ˇ CERVEN 2012 V ITE, J ITE? MOHOU MRTV IPOM AHAT ZIV YM? STRANA 10

Transkript

1 !"#2 CERVEN 2012 V ITE, CO J ITE? MOHOU MRTV IPOM AHAT ZIV YM? STRANA 10

2 !"#2 PRUM ERN YN AKLAD VYCH AZ ICELKEMV84 JAZYC ICH V ITE, CO J ITE? 3 Jsou vase potraviny bezpecn e? 4 1. Nakupujte moudre 5 2. Udr zujte cistotu 6 3. J ıdlo pe cliv ep ripravujte a uchov avejte 7 4. Bu te opatrn ı, kdy zj ıte mimo domov 8 Zdrav e potraviny pro v sechny u zbrzy! 10 Co r ık abible Mohou mrtv ıpom ahat ziv ym? 12 Bible Kniha presn ych proroctv ı 2. c ast 15 Mlad ılid eseptaj ı Jsme jenom kamar adi, nebo neco v ıc? 1. c ast 18 D ılo n ahody? Svet elkuj ıc ıulita 19 Nasel jsem opravdovou l asku a vnitrn ı klid 22 Batika Prekr asn al atka z Indon esie 24 EURO 2012 Historick aud alost 26 Jedl yhmyz N as nezapomenuteln y gurm ansk yz azitek 28 Pozorujeme svet 29 Od nasich cten aru 30 Kv ız pro celou rodinu 32 Pomohla mi prekonat zlozvyk

3 JSOU VASE POTRAVINY BEZPECN E? V Nemecku zavreli skolu kvuli E. coli. TISKOV A AGENTURA REUTERS, NEMECKO N akaza salmonelou vp eti st atech souvis ı slu steninov ymi kl ı cky. USA TODAY U VEDEN E titulky se loni objevily v novin ach behem pouh ych dvou t ydn u. Aliment arn ın akazy neboli onemocnen ı z potravin postihnou ve vyspel ych zem ıch kazd y rok asi 30 procent lid ı. Jak na v as takov ezpr avy pusob ı? M ıv am strach a nekdy izlost, r ık ahoj,kter y zije v Hongkongu. M am dved eti a de- l amistarosti,jakakdesepron ej ıdlo pripravuje. Vchud s ıch zem ıch zab ıj ıonemocn en ızpotravinavody rocn e miliony lid ı, vet sinou det ı. Na nasich trznic ıch nejsou potraviny chr an en ep red mouchami, dest em, vetrem ani prachem, r ık abolaznig erie. Kdyz ctu nebo slys ım o nemocech z potravin, m am obavy. Chci svou rodinu chr anit. Je vubec mozn eochr anit sv ebl ızk ep red z avadn ymi potravinami? Kanadsk apotravin arsk ainspekceuv ad ı: Kdyz se do nasich obchodudostanounebezpe cn epotraviny,jsou toho pln enoviny.atojenam ıste. Ale z avadn ymi se potraviny mohou st at tak evd usledku toho, co del ame nebo nedel ame doma v kuchyni. Jak mu zete chr anit svou rodinu pred aliment arn ımi n a- kazami? Pre ct ete si o cty rech zp usobech, jak zajistit, aby vasepotravinybylybezpe cn e. Maso z 6 krav krmen ych radioaktivn ısl amou se dostalo do 9 prefektur. THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPONSKO NEJRIZIKOVEJ S I SKUPINY Nekte r ı lid ejsouknemocem z potravin zvl a s n achyl- n ı. Patr ıknim: deti do peti let tehotn e zeny lid enad70let lid esoslaben ym imunitn ım syst emem Jestlize vy nebo ten, kdo sv ami j ı, spad adon ekter e zt echto skupin, meli byste b yt velmi opatrn ı, kdyzj ıdlo pripravujete, serv ırujete akonzumujete. Zdroj: New South Wales Food Authority, Austr alie Probu te se! cerven

4 1. NAKUPUJTE MOUD RE P OKUD si potraviny nepestujete, nejsp ı ssi je kupujete na trznici nebo v supermarketu. Kter ez asady v am pomohou pri v yb eru zdravotnenez avadn ych potravin? Promyslete si, kdy co nakoup ıte Nejdr ıv si nakupte trvanliv epotraviny, rad ıinforma cn ıcentrumbezpe cnosti potravin v Austr alii. Veci z chladic ıch a mrazic ıch boxusidejtedoko s ıku aznakonec. Tepl e j ıdlo nakupujte tesn ep red t ım, nezp ujdete domu. D avejte prednost cerstv ym potravin am Nakupujte pokud mozno cerstv epotraviny. Ruth, kter a zije v Nig erii a m adv ed eti, r ık a: Vet sinou jdu na trh brzy r ano, kdy jsou potraviny jest e cerstv e. Elizabeth z Mexika tak echod ınatr znici. Vysvetluje: Maj ıtam cerstv eovoceazeleninuanav ıc si je mu zu sama vybrat. Vzdycky kupuji maso ze zv ı rat po- Viz cl anek Podnet 1 Jezte zdrave, kter yvy sel v Probu te se! zb rezna 2011.!"#2 4 TENTO CASOPIS slouz ıkpou cen ıcel e rodiny. Ukazuje, jak je mozn e re sit dnesn ıprobl emy. Prin a s ızpr avy, vypr av ı o lidech z mnoha zem ı, zab yv aseot azkami n abo zenstv ıiv edy. Jde vsak d al. Pronik a pod povrch a poukazuje na hlubs ıv yznam soucasn ych ud alost ı, pri cem zjev zdycky politicky neutr aln ı a nevyvysuje jednu rasu nad druhou. Tento casopis vsak predev s ım povzbuzuje k duv e re ve Stvoritel uv slib, ze soucasn yni cemn yanez akonn ysyst em vec ı bude brzy nahrazen pokojn ym abezpe cn ym nov ym svetem. razen ych ten den. Co nespotrebuji, d am do mraz aku. Potraviny kontrolujte Je slupka plodin neporusen a? Nen ımaso divnec ıtit? U balen ychpotravinzkontrolujte obal. Pokud je poskozen y, mohou se dovnitr dostat nebezpecn ebakterie. Cchung Faj z Hongkongu, kter yjezvykl y nakupovat v supermarketu, r ık a: Je tak enutn epod ıvat se na datum spotreby uveden ena obalu. Proc? Odborn ıci upozornuj ı, ze i kdyz prosl e potraviny vypadaj ı, von ıachutnaj ıdobre, mohou b yt zdrojem n akazy. Potraviny bezpecn ep repravujte Pokud opakovanepou z ıv ate n akupn ıta s- ku nebo umelohmotnou n adobu, pravidelneji um yvejte horkou vodou se sapon atem. Maso arybyd avejte do jin ych n adob nebo tasek nezostatn ı potraviny, aby nedoslo ke kontaminaci. Manzel e Enrico a Loredana z It alie nakupuj ıvokol ısv eho bydlist e. R ıkaj ı: Domuto pak nem ame daleko a nemus ıme riskovat, ze se potraviny zkaz ı. Pokud v am cesta z obchodu trv av ıc nezp ul hodiny, dejte chlazen e nebo mrazen e potraviny do chladic ıta sky nebo jinak zajistete,abybylyvchladu. Vdal s ım cl anku se dozv ıte, jak uchovat potraviny bezpecn eipotom,cojep rinesete dom u. UCTE SV ED ETI: Vedu deti k tomu, aby kontrolovaly datum spotreby na obalu, treba kdyz si kupuj ın eco na svacinu. (Ruth, Nig erie) Tato publikace nen ıur cena k prodeji. Je poskytov ana v r amci celosvetov e biblick evzd el avac ı cinnosti, kter a je podporov ana dobrovoln ymi dary. Pokud nen ı uvedeno jinak, jsou biblick ecit aty prevzaty ze Svat eho P ısma Prekladu nov eho sveta (se studijn ımi pozn amkami). Tisk a vyd av an ı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Odpovedn y redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Vsechna pr ava vyhrazena. June 2012 Vol.93, No. 6 Monthly CZECH Printed in Germany

5 2. UDR ZUJTE CISTOTU P ODOBNEjakochirurgchr an ısv epacienty t ım, ze si pred operac ıumyjeruce,sterilizuje n astroje a db ao cistotu na operacn ım s ale, vy mu zete chr anit svou rodinu t ım, ze m ate cist eruce,kuchy nipotraviny. Myjte si ruce Podle kanadsk eho ministerstva zdravotnictv ı se rukama pren a s ıasi80procentb ez- n ych infekcn ıch onemocnen ı, jako je r yma nebo chripka. Ruce si proto dukladn eum y- vejte m ydlem a vodou, a to pred j ıdlem, po pouzit ıtoaletyakdy zsechyst ate j ıdlo pripra- vovat. Udrzujte cistotu v kuchyni Zv ysledkujedn estudievyplynulo, ze zat ımco nejcist s ım m ıstem doma b yv az achod, nejv ıce fek aln ıch bakteri ıjenahoubi ck ach nebo hadrech na n adob ı. Casto tedy hadry vyme nujte a povrchy v kuchyni cist ete horkou vodou se sapon atem nebo dezinfekcn ım prostredkem. To vsak nen ı vzdycky jednoduch e. Bola zije v dome, kde nen ıtekouc ıvoda. Jetovelk yprobl em, r ık a. Ale na m ydle a vodenikdyne setr ıme, takze nase kuchynicel yd um jsou por ad cist e. Ovoce a zeleninu operte Nezseovoceazeleninadostanounatrh nebo do obchodu, mohou b yt kontaminov a- ny spinavou vodou, jin ymi syrov ymi potravinami, zv ı raty nebo v ykaly. Dokonce i kdyzjste zvykl ıovoceazeleninuloupat,nejd r ıvejed u- kladne omyjte, abyste odstranili skodliv ebakterie. To vyzaduje cas. Daiane z Braz ılie r ık a: Kdyzd el am sal at, nespech am pri tom, abych mohla listy por adn eoprat. Syrov emasoodd elujte od ostatn ıch potravin S ıren ıbakteri ızamez ıte t ım, ze vesker esyrov emaso,dr ubez, ryby a morsk eplodyd ate zvl a s do uzav ırateln ych n adob nebo je bezpecn ezabal ıte. Mejte je oddelen eodostatn ıchpotravinapou z ıvejte na nejin eprk enko ajin yn uz. Pokud jin eprk enko a nu znem ate, vzdy je pred zpracov an ım techto surovin a po nem dukladn e omyjte horkou vodou se sapon atem. Ate sem uzete pustit do varen ı. Jak ych z asadbystesep ri tom meli drzet? UCTE SV ED ETI: Uc ıme deti, aby si pred j ıdlem mylyruceaabyopl achly nebo vyhodily potraviny, kter e jim spadly na zem. (Hoj, Hongkong) JE K DISPOZICI V TECHTO JAZYC ICH: afrik an stina, alb an stina, amharstina, anglictina, arabstina, arm en stina, barmstina, bembstina, bislama, bulharstina, cebu an- stina, ce stina, cev stina, c ınstina (tradicn ı) (audionahr avky pouze v mandar ınsk e c ınstine), c ınstina (zjednodusen a), cwan stina, d an stina, estonstina, evestina, fidzij stina, finstina, francouzstina, gruz ınstina, gudzar at stina, hebrejstina, hiligaynonstina, hindstina, chorvatstina, igbostina, ilok an stina, indon e stina, islandstina, italstina, japonstina, jorubstina, kannadstina, korejstina, kyrgyzstina, litevstina, lotystina, lozi, ma arstina, makedonstina, malaj alam stina, malgastina, maltstina, nem cina, ngalstina, nizozemstina, norstina, pand z ab stina, pedi, polstina, portugalstina, rarotongstina, rumunstina, rundstina, rustina, rwandstina, re ctina, samojstina, sinh al stina, slovenstina, slovinstina, sothstina, srbstina, svahilstina, son stina, span el stina, sv ed stina, tagalstina, tamilstina, thajstina, tok pisin, tonga, tongstina, tsonga, turectina, wistina, ukrajinstina, urdstina, vietnamstina, xhostina, zulustina Tak enacd Tak enamp3cd-rom Audionahr avky tak e na M ATE Z AJEM O DALS I INFORMACE NEBO SI PREJETE, ABY S V AMI NEKDO BEZ- PLATNE STUDOVAL BIBLI? Napiste svedk um Jehovov ym na pr ıslusnou adresu. Upln y seznam adres najdete na Brit anie: The Ridgeway, London NW7 1RN. Cesk a republika: PO Box 90, Praha 9. Ma arsko: Budapest, Pf 20, H Nemecko: Selters. Polsko: ul. Warszawska 14, PL Nadarzyn. Rusko: PO Box 182, St. Petersburg. Slovensko: PO Box 2, Bratislava 34. Spojen e st aty americk e: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY Srbsko: PO Box 173, SRB Beograd/Zemun. Sv edsko: PO Box 5, SE Arboga. Ukrajina: PO Box 955, Lviv - Briukhovychi. Probu te se! cerven

6 3. J IDLO PECLIV E P RIPRAVUJTE AUCHOV AVEJTE L EHKOMYSLN Ykucha rvestarov ek em Izraeli natrhal plan etykve,ap restoze je neznal, pridal je do dusen eho j ıdla. Str avn ıci, kter ıseb ali, ze j ıdlo je otr aven e, vykrikli: V hrnci je smrt. (2. Kr alovsk a 4:38 41) Ztohotop r ıb ehu vypl yv a, ze je potreba d a- vat si pozor na nedbale pripraven ej ıdlo, protoze clov eku mu ze uskodit, nebo mu dokonce zpusobit smrt. Onemocnen ızpotravinm uze- te predej ıt, kdyzbudetev edet, jak j ıdlo pecliv e pripravovat a uchov avat. Pre ct ete si n asleduj ı- c ı cty ri doporucen ı. Nerozmrazujte maso pri pokojov eteplot e Ministerstvo zemed elstv ı USA uv ad ı: I kdyzjep ri rozmrazov an ınakuchy nsk e lince vnitrn ı c ast [masa] st ale zmrzl a, mu ze b yt vnej s ı vrstva potraviny v takzvan enebezpe cn e z on e teplot, tedy mezi 4 a 60 C. V t eto z on e se bakterie rychle mnoz ı. Potraviny rozmrazujte v chladnicce, v mikrovlnn etroub enebo vneporu sen em s a cku ve studen evod e. 6 Probu te se! cerven 2012 Potraviny dukladn e tepelne zpracujte Podle Svetov ezdravotnick e organizace dostatecn atepeln a uprava zabije t em e rv sechny nebezpecn e mikroorganismy. Kdyzp ripravujete j ıdlo, predev s ım pol evku nebo neco dusen eho, ujistete se, ze teplota pokrmu je minim aln e70 C. Jelikozm uze b yt te zk eodhadnout teplotu uvnitrn ekter ych pokrmu, mnoz ı kuchari pouz ıvaj ıteplom er na maso. J ıdlo pod avejte co nejdr ıve Hotov ej ıdlo by nemelo zustat v pokojov e teplotep r ıli s dlouho, jinak by se mohlo zkazit.protohopod avejte brzy, pokud mozno hned po uvaren ı. Udrzujte studen ej ıdlo studen eatepl ej ıdlo tepl e. Napr ıklad maso mu zete ponechat v troubep ri teploteasi90 C. Se zbyl ym j ıdlem nakl adejte moudre Anita, kter a zije v Polsku, serv ıruje j ıdlo vet- sinou ihned potom, co ho uvar ı. Ale co kdyz nejak ezbude? R ık a: Co nejdr ıv ho zmraz ım vmal ych porc ıch, aby bylo snadn ehorozmrazit. Pokud zbytky pokrmud av ate do lednice, snezte je do tr ıa z cty rdn u. Kdyzj ıte v restauraci, mus ıte ve rit kuchari, kter yj ıdlo pripravuje. Jak mu zete chr anit svou rodinu v pr ıpad e, ze si na j ıdlo nekam zajdete? Nekter e potraviny, jako napr ıklad drube z, mus ıb yt tepelne zpracov any pri vys s ıch teplot ach. UCTE SV ED ETI: Kdyzva r ımojed eti, kladu jim na srdce, aby se r ıdily n avodem uveden ym na obalu. (Juk Ling, Hongkong)

7 4. BU DTE OPATRN I, KDY ZJ ITE MIMO DOMOV Zdrav y a energick y 38let yjeffvzalsvou rodinu do restaurace pobl ı z Pittsburghu ve Spojen ych st atech. Mes ıc nato zemrel na akutn ıselh an ıjater.cobylop r ı cinou? Vjehoj ıdle byla jarn ı cibulka kontaminovan a hepatitidou A. T EME Rpolovinuv sech penez, kter e lid e vjedn ez apadn ızemidaj ızaj ıdlo, utrat ı vrestaurac ıch. Presto tam j ıdlo pod avan evrestaurac ıch souvis ı asi s polovinou pr ıpadu ali- ment arn ıch n akaz. Je pravda, ze kdyzsid ate j ıdlo v restauraci, nekdo jin y nakoupil suroviny, uklidil kuchyn auva ril, ale jste to vy, kdo rozhoduje, kam se pujdete naj ıst, co si objedn ate a zda si zbyl e j ıdlo nech ate zabalit. Porozhl edn ete se kolem Kdyzdon ejak erestauracep rijdeme poprv e, r ık a Daiane z Braz ılie, pod ıv am se, jestli jsou stoly, ubrusy a to, co na nich lez ı, cist e a jestli jsou c ısn ıci upraven ı. Pokud ne, ode- jdeme a hled ame neco jin eho. Vnekter ych zem ıch pravidelne kontroluj ıahodnot ı cistotu vrestaurac ıch pracovn ıci kontroln ıch u rad u. V ysledky jsou pak k dispozici verejnosti. Zvazte, zda si zbyl ej ıdlo vezmete domu Urad pro kontrolu potravin a l e civ ve Spojen ych st atech doporucuje: Jestlize se domu nedostanete do dvou hodin od doby, kdy v am j ıdlo prinesli na stul, [nebo jest ed r ıve pri venkovn ıteplot enad30 C]zbyl ej ıdlo nechte vrestauraci. Vp r ıpade, ze si ho nech ate zabalit, je te rovnou domuadejtehodochlad- nicky. Pokud se budete r ıdit doporucen ımi v t eto s erii cl ank u, budete m ıt vet s ıjistotu, ze to, co j ıte, bude nez avadn e. UCTE SV ED ETI: Uc ıme deti, aby nejedly nic, co by jim mohlo uskodit. (Noemi, Filip ıny)

8 ZDRAV E POTRAVINY PRO V SECHNY U ZBRZY! I KDYZm uzete udelat urcit epraktick ekroky, aby se na v a sst ul dost avalo nez avadn ej ıdlo, hodnefaktor u ovlivnit nemu zete. Na- pr ıklad nemu zete osobnezkontrolovatve sker e potraviny, nezjekoup ıte nebo zpracujete. Mozn amus ıte nakupovat potraviny, kter ejsou dov a zeny zdaleka. A nekter e mohou b yt kontaminov any nebezpecn ymi l atkami ze vzduchu, vody nebo pudy. Zpr ava Svetov ezdravotnick e organizace nazvan a Jakm ıt aliment arn ın akazy pod kontrolou: Mezin arodn ıprobl em uv ad ı, ze nekte- r eot azky t ykaj ıc ısebezpe cnosti potravin se nedaj ıvy resit na urovni jednotliv ych vl ad, ale vyzaduj ımezin arodn ı spolupr aci. Aliment arn ın akazy jsou tedy celosvetov ym probl emem. Mnoz ı lid epochopiteln enam ıtnou, jak si mu zeme b yt jisti, ze brzy budou zdrav epotraviny pro vsechny. Jehova, P an cel ezem e, totiz slibuje, ze probl emy souvisej ıc ıspotravinami budou vyre seny. (Jozue 3:13) Nekte r ı mozn atvrd ı, ze z avadn epotravinyjsoud ukazem toho, ze Bohu se ned ad uve rovat. Ale zamyslete se: Pokud by c ısn ık svou nedbalost ı znehodnotil j ıdlo, bylo by spr avn e svalit vinu na kuchare? SB IRKA ZDRAVOTN ICH P REDPIS U Asi pred lety dostali Izraelit emoj z ıs uv z akon, kter yjechr anil pred mnoha nemocemi zpotravin.obsahovalnap r ıklad tyto predpisy: Nepouz ıvat n adoby, kter ep risly do kontaktu s mrtv ym zv ı retem. Kazd an adoba, j ızsen e- jak pouz ıv a, bude d ana do vody a bude necist a azdove cera, a pak bude cist a. (3. Mojz ısova 11:31 34) Nej ıst zv ı re, kter ezem relo prirozenou smrt ı. Nebudete j ıst z adn eji zmrtv et elo. (5. Mojz ıso- va 14:21) Doj ıst zbyl ej ıdlo brzy. Naz ıt r ısetak em uze j ıst to, co z n ızbude.alecozbudezmasaob e- ti tret ıden,m asesp alit ohnem. (3. Mojz ısova 7:16 18) Doktor medic ıny A. Rendle Short vyj ad ril pre- kvapen ınadt ım, ze Mojz ıs uv z akon ve srovn an ı stehdej s ımi z akony okoln ıch n arod u obsahoval tak moudrou a rozumnou sb ırku zdravotn ıch predpis u. 8 Probu te se! cerven 2012

9 Podobne jsou to lid e, ne Stvoritel, kdo nese odpovednost za to, ze na nas ıplanet ejsoupotraviny znehodnocov any. To, ze je st ale v ıce z a- vadn ych potravin, maj ınasv edom ı lid e. Buh slibuje, ze budou zniceni ti, kdo nic ızemi. (Zjeven ı11:18) Buh uzdok azal, ze mu z ale z ınatom,aby to, co j ıme, bylo kvalitn ı. Pr av eonvytvo ril zemi a dal vyrust kazd emu stromu z adouc ımu na pohled a dobr emu k j ıdlu. (1. Mojz ısova 2:9) A dokonce pot e co lidstvo zacalo trpet nemocemi, Jehova dal sv emu lidu konkr etn ıpokyny k ochrane potravin i zdrav ı. (Viz r ame- cek Sb ırka zdravotn ıch predpis u.) Co dal Buh lidem k j ıdlu? Bible r ık a: Nech av azelenoutr avu rasit pro zv ı rata a rostlinstvo ke sluzb e lidstvu, aby zpusobil, ze ze zeme vyjde potrava a v ıno, kter erozradost nuje srdce smrteln eho clov eka, aby se oblicej leskl olejem, a chl eb, kter y ziv ıpr avesrdcesmrtel- n eho clov eka. ( Zalm 104:14, 15) V Bibli je ta- k enaps ano: Kazd ypohybuj ıc ıse zivo cich, kter yjena zivu, a v am slouz ıkj ıdlu. (1. Mojz ısova 9:3) Ona s ı budoucnosti Boz ıslovor ık a: [Buh] jisted ad es pro vase semeno, j ım zos ev a- te zemskou pudu, a jako v ynos zemsk ep udy chl eb, kter ysestanetu cn ym a olejnat ym. V a s dobytek se bude toho dne p ast na prostorn e pastvine. (Izaj a s30:23)dne sn ıznepokojuj ı- c ı novinov e titulky budou tedy brzy nahrazeny prohl a sen ım: Zdrav epotravinyprov sechny! Stvoritel slibuje, ze v budoucnosti bude dostatek kvalitn ıch potravin.

10 P OCEL A stalet ı lid ev er ı, ze mrtv ımohou radit ziv ym. Napr ıklad starovek y reck yb asn ık Hom er vypr av ıp r ıbeh o Odysseovi, kter ysezoufaletou zil dozved et, jak by se mohl vr atit domu na ostrov Ithaka. Vydal se proto do podsvet ı, aby se na to dot a- zal mrtv eho ve stce. Mnoz ı lid edoufaj ı, ze mrtv ıjimodpov ına slozit eot azky, a tak se jich ptaj ıprost rednictv ım spiritistick ych m edi ı, sp ıvhrobk ach sv ych predk uneboprov adej ır uzn eokultn ı ritu aly. Je skutecn emo zn edostatnadp rirozenou pomoc od mrtv ych? Rozs ı ren yzvyk To, ze lze komunikovat s mrtv ymi, uc ı mnoh asv etov an abozenstv ı. The Encyclopedia of Religion poznamen av a, ze nekromancie neboli umen ı ci zvyk pomoc ı magie vyvol avat duchy mrtv ych je hlavn ı formou ve st en ı, a dod av a, ze tento zvyk je velmi rozs ı ren y. The New Catholic Encyclopedia to potvrzuje, kdyzuv ad ı, ze nekromancie se vr uzn ych form ach provozuje po cel em sve- te. Nen ıtedydivu, ze clenov emnohan a- bozenstv ısesna z ız ıskat informace z duchovn ı r ı se. Ackoli takov ykontaktsezem rel ymi byl c ırkv ıjednozna cneodsouzen, p ıse se v The New Catholic Encyclopedia, otomtozvyku ım aba je na prvn Z AM 30 A Probu te se! CO R IK A BIBLE azku. 2. cerven 2012 Zelva je na posledn ım obr azku B. ODPOVEDI KE STRAN 1. obr Mohou mrtv ı pom ahat ziv ym? jsou v obdob ıst redoveku a renesance opakovan ezm ınky. Co k t eto veci r ık a Bible? Meli byste se radit s mrtv ymi? Ve staroveku Jehova Buh jasne rekl sv e- mu lidu: Nemel by se v tobenaj ıt nikdo, kdo... se dotazuje mrtv ych. (5. Mojz ısova 18:9 13) Procdaltakov yz akaz? Pokud by ziv ı mohli mluvit s mrtv ymi, nebylo by od Bo- ha laskav e, aby jim to umoznil? Jenze takov a komunikace nen ımo zn a. Jak to v ıme? Bible na mnoha m ıstech r ık a, ze mrtv ı si nejsou niceho vedomi. Zamyslete se nad t ım, co je naps ano v Kazateli 9:5: Ziv ı si... uv edomuj ı, ze zemrou; ale pokud jde omrtv e, ti si neuvedomuj ınaprostonic. V Zalmu 146:3, 4 je podobn amy slenka: Nevkl adejte duv eru v urozen eanivsyna pozemsk eho clov eka, kter emu nepatr ız a- chrana. Jeho duch vych az ı, on jde zpet do sv ezemsk ep udy; v ten den opravdu zanikaj ı jeho myslenky. A prorok Izaj a smluvilozemrel ychjakoot ech, kdo jsou bezmocn ıve smrti. (Izaj a s 26:14) Hodne lid ıalev er ı, ze se prostrednictv ım spiritismu spojili se sv ymi bl ızk ymi, kter ızemreli. Takov ez azitky nejsou ne c ım ojedinel ym, a tak je zrejm e, ze mnoz ıskute cne mluvili s nek ym zduchovn ı r ıse. Jak ale ukazuj ıv yse uveden e biblick ever se, nemluvili smrtv ymi. S k ym tedy? Kdotobyl? V Bibli se p ı se, ze nekte r ıduchovn ıbo z ı synov eseprotisv emu tvurci vzbourili a stali se d emony. (1. Mojz ısova 6:1 5; Juda 6, 7)

11 skr alem a stavel se proti spiritismu. Saul ve skutecnosti dostal informace od d emona, kter ysezasamuelavyd aval. (1. Samuelova 28:3 20) D emoni jsou Boz ınep r atel eakontakt snimijenebezpe cn y. Z tohoto duvodu je v Bibli tento pr ıkaz: Neobracejte se k spiritistick ym m edi ım a nera te se s temi, kdo zpovol an ıp redpov ıdaj ıud alosti, abyste se jimi neznecistili. (3. Mojz ısova 19:31) Ten, kdo se dotazuje mrtv ych, je podle 5. Mojz ısovy 18:11, 12 ne c ım odporn ym Jehovovi. Jehova usmrtil kr ale Saula proto, ze jednal nevern e..., a tak eproto, ze poz a- dal spiritistick em edium, aby se dotazovalo. (1. Paralipomenon 10:13, 14) Ke komu byste se tedy meli obr atit, pokud m ate pocit, ze potrebujete pomoc z vys s ı- ho zdroje, napr ıklad kdyzstoj ıte pred v a z- n ym rozhodnut ım nebo hled ate odpovedi na slozit eot azky? Bible popisuje Jehovu jako Vznesen eho Ucitele.Pokudtedyvyava si nejbliz s ızkoum ate Bibli a r ıd ıte se j ı, mu zete na sebe vzt ahnout tato slova: Tv evlastn ıu si uslys ı za tebou slovo, jez r ık a: To je ta cesta. Cho te po n ı. (Izaj a s 30:20, 21) Kres- an ednesneo cek avaj ı, ze uslys ıdoslovn y hlas prav eho Boha. Jehova je vede prostred- nictv ım Bible. Jakoby jim r ık a: R ad v as po- vedu. Tyto duchovn ı bytosti podporuj ıfale snou predstavu, ze lidsk y zivot smrt ınekon c ı. Aby tomu lid ev erili, d emoni se vyd avaj ızamrtv e amluv ısziv ymi. Bible vypr av ıoizraelsk em kr ali Saulovi, kter ypot e, co ho kvuli jeho neposlusnosti Jehova opustil, se prostrednictv ım spiritistick eho m edia pokusil hledat radu u zemre- l eho proroka Samuela. Saul opravdu dostal odpove z duchovn ı r ıse, ale ne od Samuela. Samuel totizp redt ım odm ıtl setkat se ZAJ IMALO BY V AS? Jak se Buh d ıv anato,kdy z se lid e pokousej ıkomunikovatsmrtv ymi? (5. Mojz ısova 18:9 13) Mohou mrtv ıposkytovat ziv ym nejak einformace?pro csitomysl ıte? (Kazatel 9:5) Ke komu se mu zeme s duv erou obracet o pomoc? (Izaj a s 30:20, 21) Probu te se! cerven

12 AST C BIBLE KNIHA P RESN YCH PROROCTV I Tato s erie osmi cl ank urozeb ır a jeden v yzna cn y rys Bible jej ı proroctv ınebolito,cop redpoved ela do budoucnosti. Cl anky v am pomohou z ıskat odpovedinatytoot azky: Jsou biblick aproroctv ı pouze v ymyslem chytr ych lid ı? Nebo jsou inspirov ana Bohem? Vyb ız ıme v as, abyste prozkoumali dukazy. Prchejte z Babyl onu! V PREDCHOZ IM cl anku t eto s erie jsme rozebrali tri biblick a proroctv ıt ykaj ıc ı se Abrahamov ych potomku. Dukazy sved c ı otom, ze Buh tyto sliby splnil na starove- k ych Izraelitech, kter ıbylipotomkyabrahama. Starovek ybabyl on byl dals ım n arodem, kter ysehr al dule zitou roli v biblick ych deji- n ach, a to predev s ım v 7. stolet ıp r. n. l. Pod ıvejme se na tri proroctv ı, jezsekbabyl onsk emu kr alovstv ıvztahuj ı, a prozkoumejme, zda existuj ın ejak ed ukazy, ze poch azej ıod Boha. Dopisy z Lakise potvrzuj ı Jeremj a sovo proroctv ıodobyt ı Judy Babyl onem BABYL ON CASOV A O S A (p r. n. l.) asi 732 pr. n. l.: Izaj a sp redpov ıd a p ad Babyl onu 12 Babyl on si podrobuje As yrii Jeremj a sza c ın a slouzit jako prorok Zac ın avl adnout Nebukadnecar Do Babyl onu jsou odvedeni Daniel aezekiel Nebukadnecar dob yv a Jeruzal em

13 ım British ym svolen ızena s laskav se: fotografie po r uv v alec: The Trustees of the British Museum yr Strana 12, dopis z Laki Museum; strana 13, K Prorok Mojz ıs rekl izraelsk emu n arodu tato varovn a slova: Kdybys zcela zapomnel na Jehovu, sv eho Boha, a skutecn ebyschodil za jin ymi bohy a slouzil jim a klanel se jim,... naprosto zahynete. (5. Mojz ısova 8:19; 11:16, 17) Izraelit esep resto proti Bohu opakovanebou rili t ım, ze uct ıvali modly. (1. Kr alovsk a 14:22 24) Bohu casem dosla trpelivost, a tak pri- pustil, aby jeho vzpurn y lid padl do rukou Babyl o nan u. Jejich vojska veden akr alem Nebukadnecarem, zn am ym tak ejakonebukadrecar, prit ahla proti Izraeli a zacala ob- l ehat Jeruzal em.bylototoobl eh an ın ec ım v yznamn e? Je zaj ımav e, co napsal prorok Jeremj a st eme r20letp red t ım, nezktomudo- slo. (Jeremj a s 25:1) 1. proroctv ı: Protoze jste [Izraelit e] neuposlechli m ych [Boz ıch] slov, hle, pos ıl am... k babyl onsk emu kr ali Nebukadrecarovi... a privedu je [Babyl o nany] proti t eto zemi a proti jej ım obyvatelum a proti vsem temto okoln ım n arod um... Acel atatozem e se stane zpustosen ym m ıstem, predm etem u zasu, a tyto n arody budou muset slouzit babyl onsk emu kr ali sedmdes at let. (Jeremj a s 25:8 11) Splnen ı: Po dlouh em obl eh an ınakonec Nebukadnecar v roce 607 pr. n. l. Jeruzal em dobyl a vyplenil. Tak esipodrobildal s ıjudsk am esta, jako treba Lakis a Azeku. (Jerem- j a s 34:6, 7) Vet sinu tech, kdo pre zili, odvedl do Babyl onu, kde byli drzeni v zajet ı70let. Co ukazuj ıd ejiny: Z Bible se dozv ıd ame, ze v dobezni cen ıjeruzal ema byl kr alem Babyl onu Nebukadnecar. Existenci tohoto kr ale potvrzuje tak e archeologie. Ve Florencii je vystavena onyxov akamej,nakter e je mimo jin enaps a- no: Na pocest Merodaka, sv eho p ana, nechal za sv eho zivota udelat Nebukadnecar, kr al Babyl onu. Nebukadnecar vl adl v letech 624 az 582 pr. n. l. VknizeThe Bible and Archaeology se p ı- se o vykop avk ach a v yzkumech proveden ych vlaki si, kter epotvrzuj ı, ze posledn ızni cen ıbylodevastuj ıc ıapo z ar, kter yzachv atil mesto [Lakis], byl natolik siln y, ze se z v a- pence na budov ach stalo v apno. 2. proroctv ı: Ve shode s naplnen ım sedmdes ati let v Babyl on ekv am [j a, Jehova] obr a- t ım svou pozornost a potvrd ım v am [ zidovsk ym K yr uv v alec se zminuje o kr alov e politice propoust et zajatce zpet do jejich vlasti Nebukadnecarova vl ada konc ı Babyl onu se zmocnuj ım edov e aper san e Zid ejsoudr zeni v zajet ıvbabyl on e70let Zidovst ı vyhnanci se mohou vr atit do Jeruzal ema

14 vyhnancum] sv edobr eslovot ım, ze v as privedu zpet na toto m ısto [do judsk ezem e]. (Jeremj a s 29:10) Splnen ı: Po sedmdes atilet em vyhnanstv ı, kter eza calo roku 607 pr. n. l. a skoncilo roku 537 pr. n. l., persk ykr al K yros zidovsk e zajatce propustil a dovolil jim, aby se vr atili do sv e vlasti a znovu postavili chr am v Jeruzal em e. (Ezra 1:2 4) Co ukazuj ıd ejiny: Skutecn e byli Izraelit ezajativbabyl one 70 let, jak to predpov ed ela Bible? Vsimn ete si, co k tomu rekl v yznamn yizraelsk yarcheolog Ephraim Stern. Zhruba pul stolet ı od roku 604 pr. n. l. do roku 538 pr. n. l. chyb ıjak ekoli doklady sved c ıc ıoos ıdlen ı. Po celou tu dobu se v z adn em z mest, jezbaby- l o nan e dobyli, nikdo neusadil. Obdob ı, ve kter em nebylo dobyt e uzem ıos ıdleno, t em e r odpov ıd aobdob ıodroku607doroku537 pr. n. l., kdy byli Izraelit e ve vyhnanstv ıvbabyl on e. (2. Paralipomenon 36:20, 21) Starovek en arody v cel emezopot amii psaly sv ez aznamy na tabulky z mekk ehl ıny. Napr ıklad hlinen yk yruv v alec se datuje asi do roku 539 pr. n. l., tedy do stejn eho roku, ve kter em persk ykr al K yros porazil Babyl onskou r ı si. Na v alci je mozn enaj ıt tento n apis: J ajsemk yros,... kr al Babyl onu. D ale se na nem p ı se: Vr atil jsem [jist ym dr ıve jmenovan ym] posv atn ym mest um na druh estranetigridusvatyn e, kter ebylydlouhovtros- k ach, sochy, kter e tam (kdysi) prodl evaly... (Tak e) jsem shrom a zdil vsechny jejich (ne- kdejs ı) obyvatele a vr atil (jim) jejich s ıdla. To, co uv ad ı tento mimobiblick yzdroj,je v souladu s proroctv ım, ze se zidov st ıvyhnanci vr at ıdosv e vlasti, cozbylovbibliza- znamen ano asi 200 let dopredu. 3. proroctv ı: Babyl on, okrasa kr alovstv ı, kr asa p ychy Chaldejcu, bude, jako kdyzb uh rozvr atil 14 Probu te se! cerven 2012 Sodomu a Gomoru. Nikdy nebude ob yv an. (Izaj a s 13:19, 20) Splnen ı: Vroce539p r. n. l. nastal neceka- n yzvratud alost ı mocn asv etov avelmoc Babyl on byla porazena spojen ymi vojsky M ed uaper sanu. Mesto uz nikdy nedos ahlo sv ed r ıvej s ısl avy. Pomalu upadalo a nako- nec se z nej stalo opust en em ısto bez obyvatele. (Jeremj a s51:37) Co ukazuj ıd ejiny: To, ze Babyl on zmizel tak dokonale, potvrzuj ıslovau cence Toma Boiyho. Podle nej z apadn ıhistoriciapoutn ıci ze sestn act eho azosmn act eho stolet ı sice znali symbolick yv yznam mesta, ale meli probl emy urcit jeho presnou polohu. H. R. Hall, spr avce egyptsk eaasyrsk e sb ırky v Britsk em muzeu, popsal v roce 1919 Babyl on temito slovy: Je to hromada strze- n ych zd ı... zasypan ych p ıskem. Kjak emu z av eru mu zeme doj ıt po prozkoum an ıt echto proroctv ı a jejich splnen ı? Bible znovu a znovu potvrzuje, ze je knihou presn ych proroctv ı. Predpov edi ohledneju- dy a Babyl onu se splnily do nejmens ıch po- drobnost ı. Jeruzal em byl znicen proto, ze Izraelit enev enovali pozornost Boz ım v ystrah am, aby prestali jednat bezbozn e. Po predpov e- zen ych 70 letech vyhnanstv ıvbabyl onese mohli vr atit zp atky do Jeruzal ema. Starove- k em esto Babyl on bylo zniceno zpusobem popsan ym v Bibli a azdodnesz ust av aneobydlen e. To je ale jen nekolik z mnoha pro- roctv ı, kter ajsouvt eto knize obsazena. Pr ı st ı cl anek bude pojedn avat o ud alostech, kter ebylyp redpovezeny dlouho dopre- du a splnily se v prvn ım stolet ın.l.itatoproroctv ıpos ıl ına si duv eru v presnost Bible. To, ze M edie bude m ıt hlavn ı ulohu pri dob yv an ıbabyl o- nu, tak ep redpoved el asi 200 let dopredu Izaj a s. (Viz Izaj a se 13:17 19; 21:2.)

15 MLAD I LID E SE PTAJ I Jsme jenom kamar adi, nebo neco v ıc? 1. C AST VYBAVIL SE TI PRI CTEN IN AZVU TOHOTO CL ANKU NEKDO KONKR ETN I? ANO NE HNED SI CL ANEK PRE CTI. MOZN ATO POTREBUJE SV IC, NEZSIMYSL IS. ITAKSICL ANEK PRE CTI. POMU ZE TI TO, ABY TVOJE PR ATELSTV I SN EK YM OPACN EHO POHLAV INEP REROSTLO VN ECO V IC A CITOVE JSTE SI NEUBL I ZILI. Mysl ı s, ze se d asn asleduj ıc ım v yrokem souhlasit? Nemel bych m ıt kamar ady opacn eho pohlav ı, pokud nejsem pripraven ynav azn y vztah, kter ym uze v est k manzelstv ı. ANO NE Zamysli se: Jez ı ssicenem el v umyslu se ozenit,aleitaksep r atelil se zenami. (Matous 12:46 50; Luk a s 8:1 3) Stejn etonejsp ıs bylo i v pr ıpad etimotea.apo stol Pavel mu totiz rekl, aby se k mlads ım zen am choval jako k sestr am se vs ıcudnost ı. (1. Timoteovi 5:1, 2) Pavlovimuselob yt jasn e, ze kdyztimo- teus slouz ıvr uzn ych sborech, setk av asetam se spoustou mlad ych zen. (Marek 10:29, 30) Bylo by neco spatn eho na tom, kdyby se s nimi kamar adil? Ne. Ale protoze se jest enechtel ozenit,muselsivevztahuknimstano- vit urcit ehranice,abysedon ekter enezamiloval. Rozhodne s nimi neflirtoval ani si jinak nepohr aval s jejich city. (Luk a s6:31) Acoty?Jsivsituaci,kdysem uze svd at nebo ozenit? Pokud ANO 4 Tvoje pr atelstv ısopa cn ym pohlav ım mu ze v est k tomu, ze si najdes manzelsk eho partnera na cel y zivot. (Pr ıslov ı 18:22; 31:10) Pokud NE 4 Mus ı ssistanovithranice. (Jeremj a s17:9)tosealesnadn eji rekne, nez udel a. Je te zk ez ustat jen kamar adi, r ık a 18let ania. Vubec nen ıjednoduch eur cit, co uzjezahranic ıp r atelstv ı. N ekter ajm ena v tomto cl anku byla zm en ena. Probu te se! cerven

16 JAK ABYBYLA TVOJE REAKCE? ZE ZIVOTA: Esemeskovala jsem si s kamar adem, kter ybydl ıp res kilometru daleko. Psali jsme si asi jednou t ydn e. Nebyla jsem do neho zamilovan a a myslela jsem si, ze on je na tom stejne. Jednou mi ale napsal: Cau puso. Chyb ıs mi. Co del a s? Byla jsem ztoho upln e vedle! Odepsala jsem mu, ze ho beru jako kamar ada a ze k nemu nic v ıc nec ıt ım. Na to mi napsal: Tak si trhni. Pak uzsenikdy neozval. (Janette) Pokud nejsi v situaci, kdy bys mohla m ıt v a zn y vztah nebo zat ım o z adn y nestoj ıs, jak bys odpoved ela, kdybys dostala podobnou zpr avu jako Janette? Pokud jsi kluk, byly podle tebe zpr avy, kter ejanette dostala, vhodn e? Procsito mysl ı s? Zd aseti, ze je lehc ızamilovat se do nekoho, kdyzsi sn ım p ıse s esemesky, nebo kdyzsespoluv ıd ate a pov ı- d ate si? Procsitomysl ıs? Procsiv ubec mus ı sstanovithranice?pokudto neudel a s, ubl ı z ıssob enebotomudruh emu. Jak to? REALITA: Pokud se zamilujesd r ıv, nezm uze sm ıt v a zn yvztah,n ekohotozran ı. Devaten actilet a Kelli vypr av ı: Zazila jsem to dvakr at. Poprv ejsemza cala kjednomuklukovic ıtit neco hlubs ıho j aapodruh e to bylo naopak. V obou pr ıpadech to nekomu ubl ı- zilo a j aztohom am citov e sr amy azdodnes. Kzamy slen ı: Kdy a kde by bylo vhodn est ykat se s kamar a- dy opacn eho pohlav ı? A jak ym situac ım by bylo leps ısevyhnout? Procnen ırozumn e casto se p arovat jen s jedn ım clov ekem? Co by z toho mohl vyvodit? A jak by to pusobilo na tebe? Nekdy sama sebe obelh av am t ım, ze si r ık am: Vzdy jsme jenom kamar adi. Beru ho jako br achu. Jenze kdyzza cne venovat pozornost jin eholce,zra nuje meto.m am pocit, jako by meon eco okr adal. (Denise) Co r ık abible: Chytr yvid ınebezpe c ı a skryje se, hlup ak jde d al a doplat ınato. (P r ıslov ı 22:3, Slovo na cestu) Pokud se zamilujesd r ıv, nezm uze sm ıt v a zn yvztah, r ıt ı ssedone stest ı

17 REALITA: Pokud se zamilujesd r ıv, nezm uze sm ıt v a zn yvztah,riskuje sztr atu pr atelstv ı. Esemeskovali jsme si s jedn ım klukem, vzpom ın a16let akati, ale brzo se mnou zacalflirtovatapsalijsmesisko- ro kazd y den. Jednou mi rekl, ze se mu moc l ıb ım a ze chce, abychom byli v ıc nez kamar adi. Probl em byl v tom, ze j ajsemdon ej vubec zamilovan anebyla. Rekla jsem mu to, a pak uz jsme spolu mluvili jenom obcas. Nase pr atelstv ıskon cilo. Kzamy slen ı: Kdo se c ıtil zranen y? Kati, nebo jej ı kamar ad? Apro c? Mohl nekdo z nich predej ıt tomu, aby to dopadlo spatn e? Pokud ano, jak? Jak by nekdo mohl pri esemeskov an ınev edomky vzbudit dojem, ze stoj ıov ıc nezop r atelstv ı? Nekdy jsem se musela drzet zp atky. Kluci dok a zou b yt skvel ı kamar adi, ale j ajsemnecht ela riskovat ztr a- tu pr atelstv ıkv uli tomu, ze se zamiluju. (Laura) Co r ık abible: Rozv a zn y clov ek sv ekrokyzva zuje. (Pr ıslov ı 14:15, Bible21) Podtrzeno secteno: Kamar adit se s nek ym opac- n eho pohlav ısamoosob enen ı spatn e. Pokud ale jest enem uze sm ıt v a zn yvztah,kter ybymohlv est kman zelstv ı, mus ı ssistanovithranice. VDAL S IM CL ANKU MLAD ILID ESEPTAJ I... Kdyzse clov ek do nekoho zamiluje dr ıv, nezje pripraven ynav azn yvztah,m uze si t ım pokazit povest. Pre cti si, jak by se to mohlo st at. CO R IKAJ ITVOJI VRSTEVN ICI Joshua: C ım v ıc casu tr av ı ssjedn ım clov ekem, t ım je pravdepodobn ej s ı, ze se do neho zamilujes. Natasha: Ikdy zchce s, abyste byli jenom pr atel e, alejstespolucasto, jeden z v as nebo oba zacnete c ıtit neco v ıc. Dals ı cl anky z rubriky Mlad ı lid eseptaj ı jsou k dispozici na webov ych str ank ach ZKUS SE ZEPTAT RODI C U Zeptej se rodic u, jak by odpoved eli na ot azky, kter ejsouvtomto cl anku oznacen epunt ıkem. Mysl ısin eco jin eho nezty?pokudano,v cem se jejich n azory lis ı? Mu ze ti b yt jejich pohled na vec nejak uzite cn y? (Pr ıslov ı 11:14) Kelsey: Mozn ajste nejdr ıv jenom kamar adi. Jenze pokud spolu tr av ıte hodne casu, vase city se mu zou rychle zmenit. Zustat pouze pr ateli nen ı nemozn e, ale chce to zralost a dobr y usudek. Probu te se! cerven

18 D ILO N AHODY? Sv et elkuj ıc ıulita Mnoz ımo rst ıtvorov ejsouschopn ı bioluminiscence, to znamen a, ze dok a zou vytv a ret svetlo. Morsk ypl z Hinea brasiliana vsak tuto schopnost vyuz ıv av yjimecn ym zpusobem. Kdyzmuhroz ı nebezpec ıodn e- jak eho pred atora, napr ıklad od kraba, schov a se do ulity a zacne vys ılat siln ez a- blesky svetla, c ımz kraba zastras ı. Jak je ale mozn e, ze jeho ulita svetlo propust ı? Zaj ımav e udaje: Ulita pruchodu svetla nebr an ı, ale naopak ho rozptyluje. Dimitri Deheyn a Nerida Wilsonov a, vedci ze Scrippsova oce anografick eho institutu v kalifornsk em San Diegu, zjistili, ze svetlo, kter epl zvytv ar ı, se skrz celou ulitu s ı r ı rovnomern e. Ulita svetlo rozptyluje desetkr at u cinn eji nezdifuz ery neboli komercn ı zar ızen ı pro rozptylov an ısv etla, kter amaj ı stejnou tlous ku (0,5 mm). Plzjenav ıc schopen skrz ulitu s ı rit svetlo do okol ıosmkr at u cinn eji nezdifuz ery vyroben e lidmi. Je zaj ımav e, ze takov eoptick e vlastnosti nemaj ı ulity bl ızce pr ıbuzn ych morsk ych + Zvet sen aulita + za norm aln ıch Zvet sen aulita, podm ınek kdyzpl zvyza ruje svetlo plz u, kter ısv etlo nevytv a rej ı. Stoj ıtak e za zm ınku, ze Hinea brasiliana produkuje svetlo takov ebarvy,kter a prostupuje mor- skou vodou nejl epe. Dr. Deheyn rekl, ze v yzkum zame ren y na tohoto morsk eho plze by mohl b yt du- lezit yprov yrobu materi al uslep s ımi optick ymi vlastnostmi. V ysledky takov eho v y- zkumubysedalyvyu z ıt napr ıklad vbiofotonice,co zjeobor,kter ysezam eru- je na vyuzit ısv etla v l eka rsk ediagnostice a terapii. A difuz ery, kter ebydok azaly svet- lo i z mal eho zdroje rozptylovat u cinn eji, by vdne sn ı ere sveteln ych diod bezpochyby prisp ely k uspo re energie. Co si o tom mysl ıte? Je schr anka svet elkuj ıc ıho morsk eho plze d ılem n ahody, nebo sved c ı o existenci inteligentn ıho Stvoritele? Vlevo: uprostred a vpravo: slaskav ym svolen ım dr. D. Deheyna, Scripps Institution of Oceanography, UC San Diego

19 Nasel jsem opravdovou l asku avnit rn ı klid VYPR AV I EGIDIO NAHAKBRIA Vyrustal jsem s pocitem, ze o me nikdo nestoj ı anem am er ad. Te ale c ıt ım, ze medruz ı miluj ı, am am vnitrn ı klid. Jak k t eto zmen edo slo? R ad v am to povypr av ım. P RI SEL jsem na svet roku 1976 v jedn ech y- si s hlinenou podlahou v hor ach V ychodn ıho Timoru, kter ybyltehdysou c ast ıindon e- sie. Byl jsem osm ezdesetid et ıana se rodina byla velmi chud a. Protoze by n as rodice vsech- ny neuzivili, bratra, kter ysenarodiljakom e dvojce, si nechali a medalinav ychovu k m e- mu bratranci. Vprosinci1975,je step red t ım, nezjsemse narodil, vtrhla do V ychodn ıho Timoru indon esk avojska,co z vyvolalo partyz anskou v alku, kter atrvalav ıc nez dvacet let. To, co si vybavuji z detstv ı, je n asil ıautrpen ı. Zivesi vzpom ın am, jak voj aci vpadli do nas ıvesnice av sichni lid emuseliut ect, aby si zachr anili hol y zivot. Mujbratranecsesemnoutrm acel do hor, kde nasly uto ci st etis ıce obyvatel V ychodn ıho Timoru. Voj aci ale nasi skr y s odhalili a brzy na n as zacali shazovat bomby. M am pr ı sern evzpom ınky na to, co n asledovalo teror, smrt azk aza. Kdyzjsmesenakonecvr atili do nas ı vesnice, zil jsem v neust al em strachu. Hodne nasich sousedu beze stopy zmizelo nebo bylo zabito a j ajsemsi r ıkal, kdy prijde rada na me. Kdyz mi bylo deset, bratranec onemocnel azem rel, a proto merodi ce poslali k babicce. Byla to vdova znechucen a zivotem a povazova- la mezab remeno. Zach azela se mnou jako sotrokem.kdy z jsem byl jednou tak nemocn y, ze jsem nemohl pracovat, zbila meanecha- la napospas smrti. Nast est ısim eksob evzal str yc a jeho rodina. Ve dvan acti jsem konecn e zacal chodit do skoly. Zanedlouho manzelka m eho str yce onemocnelaaonupadldot ez- k e deprese. Nechtel jsem jim b yt uzd al na obt ı z, a tak jsem od nich utekl a pridalsekesku- pineindon esk ych voj ak u, kte- r ı zili v dzungli. Pral jsem jim pr adlo, varil a ukl ızel v t abo re. Chovalisekemn ehezkyaj ase c ıtil uzite cn y. Po nekolika mes ı- c ıch mealep r ıbuzn ına sli a donutili voj aky, aby meodvedli zp atky do vesnice. Politick y aktivista Po skoncen ıst redn ı skoly jsem se prest ehoval do Dili, hlavn ıho mesta V ychodn ıho Timoru, a zacal jsem studovat na univerzite. Sezn amil jsem se Probu te se! Egidio jako politick y aktivista cerven

20 tam s mnoha mlad ymi lidmi, kter ıvy sli z podobn eho prostred ı. Dospeli jsme k n azoru, ze jedin yzp usob, jak dos ahnout n arodn ınez avislosti a soci aln ıch zmen, je politick yp re- vrat. Nase parta studentu organizovala radu demonstrac ı, kter e casto koncily v ytr znostmi. Hodnem ych pr atel utrpelo zranen ı, a nekte r ı dokonce pri sli o zivot. Vroce2002z ıskal V ychodn ıtimornez avislost. V t edob eu zbylazem ezdevastovan a, desetitis ıce lid ızem rely a stovky tis ıc byly vyhn a- ny ze sv ych domovu. Ve ril jsem, ze se situace zleps ı, ale zemi d al suzovala velk anezam estnanost, b ıda a politick enepokoje. Nov ysm er Tehdy jsem bydlel s nekolika pr ıbuzn ymi, mimo jin esandrem,kter ybylon eco mlads ıne zj a a studoval Bibli se svedky Jehovov y- mi. Byl jsem oddan y r ımsk ykatol ık a vubec jsem nebyl nadsen yztoho, ze se nekdo z m ych pr ıbuzn ych zaj ım aojin en abozenstv ı. Presto jsem byl zvedav y, co se p ı se v Bibli, a obcas jsem se zacetl do t e, kterou mel Andre v lozni- ci. C ım v ıc jsem ji cetl, t ım v ıc mezaj ımala. Vroce2004miAndredalpozv anku na slavnostn ıud alost, pri kter esisv edkov ep ripom ınaj ıv yznam Jez ı sovy smrti, a j ajsemse rozhodl, ze tam pujdu. Spatnejsemsialepo- zv anku pre cetl a na m ısto setk an ıjsemdora- zilodv e hodiny dr ıv. Kdyzsv edkov e Jehovovi, a uzm ıstn ı, nebo cizinci, zacali prich azet, vrele mi pod avali ruku a byli ocividn er adi, ze jsem se pri sel pod ıvat. Silnetonam ezap usobilo. Behem predn a sky jsem si zapisoval vsech- ny biblick ever se a pozdeji je porovnal s t ım, co je v m e katolick e Bibli. Chtel jsem se ujistit, ze to, o cem re cn ık mluvil, je skutecn e pravda. Abylototak. N asleduj ıc ıt yden jsem sel na msi do kostela. Protoze jsem jest esn ekolika dals ımi lidmi dorazil pozde, knez n as z kostela n asil ım vyhnal. Zat ımco jsme st ali venku, svoje k az an ı ukoncil slovy: K e zv as prov az ıkrist uv pokoj. Jedna odv a zn a zena se nahlas ozvala: Jak mu- zete mluvit o pokoji, kdyz jste odsud ty lidi 20 Probu te se! cerven 2012 pr av e vyhnal? Knez ji ignoroval. Odesel jsem avkostelem eu z nikdy nikdo nevidel. Brzy nato jsem zacal studovat Bibli a spolec- ne s Andrem chodit na shrom a zd en ısv edku Jehovov ych. Nase pr ıbuzn etovyd esilo a zaca- li se n am stavet na odpor. Andreova babicka n am vyhrozovala: Vykopu d ıru a zaziva v as pohrb ım, pokud neprestanete s t ım nov ym n a- bozenstv ım! Jej ıhrozbyn as ale neodradily. Byli jsme rozhodnuti studovat d al. Del am zmeny Postupnejsemsiza cal uvedomovat, ze jsem vlastnenikdynepoc ıtil l asku. Byl jsem drsn y avnit rnenejist yabyloprom et ezk e lidem ve- rit. Svedkov ev sak o mem eli opravdov yz ajem. Kdyzjsemv azn eonemocn el, m ym pr ıbuzn ym to bylo upln ejedno,alesv edkov em enav stevo- vali a pom ahali mi. Jejich l aska nebyla pou- h aslova,alebylato opravdov al aska, kter a se projevuje skutky. (1. Jana 3:18, Today s English Version) Presto ze jsem vypadal drsneam el jsem takovou i povahu, svedkov ekemn ebyli n ez- nesoucitn ı a d avaliminajevo bratrskoun a- klonnost. (1. Petra 3:8) Poprv ev zivot ejsem c ıtil, ze mem an ekdo r ad. Stal jsem se citlivej- s ım clov ekem a zacal jsem pestovat l asku k Bohu a k lidem. Svuj zivot jsem zasvetil Jehovovi avprosinci2004jsemtodalnajevok rtem ve vode. Zanedlouho byl pokrt en i Andre. Pozehn an ıvdob et ezkost ı Po krtu jsem mel obrovskou touhu pom a- hat lidem, kter ıstejn ejakoj anikdynepoznali pravou l asku a spravedlnost. Proto jsem se stal prukopn ıkem, jak svedkov e Jehovovi oznacuj ı toho, kdo hodne casu venuje kazatelsk e sluzb e. To, ze jsem mohl mluvit s lidmi o povzbudiv ych myslenk ach z Bible, mi prin a selo mnohem vet s ıradostne z u castnit se politick ych demonstrac ıaboj u. Konecn ejsemmohl lidem doopravdy pom ahat. Vroce2006sesituaceveV ychodn ım Timoru opet vyhrotila. Frakcn ı skupiny bojovaly mezi sebou kvuli pretrv avaj ıc ım pocitum kriv-

21 dy. Dili bylo obkl ıceno a mnoho lid ızv ychodu muselo opustit sv edomovy,abysizachr anili zivot. Spolu s dals ımi svedky jsem utekl do Baucau, mesta vzd alen eho asi 120 kilometru v ychodn e od Dili. Nase utrpen ısev sak zmeni- lo v pozehn an ı, protoze jsme tam zalozili nov y sbor prvn ı sbor mimo hlavn ım esto. Tri roky nato, v roce 2009, jsem dostal pozv an ı, abych se z u castnil zvl a stn ıho skolen ı pro horliv ek res ansk eslu zebn ıky, kter eprob ı- halo v Jakarte, v Indon esii. Tamn ısv edkov e mep rijali nejen do sv ych domovu, ale i do sv ych srdc ı. Jejich upr ımn al aska na mehlu- boce zapusobila. C ıtil jsem se souc ast ıcelo- svetov eho spolecenstv ıbratr u mezin arodn ırodiny,kter aseom eopravdov ezaj ım a. (1. Petra 2:17) Konecn ec ıt ım vnitrn ı klid Po skole jsem se vr atil do Baucau, kde bydl ım do dneska. M am radost, ze zde mohu lidem duchovnepom ahat, jako kdysi jin ıpom a- hali mne. Napr ıklad do jedn eodlehl evesnice jezd ım jest esdal s ımi svedky na biblick astudia asi za 20 lidmi. Mnoz ıznichjsouv ekem stars ıaneum ı c ıst ani ps at. Cel askupinachod ıka zd yt yden na shrom a zd en ıat ri z nich se uzp ripojili k nas ıduchovn ırodin et ım, ze se dali pokrt ıt. Pred nekolika lety jsem se sezn amil s laskavou a pr atelskou d ıvkou Felizardou, kter a snad sen ım prij ımala to, co se dozv ıdala z Bible, a brzy se dala pokrt ıt. Vzali jsme se v roce M am radost tak eztoho, ze muj pr ıbuzn yandreslou z ıvkancel ari svedk ujehovo- v ych ve V ychodn ım Timoru. Dokonce vet sina pr ıbuzn ych, vcetn eandreovybabi cky, kter a n as chtela zaziva pohrb ıt, nyn ırespektujemou v ıru. Kdysi jsem b yval rozzloben yam el jsem pocit, ze menikdonem ar ad a ze si l asku ani nezaslouz ım. Ale d ıky Jehovovi jsem nasel opravdovou l asku a vnitrn ı klid. Egidio a Felizarda se cleny sboru v Baucau, V ychodn ıtimor Probu te se! cerven

22 Batika PREKR ASN AL ATKA ZINDONESIE B ATIKU znaj ı lid eu zpostalet ı, a presto nevysla z m ody. Batikovan eod evy nos ı clenov ekr alovsk erodinyp ri slavnostn ıch hostin ach i obchodn ıci na trznic ıch. Je to n adhern al atka nejruzn ej s ıch barev a vzoru. Jak se vyr ab ı? Kde m asv uj puvod? A k cemu se dnes vyuz ıv a? Batika m a dlouhou historii, kter asah aa z do staroveku, a je ned ılnou souc ast ıindon esk eho zivotaakultury.vyr ab ısezvl astn ıtechnikou barven ıl atek, takzvan ym batikov an ım. Podobn el atky si z ıskaly oblibu po cel em svet e. Spojen ıbarvyavosku Pri batikov an ı remesln ık pomoc ımal eho med en eho n astroje, kter yjenapln en yrozpust en ym voskem, rucn enakresl ınakusl at- ky slozit y vzor. Jakmile vosk ztuhne, remesln ık l atku obarv ı. M ısta pokryt avoskemsi zachovaj ısvoup uvodn ı barvu. Tento proces se za pouzit ır uzn ych barev opakuje a d ıky tomu se na l atce vytvor ıpestr evzory. V polovine 19. stolet ıseknan asen ıvosku pouz ıvala med en araz ıtka. Tato metoda byla oproti rucn ımu kreslen ırychlej s ıaumo zno- vala vyr ab et stejn ezbo z ı. Behem 20. stolet ı se v tov arn ach zacaly vzory na tkaniny pren a- set pomoc ıs ıtotisku. Na trhu dnes prevl adaj ıpr umyslovevyr aben el atky, ale jest epo r ad si mu zete koupit batiku delanou rucn e. Be zn esebatikujebavlnanebohedv ab ı. Barvy se pripravuj ı z listu, dreva, kury a ko- 22 Probu te se! cerven 2012 ren ı, ale vyr ab ıseisynteticky.m ısto vosku se dr ıve pouz ıvaly zeleninov epasty,s adlo, a dokonce i bahno. I kdyzjete voskv etsinou syntetick y, st ale jest e se pracuje se smes ıparaf ınu a vcel ıho vosku. Dlouh ahistorie, slibn a budoucnost Nikdo dnes presn enev ı, kdy a kde byla batika poprv evyrobena.v C ın e byly nalezeny kusy batikovan el atky, kter esedatuj ıdoses- t eho stolet ın.l.st ale nen ıjasn e, kdy se za- calo s batikov an ım v Indon esii, ale existuj ı doklady, ze obchod s batikou zde kvetl uz v 17. stolet ı. V posledn ıch letech si batika z ısk av ast ale vet s ı oblibu a stala se charakteristick ym znakem indon esk eho n aroda. Jelikozm avindon esii dlouhou historii a v yznamn e ovlivnuje m ıstn ıkulturu,za radilo ji UNESCO v roce 2009 na seznam nehmotn eho kulturn ıho de- dictv ı. Batikovan eod evy Existuj ıtradi cn ızp usoby v yroby, skl ad an ı ano sen ıbatiky,kter e jsou ovlivneny m ıstn ı- mi n abo zensk ymi n azory a poverami. Mnoho indon esk ych provinci ım asv etypick ebarvy a motivy. Batika ze severn ıho pobre z ı J avy se napr ıklad vyznacuje jasn ymi barvami a casto jsou na n ıvyobrazenykv ety, pt aci a jin azv ırata. Avsak na batiku ze stredn ıj avy se obvykle pouz ıv au zs ı paleta barev a cast ym

23 Pomoc ımal eho med en eho n astrojeseru cne kresl ıvoskemslo zit evzory L atka s voskov ymi vzory se opakovanenam ac ı do barvy motivem b yvaj ıgeometrick etvary.jezn amo pribli zn e vzoru. Tradicn ım zensk ym batikovan ym odevem je selendang, co zjes al nebo tak el atka, kter a se v a ze pres rameno a nasikmo kolem hrudi. Zeny v nem casto nos ı miminko nebo veci koupen enatrhu.kdy zjehorko,slou z ı s alijako pokr yvka hlavy. Muzi nos ıtradi cn ıpokr yvku hlavy zvanou iket kepala. Ctvercov y kus batikovan el atky se omot akolemhlavy,abyvytvo ril turban. Be zn ejepova zov an za souc ast spolecensk eho odevu pro slavnostn ıp r ılezitosti. Indon esan etak er adi nos ı sarong,co zjeobd eln ıkov ykusbatikovan el atky, kter yseovine kolem tela. Nekdy se dve protilehl estranyse- sij ıat ım se vytvor ıjak asi uzk atrubice.typick y sarong se omot a kolem nohou a konec l at- ky se v pase zastrc ıdovnit r, takze se podob a voln esukni.sarong nos ıjakmu zi, tak zeny. Z batikovan el atky lze vytvorit t em e rjak y- koli druh oblecen ı od kalhot pro voln y cas po honosn er oby. Tyto textilie se ale pouz ıvaj ıtak e jako obrazy, z av esy, ubrusy a prehozy na postel. Turist e, kter ıseproch azej ıpoindon esk etr znici, si mohou por ıdit i batikovan e tasky, sand aly, st ın ıtka na lampy, a dokonce obaly na notebooky. Tato prekr asn al atka m a opravdu mnohostrann evyu zit ı! Batikovan y odev 1. Selendang 2. Iket kepala 3. Sarong

24 EURO 2012 HISTORICK AUD ALOST P OD IV ATE se r adi na dobr yfotbalov yz a- pas, nebo si dokonce sami zahrajete? Pokud ano, pravdepodobn ev ıte, ze evropsk afotbalov a asociace UEFA napl anovala na tento rok mistrovstv ıevropyvefotbale,tedyeuro V ykop uvodn ıho z apasu m ab yt 8. cervna ve Varsav eafin aleseodehraje1. cervence v Kyjeve. Procm uzeme EURO 2012 oznacit za historickou ud alost a jak ep r ıpravy mu predch azej ı? Vytv a r ıme spolecn e historii Fotbalov y sampion at se v Evropekon aka z- d e cty ri roky, a to od roku Mezi zeme, kter e mistrovstv ı Evropy hostily v minulosti, patr ı Anglie, Belgie, Francie, It alie, Jugosl a- Gda nsk POLSKO Poznan Vratislav Fin alov eutk an ı na EURU 2008 mezi Nemeckem a Span elskem, kter esehr alo na v ıde nsk em stadionu Ernesta Happela VAR SAVA Lvov KYJEV UKRAJINA Charkov Don eck vie, Nemecko, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Span elsko, Sv edsko a Sv ycarsko. Tento rok budou fotbalov y sampion at hostit Polsko a Ukrajina. V Polsku se budou z apasy hr at ve mestech Gdansk, Poznan, Varsava a Vratislav (Wrocław) a na Ukrajinevem estech Doneck, Charkov, Kyjev a Lvov. Podle organizace UEFA se po Belgii s Nizozemskem v roce 2000 a Rakousku se Sv y- carskem v roce 2008 jedn aot ret ı sampion at, kter ysepo r ad avedvouzem ıch.zur cit eho