FILTROWANIE FILTRACE DEPURA DEPURA DEPURA DEPURA

Transkript

1 DEPURA DEPURA DEPURA DEPURA DEPURA MATIC DEPURA AUTOMATIC 12 DEPURA CYCLON 13 DEPURA TOTAL 14 DEPURCLOR 15 Charakterystyczne Techniczne 16 Technické parametry Instalacje 20 Instalace 5

2 FILTRY 1 FILTRY Woda u ywana w przemys owych i domowych instalacjach wodnych, zawiera sta e czàsteczki takie jak piasek, rdza, mu itd., których wielkoêç waha si od kilku mikronów, a do kilku milimetrów. Sà one najcz Êciej przyczynà awarii i korozji systemów wodnych, kranów, czy elektrycznych urzàdzeƒ domowych. Nale y w zwiàzku z tym zainstalowaç odpowiedni filtr przed instalacjà lub przed urzàdzeniami ochronnymi. Filtry zabezpieczajàce GEL z serii DEPURA ró nià si materia em i sposobem wykonania. FILTRY DEPURA sà dost pne w dwóch cz Êciach (g owica + czasza) i w trzech cz Êciach (g owica + czasza + pierêcieƒ), wykonane z mosiàdzu, bàdê z plastiku dla celów spo ywczych. Wk ady do filtrów mogà ró niç si materia em i dzia aniem: zmywalny wk ad siatkowy ze zmywalnà polipropylenowà siatkà (60 i 90 mikronów), do wody pitnej; wk ad ze stali nierdzewnej ze zmywalnà siatkà ze stali nierdzewnej (90 mikronów), do wody pitnej; wk ady z w glem aktywowanym w celu usuwania chloru i neutralizacji zapachów; krystaliczne wk ady polifosfatowe do redukcji kamienia i rdzy; filtry redukujàce chlor. Wszystkie filtry GEL wyposa one sà w powietrzny zawór zapewniajàcy odpornoêç na ciênienie i u atwiajàcy otwieranie filtra. STANDAROWE: SAMOOCZYSZCZAJÑCE: 5 r czny i automatyczny FILTRY PIASKOWE: 7 i 10 FILTRY DEMINERALIZUJÑCE: 7 i 10 FILTRY DECHLORACYJNE: 7 i 10 Voda pouïívaná z vodovodního fiadu a prûmyslov ch zafiízení obvykle obsahuje urãité mnoïství neãistot, jako je písek, rez, bahno, ap.. Tyto neãistoty rûzné velikosti od nûkolika mikronû do málo milimetrû, ãasto zpûsobují po kození a korozi vodovodního zafiízení, vodovod. kohoutkû a domácích elektrospotfiebiãû. Z preventivního hlediska se tento problém vyfie í umistûnim pfiíslu ného filtru na pfiívodu, kter ochrání ná spotfiebiã ãi zafiízení. Ochranné filtry GEL linie DEPURA se od sebe li í materiálem a jejich konstrukcí. Filtry DEPURA se dûlí dle typu konstrukce na dvoudílné (hlava +nádoba) a na tfiídílné (hlava+ nádoba + krouïek). Jsou zhotoveny buì z mosazi nebo plast.materiálu urãeného pro potravináfiské úãely. Filtraãní vloïky se dûlí podle materiálu a jejich v konu: - filtr.vloïky s polypropylénovou omyvatelnou síèkou od micronu na pitnou vodu - filtr.vloïky z nerezové oceli s nerez.síèkou od 90 micronu na pitnou vodu. - filtr.vloïky s mikrovrstvou nerezu a síèkou nerez od 90 micronu na pitnou vodu - filtr.vloïky - navinuté vlákno od 5 a 20 micronu pro technické úãely - filtr.vloïky s aktivním uhlím pro technické pouïití odstran pachutí, zápachû, zbarvení, chlor - filtr.vloïky s polyfosfát. krystaly pro technické úãely proti rezavûní a proti usazování vod.kamene - filtr.vloïky na odstranûné chloru V echny filtry GEL jsou vybaveny vypou tûcím ventilem pro sníïení tlaku uvnitfi filtr.nádoby a jeho snaï í otevfiení Pro tfiídílné filtry jsou také specielní klíãe STANDARTNÍ FILTRY: od 5" - 7" - 10" SAMOâISTICÍ FILTRY od 5" mechanické a automatické NA ODSTRANùNÍ PÍSKU od 7" a 10" DEMINERALIZAâNÍ FILTRYod 7" a 10"FILTRY NA ODSTRANùNÍ CHLORU od 7" a 10" 6

3 GB WASHING 0-30 DAYS F LAVAGE 0-30 JOURS D REINIGUNG 0-30 TAG E LAVADO 0-30 DIAS I LAVAGGIO 0-30 GIORNI GB WASHING 0-30 DAYS F LAVAGE 0-30 JOURS D REINIGUNG 0-30 TAG E LAVADO 0-30 DIAS I LAVAGGIO 0-30 GIORNI PATENT GEL PATENT GELu 1 fig. 1 - PRACA je zaloïen na bázi samoãistících filtrû, kde se sama automaticky a pravidelnû prom vá filtraãní vloïka, a tím udrïuje stále nezmûnûnou filtraãní kapacitu. Pfiedmûtem patentu je systém samoãinnosti. Jednoduché promytí protiproudem v ak není dostaãující pro oãi tûní filtr.vloïky,jestliïe stále proudící voda po pfiedchozím hrubém promytí protiproudem, protéká zároveà uvolnûn mi místy i zanesen mi místy filtr.vloïky a tím se zaná í je tû více. Ná patentovan systém tyto nedostatky vyluãje: Filtr v pozici filtrace (obr. 1) se dostává Dz wignia ujêcie zamkni te Ventil uzavfien fig. 2 - PRZEP UKIWANIE âi TùNÍ Dz wignia ujêcie otwarte Ventil otevfien do pozice samoproplachování (obr. 2). V této fázi fiada trysek stfiíká vodu zevnitfi filtr.vloïky smûrem ven do filtr.nádoby, kde vnû filtr.vloïky se pfiipojuje mechanické kartáãování rotací tfiemi kartáãky pohánûné turbínkou, která je závislá na tlaku a prûtoku filtrované vody. Tím ve kerá neãistota steãe na dno filtr.nádoby,kde jsou umístûny ventilky pro odvzu nûn a odtok neãistot. K celé této operaci staãí pouze sekund s pfiím m odtokem do odpadu nebo do nádoby o objemu cca 15 l. Po ukonãení samopromytí se filtr vrátí do pozice provozu ãi filtrace /1/. Po zainstalowaniu filtra, konieczne jest okresowe oczyszczenie wk adu (polipropylenowe i stalowe) lub jego wymiana (wk ady sznurkowe). Aby tego uniknàç, GEL stworzy szereg samoczyszczàcych si filtrów. Model automatyczny zapewnia okresowà operacj samooczyszczania si wk adu, który utrzymuje zdolnoêç filtrowania. Mycie wk adu wykonywane jest w systemie samo oczyszczajàcym si GEL PATENT, który àczy tradycyjne mycie przeciwpràdowe z mechanicznym czyszczeniem z zewnàtrz uk adu, tak aby usunàç wszystkie zanieczyszczenia. W rzeczywistoêci mycie przeciwpràdowe nie zapewnia w pe ni ca kowitego czyszczenia wk adu po pierwszym myciu przeciwpràdowym woda nadal przep ywa przez czyste, ju nie zanieczyszczone przestrzenie, unikajàc ciàgle brudnych i zapchanych przestrzeni, które stanowià przeszkod dla przep ywajàcej wody. Podczas fazy samooczyszczania si (rys.2), za pomocà koƒcówek wylotowych rozpryskiwana jest w energiczny sposób woda, od Êrodka ku zewn trznej stronie wk adu koƒczàc mechaniczne czyszczenie szczotek od zewnàtrz. Szczotki poruszane sà przez turbin, która wykorzystuje ciênienie i przep yw wody przeznaczonej do filtracji. Po usuni ciu, wszystkie zanieczyszczenia zostajà skierowane na dno filtra, gdzie umieszczony jest zawór odp ywowy. W ciàgu sekund w wyniku operacji oczyszczajàcej woda zu yta do czyszczenia (ok.15 litrów) odp ywa bezpoêrednio do kanalizacji lub do odp ywu. Po zakoƒczonym procesie mycia, filtr umieszczony jest na nowo w pozycji oznaczajàcej gotowoêç dzia ania. 7

4 1 DEPURA 500 Filtry standardowe do wk adów 5'' pro filtraãní vloïky od 5" Filtry wodne DEPURA 500 przeznaczone sà do u ytku zarówno domowego, przemys owego, jak i technologicznego. Sk adajà si z dwóch cz Êci. G owica, wykonana z mosiàdzu, bàdê z propylenowego tworzywa sztucznego z dodatkiem szklanego w ókna (zastosowanie spo ywcze), dostosowana jest do pierêcieniowych po àczeƒ z wewn trznym gwintem; model GR wyposa ony jest w pierêcieniowe po àczenia z wewn trznym gwintem. Czasza wykonana jest z tworzywa sztucznego(san). Nast pujàce rodzaje wk adów mogà byç u ywane w filtrach DEPURA 500: wk ady filtrujàce: 1.sznurkowy oczka 5 i 20 mikronów do u ytku technologicznego 2.polipropylenowy zmywalny - siatka 60 i 90 mikronów do wody pitnej 3.ze stali nierdzewnej zmywalny siatka 90 mikronów do u ytku technologicznego i do wody pitnej; wk ady z w glem aktywowanym: usuwanie chloru, oczyszczanie i absorpcja; krystaliczne wk ady polifosfatowe: dzia anie antyosadowe i antykorozyjne - do u ytku technologicznego. Powy sze urzàdzenia wykonane sà z materia ów najwy szej jakoêci odpowiednich do u ytku spo ywczego. filtry DEPURA 500 se pouïívají na filtrování vody pro oblast civilní, technickou i prûmyslovou. Konstrukãní typologie je ze 2 dílû Hlava je vyrobena buì z mosazi nebo z plastického materiálu (pro potravináfiské úãely) ZpÛsob pfiipojení: 1. pfiipojení DÍRA (vnitfiní závit) nebo 2. verze GR - praktiãtûj í pfiipojení roubením s pfievleãnou maticí Nádoba je z plastického materiálu (SAN) Pro DEPURA 500 jsou filtr. vloïky s následnou typologií - filtr. vloïky navinuté vlákno pro tech. pouïit 5µ a 20µ - omyvatelná síèka P.P. 60µ a 90µ, omyvatelná síèka NEREZ 90µ pro pitnou vodu a technické úãely - vloïky s aktivním uhlím - slouïí pro odstranûní chloru, zápachu a zbarvení pro technické úãely - vloïky s krystaly polyfosfátu - proti usazeninám vodního kamene a korozi pro technické úãely Pro v e jmenované vybavení bylo pouïito materiálû nejlep í kvality které jsou certifikovány pro potravináfiské úãely Wk ady filtrowe 5 Model Kod Siatka zmywalna 60 µ Siatka zmywalna 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzewniej 90 µ Sznurkowy owini ty 5 µ Sznurkowy owini ty 20 µ Wk ady z w glem aktywowanym Wk ady Gelphos K Pusty wk ad Filtraãní vloïky 5 Artikl Kód Om vatelná sièka 60 µ Om vatelná sièka 90 µ Om vatelná sièka nerez 90 µ Navinuté vlákno 5 µ Navinuté vlákno 20 µ VloÏka s aktivním uhlím VloÏka Gelphos K Prazdní vloïka DEPURA 500 (Typ: dwie cz Êci) Polipropylen/San Polypropylen/San Polipropylen/San Polypropylen/San (Dvû díly) 1/2 f. 1/2 f. 3/4 " f. GR 1/2 f. GR 3/4 f. 3/4 f. 8

5 DEPURA Filtry standardowe do wk adów 7'' pro filtr. vloïky od 7" Wk ady filtrowe 7 Model Kod Siatka zmywalna 60 µ Siatka zmywalna 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzewniej 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzew. mikronów 90 µ Sznurkowy owini ty 5 µ Sznurkowy owini ty 20 µ Wk ady z w glem aktywowanym Wk ady Gelphos K Pusty wk ad Filtraãní vloïky 7 Artikl Kód Om vatelná sièka 60 µ Om vatelná sièka 90 µ Om vatelná sièka nerez 90 µ Om vatelná nerez microst. 90 µ Navinuté vlákno 5 µ Navinuté vlákno 20 µ VloÏka s aktivním uhlím VloÏka Gelphos K Prazdní vloïka Filtry wodne DEPURA 600 i DEPURA 700 przeznaczone sà do u ytku zarówno domowego, przemys owego, jak i technologicznego. Sk adajà si z dwóch cz Êci DEPURA 600 lub z trzech cz Êci DEPURA 700. G owica, wykonana z mosiàdzu, bàdê z tworzywa sztucznego (polipropylen - zastosowanie spo ywcze), dostosowana jest do pierêcieniowych po àczeƒ z wewn trznym i zewn trznym gwintem; model GR wyposa ony jest w pierêcieniowe. Czasza mo e byç wykonana: - dla modeli sk adajàcych si z dwóch cz Êci z tworzywa sztucznego(san); - dla modeli sk adajàcych si z trzech cz Êci z tworzywa sztucznego (SAN) lub z tworzywa sztucznego TROGAMID (dla wy szych ciênieƒ i temperatur). Nast pujàce rodzaje wk adów mogà byç u ywane w filtrach DEPURA 600 i 700: wymienne wk ady sznurkowe 5 i 20 mikronów do u ytku technologicznego zmywalna polipropylenowa siatka 60 i 90 mikronów zmywalna siatka z nierdzewnej stali 90 mikronów do u ytku technologicznego i do wody pitnej; wk ady z w glem aktywowanym: usuwanie chloru, oczyszczanie i absorpcja; krystaliczne wk ady polifosfatowe: dzia anie antyosadowe i antykorozyjne, do u ytku technologicznego. Powy sze urzàdzenia wykonane sà z materia ów najwy szej jakoêci odpowiednich do u ytku spo ywczego. filtry série DEPURA 600 a DEPURA 700 jsou urãeny pro potfieby civilní, technické i prûmyslové. Konstrukãní typologie pro DEPURA jsou "2 díly" DEPURA jsou "3 díly" Hlava je vyrobena buì z mosazi nebo z plastického materiálu (pro potravináfiské uïití) ZpÛsob pfiipojení: 1. pfiipojení DÍRA (vnitfiní závit) nebo u nûkter ch modelû hfiídel (vnûj í závit) 2. verze GR - praktiãtûj í pfiipojení roubením s pfievleãnou maticí Nádoba je pro mod. 2 díly - z plastického materiálu (SAN) 3 díly - z plastického materiálu (SAN) nebo TROGAMID pro vy í tlak a teploty Pro filtry DEPURA 600 a 700 se pouïívají následující filtr. vloïky - filtraãní vloïky - navinuté vlákno 5µ a 20µ pro technické pouïit, omyvatelná síèka P.P. 60µ a 90µ, omyvatelná síèka NEREZ 90µ nerez microst. 60, lehce omyvatelné pro pitnou vodu i technické pouïití - vloïky s aktivním uhlím - slouïí pro odstranûní chloru, zápachu a zbarvení pro technické úãely - vloïky s krystaly polyfosfátu - proti usazeninám a korozi pro technické úãely Pro v e jmenované vybavení bylo pouïito materiálû nejlep í kvality které jsou certifikovány pro potraviná ké úãely. DEPURA 600 (Typ: dwie cz Êci) Polipropylen/San Polypropylen/San Polipropylen/San Polypropylen/San (Dvû díly) 3/4 " f. 1 " m. GR 3/4 " f. GR 1 " f. GR 3/4 " f. GR1 " f. DEPURA 700 (Typ: trzy cz Êci) (Tfii díly) Polipropylen/San Polypropylen/San Mosiàdz/Trogamid Mosaz/Trogamid 3/4 " f. 1 " f. 1 " f. 1 " f. 9

6 1 DEPURA Filtry standardowe do wk adów 10'' Stardatní filtry pro filtr. vloïky od 10" Filtry wodne DEPURA przeznaczone sà do u ytku zarówno domowego, przemys owego, jak i technologicznego. Sk adajà si z dwóch cz Êci Depura 900 lub z trzech cz Êci Depura 1000 i G owica, wykonana z mosiàdzu, bàdê z tworzywa sztucznego (polipropylen - zastosowanie spo ywcze), dostosowana jest do pierêcieniowych po àczeƒ z wewn trznym i zewn trznym gwintem; model GR wyposa ony jest w pierêcieniowe. Czasza mo e byç wykonana: - dla modeli sk adajàcych si z dwóch cz Êci z tworzywa sztucznego(san); - dla modeli sk adajàcych si z trzech cz Êci z tworzywa sztucznego (SAN) lub z tworzywa sztucznego TROGAMID (dla wy szych ciênieƒ i temperatur). Nast pujàce rodzaje wk adów mogà byç u ywane w filtrach DEPURA 900 i 1000: wymienne wk ady sznurkowe 5 i 20 mikronów do u ytku technologicznego zmywalna polipropylenowa siatka 60 i 90 mikronów zmywalna siatka z nierdzewnej stali 90 mikronów do u ytku technologicznego i do wody pitnej; wk ady z w glem aktywowanym: absorpcja i usuwanie chloru, krystaliczne wk ady polifosfatowe: dzia anie antyosadowe i antykorozyjne, do u ytku technologicznego. Nast pujàce wk ady mogà byç u ywane w filtrach DEPURA 3000: wymienne wk ady sznurkowe 20 mikronów do u ytku technologicznego zmywalna polipropylenowa siatka 90 mikronów zmywalna siatka z nierdzewnej stali 90 mikronów do u ytku technologicznego i do wody pitnej. Powy sze urzàdzenia wykonane sà z materia ów pierwszej jakoêci odpowiednich do u ytku spo ywczego. filtry série DEPURA se mohou pouïít pro potfieby civilní, technické i prûmyslové. Konstrukãní typologie pro DEPURA jsou 2 díly DEPURA 1000 a jsou 3 díly Hlava je vyrobena buì z mosazi nebo z plastického materiálu (pro potravináfiské uïití) ZpÛsob pfiipojení: 1. pfiipojení DÍRA (vnitfiní závit) nebo u nûkter ch modelû hfiídel (vnûj í závit) 2. verze GR - praktiãtûj í pfiipojení roubením s pfievleãnou maticí Nádoba je pro modely 2 díly - z plastického materiálu (SAN) 3 díly - z plastického materiálu (SAN) a TROGAMID pro vy í tlak a teploty Pro filtry DEPURA 900 a 1000 se pouïívají následující vloïky - filtraãní vloïky-navinuté vlákno 5µ a 20µ pro technické pouïití omyvatelná síèka P.P. 60µ a 90µ, omyvatelná síèka NEREZ 90µ pro pitnou vodu i technické úãely - vloïky s aktivním uhlím - slouïí pro odstranûní chloru, zápachu a zbarvení urãeno pro technické pouïití - vloïky s krystaly polyfosfátu - proti usazeninám a korozi pro technické úãely Pro filtry DEPURA filtraãní vloïky - navinuté vlákno 5µ a 20µ, pro technické pouïití omyvatelná síèka P.P. 60µ a 90µ, omyvatelná síèka NEREZ 90µ omyvat.síèka Nerez s microst.povrchem 90µ Pro v e jmenované vybavení bylo pouïito materiálû nejlep í kvality které jsou certifikovány pro potravináfiské úãely. Wk ady filtrowe 10 Model Kod Siatka zmywalna 60 µ Siatka zmywalna 90 µ Siatka zmywalna /3 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzewniej 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzew. mikronów 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzewniej /3 90 µ Siatka zmywalna ze stali nierdzew. /3 mikronów 90 µ Sznurkowy owini ty 5 µ Sznurkowy owini ty 20 µ Sznurkowy owini ty /3 20 µ Wk ady z w glem aktywowanym Wk ady Gelphos K Pusty wk ad /3 tylko dla Depura 3000 Filtraãní vloïky 10 Artikl Kód Om vatelná sièka 60 µ Om vatelná sièka 90 µ Om vatelná sièka/3 90 µ Om vatelná sièka nerez 90 µ Om vatelná Nerez microst. 90 µ Om vatelná sièka nerez./3 90 µ Om vatelná nerezov /3 microst. 90 µ Navinuté vlákno 5 µ Navinuté vlákno 20 µ Navinuté vlákno/3 20 µ VloÏka s aktivním uhlím VloÏka Gelphos K Prazdní vloïka /3 pouze pro Depura 3000 DEPURA 900 (Typ: dwie cz Êci) Polipropylen/San Polypropylen/San Polipropylen/San Polypropylen/San (Dvû díly) 3/4 " f. 1 " m. GR 3/4 " f. GR 1 " f. 3/4 " f. 1 " f. DEPURA 1000 (Typ: trzy cz Êci) (Tfii díly) DEPURA 3000 (Typ: trzy cz Êci) (Tfii díly) Polipropylen/San Polypropylen/San Mosiàdz/Trogamid Mosaz/Trogamid 3/4 " f. 1 " m. 1 " f. 1 " f. Mosiàdz/Trogamid Mosaz/Trogamid 1 1/2 " f. 2 " f. 2 " f. 1 1/2 " f. 2 " f. 10

7 DEPURA Wielowk adowe filtry do wk adów 10'' Filtry mnohovloïkové pro filtr.vloïky 10" Wk ady filtrowe 10 Model Kod Siatka zmywalna ze stali nierdzewniej 90 µ Sznurkowy owini ty 5 µ Sznurkowy owini ty 20 µ Filtry serii DEPURA 5000 i 6000 mogà byç u ywane w przypadku wysokiego wskaênika przep ywu. Przeznaczone do u ytku domowego i przemys owotechnologicznego. Sk adajà si z dwucz Êciowego zbiornika (os ony) ze stali nierdzewnej zawierajàcego 21 wk adów 10'' (Depura 5000) i 28 wk adów 10'' (Depura 6000). Os ony filtra wyposa one sà w podpórki i gwinty wewn trzne na wlocie i wylocie wody, gwinty do wylotu powietrza i odp ywu oraz manometry na wejêciu i wyjêciu wody kontrolujàce ciênienie i jego spadek. W filtrach DEPURA 5000 i 6000 u ywa si nast pujàcych wk adów: sznurkowe 5 i 20 mikronów do u ytku technologicznego ze stali nierdzewnej 90 mikronów do u ytku technologicznego i do wody pitnej. Powy sze urzàdzenia wykonane sà z materia ów pierwszej jakoêci odpowiednich do u ytku spo ywczego. Filtry serie DEPURA 5000 a 6000 nacházejí uplatnûní v pfiípadech, kde je poïadován zv en prûtok. Jsou urãeny pro domácnosti, ale také pro technické a prûmyslové pouïití. Jsou zkonstruovány ze dvou nerezov ch polonádob, kde jsou uloïeny 21 filtr.vloïek10" pro DEPURA 5000 a 28 filtr.vloïek 10" pro DEPURA Nádoby jsou opatfieny podpûrn mi noïiãkami, oplá tûné olemované vnitfiním závitem pro vstup/v stup, ventilky na odvzdu nûní a odvodnûní, manometr vstup/v stup pro kontrolu tlaku a ztráty odporem v potrubí. Filtry DEPURA 5000 a 6000 mohou b t vybaveny následujícími vloïkami urãité typologie: filtr.vloïky - Navinuté vlákno - 5micron a 20 micron pouze pro technické pouïití Omyvatelná síèka - NEREZ- 90mic. pro pitnou vodu i technické uïití V e jmenované vybavení filtrû je vyrobeno z materiálu v borné kvality, certifikované pro potravináfiské úãely. Filtraãní vloïky 10 Artikl Kód Om vatelná sièka nerez 90µ Navinuté vlákno 5 µ Navinuté vlákno 20 µ DEPURA 5000 Stal nierdzewna Nerezová ocel 2 " f. Stal nierdzewna Nerezová ocel DEPURA " f. 11

8 1 DEPURA MATIC AUTOMATIC Filtry samooczyszczajace si z nawrotem przep ywu. Samoãistící filtry manuální, automatické Samooczyszczajàce si filtry wodne z serii DEPURA MATIC (filtry r czne) i z serii DEPURA AUTOMATIC (filtry automatyczne) to, zarówno jeêli chodzi o domowe, jak i przemys owe u ycie, najbardziej zaawansowane technologicznie filtry do wody pitnej oraz do technologicznego u ycia. Filtr samo oczyszczajàcy si mo e zostaç zainstalowany jako alternatywa dla filtra tradycyjnego, posiada t zalet, i nie wymagana jest okresowa wymiana wk adu filtrujàcego, gdy filtr utrzymywany jest w czystoêci poprzez cykliczne mycie po àczone z opatentowanym mechanicznym oczyszczaniem. Proces samooczyszczania si w przypadku r cznych modeli rozpoczyna si przez obrót g owicy filtra o 90 stopni przeciwnie do wskazówek zegara i pozostawienie jej w takiej pozycji przez sekund, natomiast w przypadku modeli automatycznych, po uprzednim ustaleniu cz stotliwoêci p ukania na specjalnym automacie, proces rozpoczyna si i przebiega samoczynnie. JeÊli st enie zawiesin w wodzie znacznie przekroczy dopuszczalne normy, nale y przed filtrem samo oczyszczajàcym si zainstalowaç filtr CYCLON lub filtr kolumnowy np. DESABB. Wszystkie w/w urzàdzenia wykonane sà z materia ów pierwszej jakoêci odpowiednich do spo ywczych zastosowaƒ. Samoãistící filtry linie DEPURA MATIC (manuální) a DEPURA AUTOMATIC (automatické) pfiedstavují pokrok filtrace civilní i prûmyslové. Samoãistící filtr se instaluje na místo tradiãního mechanického filtru, kde je velká v hoda samoproplachování filtr. vloïky místo mech. v mûny. âi tûní je na bázi PATENTU GEL - periodické prom vání protiproudem. Samoãi tûní se aktivuje u manuálního modelu otoãením horní páãky o 90 asi na sec. U modelu automatického se naprogramuje denní frekvence samoproplachování na programovacích hodinách. V pfiípadû, Ïe je voda silnû zneãi tûna, doporuãujeme pfied tyto samoãistící filtry nainstalovat nejprve filtry typu CYCLON nebo sloupcov filtr DESABB na odlouãení jemného písku. V echna shora uvedená zafiízení jsou vyrobena z materiálû nejlep í kvality s certifikací pro potravináfiské úãely. DEPURA MATIC 3/4 " f. 1 " m. 1 " m. DEPURA AUTOMATIC 3/4 " f. 1 " m. 1 1/4 " m. 12

9 DEPURA CYCLON 1 Samooczyszczajace si filtry piaskowe z cyklonowym myciem. Filtry poloautomatické na odstraàování písku s cyklónov m prom váním Wk ady filtrowe 7-10 Model Kod Zmywal. ze stali nierdzewnej mikr. 90 µ Zmywal. ze stali nierdzewnej mikr. 90 µ Zmywal. ze stali nierdzewnej mikr/3. 90 µ /3 tylko dla Depura Cyclon 3000 Filtraãní vloïky 7-10 Model Kód Om vatelná nerez microst. 90 µ Om vatelná nerez microst. 90 µ Om vatelná nerez microst./3 90 µ /3 pouze pro Depura Cyclon Filtry piaskowe z serii DEPURA CYCLON przeznaczone sà zarówno do u ytku domowego, przemys owego, jak i technologicznego. Sk adajà si z trzech cz Êci. Filtry piaskowe DEPURA CYCLON znajdujà zastosowanie wsz dzie tam, gdzie z powodu wysokiego st enia piasku lub innych zawiesin w wodzie instalacja tradycyjnego filtra lub filtra samo oczyszczajàcego si wydaje si niewskazana. Filtr piaskowy ma t zalet, e nie potrzebna jest okresowa wymiana wk adu filtrujàcego z siatkà z nierdzewnej stali (90mikronów). W rzeczywistoêci wk ad utrzymywany jest w czystoêci przez cykliczne mycie za pomocà wodnych turbin (mycie cyklonowe). Proces ten rozpoczyna si poprzez obrót g owicy filtra o 90 stopni przeciwnie do wskazówek zegara i pozostawienie jej w takiej pozycji przez sekund. Filtry linie DEPURA CYCLON jsou urãeny pro vodni systémy s vysok m obsahem písku ve vodû. Filtry DEPURA CYCLON jsou urãeny pro vodni systémy s vysok m obsahem písku nebo jiného zneãi tûní ve vodû, kde není moïno pouïít filtr mechanick ani samoãisticí. Filtry s cyklónov m prom váním mají v hodu, Ïe se nemusí pravidelnû mûnit filtraãní vloïka, která je z nerezového plechu s microstatickou vrstvou. VloÏka je schopna filtrace neãistot 90µ. ÚdrÏba této filtr.vloïky se provádí pravideln m prom váním vodní turbínkou (cyklónem), kterou spustíme otoãením dolní páãky o 90 na sekund V echna zmínûná zafiízení jsou vyrobena z materiálu prvotfiídní kvality s certifikací pro potravin. uïití. DEPURA CYCLON 700 DEPURA CYCLON 1000 DEPURA CYCLON 3000 Poliprop./Trogamid Polyprop./Trogamid 3/4 " f. 1 " f. Poliprop./Trogamid Polyprop./Trogamid 3/4 " f. 1 " f. Mosiàdz/Trogamid Mosaz/Trogamid 1 1/2 " f. 2 " f. 13

10 1 DEPURA TOTAL Demineralizujàce filtry z podwójnym wk adem. Dememineralizaãní filtry s vloïkou demi. Filtry DEPURA TOTAL znajdujà wy àcznie technologiczne zastosowanie. Stosowane sà do produkcji zdemineralizowanej wody na u ytek domowy do elazek, baterii samochodowych, urzàdzeƒ do zmniejszania wilgotnoêci powietrza i ma ych nawil aczy. Sk adajà si z dwóch cz Êci. Wk ady demineralizujàce zawierajà mieszanin kationowych i anionowych ywic, odpowiednio ze sobà zmieszanych, tak aby poprzez odpowiednio dodatnie (kationy) lub ujemne (aniony) na adowanie wymieniaç sole obecne w wodzie. Wk ady demineralizujàce prawie ca kowicie usuwajà sole, produkujàc w ten sposób zdemineralizowanà wod. Wk ad zmienia kolor (od koloru zielonego po niebieski), sygnalizujàc tym samym, kiedy powinien byç wymieniony (wystarcza na ok. 100/150 l. wody). Filtry linie DEPURA TOTAL se pouïívají pro pfiípravu vody zbavené minerálû, urãené jako náplnû do napafiovacích Ïehliãek, autobaterií, su ících pfiístrojû a mal ch domácích vyvíjeãû páry apod.. Typologie konstrukce filtru jsou 2 díly. Demineralizaãní vloïka obsahuje smûs pryskyfiic kationtû a aniontû. Smûs je procentuelnû stabilní tak, aby kompletnû odstranila pfiítomné soli ve vodû aè pozitivnû nabité (kationty) nebo negativnû (anionty). Tím vznikne voda bez solí. VloÏka obsahuje indikátor barvy, kter dle zabarvení oznámí, Ïe kapacita pryskyfiic je jiï vyãerpána a vloïka musí b t vymûnûna.zbarvení probûhne od modré do zelené. VloÏka je schopna upravit asi litrû vody. Wk ady filtrowe 7-10 Model Kod Demi-Wk ad Demi-Wk ad Filtraãní vloïky 7-10 Artikl Kód VloÏka Demi VloÏka Demi Poliprop./San Polyprop./San DEPURA TOTAL 600 1/2 " f. Poliprop./San Polyprop./San DEPURA TOTAL 900 3/4 " f. 14

11 DEPURCLOR 1 Filtry dechloracyjne z wk adami usuwajàcymi chlor Filtry pro odstranûní chloru Filtry dechloracyjne redukujà zawartoêç chloru w wodzie poprzez specjalistycznà substancj zawartà we wk adzie. Majà zastosowanie technologiczne; sà tak e dopuszczone do wody pitnej, jeêli filtr zawiera system post-dezynfekcyjny lub lampy U.V. Tento filtr slouïí pro sníïení obsahu chlóru pfiítomného ve vodû prostfiednictvím filtr.vloïky, která obsahuje speciální materiál na sníïení chlóru. Je vhodn pro úpravu vody pro technické úãely nebo pro pitnou vodu, pokud následuje za tímto filtrem dezinfekãní jednotka nebo lampa s UV paprsky. Filtr je vyroben z nejlep ího materiálu s atestem pro uïití pitné vody a potravináfiství. Wk ady filtrowe 7-10 Model Kod Wk ad dechloracyjny Wk ad dechloracyjny Filtraãní vloïky 7"-10" Artikl Kód VloÏka dechloraãní VloÏka dechloraãní Poliprop./San Polyprop./San DEPURCLOR 600 3/4 " f. Poliprop./San Polyprop./San DEPURCLOR " f. 15

12 CHARAKTERYSTYCZNE TECHNICZNE 1 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 5 FILTRY STANDARDOWE do u ytku technologicznego i spo ywczego / STANDARDNÍ FILTRY pro potravináfiske a technické úãely DEPURA 500 Przy àcze Materia Rozmiary Temperatura otoczenia Pfiípoj Materiál Rozmûry Tepl.prostfi. G owica/ hlava Wazon / nádoba cz Êci/ks. l x h (cm) min. max 1/2 eƒski (3) / vnitfiní závit (3) Poliprop. / Polyprop. San 2 12 x 19 5 C 50 C 1/2 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 12 x 19 5 C 50 C 3/4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 12 x 19 5 C 50 C 1/2 pierêcieƒ / objímka Poliprop. / Polyprop. San 2 15 x 19 5 C 50 C 3/4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 16 x 19 5 C 50 C 7 3/4 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 2 11 x 18 5 C 50 C DEPURA 600 3/4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 12 x 24 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 15 x 24 5 C 50 C 3/4 pierêcieƒ / objímka Poliprop. / Polyprop. San 2 16 x 24 5 C 50 C 1 pierêcieƒ / objímka Poliprop. / Polyprop. San 2 16 x 24 5 C 50 C 3/4 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 2 11 x 23 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 2 11 x 23 5 C 50 C DEPURA 700 3/4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 3 13 x 26 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 3 13 x 26 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 3 13 x 23 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz Trogamid 3 13 x 23 5 C 80 C 10 DEPURA 900 3/4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 2 12 x 32 5 C 50 C 1 m ski / vnej í závit Poliprop. / Polyprop. San 2 15 x 32 5 C 50 C 3/4 pierêcieƒ / objímka Poliprop. / Polyprop. San 2 16 x 32 5 C 50 C 1 pierêcieƒ / objímka Poliprop. / Polyprop. San 2 16 x 32 5 C 50 C 3/4 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 2 11 x 31 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 2 11 x 31 5 C 50 C DEPURA /4 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 3 13 x 32 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Poliprop. / Polyprop. San 3 13 x 32 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 3 13 x 31 5 C 50 C 1 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz Trogamid 3 13 x 31 5 C 80 C DEPURA /2 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 3 16 x 31 5 C 50 C 2 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz San 3 16 x 31 5 C 50 C 1-1/2 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz Trogamid 3 16 x 31 5 C 80 C 2 eƒski / vnitfiní závit Mosiàdz / Mosaz Trogamid 3 16 x 31 5 C 80 C 10 FILTRY WIELOWK ADOWE do u ytku technologicznego i spo ywczego FILTRY MNOHOVLOÎKOVÉ pro potravinafiské a technické úãely DEPURA eƒski / vnitfiní závit Stal nierdzewna / Nerez _ 30 x C 50 C 3 eƒski / vnitfiní závit Stal nierdzewna / Nerez _ 32 x C 50 C 16

13 1 DO U YTKU TECHNOLOGICZNEGO I SPO YWCZEGO DO U YTKU TECHNOLOGICZNEGO PRO POTRAVINÁ SKÉ ÚâELY PRO TECHNICKÉ ÚâELY Przep yw (m 3 /h) / Pfiikon (m 3 /h) Wk ady z Krystaliaczne Temperatura wody CiÊnienie max. P Zbiornik Wk ady z siatki zmywalnej Wk ady sznurowe w glem wk ady pusty aktywow. polifosatowe Tepl.vody Max. tlak P Prázdná Omyvatelné vloïky VloÏky navinuté vlákno Aktivní Polyfosfát. nádoba uhlí krystaly min. max (bar) (bar) P.P. 60 P.P. 90 µ S.nierdz./nerez 90 µ 5 µ 20 µ 5 C 40 C 15 0,2 2,5 2 2,25 2,3 1,8 1,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 2,5 2 2,25 2,3 1,8 1,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 2,,5 2 2,25 2,3 1,8 1,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 2,8 2,3 2,5 2,6 2,1 2,2 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3,5 3 3,25 3,3 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3,,5 3 3,25 3,3 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 2,8 2,3 2,25 2,6 2,1 2,2 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 10 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 10 0,2 4 3,5 3,75 3,8 3,3 3,4 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 4 3,5 3,75 3,8 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 80 C 25 0,2 4 3,5 3,75 3,8 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3,5 3 3,25 3,3 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 15 0,2 3,5 3 3,25 3,3 2,8 2,9 0,6 1,2 5 C 40vC 20 0,2 2,8 2,3 2,5 2,6 2,1 2,2 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 10 0,2 3 2,5 2,75 2,8 2,3 2,4 0,6 1,2 5 C 40 C 10 0,2 4 3,5 3,75 3,8 3,3 3,4 0,6 1,2 5 C 40 C 20 0,2 4 3,5 3,75 3,8 3,5 3,6 0,6 1,2 5 C 80 C 25 0,2 4 3,5 3,75 3,8 3,5 3,6 0,6 1,2 5 C 40 C 16 0,2 12 _ 10,5 11 _ 10 5 C 40 C 16 0,2 13 _ 11,5 12 _ 11 5 C 80 C 25 0,2 12 _ 10,5 11 _ 10 5 C 80 C 25 0,2 13 _ 11,5 12 _ 11 5 C 40 C 8 0, , C 40 C 8 0, ,

14 1 CHARAKTERYSTYCZNE TECHNICZNE TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 5 FILTRY SAMOOCZYSZCZAJÑCE (z nawrotem przep ywu) do u ytku domowego i technologicznego FILTRY SAMOâISTICÍ s om vánim Back-wash pro potravináfiské a technické úãely DEPURA AUTOMATIC Przy àcza Materia Typ Rozmiary Temp. otoczenia Temp. wody CiÊnienie (bar) P Przep yw G owica Wazon Pfiípoj Materiál Typ Rozmûry Tepl. prostfi. Tepl. vody Tlak (bar) P Pfiikon hlava nádoba l x h (cm) min. max. min. max. min. max. bar m 3 /h 3/4 eƒski Mosiàdz San 3 cz Êci 18 x 46 5 C 50 C 5 C 40 C 2 4 0,2 3,5 vnitfiní závit Mosaz 3 ks. 1 eƒski Mosiàdz San 3 cz Êci 20 x 46 5 C 50 C 5 C 40 C 2 4 0,2 4 vnitfiní závit. Mosaz 3 ks. 1-1/4 m ski Mosiàdz San 3 cz Êci 23 x 46 5 C 50 C 5 C 40 C 2 4 0,2 4 vnej í závit Mosaz 3 ks. 5 DEPURA MATIC 3/4 eƒski Mosiàdz San 3 cz Êci 18 x 32 5 C 50 C 5 C 40 C 2 4 0,2 3,5 vnitfiní závit Mosaz 3 ks. 1 m ski Mosiàdz San 3 cz Êci 20 x 32 5 C 50 C 5 C 40vC 2 4 0,2 4 vnej í závit Mosaz 3 ks. 1-1/4 m ski Mosiàdz San 3 cz Êci 23 x 32 5 C 50 C 5 C 40vC 2 4 0,2 4 vnej í závit Mosaz 3 ks. Do wody wodociàgowej / pro vodu z vodovodního fiádu 7 FILTRY PIASKOWESAMOOCZYSZCZAJÑCE (z cyklonowym myciem) do u ytku domowego i technol. FILTRY SAMOâISTICÍ ODSTRANùNÍ PÍSKU (vífiívá myãka) pro potravinafiske a technické úãely DEPURA CYCLON 700 Przy àcza Materia Typ Rozmiary. Temp. otoczenia Temp. wody CiÊ. Filtr. P Przep yw G owica Wazon Pfiípoj Materiál Typ Rozmûry Tepl. prostfi. Tepl. vody Tlak Filtrace P Pfiikon hlava nádoba l x h (cm) min. max. min. max. max. µ bar m 3 /h 3/4 eƒski Poliprop. Trogamid 3 cz Êci 13 x 38 5 C 50 C 5vC 40vC 10 (bar) 90 0,2 2,5 vnitfiní závit Polyprop. 3 ks. 1 eƒski Poliprop. Trogamid 3 cz Êci 13 x 38 5 C 50 C 5vC 40 C 10 (bar) 90 0,2 3,5 vnitfiní závit Polyprop. 3 ks. 10 DEPURA CYCLON /4 eƒski Poliprop. Trogamid 3 cz Êci 13 x 43 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 90 0,2 2,5 vnitfiní závit Polyprop. 3 ks. 1 eƒski Poliprop. Trogamid 3 cz Êci 13 x 43 5 C 50 C 5 C 40vC 10 (bar) 90 0,2 3,5 vnitfiní závit Polyprop. 3 ks. DEPURA CYCLON /2 eƒski Mosiàdz Trogamid 3 cz Êci 16 x 42 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 90 0,2 10,5 vnitfiní závit Mosaz 3 ks. 2 eƒski Mosiàdz Trogamid 3 cz Êci 16 x 42 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 90 0,2 11,5 vnitfiní závit Mosaz 3 ks. Do wody wodociàgowej i/lub ze studni / pro vodu z vodovodního fiádu nebo ze studny 18

15 1 7 FILTRY DEMINERALIZUJÑCE do u ytku technologicznego FILTRY ZACHYCOVAâE MINERALÒ pro potravinafiské a technické úãely DEPURA TOTAL 600 Przy àcza Materia Typ Rozmiary Temp. otoczenia Temp. wody CiÊnienie P Przep yw Obj toêç G owica Wazon Pfiípoj Materiál Typ Rozmûry Tepl. prostfi. Tepl. vody Tlak P Pfiikon Aut. hlava nádoba L x H (cm) min. max. min. max. max. bar l/min. l 1/2 eƒski Poliprop. San 2 cz Êci 26 x 26 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 0, vnitfiní závit Polyprop. 2 ks. 10 DEPURA TOTAL 900 3/4 eƒski Poliprop. San 2 cz Êci 27 x 35 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 0, vnitfiní závit Polyprop. 2 ks. 7 FILTRY DECHLORACYJNE do u ytku technologicznego FILTRY DECHLORÁTORY pro potravinafiské a technické úãely DEPURCLOR 600 Przy àcza Materia Typ Rozmiary Temp. otoczenia Temp. wody CiÊnienie P Przep yw Obj toêç G owica Wazon Pfiípoj Materiál Typ Rozmûry Tepl. prostfi. Tepl. vody. Tlak P Pfiikon Aut. hlava nádoba L x H (cm) min. max. min. max. max. bar l/min. l 3/4 eƒski Poliprop. San 2 cz Êci 12 x 24 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 0,2 7 44* vnitfiní závit Polyprop. 2 ks. DEPURCLOR m ski Poliprop. San 2 cz Êci 15 x 32 5 C 50 C 5 C 40 C 10 (bar) 0,2 8 66* vnej í závit Polyprop. 2 ks. * Uwagi dotyczàce wody z 0,5 p.p.m. chloru wodnego * Údaje platí pro vody se 0,5 p.p.m. volním chlorem 19

16 1 Instalacje Instalace 1 FILTRY STANDARDOWE DEPURA FILTRY STANDARDNÍ DEPURA FILTRY SAMOOCZYSZCZAJÑCE R CZNY / AUTOMATYCZNY SAMOâISTÍCI RUâNÍ/AUTOMATICK DEPURA MATIC /AUTOMATIC 3 FILTRY SAMOOCZYSZCZAJÑCE PIASKOWE FILTRY SAMOâISTICÍ ODSTRANùNÍ PÍSKU DEPURA CYCLON 4 FILTRY WIELOWK ADOWE DEPURA 5000/6000 FILTRY VÍCEVLOÎKOVÉ DEPURA 5000/ WP YW WODY P ÍVOD VODY WYLOT ODTOK INSTALACJA WODNA VNIT NÍ ROZVODY 5 FILTRY DEMINERALIZUJÑCE DEPURA TOTAL ZACHYCOVAâE MINERALÒ DEPURA TOTAL 6 FILTRY DECHLORACYJNE DEPURCLOR FILTRY DECHLORÁTORY DEPURCLOR