(ďalej len,.obz") Článok 1. Predmet zmluvy

Transkript

1 LMLUVA splupráci pri mnženi a ddávke rastlín rdu PAULOWNIA mnžených IN VITRO technlógiu dpestvania rastlin z meristémv uzatvrená pdľa 269 ds 2 zákna č.513/1991 Zb. Obchdný záknník v znení neskrších predpisv (ďalej len,.obz") medzi zmluvnými stranami: Odberateľ : Obchdné men: Paulwnia Slvakia, s.r.. Sidl: Zalužice , Slvenská republika IČO: DIČ: Knajúca: Ing. Milan Baláž, knateľ Bankvé spjenie: Cisl účtu : SWIFT: Kntaktná sba: zapísaná: v Obchdnm registri Okresnéh súdu Kšice l, ddiel Sr. vlžka čísl: 36803N (ďa lej len "Paulwnia Slvakia"") Ddá v ateľ : Názv: Sídl: IČO: OIC: IČ DPH: štatutárny rgán: Bankvé spjen Čísl účtu : l BAN: Slvenská prnhspdárska univerzita v Nitre Trieda Andreja Hlinku č. 2, Nitra SK Ing. Peter Bielik, PhD., rektr Právna frma: verejná vyská škla pdľa zákna č. 131/2002 Z.z. v zneni neskršlch predpisv Kntaktná sba: l. Erika M r'lahnčákvá, PhD, vedúca pracviska Btanická záhrada SPU ( ďalej len "SPU", pre splčné značenie Odberateľa a Ddávatera ďa l ej len "Zmluvné strany") Článk 1. Predmet zmluvy Predmetm tejt zmluvy je: a) splupráca Zmluvných strán pri mnžení a ddávaní rastlin rdu Paulwnia mnžených In vitr technlógiu dpestvania rastlin z meristémv, b) záväzk Paulwnia Slvakia ddať SPU vstupy, tj. matečné rastliny Paulwnia Hybrid 9501, Paulwnia Hybrid 9502, Paulwnia Pa Tng Z07 a Paulwnia Shan Tng 3 (na značenie matečn ých rastlin taxatlvne špecifikvaných v tmt bde ďa l ej len,.matečné rastliny"), c) záväzk SPU ddať Paulwnia Slvakia rastliny rdu Paulwnia mnžené In vitr technlógiu dpestvania rastlin z meristémv (ďalej len "Rastliny") v mnžstve a v drdách uvedených v bjednávke, d) záväzk Paulwnia Slvakia uhradiť SPU náklady vynalžené na dpestvanie Rastlín ak aj náklady za úkny uvedené v článku 6. bd 1 tejt zmluvy. 1

2 Článk 2. Pvinnsti Zmluvných strán 1. Paulwnia Slvakia sa zaväzuje ddať SPU Matečné rastliny pdľa článku 1. písm. b) v dstatčnej kvalite a mnžstve ptrebných na dpestvanie Rastlfn. 2. SPU sa zaväzuje, že pužije Matečné rastliny výhradne pre účely rzmnžvania In vitr pre Paulwnia Slvakia ak výlučnéh vlastníka Rastlin. 3. SPU sa zaväzuje Matečné rastliny a Rastliny sk ladvať, prepravvať a inak s nimi nakladať tak, aby nedšl k ich znehdnteniu aleb zničeniu. 4. SPU je pvinná kedyk ľvek umžnil' Paulwnia Slvakia resp. nfm pverenej sbe prístup k Rastlinám aleb k miestu, kde sú Rastliny uskladnené aleb kde sa rzmnžujú, a t za úče lm preskúmania ddržiavania zmluvných pvinnstí SPU, ak aj stavu rastlín. S. SPU sa zaväzuje písmne infrmvať Paulwnia Slvakia všetkých skutčnst iach, ktré sa vyskytnú a môžu mať vplyv na riadne plnenie pvinnsti SPU vči Paulwnia Slvakia. Na splnenie tejt pvinnsti pstačuje pskytnutie infrmácie pdľa tht bdu zaslané m na adresu kntaktnej sby Paulwnia Slvakia. 6. Za prevzatie Matečných rastlín, nakladanie s nimi a ddanie Rastlín je za SPU zdpvedné pracvisk Btanická záhrada pri SPU. Na zmenu kntaktnej sby je ptrebné písmné známenie zmeny na adresu sidla druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejt zmluvy. V známení bude uvedené men a priezvisk nvej kntaktnej sby, jej vá adresa a telefnický kntakt. Článk 3. Prevzatie Matečnýc h rastlín 1. Paulwnia Slvakia ddá SPU Matečné rastliny a SPU písmne ptvrdi ich prevzatie na ddacm liste. ktréh vzr je pr ll h u tejt zmluvy (prílha č. 1 ). Miestm ddania je sklad SPU nachádzajúci sa v priestrch Btanickej záhrady pri SPU (ďalej len,.sklad"). 2. Zmluvné strany sa dhdli, že nebezpečenstv škdy na Matečných rastlinách prechádza na SPU kamihm prevzatia Matečných rastlín. Článk 4. Objednávanie a ddanie a prevzatie Rastlín 1. Objednávanie Rastlfn a následné ddanie Rastlin Paulwníi Slvakia uvedených v bjednávke sa uskutčňuje za pdmienk uvedených v tmt č lánku tejt zmluvy. 2. Paulwnía Slvakia je právnená bjednávku dručiť SPU sbne. p~tu, faxm, m a t najneskôr d bežnéh rka, pričm bjednávka sa pvažuje za ptvrdenú z strany SPU, ak SPU bjednávku písmne dsúhlasí a ptvrdí. 3. SPU si vyhradzuje práv dmietnuť bjednávku v celm rzsahu v prípade, ak by prevádzkvé mžnsti SPU (persnálne, kapacitné. technické ) v čase dručenia bjednávky mhli spôsbiť, pd ľa vlastnéh uváženia SPU, že si SPU nesplní pvinnsti pdľa článku 1. plsm. c) tejt zmluvy. 4. SPU je pvinná ddať Rastliny bjednané v termíne pdľa predchádzajúceh bdu tht článku Paulwnií Slvakia v termíne d rka nasledujúceh p rku, v ktrm bla bjednávka dručená. 5. Paulwnia Slvakia prevezme Rastliny pdľa bjednávky v termíne najneskôr d a ích prevzatie písmne ptvrdi SPU v ddacm liste, ktréh vzr je uvedený v prílhe č. 3 tejt zmluvy. Jeden exemplár ddacieh listu zstáva Paulwnii Slvakia. 6. Miestm ddania bjednaných Rastlín je Sklad, kde si Paulwnia Slvakia prevezme Rastliny pdľa bjednávky sbne. 7. Zmluvné strany sa dhdli, že záväzk SPU ddať Paulwnii Slvakia bjednané Rastliny sa pvažuje za splnený a SPU má nárk na úhradu nákladv pd ľa článku 5. tejt zmluvy aj v prípade, ak Paulwnia Slvakia neprevezme bjednané Rastliny v termíne pdľa bdu 4. tht článku. V prípade neprevzatia 2

3 za škdu na Rastlinách a t d dňa nasledujúceh p tmt termlne. 8. SPU pnúka Paulwnii Slvakia mžnsť Výberu z týcht druhv balení Rastlín: v phári v sadbvačch v érepnlkch Na iných druhch balenia Rastlín ak tých uvedených v tmt bde zmluvy Paulwnia Slvakia netrvá. Paulwnia Slvakia uvedie pžadvaný druh balenia Rastlín a ptet balení v svjej plsmnej bjednávke. 9. Zmluvné strany sa dhdli, že nebezpečenstv škdy na Rastlinách prechádza z SPU na Paulwniu Slvakia kamihm ptvrdenia ddacieh listu Paulwniu Slvakia. 10. SPU si splni pvinnsť riadne ddať Rastliny aj len dvzdanlm Agrnmickej karty a vyplnenéh frmulára, ktrej vzr tvrí prílhu e.2 tejt zmluvy. 11. SPU sa zavazuje dvzdať Rastliny Paulwnii Slvakia pdl'a bjednávky v termíne a mnžstve uvedenm na bjednávke. Článk 5. Úhrada nákladv a platbné pdmienky 1. SPU má nárk na úhradu nákl'adv a) vynalžených na dpestvanie Rastlin ak aj b) za úkny uvedené v článku 6. bde 1. tejt zmluvy. 2. Zmluvné strany sa dhdli, že suma nákladv pdľa bdu 1. písm. a) tht č lánku v č lenení pd ľa druhu balenia uvedenéh v článku 4. bde 8. tejt zmluvy je uvedená v Prílhe č.4, ktrá je prilhu tejt zmluvy. Kalkulácia je na 1000 Rastlin. V prípade ak bjednávka bude na menši resp. vačšl pčet Rastlín, výška nákladv sa pmerne prepčlta. 3. Paulwnia Slvakia sa zavazuje zaplatit' náklady uvedené v bde 1. písm. a) p ptvrdení ddacieh listu Paulwniu Slvakia pdra č lánku 4. tejt zmluvy a dručeni faktúry. Splatnsť faktúry je 15 kalendárnych dní d dňa dručenia faktúry Paulwnii Slvakia. Faktúra sa pvažuje za uhradenú dňm pripísania fakturvanej sumy na bankvý účet SPU. 4. Zmluvné strany sa dhdli, že suma nákladv za úkny pdl'a bdu 1. písm. b) tht člá nku je 500 (slvm pät'st eur) za každú drdu uvedenú v č lánku 1. pism. b) tejt zmluvy.. 5. Paulwnia Slvakia sa zaväzuje zaplatil' náklady uvedené v bde 1. plsm. b) tejt zm!uvy d 15 kalendárnych dni d dť'la dručen ia faktúry. Faktúra sa pvažuje za uhradenú dňm pripísania fakturvanej sumy na bankvý útet SPU 6. Suma nákladv uvedených v bde 1 tht článk u, ktrú bude SPU fakturvať Paulwnii Slvakia, je vrátane DPH. Článk 6. Spôsb plnenia zmluvy z strany SPU Technlógia dpestvania rastlín z meristémv 1. Paulwnia Slvakia berie na vedmie, že dpestvanie Rastlin z Matečných rastlin uskutčňuje SPU nasledvným spôsbm: Zavedenie nvéh meristému d kultúry tj. celý prces dpestvania Rastlin trvá približne jeden rk, č je dba ptrebná pre dstatčnú regeneráciu buniek. Pčas tejt dby sa musi explantát prekladať (pasážvat'} stále na čerstvé médium aby bla dstatčná zásba výživných látk. Ptm sa pasážuje na mult iplikačné médium, ktré svjim zlženim pdpri vytvrenie kalusu a rast segmentv - regenerentv. Tiet segmenty sa pravidelne delia a tým sa rzmnžujú. Na jednm multipl ikačnm médiu sa musia pnechať minimálne 4 týždne. Pred prenesením na zak reňvacie médium je ptrebné tút dbu predížit'. Zakreňvac ie médium pdprí tvrbu kreňv. Prces zakreňvania trvá 4-8 týždňv. Z zakreňvacieh média sa prenášajú rastliny d pdmienk in viv, t znamená že sa vyberú z phárv a vysadia sa d sadbvačv, d nesterilnéh prstredia. V tmt štádiu je dôležité načasvan ie, nakľk je ptrebné minimalizvať výkyvy teplôt medzi dl'\m a ncu ak aj ptimalizvať svetelné pdmienky. Sadbvače sa musia na 3-5 týždňv umies tn iť na chránené 3

4 \ m1est ~s regujvanymj pamlenkamj}, ay sa Kasmny IJO:SlUJ.HU:I äl\llllläuluvdl. L u::~uuvii <:>J "'""Y ~a Rastliny prenesú d vykurvaných priestrv, kde sa pnechajú p dbu 2-3 mesiacv. Aby však pletivá dstatčne vyzreli, je ptrebné Rastliny presadiť a pnechať v nevykurvaných ale krytých priestrch s dstatkm svetla (nevykurvané fólivníky aleb skleníkvé kryty) a pnechal' ich na tmt stanvišti aj na prezimvanie. Výsadba Rastlin sa realizuje v nasledujúcm rku na jar. Z tht dôvdu je termln ddania bjednaných Rastlín taký aký je uvedený v článku 4 bde 3. tejt zmluvy. 2. Paulwnia Slvakia berie na vedmie, že Rastliny vybrané d pdmienk in-viv (t.j. vybrané z sterilnéh prstredia d nesterilných pdmienk) nie sú vhdné na výsadbu v tm ist rku, nakľk majú nedstatčne vyzreté rastlinné pletivá Ak takét Rastliny budú vysadené, pôjde neddržanie technlgickéh pstupu. Takist na výsadbu nie sú vhdné Rastliny priam z sadbvačv. Pre úspešné zalženie prípadnej výsadby je ptrebné Rastliny z sadbvačv presadiť d samstatných črepn lkv a pnechať v nevykurvaných svetlých priestrch pčas nasledujúcej zimy. 3. Paulwnia Slvakia berie na vedmie, že systém meristémvých kultúr (in vitr mnženie) zabezpečí síce veľké mnžstv Rastlín v pmerne krátkm čase, ale ak sa zavádza d kultivácie nvá kultúra je ptrebný aspň dvjrčný cyklus. Je nevyhnutné, aby pracvisk mal zvládnutú presnú technlógiu danéh druhu, resp. mal skúsensti s daným druhm, pretže každý rastlinný druh má iné nárky na zlženie média, na ktrm je kultivvaný. Ak pracvisk zvládne zavedenie d kultúry a šetrvanie v nesterilných pdmienkach, je prces kultivácie plynulý a pravidelný. Č lánk 7. Trvanie zmluvy a spôsb ukn če n ia zmluvnéh vzťahu 1. Zmluva sa uzatvára na dbu neurč i tú a t pčnúc dr"lm Zmluvu je mžné sknčiť písmnu dhdu zmluvných strán. p ričm tát dhda musí bsahvať dátum, d ktréh zmluvným stranám zanikajú pvinnsti pdra tejt zmluvy. sposb a frmu vzájmnéh vyspriadania všetkých záväzkv. 3. Zmluvu je mžné uknčiť aj výpveďu ktrejkľvek z zmluvných strán a t aj bez uvedenia dôvdu, pričm a) v prlpade výpvede dručenej druhej zmluvnej strane p 30.nvembri bežnéh rka, zmluvný vzťah medzi účastník mi zmluvy zaniká k kalendárneh rka nasledujúceh p rku, v ktrm bla výpveď dručená druhej zmluvnej strane. b) v prípade výpvede dručenej druhej zmluvnej strane d 30. nvembra bežnéh rka. zmluvný vzťah zaniká k 30. nvembru tht rka. 4. P sknčen í zmluvnéh vzťahu SPU dvzdá Paulwnii Slvakia všetk pestvateľský materiál v stave v akm sa nachádza. Č lánk 8. Ď a lšie práva a pvinnsti Zmluvných strán 1. SPU sa zavazuje zabezpečiť, aby pestvanie a šetrvanie Rastlín bl pčas bdbia vegetácie riadne zdkumentvané v Agrnmickej karte a dlžiť záznam pestvaní. 2. SPU sa zavazuje umžniť Paulwnii Slvakia kntrlu Rastlín pčas bdbia vegetácie, skladvania a skntrlvať kvalitu Rastlín pred je ddaním, a t za prítmnsti Paulwnie Slvakia. 3. SPU sa zavazuje vystaviť ddací list pd ľa článku 4. tejt zmluvy pre každú ddávku Rastlin, pdpísaný bma Zmluvnými stranami. 4. SPU sa zavazuje, že pri manipulácii bude ddržiavať ptrebné hygienické patrenia, bude priebežne vyknávať kntrlu mikrbilgickej čistty za účelm zabezpeče nia prevencie pred kntamináciu mikrrganizmami, a t najmä plesr'lami a zabezpeči že ddané Rastliny nebudú bsahvať geneticky mdifikvané rganizmy. 4

5 Clánk 9. Osbitné sp lčné djednania 1. Zmluvné strany sa zavazujú, že si budú pskytvať ptrebnú súčinnst' pri plnení záväzkv z zmluvy a navzájm si budú znamvať všetky klnsti a infrmácie, ktré móžu mar vplyv na plnenie pdmienk dhdnutých v zmluve. Všetky infrmácie, ktré sí navzájm pskytnú v súvislsti s zmluvu a značia ich ak doverné aleb z ktrých pvahy bude vyplývať, že ide dôverné infrmácie, pužijú len v súvislsti s plnením svjich závazkv a výknm svjich práv pd ľa zmluvy aleb pri zabezpečvan í chrany svjich práv pdľa zmluvy a nepužijú ich v rzpre s ich účelm ; za prušenie tejt pvinnsti sa však nepvažuje pskytnutie infrmácii tretím sbám v prlpadch a v rzsahu stanvenm právnymi predpismi aleb tretím sbám, ktré sú aleb budú (na základe zákna aleb na základe dhdy s zmluvnu stranu, ktrá infrmácie pskytuje) viazané mlčanlivsťu. Tent záväzk mlčanl ivsti a utajenia platí i p zániku zmluvy. 2. Zmluvné strany sa dhdli, že v prlpade meškania niektrej zmluvnej strany s zaplatením akejkľvek peňažnej sumy pdra zmluvy, sa pvinná zmluvná strana zavazuje zap l at i ť druhej zmluvnej strane úrk z meškania v výške 0,01 %z dlžnej sumy za každý deň meškania. 3. Zmluvná strana, ktrá pruší svju pvinnsť vyplývajúcu z zmluvy, je pvinná nahradiť škdu tým spôsbenú druhej zmluvnej strane ibaže preukáže. že prušenie pvinnstí pdľa tht bdu bl spôsbené klnsťami vylučujúcimi zdpvednsť.,, 4. V prípade, ak Paulwnia Slvakia neprevezme Rastliny v súlade s článkm 4. tejt zmluvy, má SPU nárk na zaplatenie zmluvnej pkuty v výške 20% z hdnty bjednávky. Paulwnia Slvakia je pvinná zap l at i ť zmluvnú pkutu na účet uvedený v výzve na zaplatenie zmluvnej pkuty d 15 dní d d ňa jej dručenia na adresu sfdla Paulwnie Slvakia. Tým nie je dtknuté právnenie SPU žiadať d Paulwnie Slvakia náhradu škdy, ktrá SPU vznikla neprevzatím bjednaných Rastlin. Článk 10. Riešenie sprv a vyššia mc 1. Zmluvné strany sa dhdli, že prípadné nezhdy sa budú r iešiť dhdu medzi zmluvnými stranami. Ak sa nedsiahne dhda, budu p ri sl u~nými na rzhdvanie sprv všebecné súdy v zmysle zákna č. 99/1963 Zb. Obč iansky súdny priadk v zneni neskršfch predpisv 2. Žiadna zmluvná strana nezdpvedá druhej zmluvnej strane za nesplnenie svjej pvinnsti aleb za meškanie s jej plnením. ak bl nesplnenie aleb meškanie spôsbené prekážku, ktrá nastala nezávisle d vôle pvinnej zmluvnej strany a bráni jej v splneni jej pvinnsti. ak nemžn rzumne p redpkladať. že by pvinná zmluvná strana tút prekážku aleb jej následky dvrátila aleb preknala a že by v čase vzniku závazku tút prekážku predvidala. Pvinná zmluvná strana sa zaväzuje urbiť všetk pre t, aby mhla splniť svju pvinnsť dda tčne. Článk 11. Dručvan ie písmnstí 1. Dručením akýchkl'vek písmnsti na základe tejt zmluvy aleb v súvislsti s tut zmluvu sa rzumie dručen ie písmnstí na krešpndenčnú adresu, ktru je adresa sídla adresáta uvedenéh v záhlaví tejt zmluvy, a t pštu dpručene, kuriérm aleb sbne d rúk kntaktnej sby. V prípade akejk ľvek zmeny k rešpndenčnej adresy zmluvná strana sa zavazuje zmene adresy bezdkladne písmne i n frmvať druhú zmluvnú stranu. 2. Zásielka sa pvažuje za d ručenú dr"'m jej prevzatia adresátm. V prípade ak ad resát zásielku, dslanú pštu dpručene, neprevezme v stanvenej lehte. tak sa deň dručen ia výpvede pvažuje deň ulženia zásielky na pšte. s

6 Článk 12. Splčné a záverečné ustanvenia 1. Neddeliternu súčasťu tejt zmluvy sú: prílha č. 1 -vzr Ddacieh listu Matečnych rastlin, ktrý bsahuje bližšiu špecifikáciu rastlín prílha č. 2- Agrnmická karta, zavedenie d kultúry a šetrvanie prilha č. 3 - Ddací list Rastlín prilha č. 4 - Cenník nákladv za dpestvanie Rastlín 2. Vzájmné vzfahy zmluvných strán neupravené tut zmluvu sa riadia ustanveniami ObZ, záknm č. 18/1996 Z.z. cenách v zneni neskrších predpisv a vyhlášku č. 87/1996 Z.z., ktru sa vyknáva zákn NR SR č. 18/1996 Z.z. cenách v zneni neskrších predpisv, záknm č. 131/2002 Z. z. vyských šklách a zmene a dplnení niektrých záknv v zneni neskrších predpisv, záknm č. 211/2000 Z. z. slbdnm prístupe k infrmáciám a zmene a dplnení niektrých záknv (zákn slbde infrmácii) v zneni neskrších predpisv. 3. Tát zmluva nadbúda platnst' dňm pdpisu bma zmluvnými stranami a účinns ť dť'i m nasledujúcim p dni jej zverejnenia v Centrálnm registri zmlúv (ďalej len,.crz") v zmysle 47a zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv. 4. Zmluvné strany berú na vedmie, že pdl'a ustanvenia 5a ds. 1 a 4 zákna slbde infrmácií je tát zmluva pvinne zve rejňvanu zmluvu, ktrá sa zverejť'iuje v CRZ vedenm na úrade vlády SR.! Za zverejnenie tejt zmluvy v CRZ zdpvedá SPU a Paulwnia Slvakia s týmt zverejnením súhlasi. 5. Zmluvné strany berú na vedmie, že zverejnenie zmluvy v CRZ v súlade a rzsahu pdl'a zákna slbdnm prístupe k infrmáciám, nie je prušením aleb hrzením bchdnéh tajmstva. 6. Zmluvné strany vyhlasujú, že ustanveniam tejt zmluvy zhdne przumeli, č d bsahu i rzsahu, tiet vyjadrujú ich slbdnú a vážnu voi'u, neuzavreli ju v tiesni za nápadne nevýhdných pdmienk aleb v rzpre s dbrými mravmi, súhlasia s ustanveniami zmluvy a zav~zujú sa ich dbrvľne pln iť, č ptvrdzujú svjimi pdpismi. 7. Zmluvné strany sa dhdli, že zmluvu a jej prílhy je mžné menit' len s súhlasm bch zmluvných strán frmu ddatkv k tejt zmluve. V Michalvciach, dňa.l.:~. f.:.<!, 1.5- Za Paulwnia Slvakia: 11 NOY 1~') V Nitre. dť'la.... Za SPU Ing. Milan Baláž Knateľ 6

7 Ddací list matečnéh materiálu Rd Paulw nia Paulwnia Slvakia, s.r.. Ddávateľ: Odberater: Zalužice 445 Slvenská republika IČO: DIČ : Slvenská prnhspdárska univerzita v Nit re Btanická záhrada Tr. A. Hlinku Nit ra Slvenská republika IČO: DIČ: Prílha č. l Predmetm ddania sú ma tečné rastliny určené k ďa l šiemu mnženiu, na zá klade zmluvy splupráci č... Kód Názv M nžstv Jedntka Paulwnia Hybrid 9501 Paulwnia Pa Tng Z07 Paulwnia Shan Tng 3 Paulwvnia Hybrid 9502 Splu ks Ddal: Prevzal: Men Pdpis Dňa

8 iiiviio "- "- AGRONOMICKÁ KARTA Family: Scrphulariaceae Genus: Paulwnia Species: Fargesii DODÁVATEĽ : ODBERATEĽ: Slvenská pľnhspdárska univerzita v Nitre Nitra, Tr. Andreja Hlinku 2 IČO : OO Paulwnia Slvakia, s.r Zalužice 445, kr. Michalvce IČO : Technlógia dpestvania rastlín z meristémv- zalženie primkultúry pre kln: Hnjenie (dávka N-P-K), živiny, stpvé prvky: Druh Dátum.. Mnžstv Pznámka Evidencia škdcv, chrôb, plesni a chrana (pužitý pesticíd): Názv Dátum Spôsb chrany Pznámka Technlógia dpestvania rastlín z meristémv: Prces Dátum Pznámka Zalženie primkultúry Pasážvanie na mult i p likačné médium Prens na zakreňvacie médium Výsadba d sadbvačv Prens d vykurvaných priestrv V Nitre, dl"'a pdpis. pečiatka

9 Ddáva teľ: Slvenská pl'nhspdárska univerzita v Nitre DODACI LIST, Príjemca: Prílha č.3 Paulwnia Slvakia, s.r.. Btanická záhrada Čísl: Zalužice 445 Tr. A. Hlinku 2, Nitra IČO: z dňa :... IČO : DIČ : DIČ : Pr. čís l Dátum Pdpis Pznámka: Názv Cena za ks Mnžstv Cena bez DPH Celkm v v EUR DPH EUR Celkm v Eur Vystavil Vydal Prija l

10 Prílha č. 4 K Zmluve splupráci pri mnženi a ddávke rastlin rdu PAULOWNIA mnžených IN VITRO technlógiu dpestvania rastlín z meristémv Jedntkvá cena v DPH Jedntkvá Cena za Cena za Druh balenia bez DPH cena v s DPH 1000 kusv 1000 kusv bez DPH s DPH Rastliny k preneseniu (v phári) Rastliny v sadbvačch 1, , , ,96 2, , , ,90 Rastliny v črepníkch 3, , , ,97 Pzn.: Cena bla kalkulvaná na 1000 kusv Rastlín