Projekt, prezentace, rétorika

Transkript

1 Projekt, prezentace, rétorika Fakulta informačních technologií BI PPR, přednáška 3 Přednášející: Mgr. Monika Schmidtová FSv ČVUT, katedra společenských věd externě FIT Monika Schmidtová 2011 EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PRAHA & EU: INVESTUJEME DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI Monika Schmidtová: Přednáška PPR 1

2 Přednáška 3 Seznam pro oko a ucho. Souřadně vztažené struktury v textu. Vyznačování paralelismu v textech psaných a mluvených a na vizuálních pomůckách. Modulační prostředky mluveného projevu v závislosti na obsahu. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 2

3 Čtivost dokumentu Usnadňuje zrakové vnímání. Napomáhá interpretaci obsahu. Jednotlivá fakta a myšlenky v textu: nalézají se na místě, kde je čtenář očekává, jsou vyjádřeny způsobem, který čtenář očekává. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 3

4 Paralelní struktury textu fakta, která jsou na stejné úrovni důležitosti vzhledem k obsahu. Příklad: seznam úkolů, které je třeba vykonat. Přítomnost paralelních struktur v textu nevyjadřuje nutně jejich prioritu. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 4

5 Paralelní struktury textu Souřadnost, která existuje v obsahové rovině (paralelní struktury textu), je třeba vyjádřit i formálně. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 5

6 Seznam soupis Příklad seznamu pokyny pro kolegu: Po dobu mé nepřítomnosti: Pošta vyzvednout každé dopoledne, ve středu zavolej na ústředí, připomeň finančnímu oddělení fakturu, projekt X průběžně pokračuje. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 6

7 Seznam soupis Grafické vertikální členění Jednotlivé body seznamu umístíme každý na zvláštní řádek a zvýrazníme odrážkami. Po dobu mé nepřítomnosti: pošta vyzvednout každé dopoledne ve středu zavolej na ústředí připomeň finančnímu oddělení fakturu projekt X průběžně pokračuje Monika Schmidtová: Přednáška PPR 7

8 Seznam soupis Alfanumerické členění Jednotlivé body označíme čísly nebo písmeny. Po dobu mé nepřítomnosti: (1) pošta vyzvednout každé dopoledne, (2) ve středu zavolej na ústředí, (3) připomeň finančnímu oddělení fakturu, (4) projekt X průběžně pokračuje. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 8

9 Seznam soupis Kombinace grafického vertikálního a alfanumerického členění Po dobu mé nepřítomnosti: 1. pošta vyzvednout každé dopoledne 2. ve středu zavolej na ústředí 3. připomeň finančnímu oddělení fakturu 4. projekt X průběžně pokračuje Monika Schmidtová: Přednáška PPR 9

10 Užití (vyznačení) paralelismu sladění paralelních struktur textu do jednotné gramatické a stylistické formy. Lze využít v soupisu, který je členěn vertikálně nebo alfanumericky, v textu, který není členěn vertikálně ani alfanumericky Monika Schmidtová: Přednáška PPR 10

11 Užití (vyznačení) paralelismu Po dobu mé nepřítomnosti: každé dopoledne vyzvedni poštu ve středu zavolej na ústředí během týdne připomeň finančnímu oddělení fakturu průběžně pokračuj na projektu X Po dobu mé nepřítomnosti udělej toto: Každé dopoledne vyzvedni poštu, ve středu zavolej na ústředí, během týdne připomeň finančnímu fakturu a průběžně pokračuj na projektu X. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 11

12 Seznam množina souřadně vztažených částí textu Užití (vyznačení) paralelismu V soupisech možnost učinit je přehlednými. Dodává jistou eleganci. V obsahově náročných textech často jediná možnost, jak poukázat na vztah souřadnosti některých jeho částí. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 12

13 Soupis bodů s více položkami Nejznámější lavinové sesuvy ve světě od roku 1965 s tragickými následky: Srpen 1965 v údolí Sas Fee u švýcarské přehrady Mattmark bylo při pádu laviny usmrceno 97 dělníků. Únor 1970 v rekreačním centru ve francouzském Val d'isére přišlo pod lavinou o život 39 lidí a 37 bylo zraněno. Duben 1970 celkem 74 obětí, z toho 54 dětí zahynulo pod lavinou v savojském Plateau d'assy Srpen 1970 lavina zasypala dětské sanatorium ve francouzském Sallanches; 72 obětí Březen 1979 pod lavinou v pohoří Láhaul Spiti v Indii zahynulo 200 osob Březen 1983 lavina zabila 76 lidí a asi 100 zranila ve vesnici Phupan na hranicích Pákistánu a Číny Monika Schmidtová: Přednáška PPR 13

14 Soupis bodů s více položkami Nejznámější lavinové sesuvy ve světě od roku 1965 s tragickými následky: DATUM MÍSTO POČET OBĚTÍ srpen 1965 Švýcarsko Sas Fee 97 (97) únor 1970 Francie Val d'isére 76 (39) duben 1970 Francie Plateau d'assy 74 (74) srpen 1972 Francie Sallanches 72 březen 1979 Indie Láhaul Spiti 200 (200) březen 1983 Pákistán/Čína Phupan 176? (76) Monika Schmidtová: Přednáška PPR 14

15 Vizuální pomůcky Nadpis soupisu platí pro všechny jeho body. Do konce týdne dokončíme: rozvoz materiálu na pobočky opravu topení v hale centrály vyklizení budovy D kontrolu všech zdržených zásilek Monika Schmidtová: Přednáška PPR 15

16 Vizuální pomůcky Nadpis soupisu platí pro všechny jeho body. nikoli: Do konce týdne dokončíme: rozvoz materiálu na pobočky opravu topení v hale centrály dokončíme vyklizení budovy D kontrolu všech zdržených zásilek Monika Schmidtová: Přednáška PPR 16

17 Vizuální pomůcky Nadpis soupisu volíme tak, aby k němu bylo možno vztáhnout všechny body. Do konce týdne: rozvezeme materiál na pobočky opravíme topení v hale centrály dokončíme vyklizení budovy D zkontrolujeme všechny zdržené zásilky nebo Do konce týdne: rozvoz materiálu na pobočky oprava topení v hale centrály konečné vyklizení budovy D kontrola všech zdržených zásilek Monika Schmidtová: Přednáška PPR 17

18 Neuspořádané seznamy Tělesná aktivita: zvyšování rychlosti metabolismu odbourává přebytečný tuk výskyt kardiovaskulárních chorob příznivé ovlivnění snížení chuťové preference tučných jídel deprese a úzkosti potlačuje Pokoj měří 4 metry na šířku, je dlouhý 6 metrů a má výšku tři metry. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 18

19 Skryté seznamy Souvislý text často obsahuje paralelní struktury skryté seznamy. Autor pomáhá čtenáři při interpretaci textu vyznačením těchto struktur. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 19

20 Vyznačení paralelních struktur Grafická segmentace textu v návaznosti na kompoziční výstavbu (části, oddíly, odstavce) Užití paralelismu (sjednocení souřadně vztažených částí textu do jednotné gramaticko stylistické formy) Užití signálních slůvek orientátorů Monika Schmidtová: Přednáška PPR 20

21 Signální slůvka stejné předložky stejné spojky opakování slov slovní vyjádření alfanumerického členění (za prvé, za druhé...) vícečlenné slovní vazby ( na jedné straně na druhé straně, stejně jako na rozdíl od...) Monika Schmidtová: Přednáška PPR 21

22 Signální slůvka Působí na čtenáře v kombinaci s grafickou segmentací textu. Poukazují na další souvislosti: v rámci jedné věty, v rámci jednoho odstavce nebo více odstavců. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 22

23 Falešný paralelismus Vzniká použitím zavádějících falešných signálních slůvek. Způsobuje dezinterpretaci čtenáře. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 23

24 Falešný paralelismus angličtina My present occupation is repairing typewriters, printing machines and duplicating machines. čeština Čekáme na opravení zařízení na čištění vody. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 24

25 Zvukové prostředky mluvené řeči Poskytují posluchači obdobnou informaci jako poskytuje čtenáři interpunkce a grafická segmentace textu. Verbální složka využívá též signálních slůvek. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 25

26 Vyznačování seznamů je v mluveném projevu důležité. Posluchač je při interpretaci slyšeného závislý na: stylizaci textu autorem přednesu textu řečníkem Monika Schmidtová: Přednáška PPR 26

27 Neuspořádané seznamy V mluveném projevu mohou způsobit falešné sřetězení. Letní kino v zámecké zahradě uvádí od 21 hodin filmovou adaptaci Dumasova románu Tři mušketýři. Od 20 hodin můžete sledovat v hlavním sále japonský snímek Žít, psychologickou sondu do nitra nevyléčitelně nemocného muže. Výdech můžete shlédnout ve studiu ve večerní projekci od 22 hodin. Jedná se o snímek maďarské produkce. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 27

28 Neuspořádané seznamy V mluveném projevu mohou způsobit falešné sřetězení. Doktor Inocenc Vosolsobě, čestný člen společnosti, místopředseda poroty, předseda Přátel fauny a flóry, mistr Kleofáš Ubušínek, samostatně tvořící umělec a držitel ceny za nejúžasnější počin roku, předseda poroty, profesor Adalbert Janatošel, loňský vítěz diváckého hlasování o nejsympatičtější osobnost. Monika Schmidtová: Přednáška PPR 28

29 Zvukové prostředky mluvené řeči Mají odpovídat obsahu sdělení. Jsou podpůrným prostředkem pro vyjádření: smyslu sdělení u nejednoznačných výpovědí emocionálního zaujetí a postojů řečníka kompoziční výstavby textu jako celku podrobněji přednáška 6 Monika Schmidtová: Přednáška PPR 29

30 Použitá literatura Huckin, T.N., Olsen, L.A.: Technical Writing and Professional Communication for Nonnative Speakers of English. USA, McGraw Hill 1991 Šesták, Z.: Jak psát a přednášet o vědě. Praha, Academia 1999 Monika Schmidtová: Přednáška PPR 30

31 Upozornění autorky Tyto učební materiály Přednáška 3 z předmětu Projekt, prezentace, rétorika jsou duševním vlastnictvím autorky. Proto při jejich eventuálním využívání respektujte prosím autorská práva. Vzor citace: Schmidtová, M.: Projekt, prezentace, rétorika (nepublikovaná přednáška). Praha, ČVUT 2011 Monika Schmidtová: Přednáška PPR 31