LCD MONITOR NÁVOD K POUŽITÍ

Transkript

1 CZ LCD MONITOR NÁVOD K POUŽITÍ Nezapomeňte si přečíst část Důležitá bezpečnostní opatření předtím, než začnete přístroj používat. Uschovejte tento návod k obsluze (CD) na snadno dostupném místě pro pozdější použití. Přečtěte si informace uvedené na štítku na výrobku a sdělte je svému prodejci, pokud bude třeba provést opravu přístroje. L194WT L204WT L194WTM L204WTM L194WTQ L204WTQ L194WTX L204WTX

2 Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění A1 Připojení reproduktorů - pouze pro modely L194WTM, L204WTM A3 Připojení monitoru A4 Použití reproduktorů - pouze pro modely L194WTM, L204WTM A8 Funkce ovládacího panelu A9 Nastavení pomocí nabídky na obrazovce (OSD) A11 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) A12 Odstraňování závad A17 Technické údaje monitorů L194WT / L194WTQ / L194WTX A20 Technické údaje monitoru L194WTM A21 Technické údaje monitorů L204WT / L204WTQ / L204WTX A22 Technické údaje monitoru L204WTM A23 Technické údaje A24 Instalace držáku pro upevnění na zeď A26

3 Důležitá bezpečnostní upozornění Tento přístroj byl navržen a vyroben tak, aby byl bezpečný. Při nesprávném použití však hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Aby byla zajištěna správná funkčnost všech bezpečnostních prvků, které tento přístroj zahrnuje, dodržujte základní pravidla pro jeho instalaci, používání a opravy. Bezpečnost Používejte výhradně síťový kabel dodaný s přístrojem. Pokud používáte jiný síťový kabel, ujistěte se, že je schválen příslušnými státními normami (pokud nebyl dodán prodejcem). Pokud dojde k jakémukoliv poškození síťového kabelu, požádejte prosím výrobce nebo nejbližší autorizované servisní středisko o jeho výměnu. Síťový kabel představuje hlavní prostředek pro odpojení přístroje od napájení. Po instalaci zkontrolujte, zda je síťová zásuvka, do které je přístroj zapojen, snadno přístupná. Pro napájení monitoru používejte pouze zdroj energie, který odpovídá údajům uvedeným v tomto návodu nebo na monitoru. Pokud si nejste jisti, jaké napětí máte ve vaší domácnosti, obraťte se na svého prodejce. Přetížené síťové zásuvky a prodlužovací kabely jsou nebezpečné. Totéž platí pro roztřepené síťové kabely a poškozené zástrčky. V takových situacích může hrozit nebezpečí zasažení elektrickým proudem nebo vzniku požáru. Se žádostí o výměnu se obraťte na servisního technika. Neodstraňujte kryt monitoru. Uvnitř monitoru nejsou žádné komponenty, které byste mohli sami opravit. Uvnitř monitoru je nebezpečně vysoké napětí, a to i PO VYPNUTÍ NAPÁJENÍ. Pokud monitor nepracuje správně, obraťte se na svého prodejce. Abyste předešli zranění osob: Nepokládejte monitor na šikmou poličku, pokud nebude důkladně zabezpečen. Používejte výhradně podstavec doporučený výrobcem. Abyste předešli vzniku požáru nebo jiného nebezpečí: Pokud na delší dobu opustíte místnost, vždy monitor VYPNĚTE. Při odchodu z domu nikdy nenechávejte monitor ZAPNUTÝ. Nedovolte dětem, aby do otvorů v krytu monitoru vkládaly jakékoliv předměty. Na některých vnitřních součástech monitoru se vyskytuje nebezpečné vysoké napětí. Nepoužívejte příslušenství, které není určeno pro váš monitor. Během bouřky nebo v případě, že nebudete monitor delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel monitoru ze síťové zásuvky. A1

4 Důležitá bezpečnostní upozornění Instalace Na síťovém kabelu nesmí ležet žádné předměty. Nestavte monitor do míst, kde by mohlo dojít k poškození síťového kabelu. Nepoužívejte tento monitor v blízkosti vody, například blízko vany, umývadla, kuchyňského dřezu, v prádelně, ve vlhkém sklepení nebo v blízkosti bazénu. V krytu monitoru jsou ventilační otvory, které slouží k odvodu tepla během provozu monitoru. Dojde-li k zablokování těchto otvorů, může nárůst tepla uvnitř monitoru způsobit poruchu jeho funkce a vznik požáru. Proto NIKDY: Nezakrývejte dolní ventilační otvory postavením monitoru na postel, pohovku, rohož atd. Nestavte monitor do uzavřeného prostoru, aniž byste zajistili správnou ventilaci. Nezakrývejte otvory a výřezy tkaninami nebo podobnými materiály. Nestavte monitor do blízkosti topných těles nebo nad topná tělesa nebo zdroje tepla. Nedotýkejte se povrchu aktivního maticového LCD panelu tvrdými předměty. Mohlo by dojít k jeho nevratnému poškrábání, poškození nebo zničení. Nedotýkejte se LCD panelu prstem příliš dlouho. Mohlo by dojít ke vzniku stálého obrazu. Některé vadné obrazové body se mohou na obrazovce zobrazovat jako červené, zelené nebo modré tečky. Tento jev však nemá žádný vliv na správnou funkci monitoru. Pokud je to možné, používejte doporučené rozlišení LCD panelu, které zajistí nejlepší kvalitu obrazu. Pokud používáte nižší rozlišení, obraz se může jevit nevyváženě. To je však charakteristická vlastnost LCD panelů s pevným rozlišením. Čištění Před čištěním obrazovky monitoru odpojte monitor od zdroje napájení. K čištění používejte mírně navlhčený (nikoli mokrý) hadřík. Při čištění obrazovky monitoru nepoužívejte žádný aerosolový prostředek, protože nadměrné použití spreje může mít za následek úraz elektrickým proudem. Opakované zabalení Krabici a obalové materiály nevyhazujte. Tyto obalové materiály představují ideální ochranu monitoru při jeho případné přepravě. Při přepravě monitor zabalte do původního obalového materiálu. Likvidace Zářivková lampa, použitá v tomto výrobku, obsahuje malé množství rtuti. Nevyhazujte tento výrobek do běžného domovního odpadu. Likvidace tohoto výrobku musí být provedena v souladu s předpisy a omezeními vydanými vašimi místními úřady a orgány. A2

5 Připojení reproduktorů - pouze pro modely L194WTM, L204WTM Připojení reproduktoru 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkkou tkaninu. 2. Zasuňte vyčnívající háček reproduktoru do výřezu v zadní části monitoru. Výřez Háček Síťový audio kabel AUDIO IN (Audio vstup) 3. Po připojení reproduktoru připojte síťový audio kabel do konektoru v zadní části monitoru. 19palcový monitor 20,1palcový monitor A3

6 Připojení monitoru Před uvedením monitoru do provozu zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítačového systému a ostatních připojených zařízení. Připevnění podstavce 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkkou tkaninu. 2. Zasuňte tělo podstavce do monitoru ve směru šipky - viz obr. Ujistěte se, že uslyšíte cvaknutí. Tělo podstavce REAR 3. Zasuňte základnu podstavce (přední, zadní) do těla podstavce ve směru šipky. 4. Po zasunutí opatrně zvedněte monitor a nasměrujte obrazovku k sobě. Tělo podstavce Základna podstavce REAR REAR FRONT FRONT REAR Důležité Na obrázku je pro ilustraci znázorněn obecný model monitoru. Váš monitor se může lišit od monitoru zobrazeného na obrázku. Po upevnění základny podstavce se ji nepokoušejte odejmout. Nepřenášejte monitor vzhůru nohama tak, že jej budete držet pouze za základnu podstavce. Monitor může spadnout a poškodit se nebo si můžete přivodit zranění nohou. A4

7 Připojení monitoru Před uvedením monitoru do provozu zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítačového systému a ostatních připojených zařízení. Umístění monitoru 1. Polohu monitoru si můžete upravit pro dosažení maximálního pohodlí. Rozsah naklonění: -5 ~20 Varování: Při nastavování úhlu monitoru nevkládejte prsty mezi monitor a podstavec. Mohli byste si poranit prsty. Ergonomie Pro dosažení ergonomické a pohodlné polohy při sledování monitoru by neměl úhel naklonění monitoru přesáhnout 5 stupňů. A5

8 ??? Připojení monitoru Připojení monitoru k počítači 1. Umístěte monitor na příhodné, dobře odvětrávané místo v blízkosti svého počítače. 2. Připojte signálový kabel. Po připojení kabelu zajistěte spojení dotažením přítlačných šroubků. 3. Připojte síťový kabel do vhodné, snadno přístupné síťové zásuvky v blízkosti monitoru. 19palcový monitor POZNÁMKA Toto je zjednodušený nákres pohledu zezadu. Tento nákres představuje zadní část monitorů obecně; váš monitor se může od uvedeného vyobrazení lišit. Síťový kabel Typ s připojením do zásuvky ve zdi Signálový kabel Analogový signál D-sub Digitální signál DVI Liší se podle modelu. Typ s připojením do zásuvky v PC Adaptér pro počítač Mac Při použití s počítačem Apple Macintosh budete potřebovat samostatný adaptér zástrčky pro změnu z 15pinového konektoru D-sub VGA ve 3 řadách na 15pinový konektor ve 2 řadách. DVI-D (Tato funkce není dostupná v některých zemích.) A6

9 ??? Připojení monitoru 20,1palcový monitor Signálový kabel Analogový signál D-sub Digitální signál DVI Síťový kabel Liší se podle modelu. POZNÁMKA Toto je zjednodušený nákres pohledu zezadu. Tento nákres představuje zadní část monitorů obecně; váš monitor se může od uvedeného vyobrazení lišit. Typ s připojením do zásuvky ve zdi Typ s připojením do zásuvky v PC DVI-D (Tato funkce není dostupná v některých zemích.) Adaptér pro počítač Mac Při použití s počítačem Apple Macintosh budete potřebovat samostatný adaptér zástrčky pro změnu z 15pinového konektoru D-sub VGA ve 3 řadách na 15pinový konektor ve 2 řadách. 4. Pro zapnutí monitoru stiskněte tlačítko na čelním panelu. Po zapnutí monitoru se automaticky provede funkce Self Image Setting Function (Automatické nastavení obrazu). (Pouze v analogovém režimu) POZNÁMKA Funkce Self Image Setting Function (Automatické nastavení obrazu). Tato funkce provede za uživatele optimální nastavení monitoru. Během prvního připojení monitoru tato funkce automaticky nastaví optimální parametry monitoru pro jednotlivé vstupní signály. Budete-li chtít monitor nastavit při používání nebo budete-li chtít tuto funkci spustit manuálně ještě jednou, stiskněte tlačítko AUTO / SET (Automaticky / potvrzení) na čelním panelu monitoru. Jinak můžete použít možnost Factory reset (Obnovení výchozího nastavení) v nabídce na obrazovce (OSD). Mějte však na paměti, že tato možnost obnoví výchozí nastavení všech položek nabídky kromě položky Language (Jazyk). A7

10 ??? Použití reproduktorů - pouze pro modely L194WTM, L204WTM Konektor na boční straně Vstup pro sluchátka / ušní sluchátko Automaticky vypíná vestavěné reproduktory po připojení sluchátek. Zadní strana Audio vstup Pro připojení do konektoru *LINE OUT (Výstupní linka) zvukové karty počítače. AUDIO IN (Audio vstup) Speaker Out (Výstup pro reproduktor) * LINE OUT (Výstupní linka) Konektor, který se používá pro připojení reproduktoru s vestavěným zesilovačem (Amp). Před připojením zkontrolujte, zda je konektor pro připojení na zvukové kartě počítače PC aktivní. Pokud zvuková karta počítače podporuje pouze výstup Speaker Out (Výstup pro reproduktory), snižte na počítači hlasitost. Pokud výstup zvukové karty počítače podporuje jak výstup Speaker Out (Výstup pro reproduktory), tak výstup Line Out (Výstupní linka), přepojte výstup Line Out (Výstupní linka) pomocí propojky (jumperu) (viz návod k obsluze vaší zvukové karty). *Line Out (Výstupní linka) <Konektor zvukové karty počítače> A8

11 ??? Funkce ovládacího panelu Ovládací prvky na čelním panelu Zadní strana Ovládací prvek Tlačítko MENU (Nabídka) Tlačítka Tlačítko ( ) Funkce Toto tlačítko slouží k zobrazení nebo opuštění nabídky na obrazovce (OSD). OSD LOCKED / UNLOCKED (Uzamknutí / odemknutí nabídky na obrazovce) Tato funkce umožňuje uzamknout aktuální nastavení ovládacích prvků, aby nemohlo dojít k jejich nechtěné změně. Stiskněte a několik sekund podržte tlačítko MENU (Nabídka). Měla by se zobrazit zpráva OSD LOCKED (Nabídka uzamknuta). Ovládací prvky nabídky OSD je možno kdykoli odemknout stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) na několik sekund. Měla by se zobrazit zpráva OSD UNLOCKED (Nabídka odemknuta). Tato tlačítka se používají pro výběr nebo nastavení funkcí v nabídce na obrazovce (OSD). Více informací - viz strana A16. Tlačítko SOURCE (Zdroj) Toto tlačítko se používá pro aktivaci konektoru D-Sub nebo DVI. Tato funkce se používá, pokud jsou k monitoru připojeny dva počítače. Výchozí nastavení je konektor D-Sub. A9

12 Funkce ovládacího panelu Ovládací prvek Tlačítko AUTO / SET (Automaticky / potvrzení) Funkce Toto tlačítko se používá pro vstup do vybrané položky v nabídce na obrazovce (OSD). AUTO IMAGE ADJUSTMENT (Automatické nastavení obrazu) Při nastavování parametrů monitoru vždy stiskněte tlačítko AUTO / SET (Automaticky / potvrzení) předtím, než vstoupíte do nabídky na obrazovce (OSD). Tím se parametry obrazu na monitoru automaticky nastaví na ideální hodnoty pro používané rozlišení obrazovky (zobrazovací režim). Nejlepší režim monitoru pro 19palcový monitor je: bodů 20,1palcový monitor je: bodů Tlačítko Power (Zapnutí) Toto tlačítko se používá pro zapnutí nebo vypnutí monitoru. Indikátor zapnutí Tento indikátor se rozsvítí modře, pokud je monitor zapnutý. Pokud je monitor v režimu spánku (úsporný režim), změní se barva tohoto indikátoru na jantarovou. A10

13 Nastavení pomocí nabídky na obrazovce (OSD) Nastavení monitoru Nastavení velikosti a umístění obrazu a ostatních provozních parametrů monitoru je snadné a rychlé díky systému nabídky na obrazovce (OSD). Pro seznámení se s použitím ovládacích prvků je v další části uveden krátký příklad. Následující část představuje nástin dostupných nastavení a voleb, které můžete provádět prostřednictvím nabídky na obrazovce (OSD). Poznámka Před nastavováním parametrů obrazu počkejte alespoň 30 minut, aby se monitor stabilizoval. Při nastavování prostřednictvím nabídky na obrazovce (OSD) proveďte tyto kroky: Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka), aby se zobrazila hlavní nabídka OSD. Pro zpřístupnění ovládacího prvku používejte tlačítka nebo. Jakmile se zvýrazní požadovaná ikona, stiskněte tlačítko AUTO / SET (Automaticky / potvrzení). Pro nastavení obrazu na požadovanou úroveň stiskněte tlačítko /. Pro výběr ostatních položek vedlejších nabídek stiskněte tlačítko AUTO / SET (Automaticky / potvrzení). Jedním stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) se vraťte do hlavní nabídky a vyberte jinou vedlejší nabídku. Dvojím stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) opusťte nabídku na obrazovce (OSD). A11

14 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) Následující tabulka obsahuje všechny ovládací prvky a nastavitelné položky nabídky na obrazovce (OSD). Hlavní nabídka Vedlejší nabídka A D Popis PICTURE (Obraz) COLOR (Barva) POSITION (Poloha) TRACKING (Synchronizace) SETUP (Nastavení) FLATRON F-ENGINE (Úprava obrazu) BRIGHTNESS (Jas) CONTRAST (Kontrast) GAMMA (Gamma) PRESET (Přednastavený režim) RED (Červená) GREEN (Zelená) BLUE (Modrá) srgb 6500K 9300K HORIZONTAL (Vodorovná) VERTICAL (Svislá) CLOCK (Časování) PHASE (Fáze) SHARPNESS (Ostrost) LANGUAGE (Jazyk) OSD POSITION (Poloha nabídky OSD) HORIZONTAL (Vodorovná) VERTICAL (Svislá) WHITE BALANCE (Vyvážení bílé barvy) POWER INDICATOR (Indikátor zapnutí) FACTORY RESET (Obnovení výchozího nastavení) MOVIE / TEXT (Film / text) USER (Uživatel) NORMAL (Normální) Poznámka Pořadí ikon se může v závislosti na modelu lišit (A12~A16). Pro nastavení jasu, kontrastu a parametru gamma obrazovky. Pro uživatelské nastavení barev obrazovky. Pro nastavení polohy obrazu. Pro zlepšení ostrosti a stability obrazu. Pro přizpůsobení režimu obrazovky pracovnímu prostředí uživatele. Pro výběr nebo nastavení požadovaných parametrů obrazu. : Nastavitelné A: Analogový vstup D: Digitální vstup A12

15 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) Seznámili jste se s výběrem a nastavením parametrů prostřednictvím systému nabídky na obrazovce (OSD). V další části je uveden přehled ikon, názvy ikon a popisy ikon veškerých položek zobrazovaných v nabídce. Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka), aby se zobrazila hlavní nabídka OSD. Název nabídky Ikony Vedlejší nabídky Funkce tlačítek : opuštění : nastavení (snížení / zvýšení) : potvrzení : výběr jiné vedlejší nabídky Poznámka Jazyk nabídky OSD na monitoru se může lišit od jazyka uvedeného v tomto návodu k obsluze. A13

16 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) Hlavní nabídka Vedlejší nabídka Popis PICTURE (Obraz) 7 MENU (Nabídka) : opuštění 7 : snížení 7 : zvýšení 7 SET (Potvrzení) : výběr jiné vedlejší nabídky BRIGHTNESS (Jas) CONTRAST (Kontrast) GAMMA (Gamma) Pro nastavení jasu obrazovky. Pro nastavení kontrastu obrazovky. Nastavení vaší vlastní hodnoty gamma: -50 / 0 / 50. Na monitoru se bude při vysoké hodnotě parametru gamma zobrazovat vybělený obraz, zatímco při nízké hodnotě parametru gamma se bude zobrazovat vysoce kontrastní obraz. COLOR (Barva) 7 MENU (Nabídka) : opuštění 7 : snížení 7 : zvýšení 7 SET (Potvrzení) : výběr jiné vedlejší nabídky POSITION (Poloha) PRESET (Přednastavený režim) RED (Červená) GREEN (Zelená) BLUE (Modrá) srgb : Nastavení barev obrazovky podle specifikace SRGB. 6500K : Mírně načervenalá bílá barva. 9300K : Mírně namodralá bílá barva. Nastavení vaší vlastní úrovně červené barvy. Nastavení vaší vlastní úrovně zelené barvy. Nastavení vaší vlastní úrovně modré barvy. HORIZONTAL (Vodorovná) VERTICAL (Svislá) Pro posunutí obrazu vlevo a vpravo. Pro posunutí obrazu nahoru a dolů. 7 MENU (Nabídka) : opuštění 7 : snížení 7 : zvýšení 7 SET (Potvrzení) : výběr jiné vedlejší nabídky A14

17 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) Hlavní nabídka Vedlejší nabídka Popis TRACKING (Synchronizace) 7 MENU (Nabídka) : opuštění 7 : snížení 7 : zvýšení 7 SET (Potvrzení) : výběr jiné vedlejší nabídky CLOCK (Časování) PHASE (Fáze) SHARPNESS (Ostrost) Pro minimalizaci případných svislých čar nebo pruhů viditelných na pozadí obrazovky. Změní se rovněž vodorovná velikost obrazovky. Pro nastavení ostrosti monitoru. Tato položka umožňuje odstranění případného vodorovného šumu a projasnění nebo zaostření zobrazení znaků. Pro nastavení ostrosti a čistoty obrazu. SETUP (Nastavení) 7 MENU (Nabídka) : opuštění 7 : snížení 7 : zvýšení 7 SET (Potvrzení) : výběr jiné vedlejší nabídky LANGUAGE (Jazyk) OSD POSITION (Poloha nabídky OSD) WHITE BALANCE (Vyvážení bílé barvy) POWER INDICA- TOR (Indikátor zapnutí) FACTORY RESET (Obnovení výchozího nastavení) Pro výběr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat názvy položek nabídky. Pro nastavení polohy okna nabídky OSD na obrazovce. Pokud je výstup z grafické karty odlišný od požadovaných specifikací, může se vlivem zkreslení video signálu zhoršit barevné podání (úroveň barev). Při použití této funkce se nastaví úroveň signálu tak, aby odpovídala standardní výstupní úrovni grafické karty a aby bylo dosaženo optimálního obrazu. Aktivujte tuto funkci, pokud je na obrazovce zobrazena černá a bílá barva. Tato funkce se používá k nastavení indikátoru zapnutí na čelní straně monitoru na hodnotu ON (Zapnuto) nebo OFF (Vypnuto). Nastavíte-li hodnotu OFF (Vypnuto), indikátor zhasne. Nastavíte-li hodnotu ON (Zapnuto), indikátor zapnutí se automaticky rozsvítí. Tato funkce obnoví všechna výchozí nastavení kromě položky LANGUAGE (Jazyk). Stiskněte tlačítko pro okamžité obnovení výchozího nastavení. Pokud se ani poté kvalita obrazu nezlepší, obnovte výchozí nastavení monitoru. V případě potřeby proveďte znovu funkci White balance (Vyvážení bílé barvy). Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je na vstupu analogový signál. A15

18 Výběr a nastavení parametrů v nabídce na obrazovce (OSD) Obrazovka nabídky OSD se zobrazí po stisknutí tlačítka na pravé straně monitoru. Název nabídky Ikony Název vedlejší nabídky FLATRON F-ENGINE (Úprava obrazu) Po provedení funkce F-ENGINE (Úprava obrazu) se na obrazovce zobrazí dva barevné odstíny (viz níže). Upravený obraz se objeví na levé straně a původní obraz vpravo. Pomocí tlačítka SET (Potvrzení) vyberete upravený obraz. Obrazovka po úpravě Obrazovka bez úpravy Hlavní nabídka Vedlejší nabídka Popis Pro nastavení funkce vedlejší nabídky USER (Uživatel) stiskněte tlačítko SET (Potvrzení). MOVIE / TEXT (Film / text) USER (Uživatel) NORMAL (Normální) Tato funkce umožňuje snadno zvolit nejlepší požadované parametry obrazu optimalizované podle prostředí (okolní osvětlení, typ obrazu a podobně). MOVIE (Film) : Pro projekci pohyblivých videosekvencí nebo filmů. TEXT (Text) : Pro zobrazení textu na obrazovce (zpracování textu atd.). User (Uživatel) Můžete manuálně nastavit jas, ACE nebo RCM. Nastavenou hodnotu můžete uložit nebo obnovit při používání monitoru v různých světelných podmínkách.... Brightness (Jas) : Pro nastavení jasu obrazovky.... ACE (Adaptive Clarity Enhancer) : Tato funkce umožňuje provést optimální nastavení jasu a kontrastu.... RCM (Real Color Management) : Tato funkce umožňuje provést optimální nastavení sytosti barev. Funkce se nepoužívá. Zvýraznění zelené barvy. Pleťový tón. Zvýraznění barev. Stisknutím tlačítka SET (Potvrzení) vyberte vedlejší nabídku a stisknutím příslušných tlačítek potvrďte položku YES (Ano). Toto nastavení představuje normální provozní podmínky. A16

19 Odstraňování závad Předtím, než zavoláte do servisu, prosím proveďte následující kontroly. Nezobrazuje se žádný obraz. Je správně připojen síťový kabel? Zkontrolujte a zjistěte, zda je síťový kabel správně připojen do síťové zásuvky. Svítí indikátor zapnutí? Stiskněte tlačítko Power (Zapnutí). Je monitor zapnutý a svítí indikátor zapnutí modře nebo zeleně? Svítí indikátor zapnutí jantarovou barvou? Je na obrazovce zpráva OUT OF RANGE (Mimo rozsah)? Je na obrazovce zpráva CHECK SIGNAL CABLE (Zkontrolujte signálový kabel)? Nastavte jas a kontrast. Pokud je monitor v úsporném režimu, zkuste obnovit obraz posunutím myši nebo stisknutím jakékoliv klávesy na klávesnici. Zkuste zapnout počítač. Tato zpráva se zobrazí, pokud je signál z grafické karty počítače mimo rozsah horizontálních nebo vertikálních frekvencí monitoru. Přečtěte si část Technické údaje v tomto návodu k obsluze a proveďte novou konfiguraci monitoru. Tato zpráva se zobrazí, pokud není připojen signálový kabel mezi vaším počítačem a monitorem. Zkontrolujte signálový kabel a zkuste operaci opakovat. Je na obrazovce zpráva OSD LOCKED (Nabídka uzamknuta)? Zobrazí se zpráva OSD LOCKED (Nabídka uzamknuta) po stisknutí tlačítka MENU (Nabídka)? Aktuální nastavené parametry je možno uzamknout, aby nemohlo dojít k jejich nechtěné změně. Ovládací prvky nabídky OSD je možno kdykoli odemknout stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) na několik sekund. Měla by se zobrazit zpráva OSD UNLOCKED (Nabídka odemknuta). A17

20 Odstraňování závad Obraz není zobrazen správně. Nesprávná poloha obrazu. Stiskněte tlačítko SET / AUTO (Potvrzení / automaticky) pro automatické nastavení monitoru na ideální parametry. Pokud nejste s výsledkem spokojeni, upravte polohu obrazu pomocí ikony H position (Vodorovná poloha) a V position (Svislá poloha) v nabídce na obrazovce. Na pozadí obrazovky se zobrazují svislé čáry nebo pruhy. V obrazu se vyskytuje vodorovný šum nebo se znaky zobrazují nečistě. Stiskněte tlačítko SET / AUTO (Automaticky / potvrzení) pro automatické nastavení ideálních parametrů monitoru. Pokud je výsledek této operace neuspokojivý, snižte počet svislých sloupců nebo proužků pomocí ikony CLOCK (Časování) v nabídce na obrazovce. Stiskněte tlačítko SET / AUTO (Potvrzení / automaticky) pro automatické nastavení ideálních parametrů monitoru. Pokud je výsledek této operace neuspokojivý, snižte počet horizontálních proužků pomocí ikony PHASE (Fáze) v nabídce na obrazovce. V nabídce Start ve Windows postupně vyberte položky Ovládací panely > Zobrazení > Nastavení a nastavte doporučené rozlišení nebo ideální parametry monitoru. Nastavte položku Kvalita barev na vyšší hodnotu než 24 bitů (True color). Důležité V nabídce Start ve Windows postupně vyberte položky Ovládací panely > Zobrazení > Nastavení a podívejte se, zda byla změněna frekvence nebo rozlišení. Pokud ano, proveďte nové nastavení grafické karty na doporučené rozlišení. Způsob nastavení se může lišit podle počítače a OS (operačního systému) a některé grafické karty nemusí podporovat výše uvedené rozlišení. V takovém případě se obraťte na výrobce počítače nebo grafické karty. A18

21 ??? Odstraňování závad Obraz není zobrazen správně. Obraz je jednobarevný nebo není normální. Zkontrolujte, zda je správně připojen signálový kabel a v případě potřeby jej utáhněte šroubovákem. Zkontrolujte, zda je grafická karta správně usazena ve svém slotu. Nastavte položku Kvalita barev na vyšší hodnotu než 24 bitů (True color) (Ovládací panely - Zobrazení - Nastavení). Obrazovka bliká. Zkontrolujte, zda je obrazovka přepnuta do prokládaného režimu (Interlace), a pokud ano, nastavte ji na doporučené rozlišení. Zkontrolujte hodnotu napájecího napětí. Musí být v rozsahu V AC, 50 / 60 Hz. Nainstalovali jste ovladač monitoru? Nainstalovali jste ovladač monitoru? Zobrazuje se zpráva Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found (Neznámý typ monitoru, nalezen monitor Plug&Play (VESA DDC)? Nezapomeňte nainstalovat ovladač monitoru z CD (nebo diskety), které (která) je součástí příslušenství monitoru. Ovladač monitoru si můžete rovněž stáhnout z naší webové stránky: com. Zkontrolujte, zda vaše grafická karta podporuje funkci Plug&Play. A19

22 Technické údaje L194WT / L194WTQ / L194WTX LCD panel Vstupní synchronizace 19palcový (48,2 cm) plochý LCD panel s aktivní maticí (TFT) Antireflexní vrstva Sledovatelný obraz 19 palců Rozteč bodů 0,2835 0,2385 mm Horizontální frekvence Analogový vstup: khz (automaticky) Digitální vstup: khz (automaticky) Vertikální frekvence Hz (automaticky) Vstupní formát Oddělený TTL, pozitivní / negativní SOG (Sync On Green) Digitální Video vstup Signálový vstup Konektor D-Sub, 15pinový Konektor DVI-D (digitální) Vstupní formát RGB analogový (0,7 Vš-š / 75 ohmů), digitální Rozlišení Maximální Analogový vstup: VESA bodů při 75 Hz Digitální vstup: VESA bodů při 60 Hz Doporučené VESA bodů při 60 Hz Plug&Play DDC 2B Příkon Režim zapnutí Režim spánku Režim vypnutí : 34 W (typický) 1W 1W Rozměry a hmotnost Rozsah naklonění Napájecí napětí Okolní podmínky Základna podstavce Signálový kabel Síťový kabel S podstavcem Šířka 43,48 cm Výška 36,99 cm Hloubka 22,60 cm Čistá hmotnost 3,6 kg Naklonění -5 až V AC, 50 / 60 Hz, 0,8 A Provozní podmínky Teplota 10 C až 35 C Vlhkost 10 % až 80 % bez kondenzace Podmínky pro skladování Teplota -20 C až 60 C Vlhkost 5 % až 90 % bez kondenzace Upevněna ( ), demontována ( O ) Připojen ( ), odpojen ( O ) Bez podstavce 43,48 cm 28,73 cm 5,87 cm Typ s připojením do zásuvky ve zdi nebo typ s připojením do počítače. POZNÁMKA Informace uvedené v tomto návodu k obsluze mohou být změněny bez předchozího upozornění. A20

23 Technické údaje L194WTM LCD panel Vstupní synchronizace 19palcový (48,2 cm) plochý LCD panel s aktivní maticí (TFT) Antireflexní vrstva Sledovatelný obraz 19 palců Rozteč bodů 0,2835 0,2385 mm Horizontální frekvence Analogový vstup: khz (automaticky) Digitální vstup: khz (automaticky) Vertikální frekvence Hz (automaticky) Vstupní formát Oddělený TTL, pozitivní / negativní SOG (Sync On Green) Digitální Video vstup Signálový vstup Konektor D-Sub, 15pinový Konektor DVI-D (digitální) Vstupní formát RGB analogový (0,7 Vš-š / 75 ohmů), digitální Rozlišení Maximální Analogový vstup: VESA bodů při 75 Hz Digitální vstup: VESA bodů při 60 Hz Doporučené VESA bodů při 60 Hz Plug&Play DDC 2B Příkon Režim zapnutí Režim spánku Režim vypnutí : 34 W (typický) 1W 1W Rozměry a hmotnost Rozsah naklonění Napájecí napětí Okolní podmínky Základna podstavce Signálový kabel Síťový kabel Audio S podstavcem Šířka 43,48 cm Výška 36,99 cm Hloubka 22,60 cm Čistá hmotnost 3,6 kg Naklonění -5 až V AC, 50 / 60 Hz, 0,8 A Provozní podmínky Teplota 10 C až 35 C Vlhkost 10 % až 80 % bez kondenzace Podmínky pro skladování Teplota -20 C až 60 C Vlhkost 5 % až 90 % bez kondenzace Upevněna ( ), demontována ( O ) Připojen ( ), odpojen ( O ) Bez podstavce 43,48 cm 28,73 cm 5,87 cm Typ s připojením do zásuvky ve zdi nebo typ s připojením do počítače. Audio výstup RMS 1 W + 1 W (R + L) Vstupní citlivost 0,7 Vrms Impedance reproduktoru 16 Ω POZNÁMKA Informace uvedené v tomto návodu k obsluze mohou být změněny bez předchozího upozornění. A21

24 Technické údaje L204WT / L204WTQ / L204WTX LCD panel Vstupní synchronizace 20,1palcový (51,1 cm) plochý LCD panel s aktivní maticí (TFT) Antireflexní vrstva Viditelná úhlopříčka 20,1 palců Rozteč bodů 0,258 mm Horizontální frekvence Analogový vstup: khz (automaticky) Digitální vstup: khz (automaticky) Vertikální frekvence Hz (automaticky) Vstupní formát Oddělený TTL, pozitivní / negativní SOG (Sync On Green) Digitální Video vstup Signálový vstup Konektor D-Sub, 15pinový Konektor DVI-D (digitální) Vstupní formát RGB analogový (0,7 Vš-š / 75 ohmů), digitální Rozlišení Maximální Analogový vstup: VESA bodů při 60 Hz Digitální vstup: VESA bodů při 60 Hz Doporučené VESA bodů při 60 Hz Plug&Play DDC 2B Příkon Režim zapnutí Režim spánku Režim vypnutí : 45 W (typický) 1W 1W Rozměry a hmotnost Rozsah naklonění Napájecí napětí Okolní podmínky Základna podstavce Signálový kabel Síťový kabel S podstavcem Šířka 46,62 cm Výška 38,40 cm Hloubka 22,60 cm Čistá hmotnost 4,8 kg Naklonění -5 až V AC, 50 / 60 Hz, 1,2 A Provozní podmínky Teplota 10 C až 35 C Vlhkost 10 % až 80 % bez kondenzace Podmínky pro skladování Teplota -20 C až 60 C Vlhkost 5 % až 90 % bez kondenzace Upevněna ( ), demontována ( O ) Připojen ( ), odpojen ( O ) Bez podstavce 46,62 cm 30,54 cm 6,46 cm Typ s připojením do zásuvky ve zdi nebo typ s připojením do počítače. POZNÁMKA Informace uvedené v tomto návodu k obsluze mohou být změněny bez předchozího upozornění. A22

25 Technické údaje L204WTM LCD panel Vstupní synchronizace 20,1palcový (51,1 cm) plochý LCD panel s aktivní maticí (TFT) Antireflexní vrstva Viditelná úhlopříčka 20,1 palců Rozteč bodů 0,258 mm Horizontální frekvence Analogový vstup: khz (automaticky) Digitální vstup: khz (automaticky) Vertikální frekvence Hz (automaticky) Vstupní formát Oddělený TTL, pozitivní / negativní SOG (Sync On Green) Digitální Video vstup Signálový vstup Konektor D-Sub, 15pinový Konektor DVI-D (digitální) Vstupní formát RGB analogový (0,7 Vš-š / 75 ohmů), digitální Rozlišení Maximální Analogový vstup: VESA bodů při 60 Hz Digitální vstup: VESA bodů při 60 Hz Doporučené VESA bodů při 60 Hz Plug&Play DDC 2B Příkon Režim zapnutí Režim spánku Režim vypnutí : 45 W (typický) 1W 1W Rozměry a hmotnost Rozsah naklonění Napájecí napětí Okolní podmínky Základna podstavce Signálový kabel Síťový kabel Audio S podstavcem Šířka 46,62 cm Výška 38,40 cm Hloubka 22,60 cm Čistá hmotnost 4,8 kg Naklonění -5 až V AC, 50 / 60 Hz, 1,2 A Provozní podmínky Teplota 10 C až 35 C Vlhkost 10 % až 80 % bez kondenzace Podmínky pro skladování Teplota -20 C až 60 C Vlhkost 5 % až 90 % bez kondenzace Upevněna ( ), demontována ( O ) Připojen ( ), odpojen ( O ) Bez podstavce 46,62 cm 30,54 cm 6,46 cm Typ s připojením do zásuvky ve zdi nebo typ s připojením do počítače. Audio výstup RMS 1 W + 1 W (R + L) Vstupní citlivost 0,7 Vrms Impedance reproduktoru 16 Ω POZNÁMKA Informace uvedené v tomto návodu k obsluze mohou být změněny bez předchozího upozornění. A23

26 Technické údaje Režimy zobrazení (rozlišení) 19palcový monitor Režimy zobrazení (rozlišení) Horizontální frekvence (khz) Vertikální frekvence (Hz) bodů 31, bodů 31, bodů 31, bodů 37, bodů 37, bodů 46, bodů 49, bodů 48, bodů 60, bodů 68, bodů 61, bodů 63, bodů 79, bodů 55, * bodů 55, ** bodů 79, ,1palcový monitor Režimy zobrazení (rozlišení) Horizontální frekvence (khz) * Doporučený režim ** Pouze analogový režim Vertikální frekvence (Hz) bodů 31, bodů 31, bodů 37, bodů 37, bodů 46, bodů 48, bodů 60, bodů 67, bodů 63, bodů 79, bodů 64, * bodů 65, * Doporučený režim A24

27 Technické údaje Indikátor Režim Režim zapnutí Režim spánku Režim vypnutí Barva LED indikátoru Modrá Jantarová Nesvítí Přiřazení jednotlivých signálů k pinům konektoru Konektor DVI-D Pin Signál (DVI-D) Pin Signál (DVI-D) 1 T. M. D. S. Data 2-16 Detekce Hot Plug 2 T. M. D. S. Data T. M. D. S. Data 0-3 T. M. D. S. Data 2/4 stínění 18 T. M. D. S. Data 0+ 4 T. M. D. S. Data 4-19 T. M. D. S. Data 0/5 stínění 5 T. M. D. S. Data T. M. D. S. Data 5-6 DDC synchronizace 21 T. M. D. S. Data 5+ 7 DDC Data 22 T. M. D. S. Stínění synchronizace 8 Analogová vertikální synchronizace 23 T. M. D. S. Synchronizace+ 9 T. M. D. S. Data 1-24 T. M. D. S. Synchronizace- 10 T. M. D. S. Data T. M. D. S. Data 1/3 stínění 12 T. M. D. S. Data 3-13 T. M. D. S. Data V napájení 15 Uzemnění (návrat pro +5 V, horizontální synchronizace a vertikální synchronizace) T.M.D.S. (Transition Minimized Differential Signaling) zst28350 A25

28 Instalace??? držáku pro upevnění na zeď Tento monitor umožňuje i upevnění na zeď. 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkkou tkaninu. 2. Uchopte tělo podstavce (viz obr. ) a lehce jím otáčejte směrem doprava. 3. Vytáhněte podstavec ve směru šipky (viz obr. ). 4. Nainstalujte držák pro upevnění na zeď. Držák pro upevnění na zeď (k dostání zvlášť) Tento monitor lze upevnit k podstavci nebo k držáku pro upevnění za zeď. Podrobnější informace naleznete v příslušném návodu k držáku pro upevnění na zeď. Bezpečnostní slot pro zámek Kensington Pro připojení k bezpečnostnímu kabelu, který je k dostání ve většině obchodů s výpočetní technikou. A26

29

30