Digitální multimetr Uživatelský manuál KU-2602 Bezpečnostní opatření! Abyste zabránili elektrickému rázu a následnému zranění uživatele a/nebo poškození přístrojů, přečtěte si před použitím digitálního multimetru pečlivě tento manuál. VAROVÁNÍ se symbolem na digitálním multimetru a v tomto manuálu jsou vysoce důležité. Důležité symboly Symbol zařazený v IEC 61010-1 a ISO 3864 znamená "Upozornění (nahlédněte do manuálu)". VAROVÁNÍ: Tento symbol v manuálu varuje uživatele před rizikem elektrického rázu, který by mohl vést k vážnému zranění nebo dokonce smrti. UPOZORNĚNÍ: Tento symbol v manuálu varuje uživatele před rizikem elektrického rázu, který by mohl způsobit zranění nebo materiální škody. VAROVÁNÍ Neměřte elektrická vedení (high power line, high power circuit). Elektrické vedení (High power line) může obsahovat vysoké rázové napětí, které může způsobit v přístroji zkraty, které mohou vést ke zranění uživatele. I v případě elektrického vedení o slabší síle (Low power line) si dávejte pozor při měření vysokého napětí. Úvod Děkujeme, že jste si pořídili digitální multimetr KAISE, model KU-2602. Abyste byli schopni používat tento přístroj v celém rozsahu, přečtěte si nejprve pečlivě tento uživatelský manuál a poté provádějte bezpečná měření.
1. Kontrola po vybalení Prohlédněte si přístroj i příslušenství, zda se na nich nenachází poškození způsobená převozem. Pokud najdete jakékoliv poškození nebo zjistíte, že něco chybí, kontaktujte svého distributora kvůli náhradě. Ujistěte se, že v balení máte následující položky. 1. Digitální multimetr a pouzdro - 1 kus 2. Testovací sondy (100-50) - 1 sada 3. Teplotní senzor (818-02) - 1 kus 4. Náhradní baterie (1.5V R6P, AA) - 2 kusy 5. Náhradní pojistky (0.5A/250V, 10A/250V) - 1 kus od každé 6. Uživatelský manuál - 1 kus 2. Specifikace 2-1. Základní specifikace 1. Displej (LCD) a. Číselné zobrazení: LCD s 3 3/4 číslicemi a s maximální hodnotou 4000, na výšku 12 mm b. Jednotky a symboly: mv, V, Hz, %, Ω, kω, MΩ, nf, μf, C, μa, ma, A, REL, H, OL, AUTO, AC, DC, - a desetinná tečka (čárka). 2. Princip fungování: konverze 3. Volba rozsahu: Automatický / manuální 4. Polarita: automatická polarita (symbol "-" se objeví při mínusu) 5. Indikace přesahu rozsahu (přetížení): zobrazí se "OL". (vyjma DC/AC 600V) 6. před slabou baterií: pokud napětí baterie klesne pod cca 2.4 V, objeví se symbol. 7. Vzorkování: dvakrát za sekundu 8. Funkce Hold: Stiskněte tlačítko HOLD. 9. Měření rozdílu (nastavení nuly): Stiskněte tlačítko REL pro změření rozdílu nebo výpočet nuly. 10. Izolační pevnost: 3.7kV pro jednu minutu mezi vstupním terminálem a krytem. 11. Pracovní teplota a vlhkost: 0 C až 40 C, méně než 85 % relativní vlhkosti v nekondenzující atmosféře. 12. Skladovací teplota a vlhkost: -20 C až 60 C, méně než 95 % relativní vlhkosti v nekondenzující atmosféře. 13. Napájení: Dvě 1.5V R6P nebo LR6 baterie. 14. Spotřeba: zhruba 9 mw. 15. Životnost baterie: nejméně 70 hodin neustálého používání. 16. Automatické vypnutí: napájení se vypne, pokud po dobu patnácti minut nedojde s manipulaci s ovladači. 17. Pojistky: funkce μa, ma: rychlá 0.5A/250V, 5 x 20 mm funkce 10A: rychlá 10A/250V, 6 x 30 mm 18. Úroveň ochrany: prohlášení o shodě CE (EN61010-1 CAT II 600V, CAT III 300V) 19. Rozměry a hmotnost: 155 x 75 x 29 mm, cca 180 g. 20. Příslušenství: testovacích sondy 100-50, teplotní sonda 818-02, 2x baterie 1.5V R6P (AA) (nainstalovaná a náhradní), náhradní pojistka F 14 (0.5A/250V), náhradní pojistka F 17 (10A/250V) pouzdro, uživatelský manuál. 22. Volitelné příslušenství: 660 AC/DC svorkový adaptér, 821 AC svorkový adaptér, 100-41 sada testovacích kabelů, 100-62 set testovacích kabelů, 940 krokosvorka, 995 pouzdro, 817-01 až 817-25 teplotní sonda, 732 miniaturní konverzní konektor.
2-2 Specifikace měření (při 23 C ± 5 C <75 % relativní vlhkosti v nekondenzující atmosféře) 1. AC napětí (~V) Průměrné usměrnění Rozsah Přesnost (40 Rozlišení Vstupní Výběr až 400 Hz) odpor rozsahu 400.0mV ± 1.2 % 4.000V ± 0.8 % 1mV 40.00V 10mV 10MΩ 400.0V 100mV Maximální vstupní napětí 0.1 mv 11MΩ 600V rms Automatický / manuální 600V ± 1.2 % 1V Rozsah měření rozsahu 400.0mV: 5.0mV až 400.0mV Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy (Duty) při vstupu z rozsahu AC napětí. 2. DC napětí (=V) Rozsah Přesnost Rozlišení Vstupní odpor Maximální vstupní napětí Výběr rozsahu Ochrana před 600V rms Ochrana před 400.0mV ± 0.5 % 0.1 mv >100MΩ 600V DC Automatický 600V DC 4.000V 1mV 11MΩ / manuální 40.00V 10mV 400.0V 100mV 10MΩ 600V ± 0.8 % 1V Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy (Duty) při vstupu z rozsahu DC napětí. 3. Odpor (Ω) Rozsah Přesnost Rozlišení Testovací proud Napětí otevřeného obvodu Výběr rozsahu 400.0Ω ± 1.0 % 0.1Ω 0.3mA 0.44V Automatický 4.000kΩ 1Ω 40μA / manuální 40.00kΩ 10Ω 4μA 400.0kΩ 100Ω 0.4μA 4.000MΩ 1kΩ 40nA 40.00MΩ ± 2.0 % 10kΩ Ochrana před 250V rms po 10 sekund
4. Test diod ( ) Rozsah Přesnost Testovací proud Napětí otevřeného obvodu 4.000V ± 5.0 % hodnoty ± 3 čísla 5. Test vodivosti ( ) Rozsah Zvuk bzučáku Napětí otevřeného obvodu Ochrana před 0.5mA 1.5V 250V rms po 10 sekund Čas odezvy Ochrana před 400.0Ω méně než 60 Ω 0.44V 1 m sek 250V rms po 10 sekund 6. Kapacita ( ) Rozsah Přesnost Rozlišení Výběr rozsahu Ochrana před 4.000nF ± 5.0 % hodnoty ± 10 40.00nF ± 3.0 % hodnoty ± 10 1pF Automatický 250V rms po 10 sekund 10pF 400.0nF ± 2.0 % hodnoty ± 0.1nF 4.000μF 5 1nF 40.00μF 200.0μF ± 4.0 % hodnoty ± 5 10nF 0.1μF 7. Teplota ( C) Rozsah Přesnost Rozlišení Senzor 0 C až 40 C ± 3 C 1 C Vestavěný -20 C až 200 C ± 0.75 % hodnoty ± 3 C Externí 200 C až 500 C ± 1.5 % hodnoty ± 3 C Termosonda typu K / přesnost senzoru neuvedena Specifikace přiloženého teplotního senzoru (818-02): Měřicí rozsah: -50 C až 100 C (přednost ± 2.5 C) 8. Frekvence (Hz) Rozsah Přesnost Rozlišení Vstupní citlivost 9.999Hz ~ 9.999MHz ± 0.02 % 0.01Hz ~ 1.0kHz Maximální vstupní napětí Výběr rozsahu 3V rms 250V rms Automatický
9. Střída (%) Rozsah Přesnost (1Hz až 10kHz) 0.1% až 99.9% ± 2 % Rozlišení Vstupní citlivost Maximální vstupní napětí 0.1% 3V RMS 250 V rms 10. DC/AC proud 10-1. Rozsah μa (=μa / ~μa) AC: Průměrné usměrnění Rozsah Přesnost (AC: 40 až 400Hz) Rozlišení Pokles napětí Maximální vstup Výběr rozsahu Ochrana před 400.0μA DC: ± 1.5 % 0.1μA 40mV 4000μA Automatický 4000μA 1μA 400mV / manuální AC: ± 2.0 % Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy (Duty) při vstupu z rozsahu μa. Pojistka 0.5A/250V 10-2. Rozsah ma (=ma / ~ma) AC: Průměrné usměrnění Rozsah Přesnost (AC: 40 až 400Hz) Rozlišení Pokles napětí Maximální vstup Výběr rozsahu Ochrana před 400.0mA DC: ± 1.5 % 10μA 70mV 4000mA Automatický 4000mA 100μA 700mV / manuální AC: ± 2.0 % Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy (Duty) při vstupu z rozsahu ma. Pojistka 0.5A/250V 10-3. Rozsah A (=A / ~A) AC: Průměrné usměrnění Rozsah Přesnost (AC: 40 až 400Hz) Rozlišení Pokles napětí Maximální vstup Výběr rozsahu Ochrana před 4.000mA DC: ± 2.0 % 1mA 500mV 10A (méně Automatický 10.00mA 10mA 1.4V než 15 / manuální sekund) AC: ± 2.5 % Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy (Duty) při vstupu z rozsahu ma. Pojistka 10A/250V
3. Bezpečnostní opatření 3-1. Správná znalost elektrických měření je důležitá pro to, abyste zabránili neočekávaným nebezpečím jako je zranění nebo poškození přístroje. Přečtěte si pečlivě následující rady. 1. Kontrola přístroje a testovacích kabelů Než budete měřit, ujistěte se, že kryt přístroje a izolační úchyty na testovacích sondách nejsou popraskané nebo jiná poškození. Prach, mastnotu a vlhkost je třeba ihned odstranit. 2. Zákaz měření elektrických sítí s vysokým napětí (high power line) Elektrické sítě s vysokým napětím (High power line, High energy circuits) jako transformátory nebo velké motory jsou velmi nebezpečné. Takovéto sítě občas obsahují vysoké rázové napětí, které může způsobit v přístroji výbušný zkrat, jenž může vést k elektrickému rázu. Elektrický ráz může nastat, když proud v obvodu, mající více než 33V rms nebo 46.7V DC nebo vrcholové a zemnicí dosahují 0.5mA nebo více. 3. pro měření vysokého napětí I u elektrických obvodů s nižší energií (Low energy circuit) elektrických/elektronických zařízení, jako jsou topicí elementy, malé motory, napájecí kabely a zástrčky jsou měření vysokého napětí velmi nebezpečná. Nesahejte na metr, testovací sondy ani žádnou část obvodu. 4. Postup měření nebezpečného napětí V případě měření nebezpečného napětí se pečlivě dodržujte následující postup. - Nedržte přístroj v rukou. - Umístěte digitální multimetr dál od svého svého těla. Udržujte bezpečnou vzdálenost od zdroje energie nebo obvodu, abyste se nedostali do styku k nebezpečným napětím. - Připevněte černou a červenou krokosvorku k pinům testovacích kabelů. - Před připojením testovacích sond a měřením vypněte napájení obvodu, který chcete měřit. - Po měření vypněte napájení obvodu a vybijte všechny kapacitátory. Poté od obvodu odpojte krokosvorky / testovací sondy.
V případě měření napájeného obvodu dodržujte následující postup. - Nedržte přístroj v rukou. - Udržujte bezpečnou vzdálenost od zdroje energie nebo obvodu, abyste se nedostali do styku k nebezpečným napětím. - Propojte černou krokosvorkou na stranu - (uzemnění) obvodu, který se chystáte měřit. - Červenou testovací sondu propojte s + (pozitivní) stranou. 3-2. Předcházení nehodám 1. Výběr správného nastavení volicího kotouče Když provádíte měření, vždy se ujistěte, že je volicí kotouč nastavený na správné pozici. Neměřte napětí v pozicích jiných než měření napětí. 2. Maximální vstup Nepokoušejte se měřit nic, co přesahuje specifikovaný maximální vstup tohoto nástroje. 7. Odpojení testovacích kabelů Musí předcházet nastavení voličího kotouče do jiné pozice při měření nebo otevření zadního krytu kvůli výměně baterií nebo pojistky. Vždy nejprve odpojte testovací kabely od měřeného obvodu. 3-3 Základní varování a upozornění 1. Nedovolte, aby přístroj používaly děti nebo lidé, kteří nedovedou poznat nebezpečí při elektrických měřeních. 2. Neprovádějte měření nazí nebo bosí. Zvyšujete tím riziko elektrického rázu. 3. Hroty testovacích sond jsou špičaté a tím pádem nebezpečné. Neporaňte se o ně. Upozornění 1. Zabraňte, aby na přístroj působilo horko nebo vlhko, jako například v automobilu. Nevystavujte přístroj mechanickým šokům a vibracím.
Upozornění 2. Neleštěte kryt přístroje, ani se jej nepokoušejte čistit jakoukoliv čisticí tekutinou, benzínem, apod. Pokud je to nezbytné, použijte silikonový olej nebo antistatickou tekutinu. Upozornění 3. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyndejte z něj baterie. Z vybité baterie může vytéct elektrolyt a poškodit přístroj. 4. Popis přístroje 4-1. LCD DC: stejnosměrný proud AC: střídavý proud - : mínus mv, V: jednotky napětí Hz: jednotka frekvence %: jednotka střídy Ω, kω, MΩ: jednotka odporu nf, μf: jednotka kapacity : test diod : test vodivosti Obrázek 4
AUTO: automatická detekce rozsahu H: funkce Hold RELΔ: měření rozdílu : symbol slabé baterie C: měření teploty μa, ma, A: měření proudu 4-2. Přepínač funkcí Nastavte tento přepínač do vámi žádané pozice. Po skončení měření jej otočte na pozici "OFF" Když provádíte měření, vždy se ujistěte, že je volicí kotouč nastavený na správné pozici. Neměřte napětí v pozicích jiných než měření napětí. Abyste zabránili elektrickému rázu nebo poškození této jednotky, odpojte před změnou pozice volicího kotouče od měřeného obvodu testovací sondy. 4-3. Tlačítko SELECT Použijte toto tlačítko pro výběr dalších funkcí měření při měření odporu nebo proudu. Funkce se mění s každým stiskem tlačítka SELECT. Měření odporu: Ω Ω Měření proudu (μa / ma / A): DC A AC A DC A 4-4. Tlačítko RANGE Je možné přepnout na manuální výběr rozsahu, pokud stisknete toto tlačítko během měření s automatickou volbou rozsahu (z LCD zmizí "AUTO"). Pro rozsahu v manuální volbě rozsahu stiskněte tlačítko RANGE. Zkontrolujte desetinnou čárku a vyberte žádaný rozsah. Návrat do automatické volby rozsahu: Stiskněte tlačítko RANGE na nejméně jednu sekundu. Rozsvítí se "AUTO". Poznámka: Tlačítko RANGE lze použít pro měření DC/AC napětí, odporu a DC/AC proudu. 4-5. Tlačítko RELΔ Stiskněte tlačítko RELΔ pro spuštění měření rozdílu (rozsvítí se " RELΔ"). Měřená hodnota na LCD se převede na 0±1 číslo a zobrazí se relativní hodnota. Ukončení: stiskněte znovu RELΔ. Měření rozdílu bude ukončeno a vrátíte se k normálnímu módu měření (" RELΔ" zmizí). Poznámka: Tlačítko RELΔ nelze použít při měření frekvence a střídy. 4-6. Tlačítko HOLD: funkce Display Hold Stiskněte během měření tlačítko HOLD. Měřená hodnota bude uchována na LCD a zobrazí se symbol H. Pro ukončení tohoto tlačítka jej stiskněte znovu. Symbol H zmizí z LCD. Poznámka: Tlačítko HOLD nelze použít při měření frekvence. 4-7. Tlačítko Hz/Duty: výběr frekvence nebo střídy Při měření frekvence nebo střídy můžete použít tlačítko Hz/DUTY. Stiskněte jej pro výběr funkce měření Hz nebo střídy. Poznámka: Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy, do něhož jste vstoupili z funkcí AC/DC napětí nebo AC/DC proudu.
4-8. Tlačítko RESET Stiskněte toto tlačítko pro reset měřicí funkce do počátečního stavu po spuštění. 4-9 Vstupní terminály - testovací kabely Zapojte černý testovací kabel do terminálu COM a červený testovací kabel do jiného terminálu. 5. Postupy měření 5-1. Příprava v použití 1. Uživatelský manuál Před použitím si pečlivě přečtete uživatelský manuál a seznamte se se specifikacemi a funkcemi tohoto přístroje. Obzvláště si přečtěte a přísně dodržujte část 3. Bezpečnostní opatření. 2. Baterie Dvě baterie 1.5V R6P (AA) jsou nainstalovány v tomto přístroji. Když se na LCD rozsvítí " ", vyměňte je za nové podle "6-1 Výměna baterií a pojistek". 3. Pojistka V přístroji jsou nainstalovány pojistky 0.5A/250V a 10A/250V, chránící přístroj při funkci měření proudu. Pokud vyhoří, vyměňte je podle "6-1 Výměna baterií a pojistek". 4. Indikace přetížení Pokud v daném měřicím rozsahu přesáhne vstupní hodnota maximální hodnotu, na LCD se zobrazí "OL". 5. Automatické vypnutí Po patnácti minutách, kdy nebylo nijak manipulováno s volicím kotoučem nebo tlačítky, přístroj se automaticky vypne. Poznámka: I v tomto stavu dochází k malé spotřebě. Po konci měření proto nastavte volicí kotouč na pozici "OFF". Ukončení spánkového stavu: Zapněte přístroj podržením tlačítka SELECT. 5-2. Měření napětí (~V /...V) Neměřte pomocí tohoto přístroje elektrické sítě (high power line). Maximální vstupní napětí je 600V AC/DC. Neměřte vyšší napětí. Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Abyste zamezili elektrickému rázu a/nebo poškození přístroje. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu V.
2. Nastavte volicí kotouč na pozici ~V nebo...v. Poznámka: Za těchto podmínek žádného vstupu se na LCD objeví náhodné číslice. Tento jev je způsoben vnitřním odporem přístroje a nezpůsobuje potíže. 3. Propojte černou testovací sondu ke straně - (uzemnění) a červenou testovací sondu ke straně + (potenciál) měřeného obvodu. Poznámka: Pro bezpečná měření propojte testovací sondy pomocí krokosvorek (volitelné). Poznámka: Když měříte napětí, vždy propojte přístroj s měřeným obvodem PARALELNĚ. 4. Přečtěte si na LCD změřenou hodnotu. 5. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. Poznámka: Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy, do nichž jste vstoupili z funkcí měření...v / ~V. Možné funkce: Range hold, Display Hold, měření rozdílu a Reset. 5-3. Měření odporu (Ω) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. V případě, že měříte odpor uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu Ω. 2. Nastavte volicí kotouč na pozici Ω. 3. Pokud je rezistor, který chcete měřit, zapojený v obvodu, napájení obvodu a vybijte všechny kapacitátory. Poté odpojte jednu stranu rezistoru. 4. Propojte testovací sondy s oběma stranami rezistoru (nebo obvodu).
5. Přečtěte si na LCD změřenou hodnotu. 6. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. Možné funkce: Range hold, Display Hold, měření rozdílu a Reset. 5-4. Test diod ( ) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. V případě, že měříte diodu uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu. 2. Nastavte volicí kotouč na pozici "Ω". 3. Stiskněte jednou tlačítko SELECT. Na LCD se objeví " ". 4. Pokud je dioda zapojená do obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Poté odpojte jednu stranu diody. 5. Propojte černou testovací sondu s anodou a červenou testovací sondu s katodou měřené diody. Toto je reverzní propojení. Potvrďte, že se na LCD zobrazil symbol "OL". 6. Vyměňte pozici propojení testovacích sond, abyste otestovali diodu. Toto je propojení v propustném směru. Výsledky testu jsou dobré, pokud se na LCD zobrazí následující výsledky. Křemíkové diody - 0.4V až 0.7V. Germaniové diody - 0.1V až 0.4V. 7. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF.
5-5. Test vodivosti ( ) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. V případě, že měříte vodivost uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu. 2. Nastavte volicí kotouč na pozici "Ω". 3. Stiskněte jednou tlačítko SELECT. Na LCD se objeví symbol. 4. V případě, že měříte vodivost uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. 5. Propojte testovací sondy k testovanému obvodu. Bzučák se ozve, když je hodnota odporu menší než zhruba 60 Ω. 5. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. 5-6. Měření kapacity ( ) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. V případě, že měříte vodivost uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu.
2. Nastavte volicí kotouč na pozici "Ω ". 3. Stiskněte třikrát tlačítko SELECT pro zobrazení jednotky "nf" na LCD. 4. Stiskněte jednou tlačítko RELΔ reset displeje na 0.000nF±3 čísla. 5. V případě, že měříte kapacitu uvnitř obvodu, nejprve odpojte tomuto obvodu napájení a vybijte všechny kapacitátory. Poté odpojte jednou stranu kapacitátoru. 6. Propojte testovací sondy k měřenému kapacitátoru. Přečtěte si na LCD změřenou hodnotu. 7. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. Možné funkce: Display Hold a Reset. 5-7. Měření teploty ( C) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici C napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. 1. Nastavte volicí kotouč na " C". Teplotu okolí lze měřit pomocí vestavěného teplotního senzoru. 2. Zapojte část "-" přiloženého teplotního senzoru do terminálu COM a část "+" do terminálu C. 3. Přiložte špičku teplotní sondy k měřenému objektu. Přečtěte si na LCD hodnotu. 4. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. Možné funkce: Display Hold, měření rozdílu a Reset. 5-8. Měření frekvence (Hz) a střídy (%) Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozici napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. Lze měřit frekvenci a střídu pro AC napětí nebo DC napětí pulsního tvaru vlny. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou do terminálu Hz. 2. Nastavte volicí kotouč na pozici "Hz".
3. Propojte testovací sondy s měřeným obvodem. Přečtěte si na LCD změřenou hodnotu. Poznámka: Při měření obvodu propojte přístroj s obvodem, PARALELNĚ. 4. Po měření nastavte volicí kotouč na pozici OFF. Měření střídy (%): střídu lze měřit stisknutím tlačítka Hz/DUTY během měření frekvence. Pro návrat k módu měření frekvence stiskněte znovu Hz/DUTY. Možné funkce: Display Hold (pouze u střídy) a Reset. 5-9. Měření proudu ( ) Neměřte elektrické sítě (high power line) a obvody (high power circuit) s příliš vysokým proudem. Neměřte proud, který přesahuje použitou maximální hodnotu. Ujistěte se, že je volicí kotouč na správné pozici. Neměřte v pozicích napětí. Způsobíte tím elektrický ráz, který může zranit uživatele a/nebo poškodit přístroj. Nejprve si v tomto manuálu přečtěte část 3. Bezpečnostní opatření. Ujistěte se, že propojujete červenou testovací sondu při měření A do terminálu 10A. Doba pro vstup 10A (maximální hodnota vstupu) při měření A je patnáct sekund. 1. Zapojte černou testovací sondu do terminálu COM a červenou testovací sondu do terminálu μa, ma nebo 10A. 2. Nastavte volicí kotouč na "μa", "ma" nebo "10A". Vyberte vhodnou pozici podle velikosti proudu, který měříte. 3. Stiskněte jednou tlačítko SELECT pro měření AC proudu. 4. Odpojte od měřeného obvodu napájení, vybijte kapacitátory a otevřete obvod, ve kterém budete měřit proud. 5. Propojte černou testovací sondu k negativní straně obvodu a červenou testovací sondu k pozitivní straně. Poznámka: Při měření proudu propojte přístroj vždy s obvodem SÉRIOVĚ. Poznámka: Pokud si to přejete, připojte testovací sondy pomocí krokosvorek. 6. Zapněte napájení měřeného obvodu a přečtěte si na LCD změřenou hodnotu. 7. Vypněte napájení měřeného obvodu a vybijte kapacitátory. Nastavte volicí kotouč na "OFF". Poznámka: Přesnost se nevztahuje na měření Hz nebo střídy, do nichž jste vstoupili z funkcí měření. Možné funkce: Range hold, Display Hold měření rozdílu a Reset.
6. Údržba 6-1. Výměna baterií a pojistek Abyste zabránili elektrickému rázu, tak po dokončení měření vyndejte s přístroje baterie a pojistky. Odpojte testovací sondy z obvodu a vstupních terminálů a nastavte volicí kotouč na "OFF". Používejte pouze specifikované pojistky. Nepoužívejte držák pojistky nebo nepoužívejte přístroj bez pojistek. Specifikace pojistek: 0.5A/250V (5 x 20 mm) a 10A/250V (6 x 30 mm) Výměna baterií 1. Odpojte testovací sondy od vstupních terminálů a nastavte volicí kotouč na "OFF". 2. Povolte šroubek na krytu baterií a otevřete jej. 3. Vyndejte ven vybité baterie a vložte dvě nové 1.5V R6P (AA) baterie. Dávejte pozor na správnou polaritu. 4. Dejte zpět kryt a zašroubujte šroubek. Poznámka: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj baterie. Vybitá baterie může vytéct a elektrolyt může poškodit vnitřek přístroje. Výměna pojistky 1. Odpojte testovací sondy od vstupních terminálů a nastavte volicí kotouč na "OFF". 2. Povolte dva šroubky na spodní straně přístroje a odejměte zadní kryt. 3. Vyndejte vyhořelou pojistku a dejte místo ní novou. 4. Dejte zpět zadní kryt a utáhněte oba šroubky.
6-2. Pravidelná kontrola a kalibrace Pravidelná kontrola a kalibrace je nezbytná pro bezpečnost měření a zachování přesnosti měření. Doporučuje se kontrola a kalibrace jednou ročně a po opravách. Servis je možný u autorizované servisní agentury Kaise skrze vašeho distributora. 6-3. Oprava Servis je možný u autorizované servisní agentury Kaise skrze vašeho distributora. Pečlivě přístroj zabalte a označte svým jménem, adresou, telefonním číslem a popisem problému a zašlete jej vašemu distributorovi. Před žádostí o opravu zkontrolujte následující: 1. Zkontrolujte připojení baterií, polaritu a zda nejsou vybité. 2. Zkontrolujte, zda není vyhořelá pojistka nebo není uvolněná. 3. Zkontrolujte, zda máte volicí kotouč ve správní pozici. 4. Zkontrolujte, zda do přístroje nezavádíte vyšší vstup, než je speficikovaný. 3. Zkontrolujte, zda není kryt přístroje nebo izolace testovacích kabelů narušená. 4. Zkontrolujte, zda na přístroj nepůsobí silné šumy, generované měřeným zařízením nebo okolím. Specifikace a vzhled přístroje se mohou kvůli dalšímu vylepšování měnit.