Poznámka: Ačkoli bylo vyvinuto veškeré úsilí, aby byl cambox HK1400 EUI/EUP univerzální výrobek, mohou být nezbytné určité místní úpravy.

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Poznámka: Ačkoli bylo vyvinuto veškeré úsilí, aby byl cambox HK1400 EUI/EUP univerzální výrobek, mohou být nezbytné určité místní úpravy."

Miloš Rohla
před 5 lety
Počet zobrazení:

Technické informace Hartridge Ltd., The Hartridge Building, Network 421, Radclive Road, Buckingham MK18 4FD, Spojené království Tel.: +44 (0) 1280 825 600 Fax: +44 (0) 1280 825 601 Věstník č.

Úvod Cambox HK1400 EUI/EUP je univerzální výrobek, který je slučitelný s řadou testovacích zařízení, včetně zařízení Hartridge i jiných výrobců.

1 Technické informace Hartridge Ltd., The Hartridge Building, Network 421, Radclive Road, Buckingham MK18 4FD, Spojené království Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Věstník č. 450/39 Web: Výrobek: HK1400 EUI/EUP Cambox Předmět: Slučitelnost testovacího zařízení 1. Úvod Cambox HK1400 EUI/EUP je univerzální výrobek, který je slučitelný s řadou testovacích zařízení, včetně zařízení Hartridge i jiných výrobců. Z důvodu širokého sortimentu testovacích zařízení a technických kombinací může HK1400 vyžadovat dodatečné příslušenství a/nebo adaptéry pro konfiguraci camboxu HK1400 na hostitelské testovací zařízení. Tento věstník technických informací vysvětluje, jak lze určit, zda je HK1400 slučitelný s příslušným hostitelským testovacím zařízením, a pomáhá zjistit, zda je nutné dodatečné příslušenství. Poznámka: Ačkoli bylo vyvinuto veškeré úsilí, aby byl cambox HK1400 EUI/EUP univerzální výrobek, mohou být nezbytné určité místní úpravy. VÝSTRAHA: Z hostitelského testovacího zařízení nedoporučujeme odstraňovat ochranné kryty, aby byla umožněna slučitelnost s camboxem HK1400 EUI/EUP 2. Všeobecné požadavky Min. Max. Jednotky Hnací výkon 10 Hp Setrvačnost pohonu 0,5 *1 kg m² Tuhost hnací spojky ISO4008 *1 Přívodní tlak paliva 3 *2 7 *2 bar Přívodní teplota paliva 35 *3 45 *3 C Průtok paliva 2 10 l/min *1 Doporučená specifikace pro stabilitu otáček a opakovatelnost testu. Cambox HK1400 EUI/EUP lze používat s hostitelským zařízením s nižší hnací setrvačností, než je uvedeno, ale v závislosti na testované aplikaci může být ovlivněna stabilita nízkých otáček a opakovatelnost testů. *2 V závislosti na testované aplikaci zvolte v softwaru HK1400 aplikační listy. *3 Doporučená specifikace pro opakovatelnost testu. Hartridge Ltd., 2015 Strana1 z 6

2 3. Hnací spojka 3.1. Přizpůsobení hnací spojky HK1400 pro hostitelské testovací zařízení Aby bylo možné snadno přizpůsobit cambox HK1400 EUI/EUP hostitelskému testovacímu zařízení, byla hnací spojka (A242A130) nově navržena tak, aby představovala jednoduše nastavitelné řešení, ve kterém lze zaměňovat sestavy spojek (kroužky unášeče) různé velikosti. Standardně je HK1400 dodáván se 14mm sestavou spojky (ADC320/1), která je vhodná pro většinu zařízení Bosch. Kritické rozměry hnací spojky HK1400 a možné kombinace sestav spojek jsou uvedeny níže: Číslo dílu kroužku unášeče A B C D Příklad slučitelných zařízení/spojek ADC15/1 120 mm 77 mm 20 mm 19 mm Hartridge AVM1 Hartridge AVM2-PC ADC320/1 120 mm 60 mm 14 mm 19 mm Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch * Bosch * ADC322/1 94 mm 60 mm 14 mm 19 mm Bosch Bosch * Sestava spojky ADC320/1 je slučitelná s uvedenými 94mm hnacími spojkami Bosch, ale z důvodu rozdílu vnějšího průměru spojka ADC320/1 na každé straně přečnívá o 10 mm. Kryt pohonu hostitelského zařízení proto musí mít vnitřní průměr 124 mm, aby ADC320/1 odpovídala 94mm hnací spojce. Je-li kryt pohonu hostitelského zařízení menší než 124 mm, je buď třeba upravit kryt, nebo použít sestavu ADC322/1. Není-li spojka hostitelského testovacího zařízení slučitelná se sestavami spojek navrženými ve výše uvedené tabulce, odkazujeme na část 3.2. Hartridge Ltd., 2015 Strana2 z 6

3.2. Přizpůsobení hnací spojky hostitelského testovacího zařízení pro HK1400 Nemá-li hostitelské testovací zařízení vhodnou hnací spojku nebo nesplňuje rozměrové

1, lze z hostitelského testovacího zařízení odstranit nastavitelnou hnací spojku a namontovat ADC15, se kterou je hostitelské testovací zařízení vybaveno 120mm

Na následujících obrázcích je ADC15 namontovaná na testovací zařízení Hartridge HA2500: Poznámka: Při použití ADC15 s camboxem HK1400 EUI/EUP je třeba standardní

Hostitelské testovací zařízení musí mít vhodné montážní body/požadavky pro montáž ADC15, které jsou uvedeny níže: Číslo dílu A B C D Poznámky adaptéru ADC15 120

3 3.2. Přizpůsobení hnací spojky hostitelského testovacího zařízení pro HK1400 Nemá-li hostitelské testovací zařízení vhodnou hnací spojku nebo nesplňuje rozměrové požadavky uvedené v části 3.1, lze z hostitelského testovacího zařízení odstranit nastavitelnou hnací spojku a namontovat ADC15, se kterou je hostitelské testovací zařízení vybaveno 120mm spojkou pro přímý pohon. ADC15 se zpravidla montuje přímo na setrvačník nebo mezispojku testovacího zařízení v závislosti na konfiguraci testovacího zařízení. Na následujících obrázcích je ADC15 namontovaná na testovací zařízení Hartridge HA2500: Poznámka: Při použití ADC15 s camboxem HK1400 EUI/EUP je třeba standardní 14mm sestavu spojky (ADC320/1) vyměnit za 20mm sestavu spojky (ADC15/1), která je k dispozici jako samostatná část. Hostitelské testovací zařízení musí mít vhodné montážní body/požadavky pro montáž ADC15, které jsou uvedeny níže: Číslo dílu A B C D Poznámky adaptéru ADC mm 77 mm PCD 103 mm M8 x 20 mm nebo 3/8" UNC x 1" 7/8 V případě potřeby lze odstranit dva kolíky o průměru 9,5 mm. Není-li spojka hostitelského testovacího zařízení slučitelná s ADC15, jak je uvedeno výše, a nelze použít žádnou sestavu spojek navrženou v části 3.1, obraťte se na podporu společnosti Hartridge. Hartridge Ltd., 2015 Strana3 z 6

Tato výška hnacího středu je slučitelná se širokým sortimentem testovacích zařízení Bosch a mnoha dalšími variantami testovacích zařízení, která jsou navržena s výškou hnacího středu 125 mm.

4 4. Výška hnacího středu a uchycení základové desky 4.1. Standardní konfigurace HK1400 (125 mm) Standardně je HK1400 navržen s výškou hnacího středu 125 mm, která se měří od středu hnací spojky k základně camboxu. Tato výška hnacího středu je slučitelná se širokým sortimentem testovacích zařízení Bosch a mnoha dalšími variantami testovacích zařízení, která jsou navržena s výškou hnacího středu 125 mm. 125 mm V základně camboxu jsou umístěny dva polohovací otvory základové desky 15 mm, které lze použít pro zajištění camboxu HK1400 k hostitelskému zařízení. Veškeré informace o instalaci jsou uvedeny v návodu k instalaci a obsluze HL067. Poznámka: Vzhledem k nejrůznějším konfiguracím uchycení společnost Hartridge nedodává pro zajištění camboxu HK1400 EUI/EUP k základové desce uchycovací šrouby Upravená konfigurace HK1400 (246 mm) V případě potřeby lze cambox HK1400 pomocí níže uvedených volitelných dílů upravit na výšku hnacího středu 246 mm. Tato výška hnacího středu je slučitelná se širokým sortimentem testovacích zařízení Hartridge a mnoha dalšími variantami testovacích zařízení, která jsou navržena s výškou hnacího středu 246 mm. 246 mm Adaptéry APB244 a APB220 umožňují zajistit cambox k základové desce se jmenovitou šířkou 254 mm a maximální hloubkou 20 mm. Veškeré informace o instalaci jsou uvedeny v návodu k instalaci a obsluze HL067. Není-li výška hnacího středu hostitelského testovacího zařízení slučitelná s výše uvedenými možnostmi 125 mm či 246 mm nebo s rozměry základové desky, obraťte se na podporu společnosti Hartridge. Hartridge Ltd., 2015 Strana4 z 6

5. Slučitelnost přívodu paliva / měření Cambox HK1400 EUI/EUP je dodáván s přívodní trubicí ALP339, která poskytuje hydraulické spojení mezi hubicí EUI nebo testovacím vstřikovačem EUP a měřicím

5 5. Slučitelnost přívodu paliva / měření Cambox HK1400 EUI/EUP je dodáván s přívodní trubicí ALP339, která poskytuje hydraulické spojení mezi hubicí EUI nebo testovacím vstřikovačem EUP a měřicím systémem na hostitelském testovacím zařízení. Následující informace představují různé typy měřicích systémů pro přizpůsobení camboxu HK1400 EUI/EUP Kalibrované měřicí systémy použití testovacího vstřikovače K dispozici je mnoho konfigurací kalibrovaných měřicích systémů, ale nejoblíbenější dostupná varianta používá testovací vstřikovač, u kterého lze nastavit otevírací tlak trysky (NOP), aby vyhovoval testovací aplikaci. Cambox HK1400 EUI/EUP lze upravit pro použití tohoto měřicího systému podle níže uvedených pokynů: 1) Odstraňte z hostitelského testovacího zařízení testovací vstřikovač. 2) Demontujte testovací vstřikovač, aby bylo možné nastavit otevírací tlak trysky. 3) Nastavte otevírací tlak trysky na co nejnižší hodnotu, zpravidla otáčením stavěcího šroubu proti směru hodinových ručiček. 4) Testovací vstřikovač namontujte zpět do hostitelského testovacího zařízení. 5) Určete vhodný konektor pro spojení mezi přívodní trubicí ALP339 a vstupním portem testovacího vstřikovače. 6) Zajistěte, aby odvzdušňovací šroub testovacího vstřikovače byl před uvedením do provozu úplně dotažen. Na následujícím obrázku je přívodní trubice ALP339, která byla upravena pro testovací vstřikovač na testovacím zařízení Hartridge HA2500. Poznámka: Z důvodu odchylek konstrukce testovacího vstřikovače je možné, že plány testování dodané s camboxem HK1400 EUI/EUP budou vyžadovat úpravu, aby odpovídaly hostitelskému testovacímu zařízení Kalibrované měřicí systémy bez testovacího vstřikovače U kalibrovaných měřicích systémů otevřeného typu, které nepoužívají testovací vstřikovač a nepracují pod tlakem, lze přívodní trubici ALP339 umístit v horní části kalibrovaného potrubí pro měření přívodu paliva. Poznámka: Z důvodu odchylek konstrukce testovacího vstřikovače je možné, že plány testování dodané s camboxem HK1400 EUI/EUP budou vyžadovat úpravu, aby odpovídaly hostitelskému testovacímu zařízení Elektronické měřicí systémy K dispozici je mnoho konfigurací elektronických měřicích systémů, např. konfigurace pro měření statického tlaku, pozitivního výtlaku, průtoku (objemový průtokoměr). Z důvodu odchylek konstrukce musí být přívodní trubice (ALP339) dodávaná s camboxem HK1400 EUI/EUP upravena pro měřicí systém hostitelského testovacího zařízení. Hartridge Ltd., 2015 Strana5 z 6

6 Přívodní trubice ALP339 je namontována s rychlovypínacím adaptérem Swagelok číslo dílu: SS-QF4-S-4PF. Hostitelské testovací zařízení musí být pro tento typ konektoru upraveno nebo lze rychlovypínací adaptér odstranit a namontovat alternativní armatury/konektory vyhovující hostitelskému testovacímu zařízení. POZNÁMKA: Cambox HK1400 není kompatibilní s elektronickými měřicími systémy Hartridge VDM. Poznámka: Z důvodu odchylek konstrukce elektronického měřicího systému je možné, že plány testování dodané s camboxem HK1400 EUI/EUP budou vyžadovat úpravu, aby odpovídaly hostitelskému testovacímu zařízení. Hartridge Ltd., 2015 Strana6 z 6

Podobné dokumenty

Technické informace Bulletin č. TIB195/45

Technické informace Bulletin č. TIB195/45 Hartridge Ltd., The Hartridge Building, Network 421, Radclive Road, Buckingham MK18 4FD, United Kingdom Tel.: +44 (0) 1280 825 600 Fax: +44 (0) 1280 825 601 e-mail: sales@hartridge.com Web: www.hartridge.com