho štìs tí, po ho dy a vzájemné lásky. Alena Nedvìdová, matrikáøka MÚ Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 9

10 K U L T U R N Í P Ø E H L E D MKZ Hor šov ský Týn a ko lek tiv fo to gra fù Pl zeò ské ho kraje: Ji øí Mi chal, La di slav Vít, Jan Ve ber, Bo hu mil Má šek, Bar to lo mìj Ko bes, Jo sef Ja no vec, La di slav Vo gel tanz, La di slav Vo gel tanz ml. a Pe tr Lang Vás zvou na vý sta vu fo to gra fií "KRÁSY PØÍRODY" Vý sta va se usku teè ní od 8. do 21. lis to pa du 2008 v Mìstském kulturním zaøízení Hor šov ský Týn. POZVÁNKA V so bo tu se od ho din usku teè ní POU OVÁ ZÁBAVA v Se mo šic ké hos po dì. K tan ci a po sle chu za hra je Mi lan Khás. Tímto všechny srdeènì zveme. POZVÁNKA NA REPRÍZU Di va del ní sou bor MKZ Hor šov ský Týn uvá dí pa øížský vaude ville Georges Feydeau a Maurice Desvalliéres MANŽELSTVÍ NA DRUHOU ANEB BARILLONOVA SVATBA od ho din ki no sál Hor šov ský Týn Ode hrá vá se v mìs tì Pa øíži a blíz kém oko lí po èát kem 20. let mi nu lé ho sto le tí. Pøedprodej a rezervace vstupenek: Regionální informaèní centrum 5. kvìtna 50, Horšovský Týn tel: , fax: listopadu 2008 Kon cert de cho vé ka pe ly z pod hùøí No vo hrad ských hor "JIHOÈESKÁ PODHORANKA" ki no sál Hor šov ský Týn, od ho din po øá dá: MKZ Horšovský Týn PØEHLED ŠKOLNÍCH POØADÙ "Šíp ko vá Rùžen ka" Dì ti do sta nou krát kou lek ci ze správ né mlu vy od Ja na Pøe u èi la, za tan èí si na ple se, dìv èát ka si za hra jí na su diè ky, všich ni spo leè nì po mo hou hod né mu za hrad ní ko vi,aby pøe mohl sto le tý spá nek i ne bez peè né tr ní. Úèin ku jí: E. Hruš ko vá a J. Pøeuèil od ho din, ki no sál H. Týn pro dì ti MŠ a žáky 1. a 2. tøí dy ZŠ "Povìsti èeské" Na je viš ti se od ví jí pøí bìhy pra ot ce Èe cha, knìžny Li bu še a sil né ho Bi vo je i dra ma Cti ra da a Šár ky. Dìti si zpívají spolu s herci, zúèastní se dì je na je viš ti a na u èí se no vou pí seò o Li bu ši: "Li bu ši to slu ší!" od 8.30 ho din, ki no sál H. Týn pro žáky tøí dy ZŠ Fil mo vé pøed sta ve ní "Ïáb lo va díl na" a be se da s Adol fem Bur ge rem slo ven ským Židem, nar. 12. srp na 1917 ve Ve¾ké Lomni ci. V ro ce 1942 byl Adolf Bur ger za tèen a trans por to ván, nejdøí ve do Žili ny a po té do Osvì ti mi. Je li kož byl po vo lá ním tis kaø, byl pøe su nut do Sa ch se nhau se nu, kde pro bí ha la ope ra ce Ber nhard, pøi níž vìz òo vé pa dì la li ban kov ky a do ku men ty. Je posledním žijícím pamìtníkem té to ak ce, o kte ré na psal kni hu Ïáb lo va díl na. Film podle té to kni hy zís kal v ro ce 2008 ce nu Os car za nej lep ší ci zo ja zyè ný film. Od roku 1945 žije v Pra ze. ki no sál H. Týn pro žáky tøíd a stu den ty SŠ JAZYKOVÉ KURZY 2008/2009 I v le toš ním školním ro ce poøádá MKZ jazykové kurzy nìmeckého a an g lického jazyka pod vedením lektorù: Dagmar Glatzové, Mgr. Blanky Cihláøové a Mgr. Anny Ježkové. pondìlí: AJ - zaèáteèníci hodin úterý: NJ - mírnì pokroèilí hodin NJ - pokroèilí hodin ètvrtek: AJ - pokroèilí hodin ANGLIÈTINA PRO DÌTI Každý ètvrtek od do hodin probíhá jazykový kurz anglického jazyka pro dìti pod vedením lektorky Mgr. Vìry Táborské v sále MKZ H. Týn. SETKÁNÍ OBÈANÙ NÌMECKÉ NÁRODNOSTI SE USKUTEÈNÍ od ho din v sá le Mìst ské ho kul tur ní ho zaøízení Horšovský Týn. UPOZORNÌNÍ Ve dnech bu de Re gi o nál ní informaè ní cen t rum uza vøe no. ************************* Nové ové adresy: kul tu ra@mkzht.cz in fo@mkzht.cz ki no@mkzht.cz zpra vo daj@mkzht.cz UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE: prosincové èíslo lednové èíslo Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 10

11 ADVENTNÍ A VÁNOÈNÍ ÈAS V HORŠOVSKÉM TÝNÌ Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 11

12 Z UPLYNULÝCH AKCÍ DVÌ ÚSPÌŠNÉ AKCE TJ HORŠOV V so bo tu se usku teè ni ly jezdec ké zá vo dy, kte ré po øá da la TJ Hor šov spo lu se Škol ním stat kem. Ve tøech sou tìžích by lo v zá klad ním ko le 78 star tù. Do ro ze ska ko vá ní po stou pi lo celkem 16 dvojic, pøièemž prv ní sou tìž se jela na èas bez ro ze ska ko vá ní. O kva li tì pøed ve de ných vý ko nù svìd èí i to, že všich ni di vá ci vy drželi až do samotného závìru a od mì ni li jezd ce bouø li vým po tles kem. Výsledky soutìží: Skok,, ZM : 1. Za hoø Jan Mo de ta JS Par kur Horš. Týn 2. Dob ber ti no vá San d ra SJK Hos touñ 3. Ku bo šo vá Vì ra - Kor si ka Ve ga TJ JK Kla to vy Lu by Skok,,Z : 1. Za hoø Jan Mo de ta JS Par kur Horš. Týn 2. Kout ník Fi lip Pet ty JK Kout na Šu ma vì 3. Tu re èek Jan Tan go TJ Hor šov Skok,,L : 1. Laib lo vá Pav la Ti zi an JS Pre la No vé Svržno 2. Za hoø Jan Mo de ta JS Par kur Horš. Týn 3. Tu re èek Jan Tan go TJ Hor šov V so bo tu se usku teè ni la Huber to va jíz da, kte rou jsme po øá da li spoleè nì s JS Par kur Hor šov ský Týn. Ta to jíz da již tra diè nì uza ví rá jez dec kou se zo nu. Na star tu se se šlo cel kem 20 ko ní. Lov nou zvìø - liš ku - pøed sta vo va la do má cí jezd ky nì Eva Svo bo do vá. Na sle do vá ní je jí sto py by li vy brá ni,,psi z TJ JK Kla to vy Lu by. Vedoucím jezd cù lov cù byl ing. Vác lav Ture èek spo lu s Pavlem Zá ho øem. První èást tra sy ved la Hor šov skou obo rou, kde jezd ci ab sol vo va li asi 30 pøí rod ních pøekážek. Potom následovala pøestávka na krátký odpoèinek a obèerstvení. Dru há èást jízdy, kte rá ved la po les ních cestách za par kem a èás teè nì i na ším krásným par kem, by la ukon èe na do sti hem. V do sti hu zví tì zi la a tím vy hrá la i ce lou loveckou jízdu Laib lo vá Pav la s Lu net kou z JS Pre la No vé Svržno. Po sled ní sou tìž,,mini ma xi, vy hrál Pa vel Zá hoø s Modetou JS Parkur Horšovský Týn. Na úpl ný zá vìr jsme se se šli v re stau ra ci Par kur, kde by li od sou ze ni všich ni høíš ní ci a od mì nì ni nej ú spìš nìj ší jezdci. Na tom to mís tì chci po dì ko vat všem pøízniv cùm za zá jem o na ší èin nost. Ing. Tu re èek CHODSKÝ KVÍTÍ a VÝSTAVA VÝROBKÙ V po øa dí již 4. roè ník sou tìže ve vaz bì a aranžová ní kvì tin pod ná zvem: CHODSKÝ KVÍTÍ a VÝSTAVA VÝROBKÙ pro bì hl ve dnech zá øí 2008 ve vý stav ním sá le Mìst ské ho kulturního za øí ze ní v Horšovském Týnì. Sou tìže se úèast ni ly cel kem tøi týmy. Domá cí ze Základní školy a Odborné školy Hor šov ský Týn, z Od bor né ho uèi liš tì a Praktic ké ško ly Pl zeò a ze Støed ní ho odborné ho uèi liš tì v Toužimi. Každou ško lu pak zastoupili tøi soutìžící. Žáci tvo øili aranžmá na lidovou písnièku a to pou ze ze su chých kvì tin. Dal ším soutìžním úko lem by lo vy tvo øit vazby ze suchých a živých kvì tin a to na té ma Svatá Mar ky ta ho di la srp do žita. Pøi posled ním úko lu s ná zvem Už po ma lu Me lu zí na za se fou ká do ko mí na moh li soutìžící použít jak živé a su ché kvì ti ny, tak i roz liè né dru hy podzimních plodù a dalších pøírodnin. Jak uvedla uèitelka odborného výcviku ZŠ a OŠ H. Týn Ja na Èížko vá: Sou tìž je zamìøe na na chod ské li do vé zvy ky a tradice, ja ko jsou žnì, pod zim ne bo úro da. Je to ma lé pøipomenutí toho, jak lidé døíve žili a pra co va li. Ja ké používali nástroje a co jedli. Ho to vá díl ka na ko nec zhod no ti la odborná po ro ta a ne mì la to vskut ku jednoduché. Pøihlížela k estetickému pojetí, od bor né mu a tech nic ké mu pro ve de ní a celko vé mu dojmu. V ne po sled ní øa dì se posu zo va lo, zda vý ro bek od po ví dá danému té ma tu. Všich ni sou tìžící by li odmìnì ni diplomem, tøi nejlepší si odnesli dárkové pøedmìty. Z nád her ných aranžmá, za kte rá si všech ny dì ti za slouží po chva lu, vznik la vý sta va, která by la k vidìní do posledního záøijového dne. VÝSLEDKY SOUTÌŽE CHODSKÝ KVÍTÍ Družstva: 1. ZŠ a OŠ Hor šov ský Týn 2. SOU Toužim 3. OU a PrŠ Pl zeò Jed not livci: 1. Kris týna Váchová, H. Týn 2. Lu cie Ratajcsková, Toužim 3. Ka ro lína Hoblová, H. Týn Pet ra Hof meiste ro vá POZVÁNKA NA ZAJÍMAVOU AKCI Další setkání se skøítkem Bo ni fá cem Uply nul rok a na svì tì je no vá knížka o malém si ce, ale vel mi moc ném les ním skøítkovi Bonifácovi. Ti, kdo èetli tu první knížku, nazvanou Podivuhodné pøíbìhy les - ního skøítka Bonifáce, už vìdí, co všechno Bonifác zpùsobil ve svìtì zvíøat. Vìdí už, proè krt ci žijí pod ze mí a po øád tam hra bou, proè už psi ne lí ta jí ja ko døív, proè ma jí žira fy kr ky ja ko to vár ní ko mí ny a ze b ry cho dí v pyžamu, jak pøi šli klo ka ni k té své krás né kap se pøes bøi cho, proè sto nožky ma jí sto nohou a nic ne stí ha jí a mnoho dalších vìcí, které tady všechny nemùžeme ani vyjmenovat. A už je tu dal ší po ví dá ní o tom to ma lém nezbe do vi. Prá vì to tiž vy chá zí knížka nazvaná Pohádky skøítka Bonifáce. Co se z ní dozvíte: proè pštrosové strkají hlavu do písku, proè tuè òá ci cho dí ve fra cích, kam zmi ze - li všich ni dra ci, proè my ši ma jí vel ké uši a žáby žád né, proè ma jí velry by v pu se ced ník a další a další pravdivé vymyšlenosti. A také se dozví te, že Bo ni fác umí být ta ké hod ný a las ka vý. To se jed nou sta lo, že v há jov nì one moc nì la hol èiè ka Li bìn ka, dce ruš ka hajné ho a skøí tek Bo ni fác jí tam cho dil vy prá - vìt po hád ky tak dlou ho, až ji z té ne mo ci vy - léèil. Chcete vìdìt, jaké? Nic jednoduššího, pøijïte na autogramiádu, kde si tuto knížku (a po kud ji ne má te, tak i tu prv ní) za sníženou vá noè ní ce nu za kou pit i s vlast no ruè ním vìno vá ním au to ra. Bez po chy by by to byl pìkný vá noè ní dá rek pro Va še dì ti èi vnouèata. A víte co? Vezmìte je na autogramiádu sebou, aby si mohli s autorem popovídat tøeba o tom, jak se taková kniha dìlá. Au to rem kni hy je hor - šovskotýnský obèan Ivan Vièar, èlen Západo - èeského støediska spisovatelù. Je to už jeho tøe tí kni ha v po øa dí, kte rá se do stá vá me zi ète - ná øe. Krásné ob ráz ky do knížky opìt na ma lo - val pražský malíø, pan Jaromír F. Palme. A co øíká o knížce o Bonifácovi známý spisovatel a ese jis ta, Ivo Fencl? Ivan Vièar nám pøipomíná námìty svých pohádek pøedevším Miloše Macourka, i když bez jeho charakte - ris tic kých sou vì tí. Je sko ro ne možné té hle je - ho kni ze ne pro pad nout a ne vá hat, zda se pod auto ro vým jmé nem ve sku teè nos ti neskrý vá spíš ten vel ký vy pra vìè Ke ca lo sau rus ze stra ny 77 Sko ro bych vì øil, že ano. Au to gra mi á da se usku teè ní v sá le Mìst ské ho kul tur ní ho za øí ze ní v Horšov ském Týnì, 4. prosince 2008 od ho din. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 12

13 Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 13

14 * F*I*L*M*O*V*É * T*I*P*Y * NESTYDA støe da 5. lis to pa du 2008, od a ho din Oskar (Ji øí Ma chá èek) by mìl být podle všech pøed po kladù š astný. Jako milovaný manžel, sta rost li vý otec a po pu lár ní mo de rá tor te le viz ní pøedpovìdi poèasí drží v ruce všech ny trum fy úspìš né ho muže v nej lep ších le tech. Kde je pro blém? Oskar za èí ná ztrá - cet hla vu. Hnán neu ro tic kým stra chem, že mu život bez oprav do vé lás ky utí ká me zi prs ty, opouš tí svo ji ženu kvù li mladé mi len ce s do ko na le pl nou postavou a úplnì prázdnou hla - vou. Je snad to hle lás ka? Na ces tì z ex tré mu do ex tré mu se pak Oskar za plé tá se slav nou zpì vaè kou No rou (Emí lia Vášáry o vá), kte rá je si ce krás ná, in te li gent ní a jem ná, leè po nì - kud v nej lep ších le tech. Oskar je opi lý svo bo dou a je ho život se mì ní v di vo kou jízdu ztøeš tì ných si tu a cí... Film na mo ti vy best sel le ru Mi cha la Viewegha, Po víd ky o manželství a se xu... Režie: Jan Høe bejk Hra jí: Ji øí Ma chá èek, Emí lia Vášáry o vá, Si mo na Bab èá ko vá, Pa vel Liš ka, Pavel Landov ský, Ni na Di víš ko vá, Ady Hajdu, Ro man Luk nár STAR WARS: KLONOVÉ ÚTOÈÍ so bo ta 22. lis to pa du 2008, od ho din ne dì le 23. lis to pa du 2008, od a ho din Gala xií se ší øí ni èi vá vl na Klo no vých vá lek a udat ní rytíøi øádu Jedi dìlají všechno pro to, aby zno vu na sto li li øád a mír. Ga lak tic ká Re pub li ka se pod chodidly nekoneèných armád bo jo vých dro i dù otøá sá v zá kla dech a si lám tem na podléhá jeden solární systém za dru hým. Ana kin Sky wal ker a je ho Pa da wan - uèed ni ce Ahsoka Tano se vydávají na ces tu, kte rá pro nì bu de mít da le ko sáh lé dù sled ky : je jich osu dy se to tiž zkøíží se zlovol ným Jab ba Hut tem. Hra bì Do o ku a je ho nohsle do vé - zejmé na ohav ná Asa jj Ventress - se ne za sta ví pøed žád ným zlo èi nem, jen aby Ana kin s Ah so kou na své mi si neu spì li. Obi-Wan Ke no bi a Mis tr Yo da se za tím v èe le ar má dy klo nù po sta vi li v bojových li ni ích si lám tem na na od por QUANTUM OF SOLACE so bo ta 29. lis to pa du a ne dì le 30. lis to pa du 2008, od ho din Filmem QUANTUM OF SOLACE po kra èu je vy so ko ok tanové dobrodružství Jamese Bon da (DANIEL CRAIG) ve fil mu CASINO ROYALE. Agent 007, zra zen Ve sper, ženou, kte rou mi lo val, bo ju je s nutká ním, aby ze své po sled ní mi se uèi nil osob ní mi si. Bond, kte rý je od hod lán od ha lit prav du, spo lu s M (JUDI DENCH) vy slý cha jí pa na Whitea (JESPER CHRISTENSEN), od kte ré ho se do zví, že organizace, která vydírala Vesper, je mno hem sple ti tìj ší a ne bez peè nìj ší než kdo ko li tušil. Soudní zpráva spojí zrádce Mi6 s ban kov ním úètem na Hai ti, kde se Bond dí ky zá mì nì iden ti ty se tká s krásnou, ale prud kou Ca mil lou (OLGA KURYLENKO). Je to žena, kte rá touží po své osob ní ven de tì. Ca mil la do ve de Bon da pøí mo k Do mi nicu Gree no vi (MATHIEU AMALRIC), bez cit né mu ob chod ní ko vi a hlav ní mu šé fo vi tajemné organizace. Bond se spo jí se sta rý mi pøá te li na po li pl ném zra dy, vražd a pod vo du, aby v té to bitvì od ha lil prav du. A do stá vá se blíže k to mu, aby na šel muže zod po vìd né ho za zra du Ve sper. Mu sí být o krok na pøed pøed CIA, te ro ris ty a do kon ce i M, aby roz ple tl hro zi vý plán pa na Greena a za sta vil je ho or ga ni za ci. 24. prosince filmová pohádka na Štìdrý den "VESMÍRNÍ OPIÈÁCI" kinosál Horšovský Týn, od hodin Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 14

15 Ma x mi li án z Trauttman sdorf fu a Al brecht z Vald štej na Letoš ní rok kon èí cí os miè kou, kte rá ohra - ni èu je za èá tek a ko nec Tøi ce ti le té vál ky ( ) ský tá øa du pøí ležitos tí pøi po - me nout si mno hé osob nos ti s tím to prv ním glo bál ním ev rop ským kon flik tem spo je né. V našem pro støe dí se vzpo mí ná pøe de vším postavy Ma x mi li á na z Trautman sdorf fu a je - ho úlo hy pøi uza vøe ní Vest fál ské ho mí ru. Trauttman sdorf fo vým vrs tev ní kem by la i osob nost, kte rá snad nej vý raz nì ji cha rak te - ri zuje roz po ry oné bouø li vé do by. Od na ro ze - ní Albrech ta z Vald štej na uply ne le tos na pod zim èty øi a ètvrt sto le tí. Co mì ly obì osoby spoleèného, kde se jejich cesty osudu shodovaly, kde se rozbíhaly a kde se protínaly? Oba dva pa t øi li ke stej né ge ne ra ci, Trauttman sdorff byl o pou hý rok star ší. Oba po chá ze li ze sta rých, ale ne ma jet ných šlech - tic kých ro dù. Oba si uvì do mo va li, že je jich pøí pad ný spo le èen ský vze stup zá leží na tom, aby se vy ma ni li z do sa vad ní ho pro tes - tantské ho pro støe dí. Oba dva te dy vo li li ces tu kon ver ze ke ka to lic ké círk vi a službu u cí saø - ského dvo ra. Je den ja ko úøed ník a di plo mat, dru hý ja ko vo ják. Oba dva by li ctižádosti ví a toužili po ma jet ku. Obì ma se vál ka sta la pøí ležitos tí, jak své tou hy a snažení usku teè - nit. Zde však vzá jem ná po dob nost kon èí. Trauttman sdorff byl chlad ný po ètáø, kte rý vždy uvažoval na pros to ra ci o nál nì a jed nal s roz mys lem Byl si vì dom li mi tù své ho mo - censké ho vze stu pu, a ty ho vždy upo zor ni ly na to, aby byl v in ten cích zá jmù cí sa øù Fer di - nan da II. a Fer di nan da III., kte rým vìr nì sloužil. Úspìch je jich po li ti ky zna me nal i rùst Trauttman sdorf fo vy spo le èen ské a ro - do vé pres tiže. Vald štejn byl z ji né ho tìs ta. Jeho bez mezná ctižádost pod nì co va ná až pa - to logic kou ví rou ve hvìzd ná zna me ní a ho ro - sko py ho èas to ved ly k roz hod nu tím, která i jeho pøíznivci a pøáteli byla pøijímána s rozpaky a která ho posléze pøivedla na cestu zrady císaøské vìci a znamenala nakonec i jeho zkázu. Po pr vé se osu dy obou na šich hr di nù se tka - ly po po rážce sta vov ské ho po vstá ní v le tech 1621 a 1622, kdy se roz ho do va lo o dì le ní obrov ské ho ma jet ku zkon fis ko va né ho po - raženým sta vùm. Trauttman sdorff byl už teh - dy vliv ným rád cem cí sa øe Fer di nan da II. a Vald štejn stál na po èát ku své zá vrat né vo - jenské ka ri é ry. Oba dva pak pro ká za li vy ni - ka jí cí pod ni ka tel ské schop nos ti. Roz hod li se jít ces tou zá stav kon fis ko va né ho ma jet ku za finanè ní pùjè ky a služby po skyt nu té cí sa - øi. Pøí kla dem šel Trauttman dorff. Vy hlé dl si hor šovsko týn ské pan ství Vi lé ma z Lob ko - vic, kte rý byl nej vyš ším hof mis trem neš astné ho zim ní ho krá le Frid ri cha Falc - ké ho. Ma je tek, kte rý mu Fer di nand II. za sta - vil, byl de sá tým nej vìt ším ma jet kem v pøed - bì lo hor ských Èe chách. Roz hod nu tím z 30.bøez na 1622 po stou pil cí saø Trauttman - sdorffo vi pan ství Hor šov ský Týn s pøi leh lý - mi pan ství mi Mi ø kov a Èe èo vi ce za zl., pøi èemž od had Èes ké ko mo ry (hlu bo ko pod sku teè nou ce nou ) èi nil zl. Z té to sumy si Trauttman sdorff sra zil za vìr - né služby a za vý ši zá sta vy a zby tek zù stal cí sa øi dlužen, ne za pla til te dy ani krej - car. By la to prv ní po bì lo hor ská ma jet ko vá trans ak ce v tom to stylu. Z H I S T O R I E Ná sle do val strýc Al brech ta z Vald štej na, Adam z Valdštejna, tehdy nejvyšší purkrabí. Ten za pla til za pan ství zkon fis ko va né Vác la - vu Ber ko vi z Dubé zl., když mu zby - lých zl.z ce ny v kup ní smlou vì cí saø za vìr né služby odpustil. K naprosté dokona - los ti pak toto koøistìní z konfiskovaného majet ku pøi ve dl Al brecht z Vald štej na, kte rý si èi nil ná roky na nejvìtší sousto, majetek ro - du Smi øic kých, pøed vál kou nej vìt ší v Èe - chách, oce òo va ný na víc než mi li ón zla tých. Vald štejn ho nej prve po stup nì do stal do zá - sta vy a pak ho zís kal za zl.. Ne za pla - til však ani po lo vi nu, ne bo si vy úèto val zl. za po sta ve ní ètyø cí saø ských plukù. Zbylé peníze pak získal prodejem svých bývalých zpustlých panství na severní Moravì. Stej ným zpù so bem na by tý ma je tek pak udì lal z Trauttman sdorf fa a Vald štej na svým zpù so bem spoleèníky, kteøí se pøi mocen - ském vze stupu navzájem podporovali. Plati - lo li zná mé Clau sewit zo vo hes lo, že vál ka je po kra èo vá ním po li ti ky, pak pøi prv ním úspìš ném Vald štej no vì ge ne ra lá tu v èe le cí - saø ské ar mády na konci 20.let 17.století muse la být je jich vzájemná spolupráce prospìšná pro oba dva, i když Trauttman sdorff ne pa t øil k nejbližším Valdštejnovým pøáte - lùm na cí saø ském dvo øe. Je jich vzta hy však by ly vel mi korektní. Trochu stínu do nich vnes lo Valdštejnovo odvolání z funkce vrch - ní ho ve li te le 13.srpna Stìží však mohl Valdštejn Trautmansdorffovi vyèítat, že se ho více nezastal. Vzá jem ný re spekt me zi cí sa øo vým mi nis - trem za hra ni èí a mi nis trem vál ky øe èe no mo - der ní mi pojmy panoval i po návratu Valdštej - na do èe la ar má dy. Dru hé Vald štej no vo ve li tel ské období však už bylo plnì ve zna - me ní je ho vlastních mocenských ambicí, kte - ré se pøe sta ly sho do vat se zá jmy cí saø ské po - li ti ky. Trauttman sdorff ur èi tì nic ne vì dìl o na vá zá ní kontaktù Valdštejna s císaøovými ne pøá te li Švédy, Fran cou zi a Sa sy v ro ce 1631 a o je jich po kra èo vá ní v ro ce Lik - na vé ve de ní vá leè ných ope ra cí ze stra ny Vald štej na a zejména uzavøení nevýhodného pøí mì øí se Sa sy dá va lo nì co tu šit. Vald štej - no vých ne pøátel na císaøském dvoøe, kterých ni kdy ne bylo málo, valem pøibývalo. Je pøí - znaè né, že jako první, kdo varoval dopisem v zá øí 1633 Vald štej na, že je ho po zi ce u cí saø - ské ho dvo ra je vážnì ohrožena, byl Ma x mi li - án z Trauttman sdorf fu. Vald štejn bral Trauttman sdorffovo varování vážnì a slíbil, že okamžitì za há jí pro ti cí sa øo vým ne pøá te - lùm vá leè né tažení. By lo však již poz dì a Vald štej no va po zi ce se ne bez peè nì zhoršovala. V lis to padu 1633 dorazil Valdštejn v èele své ar má dy do Plznì, odkud chtìl pokraèovat v tažení do Ba vor ska. Je ho zdra vot ní stav však byl vel mi bíd ný a ne u stá le se zhor šo val. To na dá le komplikovalo jeho složité posta - ve ní. V Plzni na Vald štej na èe kal kdo ji ný, než Ma x milián z Trautmansdorffu. Vyslal ho sem cí saø, aby vy zvì dìl, ja ké má Vald štejn dal ší plá ny. Císaø nevybral Trauttmansdorffa ná hod nì. Vì dìl o je jich vzá je mých korektních vzta zích a oèe ká val od Trauttmansdorffa ob jek tiv ní zprá vu o Vald štej no vì si tu a ci. Schùz ka pro bìh la dva krát v Trauttmansdorffovì domu na ná - mìs tí. Vald štejn se snažil pøed Trautmansdorffem obhájit a slíbil okamžitì za há jit tažení do Ba vor ska. Na Trauttman - sdorffa Valdštejn zøejmì neuèinil valný do - jem. Vi dìl pøed se bou pøed èas nì ze stár lé ho, nemocí znièeného èlovìka na pokraji smrti, kte rý se mar nì snažil vy svìt lit ne vy svìt li tel - né. Pøes to se Trauttman sdorff za cho val teh dy k Valdštejnovi èestnì, zbyteènì ho neoèeròo - val a polínko k všeobecné protivaldštejnské hysterii si nepøihodil. Po té, co zkra cho val Vald štej nùv vý pad do Bavorska a švédská armáda dobyla Øez - no, což byl klíè k po stu pu do Èech i Ra kous - ka, se sta lo Vald štej no vo po sta ve ní ne - udržitel ným. Na ví deò ském dvo øe se už otevøenì mluvilo o nutnosti Valdštejna nejen od stra nit z èe la ar má dy, ale i o je ho fy zic ké likvidaci. Plán na Valdštejnovu vraždu dostá - val zøe tel né ob ry sy. Je nom cí saø Fer di nand II.stá le vá hal. Vald štej no vy pøed cho zí zá slu - hy, kdy pro cí sa øe do byl ce lé Nì mec ko, a je - ho dosavadní loyalita vyvažovaly pochybnosti i zákeøné pomluvy jeho nepøátel. V tom to okamžiku se cí saø ob rá til o dobrozdá ní na své tøi nej bližší rád ce bý - valé Valdštejnovy pøátele, z nichž na prvním mís tì fi gu ro val Ma x mi li án z Trauttman - sdorffu. Byl poslední z císaøových spolupra - cov ní kù, kdo se s Vald štej nem se tkal. Ne zá - vis le na so bì mì li cí sa øi sdì lit, jak s Vald štej nem na ložit. Trauttman sdorf fo vi stejnì jako jeho dvìma spoleèníkùm bylo jas né, že Vald štej nùv osud je zpe èe tìn a po - kud se od nìho nebudou dostateènì distanco - vat, mohl by je je ho pád strh nout s se bou. Pro to ne vá ha li a jednoznaènì císaøi doporuèili,aby se Valdštejna za každou cenu zbavil. Zde se prù se èí ky Vald štej no va a Trautmansdorffova života naposledy protí - na jí. Za tím co Vald štejn kon èí svùj život 24.února 1634 na podlaze chebského domu s ranou v hrudi, Maxmilián z Trautmansdorf - fu nastupuje vrcholnou dráhu císaøského di - plomata, slavnì zakonèenou jeho podpisem na prvním místì vestfálské mírové smlouvy. L.Thomayer Všich ni sva tí v Hor šo vì Slo vy Všich ni sva tí je ozna èo ván 1. lis to - pad v katolickém kalendáøi, 2. listopad pak je vì no ván Pa mát ce ze snu lých. Všem sva - tým byly také zasvìcovány jedny z prvních kos te lù v èes kých ze mích. Kos tel Všech sva - tých sto jí i v Hor šo vì. A to už nejmé nì od 12. sto le tí, jak do ka zu je zdi vo jižní a zá - pad ní zdi lo di a ta ké kos tel ní vìž. I když se z pù vod nì jed no ho z vý znam ných cen ter pražského biskupství stala postupnì pouhá pod dan ská ves, kos tel v ní si svùj vý znam zacho val. Dnes by se mohl stát i ma lou praktic kou uèeb ni cíc dì ji ny ar chi tek tu ry - ve 14. sto le tí zís ká va jí nì kte ré je ho èás ti podobu gotickou a samozøejmì se na kostele Všech sva tých v Hor šo vì po ro ce 1648 (stejnì ja ko na vìt ši nì je mu po dob - ných) podepisuje i baroko. Interiér pak by mohl ožít díky zasvìcenému výkladu i jako uèebnice pøíbìhù (nejen) z Bible. Je vel kým štìs tím, že se tu to pa mát ku podaøilo zachránit a nádhernì zrestaurovat. Ško da jen, že pro mno ho li dí (a bo hužel hlavnì z mlad ší ge ne ra ce) zù stá va jí cír kev ní pa mát ky pou hý mi mrt vý mi ob jek ty a že se ig no ru je je jich (nejen cír kev ní), ale hlav nì kul tur ní a mo rál ní po sleství. Marie Špaèková Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 15

16 Z H I S T O R I E K de va de sá té mu vý ro èí vzni ku Èes ko slo ven ska Po rážka èes ké ho sta vov ské ho vojska 8. lis to pa du 1620 v bitvì na Bí lé ho øe by la po èát kem kon ce èes ké sa mo stat nos ti. Vìtši na po li tic ké eli ty èes ké ho ná ro da mu se - la emi gro vat z ná božen ských dù vo dù a by la nahraze na ci zin ci, kte øí sloužili Habsbur kùm a ti je za to štìdøe od mì òo va li z ma jet ku za ba - veného ne ka to lí kùm. Èes ký ja zyk byl v úøed - ním sty ku po stup nì na hra zen nìm èi nou a v 18. sto le tí mlu vil èes ky jen lid. V ob do bí národ ní ho ob ro ze ní v le tech 1780 až 1848 se ja ko prv ní ak ti vi zo va la in te li gen ce. Sta ro - èe ši spo lu pra co va li s èes kou šlech tou a mla - do èe ši se opí ra li o vzni ka jí cí èes kou buržoa - zii. Od po èát ku 20. sto le tí se vý znam nou složkou èes ké po li ti ky sta la èes ko slo van ská soci ál ní de mo kra cie. Dne 28. èer ven ce 1914 vy po vì dì lo Ra kousko Uher sko vál ku Srbsku a vznik la prv ní svì to vá vál ka. Zá kla - dem pro tira kous ké stra ny byl za hra niè ní od - boj v èe le s To má šem Garri gue Ma sa ry kem, kte rý byl roz ho du jí cím fak to rem v bo ji za sa - mo stat ný èes ko slo ven ský stát. Po da øi lo se mu pøe svìd èit vel mo ci o nut nos ti za èle nit èesko slo ven ské požadav ky do vá leè ných cí - lù Do ho dy. Vý znam nì k to mu pøi spì ly èes - ko slo ven ské le gie, kte ré úspìš nì bo jo va ly pro ti vojskùm cen t rál ních moc nos tí (Nì mec - ko, Ra kousko Uher sko) v Rus ku, Fran cii a Itá lii. Dne 28. øíj na 1918 pøi nes ly no vi ny zprá vu, že Ra kousko - Uher sko ka pi tu lo va lo. Li dé v Pra ze za sta vi li prá ci, vy šli do ulic, str - hávali ra kous ké dvouhla vé or ly a vy vì šo va li èer veno bí lé pra po ry. Zá stup ci Ná rod ní ho vý - bo ru se ode bra li na mís to držitel ství, ozná mi - li, že pøe bí ra jí moc a v od po led ních ho di nách vyhlá si li vznik sa mo stat né ho èes ko slo ven - ské ho stá tu. Ve de ní Ná rod ní ho vý bo ru pøe - vza lo pro zá so bo vá ní klí èo vý obil ní úøad, po nìm mís to držitel ství a na ko nec i ve le ní nad vo jen ský mi útva ry. So ko lo vé vy tvo øi li dob ro vol nic ké od dí ly a ve mìs tech vzni ka ly místní ná rod ní vý bo ry, kte ré pøe bí ra ly moc. Èeští želez niè ní a poš tov ní úøed ní ci pøe vza li do pravu a spo je, apa rá ty po li tic kých stran a ná rod ní ak ti vis té za u ja li okamžitì mís ta tìch, kte øí se ješ tì bá li vy po vì dìt pøí sa hu cí - sa øi. Vìt ši na okres ních hejtma nù a ji ných úøední kù pøe šla dob ro vol nì pod au to ri tu no - vého stá tu. Hod nì se sla vi lo a já sa lo. By la to maso vá ak ce ce lé ho ná ro da. Ná rod ní a de - mo kra tic ká re vo lu ce pro bìh la v èes kých oblas tech ja ko blesk a bez kr vepro li tí. Po pøe vra tu pøe vlá da la me zi Èe chy ra dost z toužeb nì oèe ká va né ho mí ru a ze zno vuna - byté svo bo dy. Hlav ní pro blém no vé ho stá tu vy plý val ze sku teè nos ti, že v èes kých ze mích žily tøi mi li o ny Nìm cù. Ti to pøí sluš ní ci døí ve vlád nou cí ho ná ro da se ne chtì li stát v no vém státì men ši nou. Usta vi li v okra jo vých ob las - tech své vlast ní vlá dy a po važova li se za sou - èást no vé Ra kous ké re pub li ky. Èes ké voj sko ob sa di lo ce lé nì mec ké úze mí bez vážné ho od po ru. Ko nec vál ky a vy hlá še ní Èes ko slo - venské re pub li ky vy vo la ly me zi èes ký mi vo - já ky na fron tì ob rov ské nadše ní. Zpí va li, hráli na har mo ni ky a støí le li do vzdu chu. Pøe - plnìné ná klad ní vla ky je po ma lu od vážely do mù. Svo bod ná vlast je pøi ví ta la èer ve no bí - lými pra po ry a na lé ha vý mi vý zva mi, aby na - stou pi li ke svým pù vod ním útva rùm a za jis ti - li po øá dek v mladé re pub li ce, pro ti kte ré se bou øi li nìmeètí nacionalisté. Sta ni slav Gryc (po kra èo vá ní pøíš tì) Z pe da go gic kých zku še nos tí pì ti uèi tel ských ge ne ra cí (IV. èást) V èa sech cí sa øov ny Ma rie Te re zie a je jí ho ná sled ní ka sy na Jo se fa II. (me zi le ty ), pùsobily v rakouském soustátí vesnické školy triviální a ve vìtších dùležitìjších mís tech hlavní. Všechny školy, vèetnì vyšších latinských byly pak svìøeny dozoru i peda - go gic ké mu vlivu katolických duchovních pánù. Na vesnických školièkách se vyuèovalo tak zva né mu tri viu (èíst, psát a po èí tat v obou zem ských ja zy cích, tj. èes ky a nì mec ky). Vedle tìchto tøí základních oborù vyuèoval na triviální škole nìkterý z duchovních ná - božen ství (tj. základùm køes anské víry, mravnosti, lidského soužití a také orientaci v Bibli). Uèi tel i du chovní mìli tehdy neobyèejnì širokou a mnohostrannou možnost všestrannì pùsobit na vý cho vu svých žákù a žákyò! Zejmé na v hud bì a zpì vu do sa ho va li ven kov ští kan to øi víc než po zo ruhodných výsledkù a vychovali velikou øadu dodnes známých skladatelù, orchestrál - ních di ri gentù a virtuózù na nejrùznìjší hudební nástroje. Prakticky na každém kostelním kùru pra vi del nì pùsobil dobrý smíšený orchestr, pìvecký sbor se sólisty a samozøejmì schopný var ha ník improvizátor. Hráèe na jednotlivé nástroje si kantor sám vychoval. Tato dlouho - do bá tra di ce se hodnì zmìnila až na sklonku 60. let pøedminulého století zestátnìním skoro všech škol a pøijetím nejrùznìjších a neovìøených pedagogických soustav z velkých zemí svì - ta, zejmé na z Ame ri ky. Dá se na pros to spra ved li vì øí ci, že už teh dy do sta la prv ní vel kou rá nu do té do by naprosto nezpochybnitelná školní kázeò. A nejen to, bylo tehdy naprosto zpochyb - nì no J. A. Komenským v polovinì XVI. století zcela jasnì vyjádøené základní vzdìlání i køes an ská mravní výchova, navazující logicky a bezprostøednì na školu mateøskou, již ten týž J. A. K. vìnoval samostatný spis ( Informatorium školy mateøské ). Až do osu do vé ho požáru mé ho rod né ho dom ku v Do mažli cích (22. bøez na 2005) jsem ucho vá val v rodinném archivu výmluvný a pozoruhodný dopis našeho pøedka Jana Evangelisty Kra ma ty ( ), psaný staršímu bratru Martinovi (1769), katolickému duchovnímu v Bøez ni ci, v máji (kvìtnu) Tam mezi jiným stálo: Mohútné veøejné a obèanské otøese - ní, kte ré k nám pøišlo z Francouzska i Englicka, zaèíná vnášet zlobu, nepokoje, nelad i neøád také do vlas ti na ší a na chá zí do mov svùj po stup nì ví ce a ví ce i v ško lách na šich vlas ten ských! Bu de-li to mu ta ké i dá le ji do ši ro ka ote vøe no tak též u sta vùv du chov ních, mu sí me se po právu obávati zásadního zhoršení mravnosti veøejné, právì tak jako vzdìlanosti i umu vše ho ná ro da na še ho Žel, že se na ko nec usku teè ni lo všech no to, co J. E. K. v má ji 1798 pøedpokládal Mgr. Jan Pro kop Ho lý, Hos touò Se tká ní po 30 le tech Nejen na maturitu, ale hlavnì na krásné (z dnešního pohledu) doby svého studentského živo ta si pøi šli v so bo tu do "Ama re ta" za vzpo mí nat ab sol ve ti teh dej ší Støed ní zemìdìlské technické školy v Horšovském Týnì. Mnohé zážitky jim pøipomnìla jejich vzornì ve de ná tøídní kronika (škoda, že už její vedení v dnešní dobì "není moderní"). Do této kroniky pak ta ké pøi každém se tká ní za pi su jí no vé úda je, kte ré se tý ka jí pøe de vším ro din ných záležitostí a ta ké sa mo zøej mì za mìst ná ní. Øa da z tìch to ab sol ven tù ( dnes již témìø padesátníkù) zùstala zemìdìlství vìrna, a už jako soukromí podnikatelé èi zamìstnanci rùzných zemìdìlských spoleèností. Na svoji "zetéešku" vzpomínají vìtšinou rádi, nìkteøí z nich do støed ní ško ly (SOŠ a SOU) v Hor šov ském Týnì (i když už ne SZTŠ) po sla ly stu do vat i své dì ti. Na ab sol ven ty z roku 1978, stej nì ja ko na vìt ši nu star ších roè ní kù, vzpo mí na jí rá di i je jich teh dej ší uèi te lé. Pøes všech ny je jich škol ní "prù švi hy" se od sou èas ných žákù èi uè òù pøe ce jen li ši li. Ne chy bì la jim jis tá úcta ke star ším a ta ké dá va li pod stat nì mé nì na je vo, že svìt pa t øí je nom jim. Marie Špaèková SRAZ 8. TØÍD PO 25 LETECH (rok ukon èe ní ZŠ ) se bu de ko nat od ho din v re stau ra ci Par kur bar (Akva bar - P. Zá hoø) v Hor šov ském Týnì Tøídní uèitelé: Mgr. Vìra Mifková - 8.A Mgr. Vlas ta Hul co vá - 8.B Mgr. Vla di mír Ba tel - 8.C Paed.Dr. Vla di slav Men šík - 8.D Všich ni, kdo se chce te se jít a spo leè nì za vzpo mí nat na sta ré èa sy, ozvì te se na tel. èís la: Pavlí na Kauf ne ro vá (Di vi šo vá), Ji øí Šimek Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 16

17 Monte Casale/Parete centrale 1636 m (ob last Ar co) Via Transyl vá nia m VII UIAA Ob last v oko lí je ze ra La go di Gar da je prá vem na zý vá na za hra dou Itá lie. Nad nej vìt ším, ale i nej krás nìj ším je ze rem v Itá lii se ty èí str mé vápen co vé stì ny Gard ských hor. Jsou pro tká ny množstvím cest a ste zek, kte ré jsou pa mát ka mi na krvavé boje I. svìtové války. Èer ven 2008 Ces tu via Transyl vá nia jsem na šel na ne tu. Za tím ne ní v žád ném prù vod ci. Ces tu udì la li raku ša né: Flo rin Ula ru, Syl via Wal d hau sen, Zde je prù vod ce od au to rù: Br zy rá no oko lo 4 hodi ny pøi jíždí me do Ar ca. Po sta ví me sta ny CESTOPISY - tentokrát s Jiøím Horským v kem pu ZOO, kte rý je pøí mo pod stì nou Co lodri. Od po led ne od jíždí me do no vé ob las ti: "Cor - no Di BÓ". Plot na dlou há 110 m, max. ob tížnost 5c. Le ze ní u je ze ra La go di Gar da. Dru hý den na pro tažení tì la le ze me ces tu Oce a no 7a/AO (600m) na plot nách Plache Ze bratte. Slun ce nás spa lu je.ces ta je osa ze na ný ty. Dvì dél ky ob tížnos ti 7a jdou há ko vat (A0), ný ty jsou od se be vzdá le ny asi 1,5 m. S Mi ku lá šem pøe lé zá me vše OS, ne bo jak se to me zi skal ka øi dnes hod no tí. Sta øí kla si ci si o zkrat kách OS, RP, PP, atd. mys lí své. Po 4 ho di nách jsme na ho øe. O dvì ho di ny rych le ji než uvá dí prù vod ce. Pøe su ne me se au tem o 10km dá le na se ver. Ves ni ce jmé nem Pi e t ra Murata je náš cíl. Vi dí me im po zant ní ma sív Mon te Ca sa le, obhlížíme dalekohledem velikost stìny. Od ha du je me ku dy ve de via Transyl vá nia. Do je de me až do následující vesnice Sarche (2km). Na ma lém ná mìs tí lze par ko vat u re stau ra ce. Nad ves ni cí se vy pí ná dal ší ho ra Pi col Da - in (971m). Le ze me ces tu: Ama zo nia VI (340m) od Za netti ho z roku V tìžších mís tech je osa ze na po 2 me t rech žlu tý mi ný ty. Sou bìžnì ve de ces ta také od Zanettiho: Orizzonti Dolo - mi ti ci V+, použity bí lé ný ty. Na ho øe jde me stá le do kop ce asi 5 mi nut a po té za èí ná hlav ní ma - sív ho ry. Stì na je 600m vy so ká s nì ko li ka pøe vi sy. Za èí ná pršet. Chtìli jsme pokraèovat další ces tou na ho ru až na vr chol. Bo hužel mu sí me se vrá tit do kem pu. Prv ní tøi dny po pøí jez du do Ar ca, nám po obì dì vždy za èí ná pr šet. Ve èer po 18 ho di nì, když se všich ni vra ce jí ze stì ny za kem pem, le ze me s Mi kym ces tu: Via Ape Ma ja 7- (220m). Další den jedeme obhlédnout nástup do stì ny, opìt chví le mi prší. Stou pá me ces tiè kou okolo lomu na vápenec. Musíme vy - stou pit o 300 výš ko vých me t rù. Sla bì prší. Dou fá me, že zí t ra bu de slu neè no. Èím ví ce se pøi - bližuje me ke stì nì, tím ví ce se kol mo zve dá stì na a mi zí v mra cích. Ná stup na chá zí me snad no. Je zde ozna èe na ve li kým mužíkem a prv ní no vý nýt je 1,5m vy so ko. Vi dí me po le vé stra nì asi 5m od ná stu pu dal ší no vý nýt žlu té bar vy. V po pi su k ces tì se pí še, že žlu té ný ty jsou dal ší no vý pro jekt, kte rý ne ní za tím ho to vý. Vra cí me se do kem pu v Ar cu. Zaèínáme balit do stìny. Chce - me nej poz dì ji v 7 ho din rá no být již ve stì nì. Podle prù vod ce sta èí do stì ny jen jed na sa da fri - en dù a vklí nìn cù,smy ce a 8 ks pre sek. Vý stup tr vá oko lo 11 ho din. Takže ba lí me vì ci a jíd lo na dva dny. Kdy by chom mì li nì ja ké ne èe ka né pøe kážky a mu seli jsme ve stìnì bivakovat. Stìnou Monte Ca sa le ve de i no vá Via fer ra ta Er nesto Che Gu e vara. Auto parkujeme u lomu. Zde se na chá zí ve li ké par ko viš tì. Od hlav ní sil ni ce je vy zna èe na ces ta na par ko viš tì uka za te li na Fer ra tu Che Gu e va ra. Mi ky je tak na tì šen, že za po mnìl zá so bu pit né vo dy do stì ny v kem - pu. Ale ve èer si vše peè li vì pøi pra vil. Hlav ní je vo da, po ví dal. Mìl strach jest li mu bu dou sta èit 3 l vo dy. V au tì mám 1,5 l vo dy, mu sí Mi ky mu vy sta èit. Mám ta ké 1,5 l vo dy. Rá no je lom ješ tì uza vøen, vy chá zí me v 6 ho din rá no. Dí rou v plo tì pro lé zá me a jde me po ši ro ké ces tì, což ne ní ta ko vé stou pá ní. Za 30 mi nut jsme na ná stu pu. Má me za se bou 300 výškových metrù, upoceni až na. Na stu pu je me ces tu: Via Transyl vá nia VII m. Prv ní dél ky jsou leh ké, ob tížnost 5+ až 7-.Ve dru hé dél ce sly ším zvuk pa da jí cí pet láhve. Mi ky od ha zu je je di nou svou vo du do údo lí. Sa mo zøej mì ne chtìl, ale vy padla z ba to hu. Tak na ho ru je to už jen pou hých 18 dé lek, 1000m a má me 1,5 l vo dy na dva muže. Kdo se na pi je prv ní je srab!!! Le ze me rych le, jsou vi - dìt no vé ný ty po 8-12 m. Nì kte ré dél ky jsou mír nì lá ma vé. Ta ké jed na ve li ká po li ce s mír ným sklo nem 45% (150m) se ce lá sy pe, ob tížnost 3. Ale i zde jsou po 20 m ný ty! Štandy jsou osa ze - ny dvì ma ný ty. Dél ky jsou vetši nou m. V to pu ma jí za kres le ny køížky (ný ty), tak po èet pøes nì se dí. V 18 dél ce je vr cho lo vá kni ha. Ces ta má za tím tøe tí pøe lez. Prv ní dva pøe le zy jsou od au to rù ces ty, po dru hé je za psá na ja ko in spekè ní ces ta. Jen dolez poslední délky nás zmátl. Pù vod ní ný ty na štand jsou uøe zá ny. Mu sí se tra ver zo vat (50 m) na pra vou stra nu, po vý raz né po li ci, ši ro ké 1 me tr. Jsou vi dìt 4 ný ty. Na kon ci ces ty jsou pod ka me nem le zaè ky la Spor ti va - Fi ve ten, zøej mì od pr vo vý stu pu. Nej tìžší je 19 dél ka ob tížnost 7. Nej ví ce se nám lí bí dél ky ob - tížnos tí: 6, 6+, 7-, 7, kte ré jsou v pev né ská le. Le ze ní si každý užije do sta teè nì. Raj ba sy v plot - nách, mír né pøe vi sy, kol mé stì ny, kou ty, atd Uzná vá me, že ces ta je krás ná li nie. Za 8 ho din pìk né ho le ze ní jsme na ho øe. Ne ní to vr chol. Ten je o 300m vý še, 45 mi nut chù ze. Sestup tr vá dvì ho di ny. Mu sí se ješ tì na stou pat asi 50 m po le vé stra nì, pøi hra nì stì ny. Dá le ku dy ko li do lù na zá pad, pøíkrým kle sá ním. Se stu pu je se hus tým le sem kde je vlh kost a chví le mi to pìk nì klouže. Na ra zí te na èer ve nou znaè ku CAI - èís lo 427, kte rá ve de z vr cho lu do ves ni ce Sarche. Zde je na ma lém ná mìs tí za stáv ka au to bu su, jez dí do Ar ca skoro každou hodinu. Nebo návrat k au tu do ves ni ce Pi e t ra Mu ra ta pìš ky. Vzdá le nost pøi bližnì 2 km. Via Transylvánia doporuèu - je me všem, kdo si chtì jí za lézt dlou hou ces tu na váp nì. Ho ro lez ci: Jirka Horský (UltraAnt climbing club Praha, HO Union Pl zeò) a Mikuláš Krutský (AdrenalinePit Praha) Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 17

18 KLUB ÈESKÉHO POHRANIÈÍ Ne o na cis mus a sou èas ný svìt! Na to to té ma ho vo øi la eu ro po - slan ky nì Ev rop ské unie Ja na Bo bo ší ko vá v Li dicích na vzpo mín ko vé ak ci. Nej prve vy - svìt li la, že ne o na cis mus je po li tic kým hnu - tím, na va zu jí cí na na cis mus. V sou èas né do - bì, kdy je zno vu na vze stu pu, mo der ni zu je metody své pro pa ga ce, využívá práv ních kli - èek, ne èin nos ti po li cie i po li ti kù v nì kte rých ze mích. No vým je vem je ta ké za klá dá ní pa - ra mi li tant ních ne o na cis tic kých or ga ni za cí, na pøí klad v Ma ïar sku Ma ïar ská gar da i u nás v Èes ku od dí ly Ná rod ní gar dy a Dìl nic ké stra ny, ul tra pra vi ce v Rus ku a USA. Ne o fa šis té se zve da jí v Itá lii, USA, Vel ké Bri tá nii. Po dob né or ga ni za ce jsou v Bel gii, Litvì, Lo tyš sku, Es ton sku, Švý - carsku, Fran cii, Ru mun sku, Chor vat sku, Bos nì, Na Ukra ji nì, Dán sku, Nor sku, Švédsku, Pol sku, Ni zo ze mí, Ar gen ti nì a ko - neènì i v sou sed ním Ra kous ku, kde vý raz nì po sí li li pra vi co ví po pu lis té, kte øí se ne ta jí svým antisemitismem. Blá ho vì jsme se do - mní va li po dru hé svì to vé vál ce, že svìt už ni - kdy ne do vo lí, aby se na cis té a fa šis té moh li spolèo vat a ve øej nì vy stu po vat. Ne dba li jsme ani u nás va rov ných slov bý va lé ho pre zi den - ta Edu ar da Be ne še z pro sin ce r. 1945, kdy mlu vil o na cis tech a fa šis tech. Pøi jde chví le, kdy se ti to vi ní ci bu dou pøed svì tem a se bou sa mý mi oèiš ovat z to ho, co na pá cha li. A bu - dou svým lžím sa mi vì øit. A ko neè nì pøi jdou opìt, aby od oèiš ová ní pøe šli k úto - ku. Od slov pre zi den ta Be ne še uply nu lo 63 let. A li dé ja ko by za po mnì li. Or ga ni zo va - ných ne o na cis tù je jen v Èes ké re pub li ce od pì ti do de se ti ti síc, v Ev ro pì de sít ky ti síc, celosvì to vì sta ti sí ce. Pro ni ka jí do ar mád ních a bez peè nost ních jed no tek. Pøi hlížíme to mu, jak ros te po èet ra sis tic kých úto kù. Ne o na cis - té a pra vi co ví ex tre mis té usi lu jí o od stra nì ní de mo kra cie, pøi tom jsou ochot ni použít nì - kte ré z fo rem ná si lí. Mu sí me udì lat všech no proto, aby chom za brá ni li vze stu pu ne o na cis - mu a na ci o na lis mu vše ho dru hu. Ne smí me èe kat, až se me zi ne o na cis ty na šimi, ev rop - ský mi ne bo svì to vý mi zno vu ob je ví cha ris - ma tic ký vùd ce, schop ný ma nažer, vše - hoschop ný de ma gog. Ne o na cis mus je nut né každo den nì po jme no vá vat, každo den nì odmítat. Pa ní Bo bo ší ko vá ne za po mnì la pøi - pomenout, že ne o na cis tùm na hrá va jí i nì kte - ré círk ve! Va ti kán dlou ho ne chtìl vi dìt exis - tenci kon cen t raè ních tá bo rù a v 30 le tech uzavøel kon kor dát s Hit le rem. Sou èas ný ka - to lic ký pa pež byl ve svém mlá dí èle nem mlá dežnic ké na cis tic ké or ga ni za ce Hit lerju - gent. I sou èas né kon tak ty su de to nì mec ké ho land man šaf tu, ka to lic ké círk ve a nì kte rých poli ti kù jsou kdy ko liv do ložitel né. Po kud jde o mus li my, je tøe ba øí ci, že is la mis té v ma so - vém mì øít ku vìt ši nu myš le nek ne o na cis tù podpo ru jí. Na pøí klad Muf ti z Je ruza lé ma byl ce lou vál ku jed ním z po rad cù Hit le ra. V Egypt ské Káhi øe je možné si kou pit mno ho na ci o na lis tic kých knih. Jsou to jen výòat ky z pro slo vu Ja ny Bo bo ší ko vé, kte ré, jak sa ma øek la, jsou do ložitel né a pro nás všech ny, kte - øí ne chce me, aby se vrá ti ly hrù zy kon cen t - raè ních tá bo rù, vý stra hou, ne být ne teè né k ob no vì ne o na cis mu! My, ja ko klub èes ké - ho po hra ni èí, jsme si pl nì vì do mi, co pro na - ší ze mi zna me na la ztrá ta na še ho úze mí po zrád né mni chov ské do ho dì, po kte ré na - ko nec ce lé na še úze mí se sta lo pro tek to rá tem Èechy a Mo ra va, pod Hit le rov ským Nì - mec kem. Ješ tì dnes žijí pa mìt ní ci kru tos tí, kte ré na cis mus a fa šis mus na pá chal. I pro to jsme pro stu den ty SOŠ a SOU v Hor šov ském Týnì usku teè ni li zá jezd do Li dic, aby mlá dež vì dì la, co na cis tic ké hnu tí za pøí - èi ni lo. Pøi kládám k tomuto èlánku dojmy nì - kte rých stu den tù ze zá jez du do Li dic a vì øím, že pro nì byl opìt vý let po u èe ním pro je jich dal ší život. I be se da pro stu den ty s pa nem Vác la vem Volfíkem jistì pomohla studen - tùm pøi blížit dobu po Mnichovské dohodì pro náš ná rod tak tra gic kou. Vì øím, že se bu - dou sa mi snažit dále získat další vìdomosti z his to rie našeho národa a podle možností ne - do vo lí, aby se znovu nacistické myšlenky dá - le šíøily. Pøipomínáme vše co nacismus napá - chal ne pro od pla ty, ale pro po zná ní sku teè nos tí, kterou lidstvo musí vždy znovu prožívat v po do bì vá lek a ná sil nos tí do vo - lí-li ta ko vé mu hnu tí dá le se roz ví jet. Za KÈP Hor šov ský Týn, Po pel ko vá Zážit ky a dojmy stu den tù SOŠ a SOU Horšovský Týn, Lidice Li di ce Li di ce, spá le ná ves ni ce, ho øí tu jen sví ce, a pár vzpo mí nek na krás né úto èiš tì, kde pro sperita byla, a kru tost jedním mávnutím, život mnoha lidí ukonèila. Když na pa mát ném mís tì sto jím, ko le na se mi hrù zou chvì jí, co všech život li dí v po pel, Nìm ci pro mì ni li, aniž by krá su svì ta ochut na li. A kdo jim prá vo vše krás né ni èit dal, když ne vidìli tento svìta kraj. Pro to, Bože, v dob ré vù li, chraò nás pøed zlem, pøed režimy, v nichž vlád ne kru tá ru ka Vý let do Li dic bych na zva la vel mi zajíma vým. Jsem rá da, že jsem se do zvì dì la nì co no vé ho o hrùze, která je souèástí nejen dì jin Èe chù, ale i ce lé ho svì ta. Mys lím si, že by se do li dic ké ho mu zea mìl po dí vat každý. Je li kož ten, kte rý by usly šel ète ní do pi sù dì tí, co psa ly svým ro di nám z kon cen t raèního tábora, by musel být dojat. Ur èi tì by mu zùstala hluboká stopa v duši. Kdy bych mohla, doporuèila bych tento výlet do Li dic pøe de vším li dem, kte øí ve svém srd ci fa šis mus stále mají a propagují ho. Možná by ta ná vštìva je jich srd ce ob mìk èi la Li di ce na mì za pù so bi ly ja ko mís to, kde se sta la vel ká tra gé die. I v sou èas né dobì, po to li ka le tech od tìch to udá los tí, jsme po cí ti li vel kou úz kost a smu tek. Ta to exkur ze by la pro nás vel kým pøí no sem do budou cí ho živo ta. Mys lím si, že to to mís to by mìl na vští vit každý mla dý èlo vìk, aby vidìl, co pa t øí k èes ké mi nu los ti Ce lý vý let se mi moc lí bil a jsem rá da, že se nì kdo snaží, aby chom ne za po mnì li, co èes ký ná rod prožíval v mi nu los ti. Snad nej ví ce mì za u ja ly so chy dì tí, kte ré se již nikdy do mù ne vrá ti ly. Ale mu sím pøi znat, že mì za u ja lo úpl nì vše. Moc dì ku ji a doufám, že se bu dou ta ko vé to vý le ty ko nat i do bu douc na SOUKROMÁ ZŠ ADÉL KA MA ŠO VI CE Také vám pøijde neuvìøitelné, že už sko ro dva mì sí ce nejsou prázd ni ny? Ani jsme se ne na dá li a je pøed ná mi spousta prá ce, povin nos tí, ale ta ké pri ma zába vy, pøi kte ré se hod nì na u èí me. My jsme s èás tí žákù v záøí od ces to va li do Špa nìl ska, abychom poznali kus Evropy, její památky, pøívìtivost lidí, nekoneènou hladinu moøe, vy so ké vlnobi tí, ale ta ké tøe ba his to ric ké španìlské slavnosti. Cestou jsme navštívili fran couz ské mìs to Mont pe lier, kde jsme si prohlíželi øímský akvadukt, vítìzný oblouk a další historické objekty. Ve Španìlsku jsme le tos zvo li li po byt ve sta ro by lém mìs tì Peòis co la, kte ré je cha rak te ris tic ké pøe de - vším hra dem, na kte rém pøe bý val své ho èa su Pa pa Lu na. Uby to vá ni jsme by li pøí mo u pláže a ve vlnách se dì ti do sta teè nì vysko - ta èi ly. Èást dne jsme se uèi li, èást vì no va li ra do ván kám v mo øi a ve èer pro cház kám v his to ric ké èás ti. Mì li jsme štìs tí, že se po ce lý tý den kona ly maur ské slav nos ti s mnohým kulturním doprovodem. Nevyne - cha li jsme ani pøíležitost za jet si do ta mìj ších dvou ti sí co vých hor, po znat hrad Mo rel la - byl úchvat ný (vèet nì ochut ná vek sý rù a klo bás..mòam), nemé nì za jí ma vý byl i kláš ter a roz ho vor s mni chem. Blíz ko apartmá nù jsme pro zmìnu èas to mlu vi li s èer no chem, kte rý tam pro dá val af ric ké sošky, a sko ro na èest né slovo jsme mu mu se - li slí bit, že mu pøíští rok pøi ve ze me ne vìs tu, pro tože jsou prý Èe ši moc pri ma li di. Ces tu od mo øe do mù jsme nemì li v jed nom ku se, ale pro šli jsme si ješ tì nej na vštì vo va nìj ší èást Bar ce lo ny a Žene vu. Krás né parky poblíž jezera byly i s rùznými prùlezkami, kde se dìti mohly protáhnout pøed dalším sezením v autobuse. Také jsme vidìli sídlo OSN a v klidu prochodili botanickou zahradu. Pro zemìpis, dìjepis a zážitkopis jsme udìlali opravdu dost. Po ná vra tu od mo øe jsme ne moh li se staršími žáky vy ne chat vý let do Pra hy, kde by ly u pøí ležitos ti 40. vý ro èí vstu pu okupaè ních vojsk srp na mno hé ak ce a vý sta vy. Co jsme vi dì li, nám z hla vy jen tak nevyklouzne. Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 18

19 SOUKROMÁ ZŠ ADÉL KA MA ŠO VI CE Dal ší vý ro èí 28. zá øí, sv. Vác lav Pra co va li jsme ve sku pi nì, prá ce by la pøíjem ná. Jed na sku pi na zjis ti la život o Václa vu, dru há vše o je ho vraždì a 3., ve kte ré jsem byl i já, hle da la pra nos ti ky o sv. Vác la vu a pís niè ku o nìm. Pøi pra vi li jsme si pro ostat ní di va dlo. Po ho di nì jsme se pøe mís ti li do tì lo cviè ny, kde každá skupina pøed ved la svo je di va dlo. Do zvì dì li jsme se, že ho ne chal za v raždit je ho bra tr Bole slav ve Sta ré Bo le sla vi n. l. Po své smr ti byl pro hlá šen za sva té ho. Michal 6. tøída "Ex pe di ce vo da" V mì sí ci øíj nu jsme se pøi pra vo va li na Ex pe di ci vo da, což zna me na lo, že jsme se co si do zví da li o vo dì pøí mo ve ško le a na zá vìr jsme se vy da li vlast ní mi au to bu sy za pozná ním do re á lu. Vo da nám by la na to lik na klo nì na, že od rá na li lo ja ko z kon ve... Dora zi li jsme do Kla tov, kde jsme se po no øi li do ta jù èis tiè ky, a pak jsme vy ra zi li do úpravny vo dy Mi len ce. By li jsme mi le pøi ja ti od bor ní ky, kte øí nám vše uka zo va li a vy svìt lo va li. Pro vo zy jsou chrá nì ny pøísný mi bez peè nost ní mi pra vi dly, takže ve chví li, kdy se je den z žákù v la by rin tu cho deb ztra til, byl vzá pì tí ob je ven bezpeènos tí ka me rou a pøí sluš ným pracovníkem od ve den na vrát ni ci. Pøe hra du Nýr sko už jsme zkou ma li v pláštìnkách a kvùli dešti jsme museli oželet výpravu do pøírody za nalezením nìjakého prvotního vodního pramínku... Mezinárodní filmový festival pro dìti a mládež Juniorfest 2008 Vážení a mi lí ète ná øi, oby va te lé Hor šov ské ho Tý na me zi ná rodní filmový festival pro dìti a mládež JUNIORFEST 2008 je minulostí. V nedìli 21. zá øí 2008 se v sále kina v Horšovském Týnì uskuteènilo slavnostní zakonèení festivalu. Samo zøej mì nesmìlo chybìt ani základní zhodnocení festivalu. Jak to vše dopadlo? Na fes ti valu, který zaèal ve ètvrtek 18. záøí 2008, bylo uspoøádáno 15 filmových projekcí a øa da do pro vod ných ak cí, kte ré zhlédlo ví ce jak dìt ských i do spì lých di vá kù. V den slav nost ní ho zahájení všechny (a pøedevším herce Stanislava Fišera) okouzlily hrané scénky míst ních ochotníkù, v èele s panem Kunešem. Byla to opravdu skvìle vymyšlená a zahraná podí va ná. Dìkujeme! Fes ti va lo vá au ta s fes ti va lo vý mi hos ty v rám ci or ga ni za ce fes ti va lu na jez di la ví ce jak tøi tisíce ki lo metrù! Tímto velmi dìkujeme panu Šmuclerovi za podporu! Bì hem festivalu pøipravovali dìtští novináøi s herci, poøadateli a režiséry rozhovory, které by ly otiš tì ny v jejich festivalových novinách. Upøímnì dìkujeme za jejich vydávání celému tý mu no vi náøù v èele s paní uèitelkou Horáèkovou a pány Thomayerem a Strakou. Ob rov ským lákadlem pro diváky bylo setkání s režisérem filmu Tøi oøíšky pro Popelku Vác la vem Vorlíèkem a nejkrásnìjším princem Pavlem Trávníèkem. Toto setkání v Erbovním sá le hra du a zám ku Hor šov ský Týn si ne ne cha lo ujít ví ce než 200 di vá kù. Tím to pa t øí vel ké díky pa nu kastelánovi Rosendorfskému za propùjèení tak krásných, pohádkových prostor. Dìt ské pu b li kum nej ví ce za u ja la pre mi é ra po øa du Blu diš tì na cestách za úèas ti oblíbeného moderátora ostravského stutia Èeské televize Romana Pastorka. Všich ni festivaloví hosté byli atmosférou mìsta Horšovský Týn i samotného festivalu nadše ni, což deklarovali podìkováním organizátorùm a slibem, že festival v pøíštím roce znovu na vštíví. Svou pøítomností poctil festival Stanislav Fišer, který zahájil v Horšovském Týnì svou výsta vu obrazù probíhající na hradu a zámku. Festival dále navštívili tito umìlci: herec Jiøí Lábus, he rec Mi ro slav Tá bor ský, režisér Ji øí Strach, he reè ka Bá ra Štì pá no vá, he reè ka Eva Hruš ko vá, he rec Jan Pøe u èil, sou ro zen ci Ma ty áš a Aniè ka Va len to vi, he rec Pa vel Tráv ní èek, he rec Lukáš Langmajer, hereèka Dana Bartùòková, zpìvaèka Milena Soukupová, hereèka a zpì vaè ka Petra Èernocká s Jiøím Pracným, moderátor Roman Pastorek, dramaturgynì Marce la Pit ter man no vá, dra ma turg Vác lav Èa pek a dal ší. Je jed noznaèné, že se jedná o festival, který má jedineènou rodinnou atmosféru. Diváci i hos té si po chva lu jí vzá jem né se tká vá ní s tvùr ci pøi pro jek cích èi jen tak na uli ci. By li jsme svìd ky velké øady krásných setkání hereckých osobností s veøejností. Do vol te, abych Vám všem touto cestou podìkovala za Vaši podporu festivalu Juniorfest. Dì ku je me pøedevším zástupcùm mìsta Horšovský Týn za podporu, všem sponzorùm, hotelu Gur mán za profesionální a pøesto rodinný pøístup k hostùm, zamìstnancùm MKZ Horšovský Týn za je jich obìtavou práci bìhem festivalu a všem dalším, kteøí nám pomohli uspoøádat hezký fes tival. Tìším se na setkání na pøíštím roèníku Mezinárodního filmového festivalu pro dìti a mládež JUNIORFEST S pøá tel ským pozdra vem Bc. Ju di ta Sou ku po vá, øe di tel ka fes ti va lu Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 19

20 Mezinárodní filmový festival pro dìti a mládež Juniorfest 2008 Ju ni or fest nás za u jal Ve dnech zá øí v na šem mìs tì po pr vé pro bì hl me zinárodní filmový festival festival pro dì ti a mlá dež Juniorfest. Z de se ti fil mù si mohl každý vy brat podle své ho gus ta. By ly promí tá ny po hád ky, dob ro družné i po uè né fil my. Nám se nejvíce líbil nový film Prosincoví klu ci a star ší po hád ka Zubejda a Lotrando. Ce lý Ju ni or fest byl krás nì pøi pra ven a by lo tam spous tu za jí ma vých do pro vod ných ak cí: prù vod her cù, vernisáž obrazù herce Stanislava Fišera, te le viz ní Blu diš tì, be se dy s fil mo vý mi her ci a režisé ry atd. Je ve li ce tìžké vy brat tu akci, kte rá se nám nej ví ce lí bi la. Ale když mu sí me vo lit, tak u nás zví tì zí ak ce Va øí me na zámku. Sou tìže se úèast ni la cel kem èty øi družstva pod ve de ním slav ných osob nos tí napøíklad Pe t ry Èer noc ké, ne bo Ji øí ho Lang ma je ra. Týmy soutìžily ve škrábaní brambor, ve výro bì ovoc né ho sa lá tu a ho du oškrá ba ných bram bor do kruhu. Vyhrálo družstvo Petry Èer noc ké. By la pøi pra ve na i sou tìž pro diváky O nejkrásnìjší vaøeèku. Vyhrál ji èlen redakce našeho školního èasopisu Štìpán Rubáš. Na be se dách jsme si po ví da li s her ci sourozen ci Va len to vý mi, s pa ní Bá rou Štì pá no vou, pa nem Miroslavem Táborským a panem Ji øím Lá bu sem a dal ší mi vý znam ný mi osob nost mi fil mu. Nejvíce nás okouzlila svým šarmem a skrom nos tí dra ma tur gy nì Mar ce la Pit ter man no vá. Ni kdo si asi ne u vì do mu je, že po režisérovi je hlav ním èlo vì kem dra ma turg. Pa ní Pittermannová stojí za celou øadou známých filmù a pohádek. Roz ho vo ry a ak tu a li ty z fes ti va lu jsme uve øej òo va li den nì v bulletinu Ju ni or fest. Dva z nich se usku teè ni ly až v ne dìli a nebyly uveøejnìny, nabízíme je proto ètenáøùm zpravodaje: ROZHOVOR S JIØÍM LÁBUSEM Jak si stále udržujete veselou náladu? Já? A jak víš, že mám po øád ve se lou ná la - du? Co? To tak vy pa dá, viï? Tak já se snažím ni èím se ne roz èi lo vat, tak je to. Mùžu se ze ptat, jest li to ne ní taj né, ja ký byl váš nej vìt ší tra pas? Tra pas. Tak ja ký byl mùj nej vìt ší tra pas? Každou chvil ku se mi nì co pøi ho dí. Jel jsem ne dáv no tram va jí a vedle mì stál nì ja ký pán a mo bi lo val manžel ce. A pak øe kl: He le, vedle mì sto jí pan Lá bus, on ti nì co hez ký ho øek ne! Pa ne Lá bus, pro sím vás, øek nì te nì co tady mo jí manžel ce do te le fo nu, ona ne ví, že jezdí te ta ky v tram va ji. No a já jsem vzal ten mo bil a po ví dám: Dob rý den, ta dy Lábus. A ona od po ví: To na mì ne zkou šej, já tì stej nì po znám, ty de bi le! Tak pá no vi po ví dám: Ona vám øek la, že jste de bil a že vás stej nì po zná! A manžel si vzal te le - fon a hned jí øe kl: Pro sím tì, je to on! Proè bych ho asi na po do bo val? To víš, že jo!! A za èal se tam s ní pìk nì há dat To by lo pìk nì ne pøí jem ný, to byl pro mì tra pas Má te rád hu mor né ne bo dra ma tic ké role? Když je dob rá hu mor ná ro le, tak ve li ce rád hra ju hu mor nou. A když je dob rá dra ma tic ká ro le, tak pro zmì nu hra ju rád dra ma tic kou. To zá leží na tom, jak je ta ro le na psa ná, víš? Hra je te èas to pro dì ti. Proè? No pro tože jsem byl za pr vé èas to ob sa zo - ván do ro lí pro dì ti. A za dru hé, ty hle scé ná øe bývají èas to mno hem kva lit nìj ší než scé ná øe pro do spì lé. Kdo je vaším nejlepším kamarádem? Ka ma rá dem? Tak já mám pøá tel dost, musím øíct, za ty lé ta. Hlav nì v di va dle, kde hra ju, jsme všich ni hod nì ka ma rá di, ale oprav du mým vel kým pøí te lem a ka ma rá - dem je pro mì pan Ol døich Kai ser, pro tože jsme tak nì jak na la dì ni na jed nu stej nou no tu Má te svou prá ci rád? Stá le ješ tì ano. Mám svou prá ci rád! A otáz ka na zá vìr, hra je te ješ tì po øád v Ypsi lon ce? Hra ji ješ tì v Ypsi lon ce, ale ješ tì úèin ku ji i v ji ných di va dlech na pøí klad v di va dle Kalich ve Vi o le a v di va dle Un gelt. Pøijï te se po dí vat! Tak dìkujeme a nashledanou. ROZHOVOR S DRAMATURGYNÍ MARCELOU PITTERMANOVOU By la jste už nì kdy v mi nu los ti v Horšovském Týnì? Ne by la, a li tu ji to ho, pro tože je to krás né mìs teè ko, nebo spíše mìsto, pardon, abych se vás ni jak ne do tkla. Jsem rá da, že jsem mìla možnost sem pøijet. Co vás tady nejvíce zaujalo? Co mì ta dy za u ja lo? No mì pøe de vším moc pøe kva pi lo, že ta dy nejsou vi dìt hned z cen t ra mìs ta žád né pa ne lá ky a že je ta dy tako vá prima atmosféra. Že se ta dy hra je ochot nic ké divadlo, že je zde veliké kino, že je zkrát ka vi dìt a cí tit, že ta dy li dé nežijí je nom za vøe ní u te le vi zo rù a pro vo zu je se tady èilý spoleèenský život. Kdy bys te se ne sta la dra ma tur gem, ja ké povolání byste zvolila? Já jsem si pù vod nì mys le la, že bych chtì la být lékaøka, ale mìla jsem moudrého tatínka a ten mì dob øe znal. A tak se vel mi sho ví va vì usmí val a šel a pøi ne sl sle pi ci a øe kl mi: Vykuchej ji! A tak už jsem pak ne chtì la být lékaøkou, protože bych to nikdy nedokázala. A jsem to mu rá da, pro tože jsem po tom by la ce lý život dra ma tur gem a moc mì to bavilo. A proè prá vì dra ma turg? Mì la jsem od jakživa rá da fil my. Po øád jsem cho di la do ki na na všech no, co by lo mlá deži pøí stup né, a na še ba biè ka o mnì vždyc ky s legra cí øí ka la: To je na še bi o gra - fáø ka! A po tom jsem by la v Èes kých Bu dì jo - vi cích a tam mì li èty øi ki na. Já jsem cho di la do všech po øád do ko la, nì kdy i dva krát dennì. Pro to jsem se chtì la po dí let na tvor bì vlast ních fil mù. Poznávají vás lidé na ulici? Ne, dí ky bo hu ne Pro tože dra ma turg je takový pìknì schovaný, on vlastnì nemá být vi dìt, ale mu sí být dí ky nì mu všech no oko lo fil mu v po øád ku. Když všech no hez ky kla pe, to je jeho dobrá vizitka. Na ja kém fil mu bys te se v bu douc nu podílela nejradši? Ur èi tì na nì ja ké po hád ce Já jsem vždycky nejradìji spolupracovala na pohád - kách a ko me di ích. Dì la la jsem tøe ba Dív ku na koštìti, nebo Šest medvìdù s Cibulkou, ne bo po hád ku Tøi oøíš ky pro Po pel ku, ale ta ké tøe ba Pá ni klu ci s paní režisérkou Vìrou Plívovou. A na co se te dy mùžeme tì šit prá vì teï? Právì teï spolupracuji na nové pohádce se Zdeòkem Troškou, pracovní název naší po hád ky zní Èer ná prin cez na a je podle Boženy Nìmcové Neohrožený Bohumil. Dí vá te se stá le rá da na své fil my? Ale jo, na ty, kte ré mám rá da, se s ra dos tí znovu a znovu podívám. A ja ký má te po cit, když se na nì dí vá te? Po ci ty mám èas to smí še né. Nì kdy si tøe ba po mys lím tak to hle se moc po ved lo, ane bo na o pak, to hle moh lo být lep ší, jenže u fil mu už se to ne dá zmì nit, pro tože je to jed nou provždy natoèené a hotovo. Tøeba u divadla mùžete s každým pøed sta ve ním ješ tì i poz dì - ji pra co vat a mì nit jej, ale u fil mu už to nejde. A tak to se po tom trá pím, když vidím, že nìco mohlo být udìláno lépe. A naše poslední otázka, jaké máte záliby ve svém vol ném èa se? Ve vol ném èa se? Já mám šest vnu kù, tak jsem vy tížená ba biè ka, a ta ké mám ma lou ko èiè ku, kte rou mám moc rá da a øí kám jí Fucht le, pro tože je oprav du vel mi svérázná. No a ta ké rá da ètu a moc ráda vaøím Pa ní Pit ter ma no vá, dì ku je me za rozhovor. Adam Hrubý, Mar tin Stei ner, Veronika Tomanová, Olina Tøeštíková, ze školní redak ce ZŠ Hor šov ský Týn Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * LISTOPAD 2008 * * * Strana è. 20