Tatry muntain resrts, a.s. PRAVIDLÁ SÚŤAŽE PO STOPÁCH ŠŤASTIA PRE CELÚ RODINU 1. Organizátr Súťaže Organizátrm súťaže P stpách šťastia pre celú rdinu (ďalej len Súťaž ) je splčnsť Tatry muntain resrts, a.s., s sídlm Demänvská Dlina 72, IČO: 31 560 636, zapísaná v Obchdnm registri Okresnéh súdu Žilina, ddiel: Sa, vlžka č.: 62/L (ďalej len Organizátr ). Organizátr Súťaže vydáva tiet pdmienky a pravidlá Súťaže (ďalej len Pravidlá ). Účelm Súťaže je pdpra, prpagácia a rzvj cestvnéh ruchu v Vyských a Nízkych Tatrách a vnímanie jeh rzvja. Pdmienky účasti a priebeh Súťaže sa riadia výlučne týmit Pravidlami, ktré záväzne upravujú pdmienky účasti v Súťaži. Zmena pravidiel a pdmienk Súťaže je z strany Organizátra mžná jednstranne v písmnej pdbe v frme ddatkv k týmt Pravidlám. 2. Pdmienky účasti v Súťaži Účastníkm Súťaže môže byť každá fyzická sba, ktrá splní pdmienky Súťaže (ďalej len Účastník ). Z účasti v Súťaži sú vylúčení zamestnanci Organizátra, blízke sby zamestnancv Organizátra, zamestnanci a blízke sby zamestnancv majetkv aleb persnálne prepjených sôb s Organizátrm a s reklamnými a prmtin agentúrami, ktré vyknávajú činnsti súvisiace s zabezpečením Súťaže, pričm za blízke sby sa pre účely Súťaže pvažujú sby uvedené v 116 zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv a sby, ktré s týmit sbami žijú v splčnej dmácnsti ( 115 zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv). V prípade, že výhercm sa stane sba, ktrá je z účasti v Súťaži vylúčená, výhra sa tejt sbe nedvzdá. Rvnak sa tak výhra nedvzdá v prípade, že Organizátr zistí aleb bude mať právnené pdzrenie, že dšl k spáchaniu pdvdnéh aleb nekaléh knania aleb knania v rzpre s dbrými mravmi z strany Účastníka či inej sby, ktrá pmhla Účastníkvi takt získať výhru aleb výhry v Súťaži. V prípade dvzdania výhry sbe, ktrá je z Súťaže vylúčená, je tát sba pvinná výhru vrátiť Organizátrvi. Organizátr si vyhradzuje práv pdľa svjh uváženia v ktrejkľvek fáze Súťaže vylúčiť každéh Účastníka, ktrý by svjím knaním mhl hrziť dbré men a dbrú pvesť Organizátra či akýmkľvek spôsbm zasiahnuť d práv aleb právnených záujmv tretích sôb.
Tatry muntain resrts, a.s. Organizátr si vyhradzuje práv vylúčiť z Súťaže ktréhkľvek Účastníka v prípade pdzrenia z prušenia Pravidiel aleb pužitia neregulárnych pstupv. 3. Trvanie Súťaže Súťaž prebieha d 1. februára 2018 d 31. marca 2018. 4. Pravidlá súťaže D Súťaže bude zaradený každý Účastník, ktrý v čase trvania Súťaže splní všetky nasledujúce Pravidlá: Účastník Súťaže musí byť pčas trvania súťaže ubytvaný v jednm z nižšie uvedených htelv (ďalej len Htely TMR ) Grandhtel**** Starý Smkvec Grandhtel Praha**** Tatranská Lmnica Htel FIS*** Štrbské Ples Htel a rezidencie Kukučka**** Htel Grand**** Jasná Htel Tri Studničky**** Demänvská Dlina Chalets Jasná de Luxe**** Jasná Htel Srdiečk*** Chpk Juh Htel Pšta**** Jasná Galeria Thermal**** Bešeňvá Htel Bešeňvá*** + Htel Rtunda, Chpk Hliday Village Tatralandia, Liptvský Mikuláš a zárveň si musí v čase trvania Súťaže vyzdvihnúť na recepcii Htela TMR, v ktrm je ubytvaný, tzv. Prázdninvú žiacku knižku (ďalej len Žiacka knižka ) d Žiackej knižky musí Účastník pčas svjh pbytu v Hteli TMR v čase trvania Súťaže nazbierať minimálne 7 nálepiek 1 nálepku získa Účastník Súťaže za každú nasledujúcu aktivitu, ktrej sa zúčastní aleb ktrú vykná pčas pbytu v Hteli TMR v čase trvania Súťaže: návšteva Maxilandu nálepku dvzdá pracvník predajne príslušnéh Maxilandu pri nákupe kurzu nákup v lbby bare v Htelch TMR v minimálnej hdnte 10 nálepku dvzdá bsluhujúci persnál (čašník); výnimku je Účastník v rámci Htela TMR Chalets Jasná de Luxe, ktrý získa nálepku za dvz jedla na apartmán v minimálnej hdnte 10, nakreslenie brázku z pbytu v Hteli TMR a jeh dvzdanie na recepcii príslušnéh
Tatry muntain resrts, a.s. Htela TMR nálepku dvzdá pracvník recepcie Htela TMR, masáž aleb prcedúra v wellness centre Htelv TMR, krem Htela Rtunda, Hliday Village Tatralandia, Htela Bešeňvá a Galeria Thermal Bešeňvá nálepku dvzdá za každú jedntlivú masáž aleb prcedúru vyknávajúci masér, príp. pracvník wellness recepcie Htela TMR; v rámci Htela Rtunda môže získať nálepku za abslvvanie masáže v niektrm z Htelv TMR, nálepku dvzdá vyknávajúci masér, príp. pracvník wellness recepcie príslušnéh Htela TMR; v rámci Hliday Village Tatralandia, Htela Bešeňvá a Galeria Thermal Bešeňvá môže získať nálepku za jazdu na Surf Waves Tatralandia nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh Htela TMR p predlžení pkladničnéh dkladu kúpe, pspájanie brázku TMR v Žiackej knižke nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh Htela TMR, vstup d Aquaparku Tatralandia aleb Vdnéh parku Bešeňvá nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh Htela TMR p predlžení pkladničnéh dkladu kúpe, natčenie videpzvánky d Htela TMR z pbytu a jej verejným zdieľaním na sciálnej sieti Facebk a elektrnickým dslaním na recepciu príslušnéh htela TMR nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh htela TMR, vyhtvenie ftgrafie z pbytu v Hteli TMR, ktrá bude elektrnicky zaslaná na recepciu príslušnéh Htela TMR nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh htela TMR, nákup suveníru na recepcii niektréh z Htelv TMR nálepku dvzdá pracvník recepcie príslušnéh Htela TMR. Účastník Súťaže má práv v rámci jednéh pbytu v Hteli TMR len na jednu (1) Žiacku knižku. V prípade, že pčas trvania Súťaže Účastník Súťaže abslvuje viac pbytv v Htelch TMR, má mžnsť vyžiadať si jednu (1) Žiacku knižku pčas každéh pbytu v Hteli TMR v priebehu trvania Súťaže. Pčas jednéh (1) pbytu nie je viacnásbné získanie nálepiek za viacnásbnú účasť aleb vyknanie tej istej aktivity mžné. V prípade získania viacerých nálepiek za viacnásbnú účasť aleb vyknanie tej istej aktivity pčas jednéh pbytu v Hteli TMR, NIE JE MOŽNÉ TAKTO ZÍSKANÉ NÁLEPKY (druhú a ďalšie bdržané za tú istú aktivitu) V ŽIACKEJ KNIŽKE POUŽIŤ. Ak Účastník získa a bude mať v Žiackej knižke nalepených 7 nálepiek, je právnený dvzdať zlsvateľnú časť Žiackej knižky s riadne vyplnenými údajmi na recepcii Htela TMR, kde abslvval pčas trvania Súťaže pbyt, d nádby na t určenej. Ak Účastník získa a bude mať v Žiackej knižke nalepených 7 nálepiek, môže v Hteli TMR, v ktrm abslvuje pbyt, uplatniť si práv na získanie dmeny v frme jednéh (1) dezertu pdľa
Tatry muntain resrts, a.s. knkrétnej pnuky danéh Htela TMR. Odmenu získa p predlžení Žiackej knižky na recepcii/v reštaurácii príslušnéh Htela TMR. V prípade, že Účastník abslvuje pčas trvania dva aleb viac pbytv v rôznych Htelch TMR, môže sa d Súťaže zapjiť pčas každéh z takt abslvvaných pbytv, t.j. celkv maximálne 13x. V rámci jednéh pbytu v jednm Hteli TMR je však mžné zapjiť sa d Súťaže len 1x. Ftgrafia Účastníka aleb brazvý aleb zvukv-brazvý záznam nesmie zbrazvať hanlivé, urážlivé, nevhdné, diskriminačné brazy aleb bjekty či slvné vyjadrenia. Ak ftgrafia aleb brazvý aleb zvukv-brazvý záznam budú bsahvať uvedené brazy, bjekty aleb slvné spjenia, nebude mžné získať nálepky. Organizátr si vyhradzuje práv na pužitie zaslaných ftgrafií aleb brazvých aleb zvukvbrazvých záznamm splu s textvým vyjadrením autra pre účely ďalšej prpagácie na internetvých stránkach Organizátra, Facebkvých stránkach Organizátra a na Instagrame Organizátra. Výhru v Súťaži má mžnsť získať každý Účastník, ktrý splní pdmienky a Pravidlá. 5. Výhry v Súťaži V Súťaži je určených 13 (trinásť) výhier pre celú dbu trvania Súťaže, a t sbitne pre jedntlivé Htely TMR. Cena v Grandhteli **** Starý Smkvec ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Grandhteli **** Starý Smkvec Cena v Grandhteli Praha**** Tatranská Lmnica ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Grandhteli Praha**** Tatranská Lmnica Cena v Hteli FIS*** Štrbské Ples ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli FIS*** Štrbské Ples Cena v Hteli a rezidencie Kukučka**** ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli a rezidencie Kukučka**** Cena v Hteli Grand**** Jasná ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli Grand**** Jasná Cena v Hteli Tri Studničky**** Demänvská Dlina ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli Tri Studničky**** Demänvská Dlina Cena v Chalets Jasná de Luxe**** Jasná ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Chalets Jasná de Luxe**** Jasná
Tatry muntain resrts, a.s. Cena v Hteli Srdiečk*** Chpk Juh ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli Srdiečk*** Chpk Juh Cena v Hteli Pšta**** Jasná ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli Pšta**** Jasná Cena v Galerii Thermal**** Bešeňvá ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Galerii Thermal**** Bešeňvá Cena v Hteli Bešeňvá*** + ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hteli Bešeňvá*** + Cena v Hteli Rtunda, Chpk ubytvanie pre 2 sby na 1 nc s raňajkami v Hteli Rtunda, Chpk Cena v Hliday Village Tatralandia, Liptvský Mikuláš ubytvanie pre 2 sby na 2 nci s raňajkami v Hliday Village Tatralandia, Liptvský Mikuláš Víťazmi Súťaže sa stanú Účastníci, ktrých Organizátr vyžrebuje spmedzi Účastníkv, ktrí pčas trvania Súťaže splnili Pravidlá Súťaže a zlsvateľnú časť Žiackej knižky s riadne vyplnenými údajmi zanechali v nádbe na žrebvanie v jednm z Htelv TMR. Účastník Súťaže môže získať len výhru určenú pre Htel TMR, v ktrm bl Účastník pčas trvania Súťaže ubytvaný a súčasne tam dvzdal zlsvateľnú časť Žiackej knižky. V prípade, že víťazm je fyzická sba mladšia ak 18 rkv, výhra bude dvzdaná jej záknnému zástupcvi. Žrebvanie bude prebiehať v termíne d uknčenia Súťaže, t.j. d 01. apríla 2018 d 10. apríla 2018, a t pre každý Htel TMR samstatne. Splčne sa uskutční 13 žrebvaní. Výhercvia budú zverejnení na webvej stránke www.tmrhtels.cm. Pdrbnsti bsahu a rzsahu jedntlivých výhier, mžnsti využitia jedntlivých výhier u Organizátra a ďalšie infrmácie týkajúce sa prevzatia a využitia jedntlivých výhier budú Organizátrm pskytnuté jedntlivým výhercm pri dručení výhry. 6. Miest, spôsb a lehta na prevzatie výhier Výhercvia Súťaže budú výhre v Súťaži infrmvaní pvereným zamestnancm Organizátra prstredníctvm e-mailu, ktrý uviedli na zlsvateľnej časti Žiackej knižky. Výhry budú výhercm dručené pštu v frme pukazu splu s pdmienkami pužitia pukazu. V prípade, že niektrý z výhercv neprejaví výhru záujem, prevzatie výhry dprie, aleb pkiaľ nesplní
Tatry muntain resrts, a.s. Pravidlá, aleb sa s takýmt výhercm nepdarí Organizátrvi skntaktvať v priebehu dvch (2) pracvných dní p uknčení Súťaže, získa výhru Účastník, ktrý bude ddatčne vyžrebvaný. V prípade, že ddatčne vyžrebvaný výherca neprejaví výhru záujem, prevzatie výhry dprie, aleb pkiaľ nesplní Pravidlá, aleb sa s ddatčne vyžrebvaným výhercm nepdarí Organizátrvi skntaktvať v priebehu dvch (2) pracvných dní p vyhlásení ddatčne vyžrebvanéh výhercu, takát výhra prepadáva v prspech Organizátra. Výsledky Súťaže sú knečné, bez mžnsti dvlania sa. Každá z výhier v Súťaži je neprensná, nemôže byť na základe žiadsti výhercu zamenená a výherca nie je právnený pžadvať namiest výhry peňažné plnenie. Žiadna z výhier nie je v zmysle 845 zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv vymáhateľná súdnu cestu. 7. Osbitné ustanvenia Účastník zdpvedá za t, že je jediným autrm ním pskytnutej ftgrafie aleb brazvéh aleb zvukv-brazvéh záznamu a že ním pslané diel neprušuje žiadne práva tretích sôb (napr. práva zbrazených sôb) ani záknné pdmienky. Účastník pskytnutím ftgrafie aleb brazvéh aleb zvukv-brazvéh záznamu e-mailm Organizátrvi udeľuje kamihm dslania e-mailu bsahujúceh ftgrafiu aleb brazvý aleb zvukv-brazvý záznam Organizátrvi bezdplatnú licenciu na pužitie ftgrafie ak diela v zmysle príslušných právnych predpisv, najmä zákna č. 185/2015 Z.z. Autrský zákn v znení zákna č. 125/2016 Z.z., na všetky spôsby pužitia známe v čase udelenia licencie (najmä zverejnenie pd menm autra/spluautrv, verejné vystavenie, spjenie s iným dielm, zmeny a spracvanie, zaradenie d súbrnéh diela) a súhlas na pužitie ftgrafie na akékľvek marketingvé účely, a t bez územnéh a vecnéh bmedzenia a na dbu trvania majetkvých práv autra/spluautrv, a na udelenie sublicencie tretím sbám. Účastník ptvrdzuje, že je právnený tút licenciu pskytnúť k ftgrafii aleb brazvému aleb zvukv-brazvému záznamu ak celku na základe svjh vzťahu s prípadnými spluautrmi, výknnými umelcami, autrmi diel využitých pri vytvrení ftgrafie, zbrazenými sbami a všetkými inými sbami a subjektmi. Na žiadsť Organizátra je Účastník pvinný tút licenciu písmne ptvrdiť s tým, že bez th mu nebude mžné dvzdať výhru. Organizátr si vyhradzuje práv rzhdvať všetkých tázkach týkajúcich sa Súťaže pdľa vlastnéh uváženia a vyhradzuje si tiež práv z dôvdv hdných sbitnéh zreteľa kedykľvek Súťaž bmedziť, dlžiť, prerušiť, zmeniť aleb zrušiť. Organizátr nezdpvedá za technické či prgramvé chyby a myly vzniknuté pčas Súťaže. Výhra v Súťaži môže pdliehať zdaneniu v zmysle príslušných ustanvení zákna č. 595/2003 Z.z. dani z príjmv v znení neskrších predpisv. Daň, ak aj všetky statné pplatkvé pvinnsti, ktré sa môžu
Tatry muntain resrts, a.s. prípadne vzťahvať na nadbudnutie výhry, budú hradené samtným výhercm v celej záknm stanvenej výške. 8. Ochrana sbných údajv Organizátr ak prevádzkvateľ, t.j. splčnsť Tatry muntain resrts, a.s., Demänvská dlina 72, 030 01 Liptvský Mikuláš, IČO: 31 560 636, zapísaná v Obchdnm registri vedenm Okresným súdm Žilina, ddiel Sa, vlžka č. 62/L, spracúva sbné údaje v súlade s všebecne záväznými právnymi predpismi Slvenskej republiky, najmä v súlade s záknm č. 122/2013 Z.z. chrane sbných údajv a zmene a dplnení niektrých záknv v znení zákna č. 84/2014 Z.z. v aktuálnm a platnm znení (ďalej len Zákn ). Osbné údaje sú spracúvané Organizátrm v nevyhnutnm rzsahu, a t knkrétne: men, priezvisk, pštvá adresa, adresa elektrnickej pšty a zbrazenie prejavv sbnej pvahy zachytených na ftgrafii vyhtvenm Účastníkm v rámci Súťaže, v zmysle týcht Pravidiel, a t za účelm kmunikácie a pskytnutia výhry v Súťaži a na marketingvé a prpagačné účely Organizátra, t.j. zverejnenia na internetvých stránkach Organizátra a Facebkvých stránkach Organizátra a na Instagrame Organizátra. Osbné údaje sú spracúvané p dbu nevyhnutnú na splnenie účelu uvedenéh vyššie v predchádzajúcm ustanvení, avšak maximálne p dbu 3 rkv d zberu týcht údajv. Osbné údaje spracúvané na účel Súťaže definvaný v týcht Pravidlách sú Organizátrm spracúvané na základe 10 ds. 3 písm. b) Zákna bez súhlasu dtknutých sôb. Pčas spracúvania sbných údajv môže Organizátr vyknávať spracvateľské perácie, ktré zahŕňajú cezhraničný prens pskytnutých sbných údajv d zahraničia resp. prístup k týmt údajm z zahraničia prstredníctvm vzdialenéh prístupu z dôvdu administrácie infrmačnéh systému sprstredkvateľm s sídlm v tejt krajine. Pčas prensu Organizátr dbá na maximálne zabezpečenie chrany sbných údajv šifrvaním a využívaním sftwarvých aj hardwarvých nástrjv pre zabezpečenie prenášaných údajv. Účastník Súťaže svju účasťu v Súťaži udeľuje Organizátrvi bezdplatný súhlas na pužívanie ftgrafie aleb brazvéh záznamu aleb zvukv-brazvéh záznamu, na ktrých je Účastník zbrazený, v zmysle 12 ds. 1 zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv pre účely jeh pužitia a zverejnenia Organizátrm na internetvých stránkach Organizátra, Facebkvých stránkach Organizátra a Instagrame Organizátra bez priestrvéh a vecnéh bmedzenia, a t p dbu 3 (trch) rkv d dňa dslania ftgrafie aleb brazvéh záznamu aleb zvukv-brazvéh záznamu Účastníkm Organizátrvi. Organizátr je zárveň právnený ftgrafiu
Tatry muntain resrts, a.s. aleb brazvý záznam aleb zvukv-brazvý záznam upraviť pdľa ptreby pre účely uvedené v tmt súhlase, a t na dbu trch (3) rkv d dňa jeh udelenia. Účastník Súťaže pskytnutím ftgrafie Organizátrvi vyhlasuje a zaručuje, že dispnuje súhlasm d všetkých sôb zbrazených na ftgrafii aleb brazvm zázname aleb zvukv-brazvm zázname (resp. ich záknných zástupcv, ak ide sby mladšie ak 18 rkv) na ich vybrazenie a vybrazenie prejavv sbnej pvahy týcht sôb na ftgrafii aleb brazvm zázname aleb zvukv-brazvm zázname, na zverejnenie ftgrafie aleb brazvm zázname aleb zvukv-brazvm zázname, na ktrm sú tiet sby a prejavy sbnej pvahy zbrazené aleb zachytené a na pskytnutie ftgrafie aleb brazvéh záznamu aleb zvukv-brazvéh záznamu tretej sbe, a t aj na prpagačné a marketingvé účely, t všetk v zmysle príslušných právnych predpisv, najmä Zákna a zákna č. 40/1964 Zb. Občianskeh záknníka v znení neskrších predpisv, a že pskytnutie ftgrafie aleb brazvéh aleb zvukv-brazvéh záznamu nezasahuje d práv a právnených záujmv jednak vybrazených aleb zachytených sôb, a že dtknuté sby udelili Účastníkvi Súťaže príslušný súhlas na pužitie ich sbných údajv pre účely účasti v Súťaži. Účastník Súťaže je pvinný na pžiadanie Organizátra takýt súhlas Organizátrvi preukázať. 9. Záverečné ustanvenia Pčas knania Súťaže je z strany Organizátra zabezpečená chrana sbných údajv Účastníkv v zmysle všebecne záväzných právnych predpisv. Neznalsť ustanvení týcht Pravidiel nezakladá nárk na reklamáciu a nebude sa na ňu prihliadať. Zapjením sa d Súťaže vyjadrujú Účastníci svj súhlas s Pravidlami. Výhra nebude Účastníkvi dvzdaná, pkiaľ tent nesúhlasí bez výhrad s týmit Pravidlami a nesplní pdmienky z nich pre neh vyplývajúce. Úplné a záväzné Pravidlá Súťaže sú dstupné na internetvej stránke Organizátra www.tmrhtels.cm. Pravidlá sa riadia právm Slvenskej republiky. V Demänvskej Dline, dňa 31.01.2018