PSM-AC. pro systémy POWER+ UPS. Uživatelská příručka

Transkript

1 PSM-AC pro systémy POWER+ UPS Uživatelská příručka 1/62

2 VAROVÁNÍ Monitorovací a řídící program, který jste si zakoupili, vám umožňuje řídit systémy UPS. Tato aplikace vám umožní měnit parametry vztažené k dennímu nebo pravidelnému provozu systému a ukládat tyto parametry do napájecího systému. Zákazník zodpovídá za změnu a ukládání těchto parametrů. Změna parametrů neautorizovaným uživatelem může způsobit problémy, poruchy nebo poškození systému. Gamatronic v žádném případě neodpovídá za změny provedené uživateli a za jejich důsledky pro napájecí systém. Popisovaný software byl navržen pouze pro komerční / průmyslové použití a není určen pro jakékoliv životně podpůrné aplikace. 2/62

3 Obsah 1 OBECNÝ POPIS PSM-AC INSTALACE POWER+ PSM-AC PŘIPOJENÍ UPS K POČÍTAČI NASTAVENÍ Nastavení komunikace Nastavení SNMP připojení Nastavení oznamování Záložka Pop-Up vzkazů Záložka zvukových oznámení Záložka ových oznámení Záložka SMS Záložka Net Message (Síťový vzkaz) Záložka Execute Files (Spuštění souborů) Záložka User Notifications (Uživatelská oznámení) Automatické vypnutí Vzdálené vypnutí Vzdálené vypnutí pomocí RPC Vzdálené vypnutí pomocí UDP Vzdálené vypnutí pomocí Telnetu Vzdálené vypnutí pomocí SSH Nastavení hesla Odhad doby zálohování Různá nastavení UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ Stav řídící jednotky Úroveň zátěže Analýza systému Stav alarmů Vzdálené ovládání systému Informace o systému Log událostí (historie) STAV STATICKÉHO PŘEPÍNAČE / BYPASSU Stav přepínače Stav střídače Stav bypassu SPRÁVA VÝKONOVÝCH MODULŮ Stavové indikátory Vstupní napětí a proudy Výstupní proudy a napětí DC napětí (Baterie) Frekvence ČASTO KLADENÉ DOTAZY PŘÍLOHY Příloha A: Vzorový skript vzdáleného vypnutí pro Telnet /62

4 9.2 Příloha B: UPS MIB (RFC1622) Trap pakety /62

5 1 OBECNÝ POPIS PSM-AC Software Gamatronic POWER+ PSM-AC vám umožňuje monitorovat a ovládat jakýkoliv UPS systém, který používá standardní UPS protokol a je připojen k vašemu počítači pomocí síťového nebo sériového kabelu. POWER+ PSM-AC také zajišťuje řešení problému, co se stane s daty na počítačích napájených UPS, pokud se během výpadku elektrické sítě vybijí baterie. Pokud nastane kritické selhání napájení, POWER+ PSM-AC vyšle vzkaz všem počítačům v síti a provede bezobslužné vypnutí systému, zajistí, že data na počítačích zůstanou zabezpečena a zároveň prodlouží životnost vašeho hardwaru. Tabulka 1: Specifikace POWER+ PSM-AC SOUČÁSTI SYSTÉMU POPIS Program POWER+ PSM-AC Zařízení POWER+ UPS on-line systém Operační systém Win98, NT, 2000, XP (jakákoliv platforma Windows, která podporuje SNMP nebo Remote Procedure Call); Linux Požadovaný software Standardní UPS protokol Minimální požadovaná PENTIUM III, 64 MB RAM, 20 GB HD, síťová karta, sériový hardwarová konfigurace port, komunikační port Ethernet II, GSM modem (volitelné, pro použití se SMS) Hlavní rysy Komunikační vlastnosti Funkce Sériový kabel k Agentovi, SNMP k serveru, SNMP V2C, PPP, SMS, Remote Procedure Call Jeden program (agent) podporuje jeden systém Možnost nastavení vypnutí, startu a restartu Zákaznické nastavení prodlev v komunikaci Informace o stavu systému a alarmech v reálném čase Vícejazyčná podpora Uživatelsky přívětivé grafické rozhraní Rozličné způsoby oznámení uživateli Přístup z jakéhokoli místa na světě přes Internet Upozornění na alarmy hlasem, přes SMS, , pager Detekuje selhání napájení a vybité baterie Monitoruje stav baterií, vstup, výstup a bypass v reálném čase Testuje baterie a celý systém Zapnutí a vypnutí UPS Automatické vypnutí počítačů při selhání 5/62

6 SOUČÁSTI SYSTÉMU POPIS elektrické sítě Automatické vypnutí pro vysokou úroveň bezpečnosti Ukládá všechny otevřené dokumenty, přitom zajistí dočasné názvy souborů, pokud je to nutné. Oznamuje uživatelům a administrátorům události napájecího systému Historie událostí 2 INSTALACE POWER+ PSM-AC 1. Zavřete všechny běžící programy Windows na vašem počítači. 2. Vložte CD-ROM POWER+ PSM-AC do CD mechaniky. Objeví se uvítací okno instalačního programu. Pokud instalace nezačne automaticky, použijte Průzkumník a spusťte na CD soubor setup.exe. Ilustrace 1: Uvítací okno instalace 3. Stiskněte Next (Další), zobrazí se okno s varováním (viz strana 2). 6/62

7 Ilustrace 2: Okno s varováním česky na straně 2 4. Po přečtení varování stiskněte Next (Další). Objeví se okno s výběrem umístění programu. Ilustrace 3: Výběr umístění programu 5. Upřesněte umístění programu a stiskněte Next (Další). Objeví se okno Výběr komponent. 7/62

8 Ilustrace 4: Výběr komponent 6. Vyberte Main Application, potom stiskněte Next. Pokud instalujete POWER+ PSM-AC pouze na tento počítač nebo na víc počítačů a tento má být master, vyberte Main Application. Volba Remote shutdown module by měla být odznačena. Stiskněte Next a pokračujte následujícím krokem. Pokud tento počítač má být podřízeným a bude pro komunikaci s hlavním počítačem (master) používat UDP protokol, odznačte Main application a vyberte Remote shutdown module. (Poznámka: Instalace Remote shutdown module má smysl pouze pokud hlavní a podřízený počítač mezi sebou pro komunikaci používají UDP protokol. Pokud pro tuto komunikaci používáte RPC, Telnet, nebo SSH protokol, není potřeba na podřízený počítač instalovat Remote shutdown module. Stiskněte Next (Další) 8/62

9 Ilustrace 5: Výběr položky Nabídky Start 7. Ve výběru položky Nabídky Start upřesněte složku, kam chcete umístit zástupce programu. Stiskněte Next. Objeví se okno výběru dalších úkolů. Ilustrace 6: Výběr dalších úkolů 8. Specifikujte, zda chcete vytvořit zástupce na ploše (desktop icon) nebo zástupce na panelu rychlého spuštění (Quick Launch icon). Ujistěte se, že je zaškrtnuto Install PowerPlus a stiskněte Next. 9. Opět stiskněte Next a objeví se okno Ready to install. 9/62

10 Ilustrace 7: Okno "Ready to Install" (Připraveno na instalaci) Znovu si prohlédněte volby, které jste vybrali. Pokud chcete provést změny použijte tlačítko Back (Zpět) pro zobrazení předchozích panelů. Pokud ne, stiskněte tlačítko Install. 10. Instalační program zkopíruje soubory z instalačního CD do vašeho počítače. Zobrazí se okno informující o průběhu instalace. Ilustrace 8: Průběh instalace Po ukončení kopírování souborů se zobrazí spouštěcí okno. 10/62

11 Ilustrace 9: Spouštěcí okno 11. Na tomto závěrečném panelu instalačního průvodce si můžete vybrat (po řadě): prohlédnout soubor s popisem programu ReadMe.rtf (doporučeno) prohlédnout varování Warning.rtf (doporučeno) spustit PowerPlus registrace online, pro budoucí získávání updatů softwaru (doporučeno) 12. Stiskněte Finish (Dokončit) pro dokončení instalace. 11/62

12 3 PŘIPOJENÍ UPS K POČÍTAČI Počítač, na kterém je nainstalované POWER+ PSM-AC, musí být připojen k UPS pomocí síťového připojení (LAN) nebo kříženým kabelem RS232. Pro připojení UPS k počítači síťovým připojením: 1. Připojte PC do LAN a připojte UPS do LAN, jako na následující ilustraci. Pokud nemá UPS zabudovanou jednotku GMaCi (např. UPS typu StandAlone), je potřeba použít externí jednotku GMaCi, nebo propojit UPS s počítačem přímo pomocí kabelu RS Klikněte na ikonu hledání UPS doméně počítače. (lupa). Zobrazí se seznam všech UPS v Vyberte UPS, ke které se chcete připojit. NEBO Zadejte IP adresu požadované UPS přímo do okna připojení (Connection) vlevo nahoře na hlavním okně PowerPlus. 3. Stiskněte tlačítko Connect (Připojit) ( ). Pro připojení UPS k počítači síťovým připojením: 1. Připojte křížený kabel k RS232 výstupu UPS (NE k výstupu alarmů) a k volnému COM portu počítače (např. COM1, COM2). 12/62

13 křížený kabel RS RS232 (samice) k počítači Port RS232 na zadním panelu UPS připojeno na kostru RS232 (samec) k UPS 2. V poli připojení vlevo nahoře můžete vepsat jméno portu, ke kterému jste UPS připojili (COM 1, COM 2). NEBO Klikněte na ikonu hledání UPS (lupa). Zobrazí se všechny UPS v doméně počítače, včetně UPS připojených k portům COM. Pokud se žádná taková UPS nezobrazí, překontrolujte připojení kříženým kabelem. Vyberte požadovanou UPS (port). 3. Stiskněte tlačítko Connect (Připojit) ( ). 4 NASTAVENÍ Před prvním nastavením systému je nutné projít několik oken obsahujících důležité parametry systému. 4.1 Nastavení komunikace Nastavení vztahující se ke komunikaci mezi UPS a POWER+ PSM-AC se zadávají do okna Power Plus Network Configuration (síťové nastavení). Zde se také nastavuje typ modelovaných dat UPS a způsob, jakým je POWER+ PSM-AC upozorňován na události v systému. Zároveň se zde nastavují potřebné detaily pro používané typy vzdáleného vypnutí. Pro otevření okna síťového nastavení stiskněte ikonu PowerPlus Network Configuration. nebo vyberte Tools > 13/62

14 Zobrazí se okno síťového nastavení, které vám umožní měnit IP adresy už zjištěné z vaší síťové karty. Ilustrace 11: nastavení Síťové PARAMETR POPIS IP IP adresa UPS/řídící jednotky Subnet Mask Maska podsítě, která umožňuje řídící jednotce rozlišit, které IP adresy jsou ve stejné síti, jako UPS Gateway IP adresa výchozí brány počítače TRAP IP 1 4 Adresy Trap IP se používají, pokud chcete, aby se alarmy vysílaly jinam než jen na POWER+ PSM-AC; například na nadřazenou síť nebo velín. Obsah alarmových vzkazů je popsán v Příloze B. 4.2 Nastavení SNMP připojení Pro kontrolu, nebo změnu nastavení SNMP připojení mezi softwarem POWER+ PSMAC a UPS: Stitskněte ikonu nastavení a vyberte záložku Connection NEBO Vyberte v menu Options > Preferences > Connection. 14/62

15 Ilustrace 12: Nastavení připojení SNMP Tabulka 2: Parametry (Preferences) záložky Připojení (Connection) v okně Nastavení PARAMETR POPIS Time out Nastavuje čas, který musí uplynout bez komunikace s řídící jednotkou, než se aktivuje alarm No communication (žádná komunikace) a počítač se považuje jako odpojený od řídící jednotky. Poll every Interval ve kterém je UPS dotazována. Polling retransmits Kolikrát bude opakován dotaz bez odezvy. SNMP Get Community Jméno komunity používané hlavním počítačem pro získávání informace z ovládacích agentů (remote agents). SNMP Set Community Jméno komunity, které hlavní počítač 15/62

16 PARAMETR POPIS posílá informaci pro ovládací agenty. Stiskněte OK pro použití vašich změn. 4.3 Nastavení oznamování Dialog nastavení oznámování (Notification Settings) vám umožňuje specifikovat způsob, jakým jste informován o událostech UPS. Pro nastavení parametrů vyberte z hlavního menu Options > Notification Settings, nebo stiskněte tlačítko. POWER+ PSM-AC nabízí rozličné způsoby oznamování: Pop-Up okno Zvuk Síťová zpráva Můžete nastavit POWER+ PSM-AC na posílání vzkazů více než jedním způsobem. POWER+ PSM-AC vám také umožní spouštět specifické soubory (například programy nebo skripty) v případě daných podmínek selhání napájení Záložka Pop-Up vzkazů Pokud je zaškrtnuto Enable Display Messages, POWER+ PSM-AC posílá pop-up vzkazy pro různé typy událostí. Text každého alarmu lze nastavit v záložce Pop-Up Messages. Můžete změnit text vzkazu podle potřeby (např. na český text, jelikož program bohužel nemá českou lokalizaci). 16/62

17 Ilustrace 13: Nastavení vzkazů Pop-up oznámení Pokud se UPS zotaví z alarmového stavu, je také vygenerováno oznámení. Text zotavovacího vzkazu je definován v pod-záložce Recovered Alarm Notifications nacházející se na záložce Pop-up. Zde lze také měnit vzkazy podle potřeby. Ilustrace 14: Nastavení textu Pop-up oznámení po zotavení z alarmu 17/62

18 4.3.2 Záložka zvukových oznámení Pokud je zaškrtnuto Enable Audio, Power Guard vysílá zvukové oznámení v podobě WAV souboru pro čtyři typy událostí: Power Failure (selhání napájení) Power Recovered (obnovení napájení) Battery Low (vybitá baterie) Battery Low Recovered (znovu-nabití baterie) Záložka Audio vám Ilustrace 15: Záložka Audio umožňuje vybrat zvukové oznámení, které se má přehrát, pokud nastane některá z těchto událostí. 1. Stiskněte ikonu procházet umístěnou vedle příslušné položky. 2. Procházejte složku, kde se nachází soubory typu WAV a vyberte odpovídající soubor WAV. 3. Pro poslech souboru WAV klikněte. 4. Stiskněte OK Záložka ových oznámení Záložka v dialogu Nastavení oznamování (Notifications Setting) vám umožňuje nastavit posílání ových oznámení událostí: 1. Vyplňte ve všech polích potřebné informace. Outgoing Mail Server (SMTP) - Server pro odchozí poštu Port Odchozí SMTP 18/62

19 port; přednastaveno na 25 Type Typ odchozího účtu SMTP (vyberte z rozbalovací nabídky) nastavení záleží na vašem odchozím serveru SMTP pokud je nutné se na něj přihlašovat (Simple Login), či nikoliv (None). Pokud jste vybrali Simple Login, Ilustrace 16: Záložka vyplňte následující pole Account a Password. Pokud jste vybrali None, ponechte pole Account a Password prázdná. Account přihlašovací jméno pro ový účet Power Guard Password heslo pro ový účet Power Guard Outgoing adresa, ze které bude posláno oznámení Send to adresa, kam bude posláno oznámení 1. Stiskněte OK. 19/62

20 4.3.4 Záložka SMS Záložka SMS v dialogu Notifications Setting umožňuje nastavit posílání SMS oznámení na mobilní telefon. Pokud chcete používat tento způsob oznámení, musíte mít k počítači připojen GSM modem. Klikněte šipkou vedle SMS device connected to COM port a vyberte COM port, ke kterému je připojena SMS jednotka. Ilustrace 17: Záložka SMS 1. V poli Recipients přidejte tlačítkem add číslo (čísla) mobilního telefonu, který má dostávat oznámení. 2. Stiskněte OK Záložka (Síťový vzkaz) Net Message Stiskněte Browse Network (Procházete síť) pro nalezení cílového systému (systémů), nebo stiskněte Add pro přidání adresy. V případě alarmu se na obrazovkách zde definovaných počítačů objeví vzkaz, který jste nastavili v záložce Pop-up Záložka Execute (Spuštění souborů) Ilustrace 18: Záložka pro nastavení síťových vzkazů Files Tato záložka umožňuje specifikovat programy nebo skripty, které se mají spustit v případě některého z alarmů. Pro každou událost alarmu podle potřeby stiskněte tlačítko procházet pro nalezení požadovaného souboru. Pokud necháte pole prázdné, při alarmu se nic spouštět Ilustrace 19: Záložka Spuštění nebude. souborů 20/62

21 4.3.7 Záložka User Notifications (Uživatelská oznámení) Možnost generovat oznámení, založená na zátěži UPS, nebo době provozu baterie, není v Power Guard momentálně dostupná. 4.4 Automatické vypnutí Automatické vypnutí Power+ se aktivuje automaticky v případě delšího selhání elektrické sítě. Zachrání všechny otevřené soubory a data programů na lokálním počítači (který se nachází v systému PSM-AC) před vypnutím počítače a UPS. Pokud je napájení obnoveno dříve, než se dokončí vypnutí, automatické vypnutí se deaktivuje. Automatické vypnutí může probíhat buď podle přednastavených hodnot, nebo podle vámi přiřazených hodnot. Pro nastavení automatického vypnutí: V hlavním menu vyberte Tools > Critical Shutdown Settings. Objeví se okno pro nastavení kritického vypnutí. 21/62

22 Ilustrace 20: Nastavení kritického vypnutí VOLBY POPIS Shutdown Pokud je vybráno, v případě výpadku napájení se aktivuje automatické vypnutí lokálního počítače (tím je myšlen počítač, na kterém je nainstalována hlavní aplikace main, resp. master). Hibernate Pokud je vybráno, lokální počítač před vypnutím uloží svou paměť RAM do souboru na pevném disku. Pokud znovu zapneme počítač, tento soubor umožní rychlé zapnutí do původního stavu před vypnutím včetně spuštěných programů a případných rozpracovaných souborů. (Zde musíme zajistit, že na pevném disku je prostor pro uložení celé paměti RAM minimálně o velikosti této paměti.) Take no action Při této možnosti lokální počítač poběží dál, bez jakékoliv ochrany. (Nedoporučuje se možnost ztráty dat a poškození hardware.) Auto-Save Pokud je vybráno, všechny otevřené dokumenty documents before lokálního počítače se před vypnutím uloží do shutdown in folder předem nastavené složky. Pro výběr složky klikněte na tlačítko procházet a vyberte požadovanou složku. 22/62

23 VOLBY POPIS Run this program Pokud je vybráno, lokální počítač spustí před before shutdown vypnutím specifikovaný soubor (například záložní or hibernate program). Pro výběr souboru stiskněte tlačítko procházet a najděte požadovaný soubor. Pro nastavení automatického vypnutí lokálního počítače a UPS, vyberte (změňte) následující volby podle potřeby. Ilustrace 21: Záložka událostí závisejících na kritických alarmech PARAMETRY POPIS Seconds between critical alarm and shutdown actions Doba v sekundách, po kterou musí trvat alarm selhání napájení nebo alarm slabé baterie, než je na hlavním počítači vygenerováno oznámení alarmu. Power failure alarm Pokud je zaškrtnuto, systém se vypne automaticky, pokud je aktivován alarm tohoto typu. Minutes on battery before critical alarm actions Nastaví dobu v minutách, po kterou bude systém běžet na baterie, než se vypne. (Pouze pokud je zaškrtnuto Power failure alarm.) Low battery alarm Pokud je zaškrtnuto, systém se vypne automaticky, pokud je aktivován alarm tohoto typu. 23/62

24 PARAMETRY POPIS Seconds between low battery alarm and critical alarm actions Nastaví čas v sekundách mezi obdržením alarmu slabé baterie a automatickým vypnutím systému. (Pouze pokud je zaškrtnuto Low battery alarm.) Finally, turn off the UPS Tato možnost vypíná UPS s časovou prodlevou, kterou zde můžeme nastavit. Časová prodleva má with delay systému POWER+ PSM-AC umožnit provedení všech požadovaných úkolů před konečným vypnutím UPS. Například můžete požadovat uložení veškerých otevřených dokumentů nebo vzdáleně vypnout počítače v síti. Nastavená prodleva by měla odpovídat předpokládané době trvání těchto úkolů. Stiskněte OK pro uložení změn. 4.5 Vzdálené vypnutí Vzdálené vypnutí se aktivuje automaticky v případě delšího selhání elektrické sítě. Pokud nastane delší výpadek energie, vzdálené vypnutí umožní všem podřízeným počítačům uspořádaně zálohovat své soubory a vypnout se pomocí procedur příslušných operačních systémů. Díky tomu se uloží veškeré otevřené soubory a informace programů a zároveň se prodlouží životnost hardwaru. Vzdálené vypnutí může být aktivováno použitím kteréhokoli z následujících protokolů v závislosti na operační systém podřízeného počítače. RPC (Remote Procedure Call) Pro vzdálené počítače běžící pod systémy Windows NT, 2000, 2003 nebo XP. (Poznámka: V některých operačních systémech, jako je Windows 2003 Server a Windows XP může být RPC v základním nastavení zablokováno. V takových případech musíte změnit nastavení operačního systému na odblokování RPC. Pro změnu tohoto nastavení nahlédněte do dokumentace vašeho konkrétního systému Windows. UDP Pro všechny typy operačních systémů Windows. Pro používání UDP musíte na vašem podřízeném počítači nainstalovat software Remote Shutdown Agent. Prohlédněte si popis panelu s výběrem komponent v instalačním průvodci na straně 8. Telnet Pro všechny operační systémy UNIX/Linux SSH Pro všechny operační systémy UNIX/Linux Následující ilustrace zobrazuje blokové schéma příkladu zapojení počítače, na kterém běží POWER+ PSM-AC a vzdálených počítačů, ovládaných možností vzdáleného vypnutí. 24/62

25 LINUX Remote UNIX Windows XP Windows XP Remote Remote Windows 2003 Windows 2000 Remote Remote Remote Windows NT Remote Windows 98 Remote AC Output PSM-AC Universal LAN UPS Local Computer Ilustrace 22: Blokové schéma příkladu řešení systému UPS Vzdálené vypnutí pomocí RPC Remote Procedure Call (RPC) vám umožňuje snadno nastavit proceduru vzdáleného vypnutí pro počítače běžící pod systémy Windows NT, 2000, 2003 nebo XP. Při použití RPC vám stačí pouze nastavit jména počítačů, které se mají vypnout a detaily účtu, přes který vysíláme příkaz vypnutí. Poznámka: Dejte pozor, protože některé operační systémy mohou mít přednastaveno zablokované RPC. V takových případech musíte změnit nastavení operačního systému na odblokování RPC. Pro změnu tohoto nastavení nahlédněte do dokumentace vašeho konkrétního systému Windows. Pro nastavení vzdáleného vypnutí pomocí RPC: 1. V hlavním menu vyberte záložku Options > Critical Shutdown Settings > Remote Shutdown (RPC). 25/62

26 Ilustrace 23: Záložka Vzdálené vypnutí pomocí RPC 2. Stiskněte tlačítko Add pod seznamem Destination Machines. Objeví se dialog pro přidání cíle vypnutí. Zadejte jméno cílového počítače do pole Target Name (jméno musí začínat dvěma zpětnými lomítky \\ ). Ilustrace 24: Dialog přidání cíle vypnutí 3. Eventuálně stiskněte tlačítko Browse Network (Procházet síť) pro otevření dialogu Select Server (výběr serveru). Požadovaný počítač vyberte ze seznamu. 4. Opakujte bod 2 nebo 3 než budou všechny požadované počítače, které mají být 26/62

27 automaticky vypnuty, seznamu Destination Target. v Ilustrace 25: Dialog výběru serveru Poznámka: Vybrané počítače musí podporovat RPC protokol. 5. Na panelu Send Commands specifikujte, jestli se budou posílat příkazy z účtu, který program používá nebo z jiného účtu. Pokud se budou příkazy posílat z účtu, který používá aplikace, vyberte možnost Current account. Pokud se budou příkazy posílat z jiného účtu, vyberte možnost This account a vyplňte uživatelské jméno a heslo. 6. Stiskněte OK Vzdálené vypnutí pomocí UDP POWER+ PSM-AC může vzdáleně vypínat počítače běžící pod kterýmkoliv systémem Windows používajícím UDP protokol. Pokud nastavujete vzdálené vypnutí systému pomocí UDP, stačí vám pouze nastavit port Shutdown agenta a IP adresy všech počítačů, které mají být vypnuty. 27/62

28 Ilustrace 26: Vzdálené vypnutí pomocí Agenta a protokolu UDP Pro nastavení vzdáleného vypnutí pomocí UDP: 1. V hlavním menu stiskněte Options/Critical Shutdown Settings/záložka Remote Shutdown with Agent. 2. V poli Shutdown agent NET port nastavte síťový port (pro server a lokální počítač musí být nastaven stejný port). Přednastavená hodnota je Stiskněte tlačítko Add pod seznamem Destination Machines (using UDP). Objeví se dialog pro přidání SNMP cíle. 28/62

29 4. V poli Address vyplňte IP adresu prvního počítače, který má být vzdáleně vypnut pomocí UDP. 5. Stiskněte OK. 6. Opakujte kroky 3 a 4 než budou všechny požadované počítače v seznamu Destination Target. Ilustrace 27: Přidání SNMP cíle 7. Stiskněte OK. 8. Nainstalujte POWER+ PSM AC modul Remote Shutdown na každý vzdálený počítač, který chcete vypínat pomocí UDP protokolu. Pro instrukce, jak nainstalovat modul Remote Shutdown, si prohlédněte nastavení průvodce instalací na straně Pokud jste na lokálním počítači nastavili jiný port pro vypnutí než přednastavený, musíte změnit tento port na každém vzdáleném počítači. Pro změnu tohoto nastavení: a) V nabídce Start vyberte Programy/Gamatronic/PowerPlus/Shutdown Agent. Objeví se dialog Shutdown agent (Agent vypnutí) NEBO Vyberte Start/Nastavení/Ovládací panely/shutdown Agent. Objeví se dialog Shutdown Agent (viz Ilustrace 28) b) Vyberte port, na kterém Agent poběží. c) Stiskněte OK. 29/62

30 Ilustrace 28: Dialog Agenta vypnutí Vzdálené vypnutí pomocí Telnetu Na záložce Remote Shutdown by Telnet můžete nastavit posílání příkazů vypnutí vzdáleným počítačům běžícím pod systémem UNIX, nebo systémy Linux, pomocí Telnetu. Aby mohlo být prováděno vzdálené vypnutí, musí mít lokální počítač i všechny vzdálené počítače nainstalovaný a aktivní Telnet server. Pro nastavení systému pro vzdálené vypnutí pomocí Telnetu: 1. Na každém vzdáleném počítači běžícím pod systémem UNIX/Linux nainstalujte a spusťte Telnet Server na portu 21 aby neustále běžel. 2. Na lokálním počítači, kde běží POWER+ PSM-AC, otevřete textový editor (např. Poznámkový blok nebo WordPad). Do textového editoru napište skript pro vypnutí systému UNIX a uložte jej do složky, kterou vyberete. Můžete použít stejný skript pro několik nebo všechny počítače, které mají být vzdáleně vypnuty pomocí Telnetu. Vzorový skript se nachází v instalačním adresáři POWER+ PSM-AC C:\Program Files\Gamatronic\PowerPlus\LinuxDefault.ini. (Kopie skriptu se také nachází n v Příloze A na konci tohoto manuálu.) 30/62

31 3. Na hlavní obrazovce POWER+ PSM-AC vyberte *Options/Critical Shutdown Settings/záložka Remote Shutdown by Telnet. Objeví se příslušná záložka. Ilustrace 29: Vzdálené vypnutí pomocí Telnetu 4. Stiskněte tlačítko Add pod seznamem Destination Machines; objeví se dialog pro přidání nového vzdáleného cíle. 5. Do pole Destination Address zadejte IP adresu nebo DNS (Domain Name Server) adresu počítače. Ilustrace 30: Přidání vzdáleného cíle (Telnet) 6. Stiskněte OK. 7. Opakujte kroky 4 až 6 pro každý vzdálený počítač, který se bude vypínat pomocí Telnetu. Power Plus vytvořil pro každý vámi definovaný vzdálený počítač základní vypínací skript, který se na počítači provede v případě vzdáleného vypnutí. Tyto vypínací skripty můžete podle potřeby měnit. Pro změnu vypínacího skriptu kteréhokoli vzdáleného počítače: 31/62

32 1. V záložce Remote shutdown by Telnet vyberte IP adresu, kde chcete změnit skript a stiskněte Edit. Ilustrace 31: Výběr IP adresy pro změny skriptu Objeví se okno s obsahem stávajícího skriptu. Ilustrace 32: Úprava vypínacího skriptu 2. Změňte skript podle potřeby. 3. Stiskněte OK. 32/62

33 4.5.4 Vzdálené vypnutí pomocí SSH SSH (Secure Shell) je program pro přihlášení do jiného počítače po síti pro vykonávání programů na vzdáleném počítači a přesouvání souborů z jednoho počítače na druhý. Zajišťuje silnou autentizaci a zabezpečenou komunikaci přes nezabezpečené sítě. SSH má následující výhody: Uzavírá několik bezpečnostních děr (například IP, směrování a oklamání DNS). Nové ověřovací metody:.rhosts společně s ověřením RSA nebo samotné RSA ověření. Veškerá komunikace je automaticky zašifrována. Šifrování se také používá na ochranu integrity. prostředí X11 zajišťuje zabezpečené relace X11 přes šifrovaný kanál mohou být přesměrovány doplňkové TCP/IP porty v obou směrech klient se ověřuje (RSA) na serveru na začátku každého spojení pro prevenci trojských koní (směrování nebo oklamání DNS) a útokům muže uprostřed a server RSA-ověřuje klientský počítač před akceptováním.rhosts nebo /etc/hosts.equiv autentizací (pro prevenci směrování DNS nebo oklamání IP). pro správu uživateských RSA autentizačních klíčů může být použit autentizační agent, který poběží na uživatelově PC nebo notebooku. Záložka Remote Shutdown by SSH vám umožňuje nastavit POWER+ PSM-AC na posílání vypínacího příkazu vzdáleným počítačům pomocí SSH. Než začnete vůbec používat SSH, musíte mít nejdříve nainstalovaný SSH server běžící na vzdálených počítačích. Ilustrace 33: Vzdálené vypnutí pomocí SSH 33/62

34 Pro nastavení SSH stiskněte tlačítko Add. Objeví se okno pro přidání nového vzdáleného cíle. Zde již jsou přednastavené příkazy na místech čtyř kritických alarmů. Můžete měnit nebo rozšířit skripty podle potřeby. Příklad komplexního příkazového skriptu je uveden v Příloze A na konci tohoto průvodce a v souboru LinuxDefault.ini, který se nachází v instalačním adresáři PowerPlus. Ilustrace 34: Přidání nového vzdáleného počítače pro vypnutí pomocí SSH Pokud se po vytvoření vzdáleného cíle vypnutí rozhodnete pro změnu některého ze skriptů: 1. Otevřete záložku Remote Shutdown by SSH. 2. Vyberte IP adresu, pro kterou chcete měnit skripty. 3. Stiskněte tlačítko Edit. 4. Proveďte změny skriptu a stiskněte OK. 4.6 Nastavení hesla Okno Password vám umožní nastavit bezpečnostní heslo. Pro otevření okna Password vyberte Tools/Set Password Objeví se obrazovka Password, která vám umožní nastavit, změnit nebo vymazat 34/62

35 heslo. Ilustrace 35: Dialog pro změnu hesla 4.7 Odhad doby zálohování Ilustrace 36: Odhad doby zálohování baterie Okno Common System Status (Celkový stav systému) obsahuje pole, které vám dává informaci o aktuálním zálohovacím čase. Toto pole je na Ilustraci 36 ohraničeno přerušovanou čarou. Pokud se baterie vybíjí, řekněme kvůli výpadku napětí, záložní čas se odpočítává. Je na uživatelově zodpovědnosti nastavit zálohovací čas na správnou počáteční hodnotu. Pro nastavení odhadu zálohovacího času baterií na počáteční hodnotu: 1. Z nabídky menu vyberte Options/Preferences/záložka Battery 35/62

36 2. Zadejte kapacitu jedné z baterií připojených k vaší UPS v ampérhodinách (AH). 3. Zadejte počet baterií připojených k UPS. 4. Stiskněte OK. 4.8 Různá nastavení Záložka Common Options ( Options/Preferences/záložka Common Options ) vám umožňuje spravovat různá nastavení: Ilustrace nastavení 37: Obecná Tabulka 3: Obecná nastavení MOŽNOST POPIS Run with Windows Pokud je vybráno, PowerPlus se spustí automaticky po startu Windows. start 36/62

37 MOŽNOST POPIS Start minimized Pokud je vybráno, display PowerPlus je po prvním spuštění minimalizovaný. Minimize icon SNMP active to tray Pokud je vybráno, pak se po minimalizování PowerPlus zobrazí jako ikona v oznamovací oblasti hlavního panelu (System Tray). To vám dává navíc možnost dalších zástupců (zkratek), pokud kliknete pravým tlačítkem na systémovou ikonu PowerPlus. Agent Pokud je vybráno, je aktivní SMTP dotazování. 37/62

38 5 UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ POWER+ PSM-AC monitoruje a spravuje připojenou UPS pomocí obrazovek a tlačítek popsaných v tabulkách 6 a 5. Tabulka 4: Obrazovky POWER+ PSM-AC OBRAZOVKA POPIS Input V reálném čase monitoruje stav vstupních napětí a proudů pro jednu nebo tři fáze. Output V reálném čase monitoruje stav výstupních napětí a proudů pro jednu nebo tři fáze. DC V reálném čase monitoruje stav napětí na baterii. Frequency V reálném čase monitoruj frekvenci systému. Poznámka: Pokud je vybraný parametr nedostupný, zobrazí se hodnota 0. Tabulka 5: Tlačítka POWER+ PSM-AC TLAČÍTKO POPIS Status Otevře okno Common System Status (Celkový stav systému). Viz Ilustrace 38. Analyzing Otevře okno Power analysis (Analýza výkonu) pro sledování celého systému. Viz Alarms Zvýrazní aktivní alarmi blikajícími kontrolkami. Viz Control Otevře menu vzdálené správy, které vám umožní spouštět, vypínat a restartovat sekce UPS, např. celý napájecí systém, střídač, bypass, baterie, řídící jednotku, nebo restartovat komunikace. Viz Info Zobrazí aktuální informace o systému. Viz Log Zobrazí (a umožní tisk) historii operací/událostí (LOG). Viz 38/62

39 5.1 Stav řídící jednotky Ilustrace 38: Stav řídící jednotky Stavové indikátory Stavové indikátory přesně ukazují, jaká součást je v provozu a jakým způsobem dodává UPS energii do zátěže. Stavové indikátory jsou na ilustraci 38 ohraničeny tlustou přerušovanou čarou. Následující diagram ukazuje tři možné cesty ke zdroji napájení, jednu pro každý z provozních módů UPS. Režim na bypass Normální provozní režim Režim na baterie Ilustrace 39: Stavové indikátory 39/62

40 Tabulka 6: Popis stavových indikátorů AC Line Zelená je přítomno vstupní napětí ve správné toleranci. Alarm Červená pokud bliká, indikuje celkový alarm. Battery Zelená znamená, že se z baterie odebírá proud. Bypass Zelená zátěž odebírá energii přímo z AC vstupu. Inverter Zelená střídač dodává energii do zátěže. Bat. Test Červená probíhá test baterie UPS On Zelená indikuje UPS v provozu. Load Zelená znamená, že je AC napětí na výstupu. 5.2 Úroveň zátěže Ilustrace 40: Obrazovka úrovně zátěže Obrazovka úrovně zátěže (Load Level) se zobrazí po stisknutí tlačítka Load ( horní části obrazovky. )v V horní části obrazovky Load Level se v podobě sloupcového grafu zobrazuje aktuální činná a celková úroveň zátěže pro každou vstupní/výstupní fázi. Ve spodní části obrazovky Load Level je historie průměrných vstupních a výstupních úrovní činné zátěže za posledních pět minut. 40/62

41 5.3 Analýza systému Ilustrace 41: Analýza systému Obrazovku System Analysis (Analýza systému) otevřeme kliknutím na tlačítko Analyzing ( ) v horní části obrazovky. Zobrazují se následující data pro každou vstupní a výstupní fázi (zleva doprava): Průměrné napětí Celkový proud Celková zátěž Celková aktivní zátěž Účiník Ve spodním řádku se zobrazují součty (resp. průměry) všech fází. 41/62

42 5.4 Stav alarmů Ilustrace 42: Monitor alarmů Obrazovku Alarm Status (stav alarmů) zobrazíme kliknutím na tlačítko Alarms ( ) v horní části obrazovky. Zobrazují se všechny možné alarmy UPS. Ne každá UPS podporuje všechny alarmy zobrazené na monitoru alarmů. Nejdůležitější alarmy jsou popsány v tabulce 4 na straně 38. Pokud je alarm aktivní, svítí jeho příslušný indikátor. Pro nastavení četnosti kontroly aktivních alarmů UPS programem POWER+ PSM-AC: 1. Stiskněte tlačítko Configuration (Nastavení) v okně POWER+ PSM-AC. 2. V konfiguračním okně klikněte na záložku Connection (Připojení). 3. Nastavte pole Poll Every na dobu mezi kontrolou aktivních alarmů. Tabulka 7: Popis alarmů ALARM VÝZNAM General Fault Na UPS se vyskytla chyba (obecná). 42/62

43 ALARM VÝZNAM Input Bad Výpadek napětí nebo příliš nízké napětí na hlavním přívodu elektrické sítě. Overload Přetížení zátěž je větší, než nejvyšší zátěž, pro kterou byl systém navržen. Output Bad Žádné napětí nebo příliš velké/malé napětí na výstupu. Bypass Bad Napětí nebo frekvence bypassu jsou mimo povolený rozsah. Output OFF UPS je aktivovaná, ale výstup je vypnut. UPS Shutdown UPS je deaktivovaná. Charger Failure Chyba nabíječe. System Off Systém je deaktivovaný. Fan Failure Porucha větráku. Fuse Failure Chybná pojistka. Temperature Teplota baterie je příliš vysoká nebo příliš nízká (mimo rozsah). Awaiting Power Baterie není plně nabita. Shutdown Pending Selhání napájení z hlavního přívodu; pokud se neobnoví napájení, UPS se po vybití baterií vypne. Shutdown Imminent Probíhá automatický (deaktivace) UPS. odpočet vypínání 43/62

44 5.5 Vzdálené ovládání systému Ilustrace 43: Ovládání systému Menu Control vám umožňuje vzdáleně monitorovat a ovládat UPS. Pro zobrazení okna s ovládáním klikněte tlačítko Control ( ) v horní části obrazovky. Tabulka 8: Funkční tlačítka na ovládacím menu FUNKČNÍ TLAČÍTKO POPIS PowerPlus startup Spuštění UPS PowerPlus shutdown Vypnutí UPS Load on inverter Přepojí zátěž na střídač do normálního provozního stavu. Load on bypass Přepne UPS do módu Bypass, takže zátěž bude odebírat energii přímo z hlavního přívodu el. sítě. Start battery test Spustit test baterií. Stop battery test Ukončit test baterií. Controller boot Restart řídící jednotky. Reset Restart komunikace mezi PSM-AC a řídící 44/62

45 FUNKČNÍ TLAČÍTKO POPIS communication jednotkou UPS. Pokud budete provádět příkazy pomocí těchto funkčních tlačítek, můžete být dotazováni na heslo. Například: Pro spuštění systému POWER+ stiskněte tlačítko PowerPlus Startup. Systém se nyní spustí. Pokračovat? Ano/Ne. Po potvrzení předchozího okna, budete muset zadat bezpečnostní heslo: Systém POWER+ PSM-AC je dodáván s přednastaveným prázdným heslem. V tomto případě tedy stačí stisknout OK. Pro změnu hesla vyberte z hlavního menu Options > Set Password. 45/62

46 5.6 Informace o systému Ilustrace 44: Informace o UPS Okno System Information zobrazuje identifikaci UPS, která se po připojení k systému POWER+ PSM-AC automaticky načetla přes standardní protokol řídící jednotky. Pro zobrazení této informační obrazovky stiskněte tlačítko Info ( ) v horní části obrazovky. Zobrazují se následující informace, pokud jsou dostupné (shora dolů): Jméno systému UPS Výrobce UPS Sériové číslo Typ řídící jednotky Typ UPS modulu Typ baterie Číslo verze firmwaru řídící jednotky Komunikační protokol používaný mezi UPS a POWER+ PSM-AC 5.7 Log událostí (historie) Log zobrazuje seznam všech událostí, které proběhly na UPS, hlavním přívodu a POWER+ PSM-AC od připojení programu k UPS. 46/62

47 Ilustrace 45: Log událostí Pro zobrazení Logu událostí stiskněte tlačítko Log ( ) v horní části obrazovky. Záznam každé události obsahuje datum, čas, kdy událost nastala a vzkaz popisující událost. Pro vytisknutí obsahu Logu stiskněte tlačítko Print. Pro vymazání obsahu Logu stiskněte tlačítko Clear. 6 STAV STATICKÉHO PŘEPÍNAČE / BYPASSU Pro zjištění stavu statického přepínače ( Static Switch ) klikněte na obrázek modulu statického přepínače, který se nachází pod obrázky ostatních modulů (označený šipkou na ilustraci 40) na levé straně obrazovky PSM-AC. V následujících podkapitolách budou popsána tlačítka, která se objeví v novém panelu, Status(stav), Inverter (střídač) a Bypass. 6.1 Stav přepínače Klikněte na tlačítko Status. Zobrazí se kontrolky, které vás informují o aktuálním stavu statického přepínače. 47/62

48 Vyberte statický přepínač a poté stiskněte tlačítko Status. Ilustrace 46: Stav statického přepínače 48/62

49 6.2 Stav střídače Pro zobrazení stavu střídače stiskněte tlačítko Inverter. Obrazovka stavu střídače ukazuje napětí na každé výstupní fázi střídače a jeho frekvenci. Stiskněte obrázek statického přepínače a poté tlačítko Inverter. Ilustrace 47: Stav střídače 49/62

50 6.3 Stav bypassu Pro zobrazení stavu bypassu stiskněte tlačítko Bypass. Na obrazovce stavu bypassu se zobrazí napětí každé aktivní fáze a frekvence. Stiskněte obrázek statického přepínače a poté stiskněte tlačítko Bypass. Ilustrace 48: Stav bypassu 7 SPRÁVA VÝKONOVÝCH MODULŮ Pro zobrazení jednotlivého modulu jednoduše stiskněte obrázek příslušného modulu na levé straně okna modul se zvýrazní. Nejnižší modul má číslo 1, modul nad ním číslo 2 atd. 50/62

51 7.1 Stavové indikátory Module 3 Module 2 Module 1 Ilustrace 49: Stav modulu 51/62

52 7.2 Vstupní napětí a proudy Obrazovka Input monitoruje napětí, proud, frekvenci a výkon jedné nebo tří vstupních fází. Jedna nebo tři vstupní fáze jsou zobrazeny v závislosti na konfiguraci (připojení) vstupních fází. Ilustrace 50: Vstupní fáze - může být 1 nebo 3, závisí na konfiguraci 52/62

53 7.3 Výstupní proudy a napětí Obrazovka Output monitoruje výstupní fáze (jednu nebo tři). Zobrazuje výstupní zdroj, napětí, proud, frekvence, výkon a procentuální výkon odebíraný zátěží. (Pokud je UPS v režimu Bypass, použijte pro sledování výstupních veličin obrazovku Bypass. Ilustrace 51: Obrazovka výstupu (Output) pro modul č. 3 53/62

54 7.4 DC napětí (Baterie) Obrazovka Baterie monitoruje v reálném čase stav baterie a umožní vám provádět test baterie nebo celého systému. Tyto možnosti jsou popsány v tabulce. Ilustrace 52: DC obrazovka (napětí na baterii) Tabulka 9: Možnosti obrazovky baterie - Battery OBRAZOVKA POPIS Battery Voltage Digitální a analogový displej aktuálního napětí baterie s rozlišením 0,1 voltu DC. Battery Current Digitální a analogový displej aktuálního proudu baterie s rozlišením 0,1 ampéru DC. Test Result Summary Výsledky testu baterií (Passed uspěšný, Failed neúspěšný) Test Result Detail Detailní informace důvodu selhání testu baterií. Battery Temperature Barevně škálovaný teploměr zobrazující teplotu ve stupních Celsia: Modrá teplota baterie je v povoleném rozsahu. Červená teplota baterie je mimo rozsah. (tato možnost je funkční pouze při připojení a správném nastavení (povolení) teplotního senzoru) Battery Charge: Estimated minute Předpokládaný čas zbývající do vybití baterie. Battery Charge: Aktuální režim nabíjení baterie: 54/62

55 Mode Floating Baterie je nabita Charging Baterie se nabíjí Resting Baterie je odpojena Discharging UPS čerpá energii z baterií namísto z hlavního přívodu; baterie se vybíjí Battery Condition Možná kondice baterie: Good - dobrá, Weak - slabá nebo Replace vyměnit. Battery Status Možný stav baterie: Battery OK v pořádku, Battery Low nízké nabití, Battery depleted baterie je vybita. On battery Čas v sekundách, po který UPS běží na baterii (Hodnota je nulová, pokud UPS běží v normálním režimu ze sítě.) General System Test (button) Quick Battery Test (button) Deep Battery Test Calibration (button) Abort Test (button) Tlačítko celkový test systému není zatím aktivní. Tlačítko Rychlý test baterií zahájí rychlý test baterií, který zkontroluje, zda je baterie schopná dodávat výkon a určité napětí po určitou dobu bez překročení předem vymezených prahů. Otestuje aktuální kapacitu baterie. Zruší běžící test baterie. 7.5 Frekvence Obrazovka Frequency monitoruje frekvenci výstupního sinusového napětí. 55/62

56 Ilustrace 53: Obrazovka frekvence 8 ČASTO KLADENÉ DOTAZY V tabulce specifikací 1 je uveden požadavek na diskový prostor 20 GB. Proč je potřeba tak velkého místa na disku? Hlavní potřeba volného místa na disku je pro logy aplikace, které mohou být velmi objemné. Pokud používáte Oracle DB3, pak se objem 20 GB může zaplnit za tři roky. Pokud nepoužíváte Oracle, bude pravděpodobně stačit kapacita 1 GB. Jak přiřadím IP adresy pro rozhraní? (Viz kapitola 4, strana 13) IP rozhraní je nastaveno v jednotce GMaC pomocí NCC konfigurační diskety. To nastaví IP adresu, přiřazení cílů oznámení(trap) a zabezpečení. 9 PŘÍLOHY 9.1 Příloha A: Vzorový skript vzdáleného vypnutí pro Telnet (UNIX/Linux systémy) [ACFail[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic WaitFor3=upsgamatronic@ Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword WaitFor5=root@ Send5=/sbin/shutdown -h %PowerFailShutDownTime% AC Fail 56/62

57 Send6=exit Send7=exit [RecoverACFail[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -c AC Fail Recovered Send6=exit Send7=exit [LowBattery[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send5=/sbin/shutdown -h %BatteryLowShutDownTime% Low Battery Send6=exit Send7=exit [RecoverLowBattery[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -c Low Battery Recovered Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -h %BatteryLowShutDownTime% Low Battery 57/62

58 Send6=exit Send7=exit [RecoverLowBattery[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -c Low Battery Recovered Send6=exit Send7=exit [ACFail] WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -h %PowerFailShutDownTime% AC Fail Send6=exit Send7=exit [RecoverACFail[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -c AC Fail Recovered Send6=exit Send7=exit [LowBattery[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic 58/62

59 Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -h %BatteryLowShutDownTime% Low Battery Send6=exit Send7=exit [RecoverLowBattery[ WaitFor1=login Send1=upsgamatronic WaitFor2=Password Send2=gamatronic Send3=su WaitFor4=Password Send4=mypassword Send5=/sbin/shutdown -c Low Battery Recovered Send6=exit Send7=exit 59/62

60 9.2 Příloha B: UPS MIB (RFC1622) Trap pakety Toto je informace pro zákazníky, kteří plánují používat SNMP trap pakety pro řešení UPS alarmů. Obsah alarmových vzkazů je popsán v následujících tabulkách. upstraponbattery Členové upsestimatedminutesremaining, upsconfiglowbatttime Status aktuální Popis UPS běží na baterie. Tento trap paket je trvalý a posílá se v minutových intervalech, dokud se UPS nevypne nebo dokud se neobnoví napájení ze sítě. ::= { upstraps 1 } ( ) Fq Jméno iso.org.dod.internet.mgmt.mib2.upsmib.upstraps.upstraponbattery upssecondsonbattery, upstraptestcompleted Členové Status upstestid, upstestspinlock, upstestresultssummary, upstestresultsdetail, upsteststarttime, upstestelapsedtime aktuální Popis Tento trap paket se pošle po dokončení diagnostického testu UPS. ::= { upstraps 2 } ( ) Fq Jméno iso.org.dod.internet.mgmt.mib2.upsmib.upstraps.upstraptestcompleted upstrapalarmentryadded Členové upsalarmid, upsalarmdescr (Autonomní typ) Status aktuální Popis Tento alarm se pošle pokaždé, když přibude alarm do tabulky alarmů kromě alarmů upsalarmonbattery a upsalarmtestinprogress. ::= { upstraps 3 } ( ) Fq Jméno iso.org.dod.internet.mgmt.mib2.upsmib.upstraps.upstrapalarmentryadded 60/62

61 61/62

62 upstrapalarmentryremoved Členové upsalarmid, upsalarmdescr (Autonomní typ) Status aktuální Popis Tento alarm se pošle pokaždé, když je odebrán alarm z tabulky alarmů kromě alarmu upsalarmtestinprogress. ::= { upstraps 4 } ( ) Fq Jméno iso.org.dod.internet.mgmt.mib.upsmib.upstraps.upstrapalarmentryremoved 62/62