1) Zobrazení spínacího času. 3) Symbol funkce otevřené okno. 7) Bargraf. Slouží ke znázornění otevření ventilu a času topení.

Transkript

1 Displej a ovládací prvky Programovatelná termostatická hlavice HSA9001A Obj. č.: Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup programovatelné termostatické hlavice. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. 1) Zobrazení spínacího času 2) Zobrazení dne v týdnu 3) Symbol funkce otevřené okno 4) Symbol aktivní ochrana před mrazem 5) Symbol aktivní uzamknutí tlačítek 6) Zobrazení cílové teploty, spínacích časů, zobrazení aktivních funkcí a chybových hlášení 7) Bargraf Slouží ke znázornění otevření ventilu a času topení 8) Provozní režim Podle toho, který provozní režim jste si zvolili, rozsvítí se Vám na tomto místě: AUTO, MAN, PROG 9) Stupnice pro otevření ventilu 0 % = zavřeno, 100 % = otevřeno 10) Stupnice pro čas topení 11) Symbol letní čas 12) Symbol ovladač není zkalibrovaný Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Hlavice je vybavena 4 funkčními tlačítky (viz obrázek), která Vám umožňují pohodlnou konfiguraci a obsluhu. Účel použití Tato termostatická hlavice s časovačem slouží k regulaci teploty v jednotlivých místnostech. Množství tepla odevzdaného topným tělesem se reguluje omezováním průtoku horké vody tělesem. Termostatická hlavice s časovačem se našroubuje na ventil topného tělesa. Individuálně nastavitelný časový program s možností zadání požadované teploty Vám umožňuje vytápět místnost dle Vašeho přání, ale zároveň efektivně a úsporně. Termostatická hlavice měří teplotu v místnosti a porovnává ji s požadovanou teplotou (nastavenou v časovém programu nebo ručně). Po provedeném měření se ventil prostřednictvím ovladače automaticky přizpůsobí. Díky přehlednému displeji si můžete Vaši termostatickou hlavici s ovladačem kdykoliv pohodlně a snadno nakonfigurovat, nebo se můžete informovat o aktuálních hodnotách. Napájení se uskutečňuje prostřednictvím baterií typu AA, potřebujete 2 kusy. 1 Montáž Chcete-li hlavici správně namontovat, postupujte následovně: Odstraňte stávající mechanický termostat. Nemůžete-li závitem otočit, použijte hasák. Odstraňte stávající termostat šroubováním proti směru hodinových ručiček (viz obrázek). Našroubujte termostatickou hlavici s ovladačem tak, že rukou pevně přitáhnete převlečnou matici na ventilu radiátoru. 2

2 Matice nasazená na hlavici je vhodná např. pro tyto ventily: Heimeier (M 30 1,5) Oventrop typ A (M 30 1,5) Oventrop AV6 (M 30 1,5) Comap D805 (M 30 1,5) Součástí dodávky jsou navíc ještě adaptéry pro Danfoss: RA, RAV a ventily RAVL. Adaptéry pro ventily typu RAV a RA je třeba po nasazení na tělo ventilu připevnit přiloženým šroubem a maticí. Na ventily typu RAV je navíc potřeba nasadit cylindrický prodlužovací nástavec na tyčku ventilu. a) Přehled adaptérů na ventily, které jsou součástí dodávky Režim Setup V režimu Setup si nastavíte datum a čas. Navíc si můžete nastavit, zda má přechod na letní čas probíhat automaticky. Následně se provádí kalibrace ovladače. Informace: Jako výchozí (defaultní) hodnota pro nastavení se používá poslední datum a poslední čas před vyjmutím baterie. Při prvním uvedení do provozu se používá výchozí (tovární) nastavení. Funkce tlačítek V režimu Setup slouží tlačítka UP resp. DOWN ke zvýšení resp. snížení požadované hodnoty. Tlačítkem PROG následně nastavení potvrďte. Pro nastavení data a času máte časový limit 60 sekund. a) Nastavení data (rok, měsíc, den) Danfoss-RA Adaptér ventilu Obrázek ventilu Poté, co proběhl test displeje (spustí se asi 3 sekundy po vložení baterií), začne blikat nastavení letopočtu. Nastavte správný letopočet. Následně začne blikat nastavení měsíce. Nastavte správný měsíc. Bliká nastavení dne (současně se na horním okraji displeje rozsvítí název dne v týdnu (2)). Postupujte stejně jako u nastavení roku a měsíce. Danfoss-RAV b) Nastavení času (hodina, minuta) Poté, co jste zadali datum (rok, měsíc, den) a pro potvrzení stiskli tlačítko PROG, budete pokračovat nastavením času. Nejprve bliká nastavení aktuální hodiny. Nastavte správnou hodinu. Danfoss-RAVL Po potvrzení hodiny začne blikat nastavení minut. Při nastavení postupujte stejně jako u nastavení hodin. c) Nastavení automatického přechodu na letní čas Vložení baterií Víčko přihrádky na baterie vysuňte směrem dolů. Vložte 2 baterie typu AA do přihrádky na baterie a dbejte přitom na správnou polaritu (viz obrázek v přihrádce na baterie). Po vložení baterií se na displeji na asi 3 sekundy rozsvítí všechny segmenty. Jedná se o test displeje. Po provedení testu displeje se termostatická hlavice s ovladačem nachází v režimu Setup. Po úspěšném zadání času (hodin, minut) následuje možnost nastavení automatického přechodu na letní čas. So 1 = automatický přechod na letní čas je aktivovaný So 0 = automatický přechod na letní čas je deaktivovaný nastavení stisknutím tlačítka PROG. Následuje automatická kalibrace ovladače. d) Automatická kalibrace ovladače Během automatické kalibrace ovladače (ovladač zajede do obou mezních poloh) se na displeji zobrazuje nápis CAL. Pokud kalibrace ovladače neproběhla úspěšně, na displeji se objeví chybové hlášení ErrC a zároveň bliká symbol ovladač není zkalibrovaný (12). Na chybové hlášení můžete zareagovat stisknutím tlačítka PROG. To, že kalibrace neproběhla úspěšně, může mít příčinu v nesprávné montáži termostatické hlavice s ovladačem nebo použitím nesprávného prstence adaptéru. Symbol ovladač není zkalibrovaný (12) bude svítit tak dlouho, dokud kalibrace neproběhne úspěšně. Dokud není hlavice zkalibrována, nemá smysl jí používat. Dokud není hlavice zkalibrována, motor se nerozběhne, ať už máte aktivovaný kterýkoliv provozní režim nebo kteroukoliv funkci. Kalibraci můžete přerušit dlouhým stisknutím libovolného tlačítka. 3 4

3 Provozní režimy Při prvním uvedení do provozu je termostatická hlavice s ovladačem nastavena na provozní režim MANUELL (manuální, ruční). Pokud se nejedná o první uvedení do provozu, přejde termostatická hlavice s ovladačem automaticky do provozního režimu, který na ní byl nastavený před vyjmutím baterií. Aktuálně zvolený provozní režim (8) se zobrazuje symbolem na levém okraji displeje. Standardní zobrazení na displeji V provozních režimech MANUELL a AUTOMATIK se na displeji zobrazuje aktuální cílová teplota (např. 23,5 C), aktuální den v týdnu, při aktivovaném automatickém přechodu na letní čas také symbol a formou bargrafu aktuální stupeň otevření ventilu radiátoru. Máte k dispozici 3 provozní režimy: PROGRAMMIERUNG, AUTOMATIK, MANUELL. a) Přepínání provozních režimů Pokud se nacházíte v provozním režimu AUTOMATIK nebo MANUELL, můžete si stisknutím tlačítka AUTO přepnout do jiného provozního režimu. Provozní režim se uloží 5 sekund po posledním stisknutí tlačítka AUTO. Provozní režim PROGRAMMIERUNG si můžete vyvolat tak, že na cca 3 sekundy podržíte stisknuté tlačítko PROG. Když se nacházíte v provozním režimu PROGRAMMIERUNG, můžete se vrátit do původního provozního režimu tak, že na 3 sekundy podržíte stisknuté tlačítko AUTO. Pokud odejdete z režimu PROGRAMMIERUNG stisknutím tlačítka AUTO, nastavení nebudou uložena, stejně jako při vypršení časového limitu. Pouze když při odchodu z režimu PROGRAMMIERUNG stisknete tlačítko PROG, nastavení se natrvalo uloží. Pokud se nacházíte v provozním režimu PROGRAMMIERUNG, hlavice se automaticky, bez ukládání, vrátí do původního provozního režimu, pokud po dobu delší než 60 sekund neprovedete žádné nastavení. b) Vysvětlivky k provozním režimům a jejich funkcím Provozní režim PROGRAMMIERUNG: V provozním režimu PROGRAMMIERUNG si můžete stanovit režim nastavení pro spínací časy (týdně, v pracovní dny, o víkendech, jednotlivé dny). Pro každý jednotlivý den si můžete nastavit čtyři spínací časy. Poté, co jste přešli do provozního režimu PROGRAMMIERUNG, objeví se Vám na displeji nápis PRO (viz obrázek). Funkce tlačítek: Pomocí tlačítek UP resp. DOWN si můžete procházet různé možnosti nastavení (PRO > SP4 > SP3 > SP2 > SP1 > PRO). SP = spínací čas. Když se Vám na displeji zobrazuje nápis PRO, SP1, SP2, SP3 nebo SP4, na 3 sekundy stiskněte tlačítko PROG tím uložíte nastavení a vrátíte se zpátky do původního provozního režimu. Toto platí pro jakoukoliv pozici v provozním režimu PROGRAMMIERUNG. Pokud na cca 3 sekundy stisknete tlačítko AUTO, odejdete z provozního režimu PROGRAMMIERUNG, aniž byste nastavení uložili. Zatímco se Vám zobrazuje nápis PRO, stiskněte tlačítko PROG a přejděte do režimu nastavení. Režim nastavení V režimu nastavení si můžete stanovit libovolný den v týdnu, blok pracovních dní, víkendový blok, blok několika týdnů, kdy se má provádět naprogramované spínání. Výběr dní provádějte tlačítkem UP resp. DOWN a budou se Vám zobrazovat symboly vybraných dní. Stisknutím tlačítka PROG opustíte režim nastavení a zadané údaje se uloží. Den v týdnu Mo (po), Di (út), Mi (st), Do (čt), Fr (pá), Sa (so), So (ne) Blok pracovních dní Mo (po), Di (út), Mi (st), Do (čt), Fr (pá) Víkendový blok Sa (so), So (ne) Nastavení spínacího času Během nastavení spínacího času se Vám vpravo na displeji zobrazuje, který spínací čas právě nastavujete. Nejprve nastavte požadovaný spínací čas a stiskněte následně tlačítko PROG. Nastavte požadovanou teplotu, na kterou se má místnost od nastaveného spínacího času vytopit. Stiskněte tlačítko PROG. Příklad: Na pondělí, 05:30 hodin, chcete zadat teplotu 22 C. Ve stejný den má od 8:30 hodin teplota klesnout na 18 C. Při nastavování postupujte následovně: Stiskněte na cca 4 sekundy tlačítko PROG a přejděte do provozního režimu PROGRAMMIERUNG. Na displeji se zobrazí nápis PRO. Stiskněte jednou tlačítko PROG a přejděte do režimu nastavení. Na displeji se zobrazí nápis Pomocí tlačítek UP resp. DOWN zvolte den v týdnu pondělí (vlevo nahoře na displeji se Vám objeví Mo ). Na displeji se zobrazí SP1. Nyní se nacházíte v menu pro nastavení požadovaného spínacího času 1. Tlačítky UP resp. DOWN zvolte spínací čas 5:30. Nyní se nacházíte v menu pro nastavení požadované teploty pro spínací čas 1. Tlačítky UP resp. DOWN zvolte teplotu 22 C. Na displeji se zobrazí SP2. Nyní se nacházíte v menu pro nastavení požadovaného spínacího času 2. Tlačítky UP resp. DOWN zvolte spínací čas 8:30. Nyní se nacházíte v menu pro nastavení požadované teploty pro spínací čas 2. Tlačítky UP resp. DOWN zvolte teplotu 18 C. Na cca 3 sekundy stiskněte tlačítko PROG tím nastavení uložíte a odejdete z programování. Stiskněte tlačítko AUTO, až se Vám na levém okraji displeje objeví symbol. Tímto jste aktivovali provozní režim AUTOMATIK (toto platí pouze, pokud jste programování spustili z provozního režimu MANUELL). Pokud chcete navíc ještě přidat spínací časy pro další den (úterý), postupujte stejným způsobem, jak bylo popsáno výše. Samozřejmě si můžete nastavit více než 2 spínací časy (maximálně 4). Spínací časy si deaktivujete tak, že čas nastavíte na - - : - -. Deaktivované spínací časy se vždy označují takto: - - : - -. Zatímco se Vám zobrazuje nápis SP1, SP2, SP3 resp. SP4, stiskněte tlačítko PROG a přejdete k nastavení spínacího času. 5 6

4 Prohlédněte si níže uvedený diagram. Kalibrace hlavice Ovladač si můžete zkalibrovat kdykoliv. Zatímco se nacházíte v provozním režimu MANUELL nebo AUTOMATIK, na cca 3 sekundy stiskněte současně všechna čtyři tlačítka. Následně se Vám na displeji objeví nápis CAL (viz obrázek). Proces kalibrace můžete kdykoliv přerušit dlouhým stisknutím libovolného tlačítka. Výše uvedený příklad zobrazuje nastavení se 4 spínacími časy (SP1 a SP2 se vztahují k příkladu, který jsme uvedli výše). 16 C je hodnota, na ktero u má teplota poklesnout v noci (viz příklad). Doba potřebná k zahřátí (vytopení) je závislá na konkrétních podmínkách v místě (výkon topení, izolace atd.). Provozní režim AUTOMATIK: V tomto provozním režimu reguluje ovladač topení teplotu podle uživatelem nastavitelného časového průběhu. Vedle standardního zobrazení na displeji se v provozním režimu AUTOMATIK navíc ještě vpravo na okraji displeje objevuje aktuální spínací čas. Dále se zde střídavě (každé 4 sekundy) zobrazuje čas topení resp. stupeň otevření ventilu. Pokud není možné ovladač zkalibrovat (např. pokud přístroj není namontovaný na topném tělese, pokud byl zvolen nesprávný adaptér nebo pokud byla kalibrace přerušena uživatelem), na displeji se objeví nápis ErrC a blikající trojúhelník (viz obrázek). Na toto chybové hlášení můžete zareagovat stisknutím tlačítka PROG. Poté, co byl proces kalibrace přerušen uživatelem nebo kvůli nějaké chybě, zůstane symbol trojúhelníku na displeji tak dlouho, než dojde k úspěšné kalibraci ovladače. Dokud není hlavice zkalibrována, nemá smysl jí používat. Dokud není hlavice zkalibrována, motor se nerozběhne, ať už máte aktivovaný kterýkoliv provozní režim nebo kteroukoliv funkci. Funkce ochrana ventilu Funkce ochrany ventilu předchází zanesení ventilu vodním kamenem. Tato funkce je automaticky provedena každých 28 dní nebo 28 dní po úspěšné kalibraci ovladače. Stisknutím tlačítka UP resp. DOWN si můžete teplotu zvýšit resp. snížit v krocích po 0,5 C. Maximální nastavitelná hodnota = 30 C, následně se objeví nápis ON, to znamená, že ventil je úplně otevřený. Minimální nastavitelná hodnota = 8 C, pod tím se objevuje ná pis OFF, to znamená, že ventil je úplně uzavřený. Ručně provedená změna teploty zůstane uložena až do dosažení dalšího spínacího času. Provozní režim MANUELL (= tovární nastavení): V tomto provozním režimu reguluje ovladač topení teplotu podle uživatelem nastavitelné teploty. Stisknutím tlačítka UP resp. DOWN si můžete teplotu zvýšit resp. snížit v krocích po 0,5 C. Maximální nastavitelná hodnota = 30 C, následně se objeví nápis ON, to znamená, že ventil je úplně otevřený. Minimální nastavitelná hodnota = 8 C, pod tím se objevuje ná pis OFF, to znamená, že ventil je úplně uzavřený. Aktuální zobrazená hodnota se automaticky uloží, pokud po dobu delší než 5 sekund neprovedete žádné nastavení. Znamená úplné otevření a uzavření ventilu. Následně najede ovladač zpátky do předchozí polohy. Díky tomu se ventil nemůže zanášet vodním kamenem. V době, kdy se provádí funkce ochrany ventilu, zobrazuje se na displeji nápis Prot. Současně blikání segmentů bargrafu indikuje stupeň otevření ventilu radiátoru (viz obrázek). Funkce ochrana proti mrazu Pokud je ochrana před mrazem aktivovaná, bude se ovladač topení snažit, aby teplota neklesla pod 5,0 C. Tím se minimalizuje nebezpečí, že trubky topení zamrznou. Pokud je ochrana před mrazem aktivní, na displeji se objevuje symbol ochrana před mrazem je aktivní (4). Funkce otevřené okno Pokud otevřete okno a teplota v místnosti krátkodobě prudce poklesne, zajistí ovladač topení, aby se ventil radiátoru uzavřel. Tímto šetříte zbytečné náklady na topení a energii. Stisknutím tlačítka AUTO si můžete funkci otevřené okno vypnout. V době, kdy je funkce otevřené okno aktivní, na displeji se zobrazuje symbol (3). Současně můžete na bargrafu vidět, že ventil radiátoru je úplně uzavřený. 7 8

5 Otevření resp. zavření ventilu radiátoru Chcete-li ventil radiátoru úplně otevřít resp. zavřít, stiskněte v provozním režimu MANUELL nebo AUTOMATIK tlačítko UP resp. DOWN tak dlouho, až se Vám na displeji objeví ON resp. OFF. Přezkoušení ventilu radiátoru Pokud ovladač topení zjistí, že ventil radiátoru vázne, na displeji se objeví chybové hlášení Err (viz obrázek). V tomto případě vyjměte baterie z ovladače, demontujte ho a přezkoušejte ventil. Pokud se Vám podařilo ventil znovu rozhýbat a pokud je funkční, namontujte ovladač topení znovu správným způsobem na místo a proveďte Setup. Vezměte v úvahu, že si můžete automatickou regulaci teploty znovu aktivovat ručně stisknutím tlačítka AUTO v provozním režimu AUTOMATIK. Pokud se už nacházíte v provozním režimu AUTOMATIK, bude pokračovat automatická regulace teploty až do dosažení dalšího spínacího času. Tím, že uzavřete ventil radiátoru, vypnete regulaci teploty. Funkce ochrany před mrazem zůstane stále aktivní i v případě uzavřeného ventilu. Pokud je ventil otevřený, funkce ochrany před mrazem není k dispozici. Nouzová obsluha Uživatel může v nouzovém případě otevřít ventil i ručně, stavěcím kolečkem. K tomu může dojít, když ovladač topení přestane fungovat, například když jsou vybité baterie nebo když nebylo možné ovladač správně zkalibrovat. Hlavice rozpozná, že uživatel ručně nouzově změnil otevření ventilu stavěcím kolečkem. Toto je signalizováno blikáním bargrafu.(hlavice dokáže pouze rozpoznat, že bylo použito kolečko, ale neumí rozpoznat, jak moc je ventil otevřený.) Asi 5 sekund po posledním použití nouzového stavěcího kolečka se hlavice znovu zkalibruje a potom najede do předchozí polohy před ručním zásahem; bargraf přestane blikat. Uzamknutí tlačítek Přístroj (nikoliv stavěcí kolečko pro nouzové ovládání!) můžete ochránit před nechtěným přenastavením např. dětmi máte k dispozici integrovaný zámek. Aktivace resp. deaktivace uzamknutí tlačítek Při aktivaci resp. deaktivaci uzamknutí tlačítek postupujte následovně: Stiskněte a na 2 sekundy podržte stisknuté tlačítko AUTO. Zobrazí se blikající symbol pro uzamknutí tlačítek. Stiskněte (do 2 sekund po uvolnění tlačítka AUTO ) krátce tlačítko PROG. Uzamknutí tlačítek je nyní aktivní a symbol pro uzamknutí tlačítek je trvale zobrazený. Chcete-li nyní uzamknutí tlačítek deaktivovat, postupujte stejným způsobem. Tlačítko PROG musíte stisknout do 2 sekund poté, co jste po dobu asi 3 sekund drželi stisknuté tlačítko AUTO. Kontrola stavu baterie Pokud jsou baterie termostatické hlavice s ovladačem vybité, na displeji se objeví nápis batt (viz obrázek). V tomto případě vyměňte vybité baterie za nové. Chybové hlášení se bude objevovat tak dlouho, dokud nebudou baterie vyjmuty. V době, kdy svítí chybové hlášení, jsou všechna tlačítka zablokovaná. Máte-li pochybnosti, jak termostatickou hlavici s ovladačem správně používat, nebo ohledně jeho bezpečnosti, obraťte se na kvalifikovaného odborníka. To platí obzvláště při montáži. Obnovení výchozího stavu (reset) Chcete-li obnovit výchozí nastavení, postupujte následovně: Vyjměte baterie z ovladače topení. Při opětovném vkládání baterií stiskněte zároveň tlačítka AUTO a PROG. Ovladač topení automaticky přejde do režimu Setup. Výchozí nastavení je obnoveno. Při obnovení výchozího nastavení (resetu) dojde k přepsání všech doposud provedených nastavení. Nastavení data, času a automatického přechodu na letní čas během provozu Datum a čas si můžete nastavit i během provozu. Pokud se nacházíte v provozním režimu MANUELL nebo AUTOMATIK, stiskněte současně tlačítko AUTO a PROG. Dostanete se do režimu nastavení pro datum a čas. Nastavte požadovaný letopočet stisknutím tlačítka UP resp. DOWN. Nastavte požadovaný měsíc stisknutím tlačítka UP resp. DOWN. Nastavte požadovaný den stisknutím tlačítka UP resp. DOWN. Nastavte požadovanou hodinu stisknutím tlačítka UP resp. DOWN. Nastavte požadovanou minutu stisknutím tlačítka UP resp. DOWN. Stisknutím tlačítka UP nebo DOWN si nastavte, zda si chcete aktivovat automatický přechod na letní čas (So: 1) nebo ne (So: 2). Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko PROG. V době, kdy svítí nápis batt, je vypnuté zobrazení provozního režimu. Navíc je možné přepínat mezi režimy až po výměně baterie. 9 10

6 Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do programovatelné termostatické hlavice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Termostatická hlavice nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro hlavice. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Technické údaje Napájení 2 a baterie AA Nastavitelný rozsah teplot 8 až 30 C (rozlišení 0,5 C) Rozměry cca mm Hmotnost cca 142 g Podmínky provozu Rozsah provozní teploty 0 až +40 C Vlhkost vzduchu 15 až 95 % RH, bez kondenzace Podmínky skladování (bez baterií) Skladovací teplota 20 až +80 C Vzdušná vlhkost 15 až 95 % RH, bez kondenzace Záruka Na programovatelnou termostatickou hlavici poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/02/