Závěrečný účet obce Střítež za rok 2012

Závěrečný účet obce Střítež za rok 2012 na základě zákona č.250/2000 Sb.,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů předkládá Obec Střítež návrh závěrečného účtu obce za rok 2012 11 Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2012 PŘíJMY ROZPOČET SKUTEČNOST DANĚ Daň z příjmů FO ze závislé činnosti 780000,00 732080,08 Daň z příjmů FO ze samo výděl. činnosti 69000,00 63011,31 Daň z příjmů FO z kapitál. výnosů 80000,00 78176,84 Daň z příjmů právnických osob 820000,00 769648,34 Daň z příjmů právnicých osob za obce 200000,00 145920,00 Daň z přidané hodnoty 1552000,00 1550602,00 Daň z němovitostí 1050000,00 1022 925,36 Odvod z loterií 15000,00 10 698,34 CELKEM PLNĚNí 95.77% 4566000,00 4373062,27 PŘíJMY PODLE MíSTNí VYHLÁŠKY Odvody za odnětí půdy ze zeměděl.půd. fondu 711,00 711,00 Poplatek ze vstupného 0,00 0,00 Poplatek ze psů 7360,00 7360,00 Poplatek za užívání veřejného prostranství 8000,00 7700,00 Poplatek z ubytovací kapacity 8500,00 8304,00 Správní poplatky 7000,00 4950,00 CELKEM PLNĚNí 91,94 % 31571,00 29025,00 DOTACE Neinvestiční dotace ze stát. rozpočtu -volby 25800,00 25800,00 Neinvestiční dotace ze stát. rozpočtu - st. správa 95900,00 95900,00 Ostatní neinvest. Transfer ze státního rozpočtu-vvp 10000,00 10000,00 Neinvest. přijaté trans. od krajů-hosp. v lesích 12960,00 12960,00 Invest. Přijaté transfery od krajů - kanalizace KN 90000,00 90000,00 CELKEM PLNĚNí 100 % 234660,00 234660,00 LESNí HOSPODÁŘSTVí Příjmy z poskyt. služeb - těžba a samovýr. dřeva 31500,00 30742,00 CELKEM PLNĚNí 97,59 % 31500,00 30742,00 PITNÁ VODA Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí - ČOV 127 300,00 127300,00 CELKEM PLNĚNí 100% 127300,00 127300,00 ODVÁDĚNí A ČiŠTĚNí ODPADNíCH VOD Přijaté nekap.přísp.a náhrady - výsledek hosp. 36133,00 36133,00 Ostatní příjmy z prodeje dlouhodob.majetku 1000,00 1000,00 CELKEM PLNĚNí 100% 37133,00 37133,00 KULTURA Přijaté neinvest. Dary - dary od místních podnik. 9000,00 9000,00 CELKEM PLNĚNí 100,00% 9000,00 9000,00

PŘíJMY ROZPOČET SKUTEČNOST BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVí Příjmy z pronájmu nemovitostí - byty 223000,00 216687,00 CElKEM PLNĚNí 97,17 % 223000,00 216687,00 KOMUNÁLNí SLUŽBY A ÚZEMNí ROZVOJ Příjmy z poskyt.služ.a výr. - Č. dráhy-údržba poz. 30000,00 20000,00 Přijaté nekap. Příspěvky a náhrady - pohřebnictví 5000,00 1800,00 Příjmy z pronájmu pozemků 19115,00 19115,00 Příjmy z prodeje pozemků 28890,00 28890,00 CElKEM PLNĚNí 84,09% 83005,00 69805,00 NAKLÁDÁNí S ODPADY Přijaté nekap. Přísp. a náhr. - odměna EKO COM 18000,00 16239,00 Příjmy z poskyt. Služ. a výrobků-vývoz kom.odp. 80317,00 80317,00 CElKEM PLNĚNí 98,21% 98317,00 96556,00 MíSTNí SPRÁVA Příjmy z poskyt. služ. A výrobků - kopírování 200,00 110,00 Příjmy z prodeje zboží - známka pro psa 200,00 60,00 Přijaté pojistné náhrady 71178,00 71178,00 CElKEM PLNĚNí 99,68% 71578,00 71348,00 OBECNÉ PŘíJMY Příjmy z úroků 52500,00 52064,99 Příjmy z podílů na zisku a dividend 15000,00 13 794,56 CElKEM PLNĚNí 97,57 % 67500,00 65859,55 OSTATNí ČiNNOSTI Neidentifikované příjmy 30,00 30,00 CElKEM PLNĚNí 100 % 30,00 30,00 PŘíJMY CELKEM PLNENí 96,07% 5580594,00 5361207,82 VÝDAJE ROZPOČET SKUTEČNOST VETERINÁRNí PÉČE Odchyt zatoulaných psů do útulku 10000,00 6252,00 CElKEM PLNĚNí 62,52% 10000,00 6252,00 LESNí HOSPODÁŘSTVí Nákup materiálu jinde nezařazený-sazenice 76000,00 75416,00 Nákup ostat.služeb - pěstební činnost 125000,00 124958,00 Účelové neinvest. Transfery nepodnikajícím fyz.osobám 2700 2700 Správa v lesním hospodářství 17464 17464 CElKEM PLNĚNí 99,72% 221164,00 220538,00 POZEMNí KOMUNIKACE Nákup ostatních služeb - zimní údržba 30000,00 24652,00 Opravy a udržování 10000,00 9565,78 Budovy, haly, stavby - chodník pro pěší - nedokončené 50000,00 45350,00 CElKEM PLNĚNí 88,41 % 90000,00 79567,78 SILNiČNí DOPRAVA Opravy a udržování 0,00 0,00 CElKEM PLNĚNí 0% 0,00 0,00

VÝDAJE ROZPOČET SKUTEČNOST PITNÁ VODA Opravy a udržování 20000,00 12257,00 CELKEM PLNĚNí 61,29% 20000,00 12257,00 ODVÁDĚNí A ČiŠTĚNí ODPADNíCH VOD Stavby - Splašková kan. KN 654627,00 654626,08 CELKEM PLNĚNí 100 % 654627,00 654626,08 ZAŘíZENí PŘEDŠKOLNí VÝCHOVY A ZÁKLADNíHO ZŠ - neinvestiční dotace obcím - na žáky 180000,00 177 110,00 Neinvesttransfery cizím příspěv.organizacím-dar školce 7000,00 5000,00 Investiční transfery obcím 10000,00 10000,00 CELKEM PLNĚNí 97,52 % 197000,00 192110,00 KULTURA Ostatní osobní výdaje - kronikář 3000,00 3000,00 Nákup materiálu jinde nezařazený-akce dětský den... 10000,00 8920,00 Pohoštění - akce dětský den... 3000,00 2822,00 Nákup ostatních služeb 15000,00 9338,00 CELKEM PLNĚNí 77,68 % 31000,00 24080,00 OCHRANA PAMÁTEK A PÉČEO KULT. DĚDICTVí Opravy a udržování - křížek v Ravni 25000,00 24300,36 CELKEM PLNĚNí 97,20 % 25000,00 24300,36 OSTATNí ZÁLEŽiTOSTI KULTURY Pohoštění - setkání důchodců 4000,00 3682,00 Věcné dary - dárkové balíčky pro důchdce 31000,00 30605,40 CELKEM PLNĚNí 97,96 % 35000,00 34287,40 TĚLOVÝCHOVA Ostatní nákupy - projekt víceúčelové hřiště 50000,00 39600,00 CELKEM PLNĚNí 79,20 % 50000,00 39600,00 ZÁJMOVÁ ČiNNOST A REKREACE Neinvest. Transfery občan. Sdružením - Budíček 2000,00 2000,00 Neinvest. Transfery obačn. Sdružením - Kynolog.klub 2000,00 2000,00 CELKEM PLNĚNí 100 % 4000,00 4000,00 BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVí Ostatní osobní výdaje - domovník 1180,00 1180,00 Nákup materiálu jinde nezařezený 4000,00 3051,00 Nákup ostatních služeb 6500,00 6216,00 Opravy a udržování 190000,00 189419,40 CELKEM PLNĚNí 99,10 % 201680,00 199866,40 KOMUNÁLNí SLUŽBYA ÚZEMNí ROZVOJ Veřejné osvětlení - elektrická energie 160000,00 141 793,00 Veřejné osvětlení - opravy 250000,00 220754,20 Poskytnuté neinvest. Příspěvky - pohřebnictví 13113,00 13113,00 Platby zaměstn.v prac. poměru-vpp 8000,00 8000,00 Povin.pojist.na soc.zab. A přísp.na st. Politiku zam. -VPP 2000,00 2000,00 Povin. Pojistné na veř. Zdrav. Pojištění - VPP 720,00 720,00 Platby daní a popl. Stát. rozpočtu - daň z nemovitostí 3000,00 2075,00 CELKEM PLNĚNí 88,93 % 436833,00 388455,20

VYDAJE ROZPOČET SKUTEČNOST NAKLÁDÁNí S ODPADY Sběr a svoz nebezpečných odpadů 20000,00 14822,00 Sběr a svoz komunálních odpadů 136000,00 135916,00 Sběr a svoz ostatních odpadů - sklo, papír, plast 49000,00 48507,00 Drobný hmotný dlouhod. Majetek- plastové kontejnery 20000,00 17400,00 Opravy a udržování 5000,00 3929,00 CELKEM PLNĚNí 95,90 % 230000,00 220574,00 OCHRANA PŘíRODY A KRAJINY OBCE Pohonné hmoty a maziva 40000,00 28775,40 Nákup ostatních služeb - údržba zeleně 20000,00 17788,00 Opravy a udržování - oprava techniky obce 10000,00 7663,00 Nákup materiálu jinde nazařezený 10000,00 8523,00 Budovy,haly,stavby - přípojka el. Energie-nedokončené 12000,00 8923,40 CELKEM PLNĚNí 77,91 % 92000,00 71672,80 BEZPEČNOST A VEŘEJNÝ POŘÁDEK Nákup ostatních služeb - alarm 4000,00 3025,00 Kamerový systém 50503,00 50502,99 CELKEM PLNĚNí 98,21% 54503,00 53527,99 POŽÁRNí OCHRANA Neinvest. Transfery obcím-hasiči Netřebice 15000,00 15000,00 CELKEM PLNĚNí 100% 15000,00 15000,00 ZASTUPITELSKÉ ORGÁNY Odměny členů zatupitelstva obce 360000,00 313 111,00 Volby - ostatní osobní výdaje 9393,00 9393,00 Volby - nákup materiálu jinde nezařazený 261,00 261,00 Volby - služby pošt 180,00 180,00 Volby - cestovné 173,00 173,00 Volby - pohoštění 768,00 768,00 CELKEM PLNĚNí 87,35% 370775,00 323886,00 MíSTNí SPRÁVA Plat zaměstnanců v prac. Poměru 240000,00 239730,00 Dohody o provedení práce 60000,00 56565,00 Povinné pojistné na soc. zabezpečení 73000,00 72 173,00 Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 53000,00 51660,00 Povinné pojistné na úrazové pojištění - Kooperativa 2000,00 1442,00 Knihy,učební pomůcky 1500,00 1091,00 Nákup materiálu - kancelářské a čistíci potřeby 63000,00 62534,00 Studená voda - spotřeba 10000,00 4857,00 Plyn - spotřeba 40000,00 39390,00 Elektrická energie - spotřeba 25000,00 20621,00 Služby pošt 5000,00 4542,00 Telefon, internet,služby telekom.a radiokomunikací 100000,00 81917,78 Školení 5000,00 3216,00 Služby zpracování dat - údržba programu 50000,00 47474,00 Nákup ostatních služeb - revize el.zařízení,hromosvodu 50000,00 47011,40 Opravy a udržování 3000,00 2687,00 Cestovné 10000,00 8921,00 Pohoštění 6000,00 4876,80

Neinvestiční transfery obcím - přestupky 10000,00 8300,00 Budovy, haly, stavby, - garážová vrata na budově OÚ 82034,00 82033,76 Úhrady sankcí jiným rozpočtům 500,00 237,48 Náhrady mezd v době nemoci 871,00 871,00 Osta. Neinvest. Transfery nezisk.org.- příspěvek SMS ČR 1400 1400 CElKEM PLNĚNí 94,64 % 891305,00 843551,22 OBECNÉ PŘíJMY A VÝDAJE Z FINANČNíCH OPERAcí Úroky - návratná půjčka ze SFŽP 4000,00 1206,00 Bankovní poplatky 10000,00 8620,66 CElKEM PLNĚNí 70,19% 14000,00 9826,66 POJiŠTĚNí Služby peněžních ústavů 20000,00 13753,00 CElKEM PLNĚNí 68,76% 20000,00 13 753,00 OSTATNí FINANČNí OPERACE Platby daní a popl. Státnímu rozpočtu - daň za obec 200000,00 145920,00 CElKEM PLNĚNí 72,96% 200000,00 145920,00 OSTATNí ČiNNOSTI Výdaje z fin.vypoř.min. let mezi krajem a obcemi - vratka nevyčerpané dotace - sčítání lidu 2282,00 2282,00 Neinvestiční transfery veř. Rozpočtům - členství Pomalší 3988,00 3988,00 CElKEM PLNĚNí 100% 6270,00 6270,00 VÝDAJE CELKEM CELKEM PLNENí 92,60% 3870157,00 3583921,89 Rozdíl mezi příjmy a výdaji 1.777.286,03KČ Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávních celků (FIN 2-12) k 31.12.2012 je dostupný dálkovým přístupem na www.info-stritez.cz v sekci :úřední deska- výroční zprávy- Závěrečný účet obce Střítež 2012. K nahlédnutí je na obecním úřadě.

~ Hospodaření dle výkazu zisku a ztráty k 31.12.2012 Výnosy celkem 5349839,92 Kč Náklady celkem 3430686,03 Kč Výsledek hospodaření - zisk 1 919 153,89 Kč 3) Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně Dotace do rozpočtu obce za rok 2012 činily celkem 234.660,Kč. Rozpis přijatých dotací a jejich čerpání v průběhu roku 2012 je zpracováno v tabulce. Dotace byly řádně vyúčtovány, nevyčerpané finanční prostředky z dotací na volby ve výši 15.025,-Kč byly vráceny do státního rozpočtu dne 29.1.2013. Název dotace Poskytnuto Vyčerpáno Zůstatek vratky Kč Kč Kč Dotace na volby do zastup. Krajů 25000,00 10775,00 14225,00 Dotace na státní správu 95900,00 95900,00 0,00 Dotace od na veřejně prospěš. Práce 10000,00 10000,00 0,00 Příspěvek na hospodaření v lesích 12960,00 12960 0,00 Dotace na volbu prezidenta v r.2012 800,00 0,00 800,00 Dotace na Kanalizaci Kaplice Nádraží 90000 90000 O CELKEM 234660,00 219635,00 15025,00 ~ Poskytnuté nřísoěvkv a transfery za rok 2012 Příspěvek poskytnut komu Poskytnuto Členský příspěvek - Pomalší 2880,00 Příspěvek - SDH Netřebice 15000,00 Město Kaplice - řešení přestupků 8300,00 Město Kaplice - vyúčt. dojíždějící žáci 177110,00 Transfer nepod.osob.pěstební činn. 2700,00 Transfer mateř.škole Netřebice-Pec 5000,00 Transfer - rekonstr.kino Kaplice 10000,00 Transrer- centrum Budíček Kaplice 2000,00 Příspěvek na web.stránky Pomalší 1108,00 Členský příspěvek - SMS ČR 1400,00 CELKEM 225498,00 Kč ~ Údaje o hospodaření s majetkem a dalších finančních operací Inventarizace majetku, pohledávek a závazků obce byla provedena na základě zákona č. 563/1991 Sb.o účetnictví. Inventurní komise porovnala skutečnosti s účetní evidencí - inventarizace proběhla bez závad, příloha: rozvaha ÚSC k 31.12.2012 Výkaz Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty a Příloha účetní závěrky jsou dostupné dálkovým přístupem na www.info-stritez.cz v sekci: úřední deska-výroční zprávy-závěrečný účet obce Střítež 2012. K nahlédnutí jsou na obecním úřadě. Výkazy a Příloha obsahují údaje o stavu a vývoji majetku na běžný rok.

m Obec netvoří peněžní fondy Zl Obec neprovozuje podnikatelskou činnost ID Obec není plátcem DPH ID Obec nemá zřízenou žádnou příspěvkovou organizaci!q) Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce Střítež za rok 2012 Přezkum hospodaření byl na základě žádosti obce proveden pracovníkem KÚ - JK, eko.odb. - odd. přezkumu v souladu se zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávních Závěr zprávy: celků Při přezkoumání hospodaření Obce Střítež za rok 2012 nebyly zjištěny chyby a nedostatky uvedené v ustanovení 10 odst.3 písmo a) zákona č. 420/2004 Sb. Nebyla zjištěna rizika dle 1O odst. 4 písm.a) zákona č. 420/2004 Sb. Přílohy a plné znění zprávy o provedeném přezkoumání hospodaření obce Střítež za rok 2012 jsou přílohou k závěrečnému účtu. Vše je dostupné dálkovým přístupem na www.info-stritez.cz v sekci: úřední deska-výroční zprávy- Závěřečný účet obce Střítež 2012. K nahlédnutí je na obecním úřadě v úředních hodinách. Úřední hodiny: Po 8,00-17,00 úřední den Út 8,00-14,30 St 8,00-17,00 úřední den Čt 8,00-14,30 Pá 8,00-12,00 12.15 hod- 13. 45 hod polední přestávka Kaplice - nádraží 25.4.2012,, \7 Zpracovala: Lenka Borovková Schválil: Milan Frišman účetní /j1j6-1 PŘíLOHY: CI Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu ÚSC k 31.12.2012 Výzak zisku a ztráty k 31.12.2012 Rozvaha k 31.12.2012 Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2012 starosta obce Doklad je v souladu se zákonem č. 320/2001Sb., o finanční kontrole a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů. Vyvěšeno na úřední a elektronické desce dne: Sejmuto z úřední i elektronické desky dne: 25.4.2013 11.5.2013 OBECNí ÚŘAD STŘíTEŽ se sídlem Kaplice - nádraží PSČ 38242

Obec nemá majetek zastavený ve prospěch třetích osob. 2 odst. 2 písmo g) zřizovaní věcných břemen k majetku územního celku Věcná břemena zřízena na pozemcích obce obec eviduje na analytickém účtu 031700 v celkové hodnotě 749.292,29 Kč. 2 odst. 2 písmo h) účetnictví vedené územním celkem Starosta obce prohlašuje, že v kontrolovaném období obec nehospodařila s majetkem státu; neručila svým majetkem za závazky fyzických a právnických osob; nezastavila movitý a nemovitý majetek; neuzavřela smlouvy týkající se převodu nemovitého majetku, to znamená smlouvu o koupi, směnnou smlouvu, darovací smlouvu, smlouvu o bezúplatném převodu, neuzavřela smlouvu o přijetí nebo poskytnutí úvěru nebo půjčky, smlouvu o poskytnutí dotace, smlouvu o převzetí dluhu nebo ručitelského závazku, smlouvu o přistoupení k závazku a smlouvu o sdružení; nekoupila cenné papíry, obligace; neuskutečnila majetkové vklady; zadávala pouze veřejné zakázky malého rozsahu ( 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů). C.ZÁVĚR I. PlN~Ní OPATŘENi K ODSTRAN~Ni NEDOSTATKŮ ZJIŠT~NÝCH a) při přezkoumání hospodaření obce za předchozí roky Nebvly zjištěny chyby a nedostatky. b) při dílčím přezkoumání hospodaření obce Nebyly zjištěny chyby a nedostatky. II. PŘI PŘEZKOUMÁNi HOSPODAŘENi ZA ROK 2012 Nebyly zjištěny chyby a nedostatky. [ 10 odst. 3 písmo aj zákona č. 420/2004 Sb.] III. NEBYLA ZJIŠT~NA RIZIKA DLE 10 ODST. 4 PiSM. A) ZÁKONA C. 420/2004 Sb. IV. PODil POHLEDÁVEK A ZÁVAZKŮ NA ROZPOCTU ÚZEMNiHO CELKU A PODil ZASTAVENÉHO MAJETKU NA CELKOVÉM MAJETKU ÚZEMNiHO CELKU a) podíl pohledávek na rozpočtu územního celku b) podíl závazků na rozpočtu územního celku c) podíl zastaveného majetku na celkovém majetku územního celku 0,28% 2,37% 8,37% U Zimního stadionu 1952/2, 37076 Ceské Budějovice, tel.: 386 720 111, fax: 386359084 e-podatelna: posta@kraj-jihocesky.cz, www.kraj-jihocesky.cz Stránka 6 z 7

Strrtež, dne 2. dubna 2013 KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOČESKÝ KRAJ Odbor ekonomický oddělení přczkumu a metodiky hosooda7ení obcí U Zimnlho stadionu 1952/2 370 76 České Budějovice (20) Ing. Eva Pártlová kontrolor pověfený fízením pfezkoumání č. Tato zpráva o výsledku přezkoumání je návrhem zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření, který obsahuje i výsledky konečného dílčího přezkoumání. Konečným zněním zprávy se stává okamžikem marného uplynutí lhůty stanovené v 6 odst. 3 písmo I) zákona 420/2004 Sb., k možnosti podání písemného stanoviska kontrolorovi pověřenému řízením přezkoumání na adresu uvedenou v zápatí. S obsahem zprávy z přezkoumání hospodaření o počtu 7 stran byl seznámen dne 2.4.2013 a jeho stejnopis číslo 2 obdržel dne 2.4.2013. ~-= ~C. T'-I,O<Q ". _~ ".. ~~' ~ j::" ' (: o;ro~,... 1. Milan Frišman starosta Rozdělovník: -... ~..-.:.. v» v ~ I.@..' I ~../ t O)s", 'tr, /(ep,, ',. /... l >:... --=-../ podpis a razítko Stejnopis Počet výtisků Předáno Převzal 1 x Krajský úřad - Jihočeský kraj Ing. Eva Pártlová kontrolor pověřený řízením pfezkoumání 2 1 x Obec Střítež Milan Frišman starosta U Zimniho stadionu 1952/2, 370 76 Ceské Budějovice, tel.: 386 720 111, fax: 386 359 084 e-podatelna: posta@kraj-jihocesky.cz, www.kraj-jihocesky.cz Stránka 7 z 7