Vzorové texty pro provozní smlouvu v souvislosti s Platebním Mechanismem Verze 1.1b

Vzorové exy pro provozní smlouvu v souvislosi s Plaebním Mechanismem Verze 1.1b MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STÁTNÍ FOND ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ČR www.opzp.cz, doazy@sfzp.cz Zelená linka pro zájemce o doace: 800 260 500 www.sfzp.cz, www.mzp.cz prosinec 2009

Obsah Úvod Kapiola I Kapiola II Kapiola III Pravidla pro použií ohoo vzorového exu Příloha [ ] Plaební Mechanismus Čás A Vzorová smluvní ujednání ve vzahu k Plaebnímu Mechanismu Vybrané definice ve vzahu k Plaebnímu Mechanismu a vzorovým smluvním ujednáním 2

Vzorový ex k provozní smlouvě Úvod Pravidla pro použií ohoo vzorového exu 3

Teno vzorový ex k úpravě sávající nebo návrhu nové provozní smlouvy (dále aké jen smlouva ) v oblasi cenovorby, zv. Plaební Mechanismus, se skládá z ří čásí: návrhu exu přílohy ke smlouvě ve vzahu k Plaebnímu Mechanismu (Kapiola I); návrhu exu čásí smlouvy ve vzahu k nájemnému, vybraným aspekům smluvních invesic a smluvních poku; (Kapiola II) a vybraných definice pro smlouvu (Kapiola III). Tyo čási jsou vzájemně provázané a nelze vypusi jednu čás bez adekvání náhrady nebo uo čás podsaným způsobem změni a očekáva, že zbývající smluvní ujednání mohou nadále spolu fungova jako komplexní celek. Definice uvedené v Kapiole III jsou používány rovněž v obou Kapiolách I a II. Umísění ěcho definic záleží na konkréní smlouvě. V závislos na okolnosi dané smlouvy může vzniknou pořeba vzorové definice upravi. Hranaé a vlnié závorky ( [ ] a { } ) mají sejný význam a označují ex, kerý je nuný upravi nebo alespoň ověři pro konkréní smlouvu. Časo mohou bý dvě alernaivní variany a je nuné zvoli správnou varianu pro danou smlouvu a vymaza druhou (např. podle oho, zda příloha je nově zavedena dodakem do sávající smlouvy, nebo je součásí nové smlouvy v rámci koncesního (nebo výběrového) řízení pro výběr nového provozovaele). Tex v šedivé barvě je pouze relevanní v někerých siuacích, např. am, kde je zavedená dvousložková cena. V každém případě je nuné pečlivě sledova konec závorek, aby bylo jasné, kde volielný ex končí. Tex učně v modré barvě je vysvělující poznámkou, kerou je nuné z konečného znění smlouvy odsrani. Symbol [ ] označuje odkaz na jednolivá usanovení (články) hlavní provozní smlouvy nebo její přílohy, kerý je nuný vždy doplni. Z důvodu přesnosi je řeba voli odkazy co nejurčiěji (např. odkaz na článek 3.2.1.1 (a) míso nepřesného odkazu na čl. 3.2) a před vyhoovením konečného exu smlouvy odkazy pečlivě zkonrolova. Jedním ze základních nezbyných předpokladů aplikace ohoo dokumenu je exisence usanovení v hlavním exu smlouvy (a/nebo v příloze éo smlouvy), keré řeší případné spory mezi smluvními sranami. Konkréní obsah o smluvním způsobu řešení sporů mezi smluvními sranami je v případě úpravy již exisující provozní smlouvy zcela v kompeenci obou smluvních sran a jejich dohody. Lze doporuči, aby řešení sporů umožnilo naléz řešení sporu v přiměřeném čase, což nelze obvykle dosáhnou pouze s využiím řešení sporu soudní cesou. Současně lze aké doporuči využií obsahových principů vyplývající z Meodiky pro žadaele rozvádějící podmínky přílohy č. 7 OPŽP (viz www.opzp.cz, dále jen Meodika pro žadaele ). Pro nové smlouvy (v rámci výběru nového provozovaele) je nuné splni obsahové principy vyplývající z Meodiky pro žadaele. Je vhodné upozorni na obvyklé posupy počínající negociací (pokus o řešení sporu pouze vyjednáváním zásupců obou smluvních sran se závaznými formálními a časovými náležiosmi), pokračující mediací (obdobně jako při negociaci, ale za účasi řeí osoby mediáora, kerý jako exper pro oblas sporu nabízí různá řešení vedoucí ke shodě) a končící nunosí přijmou návrh na rozhodnuí např. určiého expera, rozhodčího soudu, experní insiuce (řeí osoba vypracuje řešení sporu, keré obě srany akcepují bez možnosi úpravy nebo změny neboť zpravidla provozování VaK oo řešení vyžaduje bez zbyečného nepřiměřeně dlouhého odkladu, například při sanovení ceny pro vodné a sočné na další rok). Je vhodné věnova zvýšenou pozornos volbě ( výběru ) expera (experů) či experní insiuce v rámci smluvního exu, aby řešení sporu nekončilo paovou siuací, kdy smluvní srany nejsou schopny se ani dohodnou na jmenování expera. Hlavní variany, kerý ex nabízí, jsou následující: zda se jedná o úpravu sávající provozní smlouvy nebo o zcela novou smlouvu pro výběr nového provozovaele; zda je uplaněna jednosložková nebo dvousložková cena; a 4

zda je uplaněna vyrovnávací plaba mezi vlasníkem a provozovaelem s cílem dosažení ceny, kerou určuje vlasník (z důvodu udržování oblasi cenové solidariy). Tyo hlavní variany jsou součásí zjednodušeného Vyrovnávacího násroje pro vorbu cen pro vodné a sočné v podobě souboru v MS Excelu. Pokud žadael aplikuje výpočovou čás ohoo Vyrovnávacího násroje, měl by respekova vzorový dílčí smluvní ex v Kapiole I jakožo nedílnou součás násroje pro splnění Zásad cenovorby OPŽP. Jakékoliv úpravy musí podrobně popsa a rozdíly odůvodni. Je obecně přípusné opravi daumy uvedené ve vzorových exech, pokud yo úpravy nepovedou k porušení věcné funkčnosi celkového posupu (například z důvodu neexisence pořebných údajů v nově určených ermínech). Pokud se Vlasník rozhodne plně aplikova zjednodušený Vyrovnávací násroj, má k dispozici doporučený smluvní ex. Lze upravi eno doporučený ex mimo označená mísa ak, aby reflekoval jiné požadavky vlasníka nebo smluvních sran, nicméně každá aková změna musí bý určiá a jednoznačná. Usanovení musí přesně sanovi, kdo je nosielem práva/povinnosi, jaké práva nebo povinnosi a omu odpovídající povinnosi nebo právo druhé smluvní srany plynou z daného usanovení, včeně případných časových lhů. Je řeba zváži, zda je nuné povinnosi plynoucí z daného článku nějakým způsobem sankcionova v konexu smlouvy. V omo případě každá změna musí bý popsaná a vysvělena pro účel posouzení usanovení v oblasi cenovorby ze srany SFŽP. Je silně doporučeno uděla všechny změny do ohoo původního dokumenu (vč. výběru varian popsaného výše) s využiím funkce sledováním změn aplikace MS Word, aby změny byly pro SFŽP přehledně znázorněny (zv. rack changes). Pokud změny jsou pouze k doplnění doporučeného exu a k výběru relevanních řešení z nabízených varian, žádné doplňkové vysvělení není nuné. Den účinnosi éo Verze 1.1b dokumenu Vzorové exy pro provozní smlouvu v souvislosi s Plaebním Mechanismem (ve smyslu kap. 4.2.2 Meodiky pro žadaele) je 11.12.2009, j. není možné po jeho zveřejnění předloži provozní smlouvy k posouzení SFŽP s využiím dřívější verze vzorových exů. 5

Vzorový ex k provozní smlouvě Kapiola I Příloha [ ] Plaební Mechanismus Čás A 6

1. POVAHA A ÚČEL PŘÍLOHY Č. [ ] 1.1 Tao Příloha č. [ ] k éo Smlouvě obsahuje závazná pravidla Plaebního Mechanismu (dále jen Pravidla ). Po formální sránce voří Přílohu č. [ ] k éo Smlouvě následující čási: o o o Čási A éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě je následující smluvní ex uvedený níže Čási B éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě je Model (pouze elekronická verze) a Čási C éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě je Násroj (pouze elekronická verze). 1.2 Model a Násroj ak, jak jsou vymezeny níže, předsavují aplikace vyvořené v prosředí MS EXCEL sledující naplnění pravidel pro akcepaci vodohospodářských projeků financovaných z EU nasavených v Příloze č. 7 OP ŽP (Podmínky přijaelnosi vodohospodářských projeků pro Operační program Živoní prosředí v programovacím období 2007 2013 ) u zv. oddílného modelu, předložené Evropské komisi 6. srpna 2007. Vyplnění Modelu je závaznou podmínkou pro čerpání prosředků z OP ŽP, Násroj je doporučován Minisersvem živoního prosředí ČR jako vzorové řešení splnění Podmínek Přijaelnosi. 1 [Pouze pokud relevanní: Násroj byl upraven oproi verzi uvedeným na sránkách OP ŽP (Násroj verze II.0.7) ak, aby byla konkreizována specifická sraegie Vlasníka.] 2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 2.1 Definice Níže uvedené definice mají následující významy, pokud není výslovně v usanoveních éo přílohy, případně jiných čásí Smlouvy uvedeno jinak: 2.1.1 Akuální, bez kvalifikujících slov, znamená akuální v době aplikace Pravidel např. v době, kdy jsou nasavené Ceny pro Vodné a Ceny pro Sočné podle Pravidel; 2.1.2 Capex znamená invesiční náklad nebo náklady; 2.1.3 CKO znamená příslušný cenový konrolní orgán, odpovědný za zjišťování shody se Zákonem o Cenách, zejména dle 14 ods. 2 ohoo zákona; 2.1.4 ČSH znamená čisou současnou hodnou dle běžně chápaného významu ohoo pojmu ve finančních profesích; 2.1.5 Druhé Období Cenové Fixace znamená období mezi [šesým] a [desáým] rokem Doby Provozování; {Pouze pokud relevanní (insiu Expera je doporučením, nikoliv povinnosí): 2.1.6 Exper znamená řeí osobu jmenovanou Smluvními Sranami, pro pomoc při řešení určiých Sporů ak, jak vyplývá ze Smlouvy, 2 [pouze pokud relevanní: zejména z Přílohy č. [ ] (Podrobnější pravidla pro řešení sporů mezi Smluvními Sranami) ke Smlouvě];} 1 2 Obě aplikace jsou oficiálně zveřejněny Minisersvem živoního prosředí na webových sránkách www.opzp.cz. Je řeba poznamena, že Exper může, ale nemusí bý echnickým audiorem ve smyslu 38 ods. 5 ZoVaK. 7

2.1.7 ISC znamená index spořebielských cen, vydávaný a zveřejňovaný ČSÚ; 2.1.8 Model znamená: (a) (b) pro První Období Cenové Fixace verzi [II.0.7] Finančního modelu pro vlasníky a provozovaele vodohospodářské infrasrukury uveřejněného na sránkách Minisersva živoního prosředí ČR, www.opzp.cz, kerý voří Čás B (Model (pouze elekronická verze)) éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě; a dále pro Druhé Období Cenové Fixace finanční model dohodnuý mezi oběma Smluvními Sranami na základě Modelu dle písm. (a) ohoo článku v době Periodického Přezkoumání před Druhým Obdobím Cenové Fixace; 2.1.9 Násroj znamená: (a) (b) pro První Období Cenové Fixace verzi [II.0.7] Vyrovnávacího násroje pro vorbu cen pro vodné a sočné uveřejněného na sránkách Minisersva živoního prosředí ČR, www.opzp.cz, kerý voří Čás C (Násroj (pouze elekronická verze)) éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě; a dále pro Druhé Období Cenové Fixace verzi ohoo vyrovnávacího násroje dohodnuou mezi oběma Smluvními Sranami na základě Násroje dle písm. (a) ohoo článku v době Periodického Přezkoumání před Druhým Obdobím Cenové Fixace; 2.1.10 Neindexovaný, vzahující se na hodnou, znamená hodnou vyjádřenou v cenách Výchozího Roku před jakoukoliv cenovou indexací; 2.1.11 Nominální, v případě odkazu na hodnou, znamená hodnou vyjádřenou za použií skuečných (běžných) cen odpovídajících době, ke keré se hodnoa vzahuje; 2.1.12 Nová Infrasrukura znamená infrasrukurní Majeek, kerý je nově pořízený, rekonsruovaný nebo je na něm provedeno Technické Zhodnocení Vlasníkem, a kerý má věcný vliv na provozní náklady Provozovaele (a nezahrnuje edy Smluvní Invesici Provozovaele); 2.1.13 Objem Vody Dodané znamená pro účely ěcho Pravidel objem prodané vody v roce, dle evidence Provozovaele; 2.1.14 Odhad (druhá čás procesu Vyrovnání) má význam uvedený v čl. 4.3 níže; 2.1.15 Opaření Minisersva Zemědělsví znamená opaření obecné povahy Minisersva Zemědělsví Čj. 22402/06-16330 ze dne 4. září 2006 (účinné od 19. září 2006), pravidla pro členění položek při výpoču (kalkulaci) ceny pro vodné a sočné včeně srukury jednolivých položek; 2.1.16 Opex znamená provozní náklad nebo náklady; 2.1.17 Periodické Přezkoumání nebo Cenové Přezkoumání znamená komplexní přezkoumání Cen pro Vodné a Cen pro Sočné mezi jednolivými Obdobími Cenové Fixace; 8

[pouze pro dvousložkovou cenu: 2.1.18 Pevná Složka Ceny znamená čás ceny účované dle vybraného echnického parameru (např. velikosi Vodoměru) v rámci dvousložkové ceny; 3 ] 2.1.19 Plaební Mechanismus znamená mechanismus popsaný v Čási A éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě, kerý podrobně upravuje finanční oky mezi Vlasníkem a Provozovaelem a srukuru finančních oků mezi Provozovaelem a Odběraeli na základě Smluv s Odběraeli (zejména Cen pro Vodné a Cen pro Sočné), včeně Čási B (Model (pouze elekronická verze)) éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě a Čási C (Násroj (pouze elekronická verze)) éo Přílohy č. [ ] ke Smlouvě (viz definice Modelu a Násroje); 2.1.20 Požadovaný Příjem Provozovaele má význam uvedený v čl. 3.2 níže; 2.1.21 Provozní Majeek znamená majeek Provozovaele přidělený Smlouvě [pouze pokud relevanní (u nových smluv): v rámci nabídky Provozovaele v Koncesním Řízení], akualizován každoročním Vyrovnáním dle čl. 7.6 níže; 2.1.22 První Období Cenové Fixace znamená období prvních [5] (slovy: [pěi]) le Doby Provozování; 2.1.23 Reálný, když se vzahuje k hodnoě, znamená: (i) když je sanovena ex-pos, nominální hodnou redukovanou ISC příslušným pro daný rok (relaivní k Výchozímu Roku), a (ii) když je sanovena ex ane, hodnou, kerá se očekává, že po navýšení předpovídaným ISC oproi Výchozímu Roku, dává výslednou Nominální hodnou; 2.1.24 Regulační Audi znamená audi hodno poskyovaných Provozovaelem v Násroji nebo Modelu, nebo pro Násroj nebo Model, nebo jinak v souvislosi s ímo plaebním mechanismem vyhoovený dle čl. 2.6 níže; Audiované hodnoy jsou hodnoy, ke kerým vydal audior kladný výrok v rámci Regulačního Audiu; 2.1.25 ReHoK znamená regulaorní hodnou kapiálu Provozovaele spojenou s ouo Smlouvou ak, jak je vyčíslená v Modelu a Násroji; prvky ReHoK jsou Provozní Majeek Provozovaele, [pouze pokud jsou smluvní invesice: infrasrukurní majeek pořízený Provozovaelem na základě Smlouvy (Smluvní Invesice)], a pracovní kapiál Provozovaele (viz podrobnější vymezení v čl. 3.2.3 níže); 2.1.26 Skuečnos (první čás procesu Vyrovnání) má význam uvedený v čl. 4.2 níže; 2.1.27 VaPNaK (vážené průměrné náklady kapiálu) znamená výnosnos povolenou Provozovaeli, jak je sanovena Minisersvem živoního prosředí ČR ke dni [ ] (ve výši 7% - slovy: sedm procen), 4 pro První Období Cenové Fixace. Pro Druhé Období Cenové Fixace, výše VaPNaK vyplývá z obecně planých cenových předpisů. V případě, že obecně plané cenové předpisy neurčují výši VaPNaK má se za o, že výše VaPNaK vyplývá z doporučení Minisersva živoního prosředí ČR. Pokud Minisersvo živoního prosředí ČR výši VaPNaK nedoporučuje, nebo doporučuje ji nejednoznačně nebo neakuálně, má se za o, že výši VaPNaK určí Smluvní Srany dohodou, popř. 3 4 Viz Příloha č. 17 k vyhlášce č. 428/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Dokumen Manuál k finančnímu modelu pro vlasníky a provozovaele vodohospodářské infrasrukury, verze II.0.5. 9

řešením [pokud relevanní: prosřednicvím Expera] dle čl. [ ] Smlouvy (Podrobnější pravidla pro řešení Sporů mezi Smluvními Sranami); [pouze pro dvousložkovou cenu: 2.1.28 Variabilní Složka Ceny znamená čás ceny účované dle skuečně dodaného nebo odváděného objemu v rámci dvousložkové ceny;] 2.1.29 Výchozí Rok znamená rok uvedený v Modelu, jehož konec definuje cenovou úroveň, ke keré jsou vyjádřeny budoucí reálné (viz výše) náklady a ceny, přičemž plaí, že Výchozím Rokem pro První Období Cenové Fixace je 1. (slovy: první) rok před Dobou Provozování a Výchozím Rokem pro Druhé Období Cenové Fixace je poslední rok Prvního Období Cenové Fixace; 2.2.30 Vyrovnání znamená proces Odhadu a Skuečnosi, prováděné každý rok v [říjnu]; 2.2.31 Vyrovnání Ex Pos má význam uvedený v čl. 4 níže. 2.2 Maemaické symboly 2.2.1 Čísla v dolních indexech členů vzorce mají následující význam, pokud není uvedeno jinak: (a) (b) (c) (d) jediné číslo v indexu členu vzorce odkazuje na rok Období Cenové Fixace, kde index "1" odkazuje na první rok Období Cenové Fixace. Např. "X 2 " znamená hodnou X ve druhém roce Období Cenové Fixace; když v indexu jsou dvě čísla oddělená čárkou, první číslo určuje Období Cenové Fixace a druhé číslo odkazuje na rok v rámci ohoo Období Cenové Fixace. Např. "X 1,3 " znamená hodnou X ve řeím roce Prvního Období Cenové Fixace; když je index "" použi pro indexaci hodnoy, odkazuje jak na Období Cenové Fixace ak na rok uvniř Období Cenové Fixace. Např.: Jesliže X znamená X 2,1, pak X -2 znamená X 1,4 (za předpokladu pěileého Období Cenové Fixace); a dolní index 0 označuje Výchozí Rok, [pokud relevanní (odkaz je na Kapiolu II): s výjimkou případu dle čl. EE.2.1 Smlouvy]. 2.2.2 Symbol sříšky ("^") nad písmenem v členu rovnice ukazuje hodnou, kerá byla pro účely ohoo Plaebního Mechanismu předpovězena nebo jinak sanovena v příslušném minulém Cenovém Přezkoumání, nebo v rámci Koncesního Řízení. Např.: Vˆ al odkazuje na prognózovanou nebo jinak sanovenou hodnou pro účely ohoo Plaebního Mechanismu v příslušném Cenovém Přezkoumání, a Val odkazuje na Akuální hodnou. 2.2.3 Pruh nad písmenem ( Val ) označuje hodnou ýkající se roku, kerá byla podrobena Regulačnímu Audiu v souladu s čl. 2.6 níže. 2.3 Obecná usanovení vzahující se k nasavení Cen pro Vodné a Cen pro Sočné 2.3.1 Pokud není uvedeno jinak, jakákoli prognózovaná hodnoa pro sanovení Cen pro Vodné a Cen pro Sočné musí, v době provedení akovéo prognózy, předsavova nejlepší odhad, ke kerému se dospělo na odůvodnielném základě (zejména na základě skuečných hodno v minulém časovém období nebo dle veřejně dosupných analogických hodno) a nesmí bý odhadován se záměrnými odchylkami směrem nahoru nebo dolu. 10

2.4 Konvence hoovosního oku 2.4.1 Pokud není uvedeno v ěcho Pravidlech jinak, následující konvence plaí pro účely diskonovaných peněžních oků: u peněžních oků realizovaných během určiého roku se předpokládá jejich výsky na konci akového roku. 2.5 Požadovaná průkaznos přidělení nákladů 2.5.1 Provozovael je povinen do 3 (slovy: ří) měsíců po dni uzavření éo Smlouvy předloži Vlasníkovi písemnou informaci (a dále pak ji udržova akuální) o způsobu přidělení provozních nákladů (popis meodických posupů) a Provozního Majeku včeně odpisů éo Smlouvě v rámci celkového účenicví Provozovaele, a o: (a) (b) (c) mezi položky podléhající věcnému usměrňování cen a osaní položky (neregulovanou činnos); mezi jednolivými provozními smlouvami Provozovaele ve smyslu Zákona o Cenách; mezi jednolivými položkami nákladů, řazených podle Opaření Minisersva Zemědělsví. Pouze pro nové smlouvy (doporučeno pro sávající smlouvy): { [2.5.2 Provozovael musí spolu s písemnou informací dle čl. 2.5.1 výše doloži správnos jím uvedeného způsobu přidělení nákladů a Provozního Majeku dle čl. 2.5.1 výše prosřednicvím kladného výroku audiora 5 dle čl. 2.6.3 níže [nebo kladného sanoviska Expera].} Pouze pro dvousložkovou cenu: [2.5b Povinnosí vyplývající z dalších Závazných Předpisů 2.5b.1 Tao Pravidla nejsou dočená případnou povinnosí Provozovaele dle planého cenového výměru Minisersva financí 6 ve smyslu následujícího usanovení: Za každý další započaý den, kromě prvních 24 (slovy: dvacei čyř) hodin nefunkčnosi vodovodního nebo kanalizačního sysému musí bý na žádos kupujícího poskynua přiměřená sleva z pevné složky. Na uo okolnos musí bý kupující ve smlouvě výslovně upozorněn. ] Pouze pro nové smlouvy kde souče vodného a sočného ex ane přesahuje 100 mil. Kč v prvním roce cenové fixace (doporučeno pro osaní smlouvy): [2.6 Regulační Audi 2.6.1 Regulační Audi je Provozovael povinen necha zhoovi na vlasní náklady jednou za rok vedle audiu dle právních předpisů [buď: audiorem, 7 kerý je schopen vyda relevanní výrok audiora nebo: Experem, kerý je schopen vyda sanovisko] v om smyslu, že hodnoy ex pos dle Skuečnosi jsou v plném souladu se Závaznými 5 6 7 Audiorem se rozumí jako audior dle zákona č. 93/2009 Sb., o audiorech. Např. Výměr MF č. 01/2009 ze dne 11. prosince 2008, kerým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami. Viz poznámka pod čarou č. 5. 11

Předpisy, zejména v oblasi cenové regulace a s usanoveními éo Smlouvy, a že poskyují pravdivý obraz hospodaření Provozovaele ve vzahu k éo Smlouvě. 2.6.2 Výsup z Regulačního Audiu za rok předává Provozovael Vlasníkovi do 5 (slovy: pěi) pracovních dnů po jeho obdržení a nejpozději do [30. června] roku + 1. 2.6.3 Provozovael je povinen necha zhoovi na vlasní náklady audi způsobu přidělení Provozního Majeku a zásob způsobem a ve lhůě dle čl. 2.6.2 výše, a o opě v om smyslu, že způsob přidělení Provozního Majeku je v plném souladu s planými právními předpisy zejména v oblasi cenové regulace a s usanoveními éo Smlouvy, a že poskyuje pravdivý obraz hospodaření Provozovaele ve vzahu k éo Smlouvě.] 3. POŽADOVANÝ PŘÍJEM PROVOZOVATELE 3.1 Definice 3.1.1 Too jsou významy maemaických symbolů používaných v článcích 3, 4 a 5 ěcho Pravidel: (a) (b) CE úspěšnos výběru pohledávek za rok, rovnající se: čásky skuečně inkasované čásky fakurované a sanovená v Modelu; 8 ISC index spořebielských cen; (c) Qˆ prognózované množsví vody, keré má bý dodáno v roce (prognóza je provedena Vlasníkem v rámci Koncesního Řízení pro První Období Cenové Fixace a při Cenovém Přezkoumání pro Druhé Období Cenové Fixace); (d) (e) (f) RR Požadovaný Příjem Provozovaele, j. požadovaný roční příjem (před diskonováním) pro rok, včeně všech úprav, keré jsou přenášeny z předchozího roku; V variabilní náklady na krychlový mer vody dodané, sanovené pro rok pro účely Požadovaného Příjmu Provozovaele pro rok ; C druhá čás procesu Vyrovnání (dále jen Odhad ) spočívající v akualizaci odhadu všech relevanních hodno na základě skuečnosi za první ři čvrleí akuálního roku, prováděná ke konci [října] roku ; (g) W první čás procesu Vyrovnání (dále jen Skuečnos ) spočívající v upravení Odhadu z předchozího roku o skuečné Audiované výsledky, známé k dau Skuečnosi na konci [října] roku +1; (h) C (i) W opex Odhad prováděný pro provozní náklady na základě opakovaného odhadu všech relevanních hodno na konci [října] roku (podobné symboly se používají i pro osaní komponeny); opex Skuečnos provozních nákladů jako výsledek Audiovaných hodno pro rok nejpozději na konci [října] roku +1 (podobné symboly se používají i pro osaní komponeny); 8 Čáska skuečně inkasovaná zde znamená čásku kdykoliv inkasovanou Provozovaelem ve vzahu k dané pohledávce (zn. rovná se čásce fakurované ve vybraném hospodářském roce mínus později odepsané nedobyné pohledávky za fakury vysavené v omo hospodářském roce), související s neplacenou fakurou (byť pouze zčási) za Vodné nebo Sočné, bez ohledu na o, kdy dochází k její úhradě nebo čásečné úhradě. 12

Pouze pro dvousložkovou cenu: [(j) PPS pevná složka ceny jako pevně dané proceno z příjmu (vyjádřeno v %); (k) P i poče Vodoměrů pařících do kaegorie pevné složky i; (l) S i arif jedné kaegorie fixní složky i; (m) T... jednoková cena (Kč/m 3 ) za pevnou složku pro odpadní vody vypoušěné do kanalizace z jiných zdrojů (zejména za srážkové vody); (n) Q T objem odpadní vody vypoušěné do Kanalizace z jiných zdrojů (zejména srážkové vody); (o) U i hodnoa průočnosi dané kaegorie fixní složky i v m 3 /h.] 3.2 Požadovaný Příjem Provozovaele 3.2.1 Požadovaný Příjem Provozovaele RR za rok určený v Modelu je dán součem: (a) (b) (c) (d) (e) Nájemného placeno Provozovaelem Vlasníkovi, sanoveno Vlasníkem zvlášť pro oblas Vodného a Sočného dle čl. 3.4 níže (viz i čl. [ ] Smlouvy); Provozních nákladů viz čl. 5 a 6 ěcho Pravidel; Odpisů odpisy Provozního Majeku Provozovaele a odpisy infrasrukurního majeku financovaného a odpisovaného Provozovaelem (Smluvní Invesice do infrasrukurního majeku a invesice do infrasrukurního majeku dočasně nejpozději do Dne Uplynuí -, ve vlasnicví Provozovaele popř. pouze s opčním právem Vlasníka k odkoupení nejpozději ke Dni Uplynuí) dle Modelu, jejichž výše je určena dle posupu v čl. 7.2 níže; čisého výnosu (příspěvek k zisku po zdanění) ReHoK x VaPNaK; daně z příjmu právnických osob jedná se o Reálnou daň z příjmů právnických osob odhadovanou k plabě v roce ve vzahu ke Smlouvě (přidělení dle zisku všech smluv Provozovaele); (f) následujících úprav, keré budou aplikovány z předchozích roků (viz čl. 4 Pravidel); - na provozní náklady ak, jak sanoví čl. 5 a 6 níže, zn. - na daň ak, jak sanoví čl. 4.4.2 níže, zn. dan dan C 1 W 2 + ; - na výnos z ReHoK ak, jak sanoví ods. 4.4.3 níže, zn. - na odpisy ak, jak sanoví čl. 4.4.4 níže, zn. - na objem ak, jak sanoví čl. 4.4.5, zn. C odpisy odpisy 1 W 2 + ; C objem objem 1 W 2 + ; C opex opex 1 W 2 + ; C vynos vynos 1 W 2 + ; - z důvodu opravy odhadu vývoje ISC skuečným vývojem ISC ak, jak sanoví ISC ISC čl. 4.4.6 níže, zn. C 1 + W ; 2 Pouze pro dvousložkovou cenu: C [- na příjem z pevné složky ak, jak sanoví čl. 4.4.7 níže, zn. pev. sl. 1 + W pev. sl. 2 - na příjem z odpadních vod z jiných zdrojů ak, jak sanoví čl. 4.4.8 níže, zn. OVzJZ OVzJZ C 1 W 2 + ;] ; 13

- úroky z dlužné čásky spojené s W -2 ak, jak uvádí čl. 4.2.1, čl. 4.2.2 a 4.3.1 níže. 3.2.2 Prvky dle čl. 3.2.1, písm. (a), (c), (d) a (e) výše Požadovaného Příjmu Provozovaele jsou určeny ex ane v Modelu, prvek (b) je určený ex ane v Násroji a zaznamenán v Modelu. Požadovaný Příjem Provozovaele se počíá zvlášť pro Vodné a pro Sočné. 3.2.3 Pracovní kapiál Provozovaele se počíá jako souče zásob Provozovaele souvisejících se Smlouvou (buď přidělených nebo jinak určených), a o jako prognóza savové veličiny k 31. prosinci daného roku, a následující hodnoy: ( RR 90 /365) ( PN 15/ 365) kde PN znamená provozní náklady Provozovaele související se Smlouvou. Pracovní kapiál Provozovaele je sanoven jako hodnoa ex ane a není dále pak upraven v Násroji, kromě úpravy v rámci Periodického Přezkoumání a z důvodu navýšení Nájemného, viz čl. 3.4 níže. 3.2.4 Požadovaný Příjem Provozovaele nezahrnuje náklady Provozovaele související s odváděním a čišěním odpadních vod se zvýšeným znečišěním (j. znečišěním ve věší koncenraci nebo s jiným charakerem než odpadní voda od domácnosí),pokud Provozovael účuje jednolivým Producenům za náklady související se zvýšeným znečišěním. Pokud Provozovael účuje jednolivým Producenům za náklady související se zvýšeným znečišěním, je povinen je odděli od provozních nákladů dle čl. 3.2.1 (b) výše a účova je přímo relevanním Producenům na základě smluvně sjednané ceny mezi Provozovaelem a každým Producenem. Provozovael musí v omo případě poskynou písemně informace o: (a) charakeru a výše vzniklých vícenákladů souvisejících s odváděním a čišěním odpadních vod se zvýšeným znečišěním); (b) způsob účeního oddělení ěcho nákladů od provozních nákladů dle čl. 3.2.1 (b) výše; (c) (d) způsob rozúčování ěcho nákladů mezi produceny; a výše cen účovaných jednolivým Producenům za náklady související se zvýšeným znečišěním. 3.3 Indexace Cen pro Vodné a Cen pro Sočné během Období Cenové Fixace 3.3.1 Tabulka 1 níže sanovuje přísup k indexaci jednolivých položek provozních nákladů a nakládání s nimi. Reálné hodnoy pro položky, keré mají bý indexovány indexy jinými než ISC, jsou vypočeny následovně: Iˆ Iˆ I real 0 = (index ex ane) a ISC ˆ ISC 0 I I I real 0 = (index ex pos) ISC ISC 0 a Reálná hodnoa dané položky v roce (ak, jak je zahrnua do Požadovaného Příjmu) je dána součinem Neindexované položky a real Î. 14

Hodnoa indexů použia v jednolivých leech je vždy hodnoa [ke konci řeího čvrleí, j. hodnoa zveřejněna k 31. říjnu]. 9 Pro případ jednosložkové ceny: [3.3.2 Skuečná Cena pro Vodné a Cena pro Sočné 10 na rok je určena následovně: násobí se Reálný Požadovaný Příjem Provozovaele hodnoou ISC / ISC0, kde použiá hodnoa ISC ˆ v jednolivých leech je vždy (jednou ročně při výpoču ceny pro nadcházející rok) vypočíána k [31. říjnu] roku na základě skuečné hodnoy ISC ke [konci řeího čvrleí roku -1, obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku -1] a prognózy vývoje ISC prognózovaného v pravidelné zprávě České národní banky o inflaci, a výsledek se dělí hodnoou ( Q Cˆ ) Pro případ dvousložkové ceny: ˆ. 11 ] E [3.3.2 Skuečné Ceny pro Vodné a Ceny pro Sočné na rok jsou určeny následovně: (a) po odečení požadovaného příjmu z Pevné Složky Ceny (viz čl. 3.3.3 níže) od Reálného Požadovaného Příjmu Provozovaele se výsledek dělí hodnoou Qˆ Cˆ a vypoče se ak Reálná Variabilní Složka Ceny. 12 ( ) E (b) násobí se Reálná Variabilní Složka Ceny hodnoou ISC / ISC0, kde použiá hodnoa ISC ˆ v jednolivých leech je vždy (jednou ročně při výpoču ceny pro nadcházející rok) vypočíána k [31. říjnu] roku na základě skuečné hodnoy ISC ke [konci řeího čvrleí roku -1, obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku -1] a prognózy vývoje ISC prognózovaného v pravidelné zprávě České národní banky o inflaci, a ím se počíá Nominální Variabilní Složka Ceny. 3.3.3 Požadovaný příjem z Pevné Složky Ceny je dán součinem RR x PPS (proceno Pevné Složky). PPS je sanovováno Vlasníkem s ohledem na Závazné Předpisy. Pro první rok provozování jsou hodnoy PPS následující: pro Vodné, PPS je ve výši [ ] (slovy: [ ] celých [ ] deseiny procena) a pro Sočné je ve výši [ ]% (slovy: [ ] celých [ ] desein procena). 3.3.4 Tarify pro jednolivé pevné složky i jsou dány rovnicí: b i = k + a U i S kde Reálné hodnoy k, a a b a průočnos jednolivých kaegorií U i jsou konsany sanovené Provozovaelem se souhlasem Vlasníka na základě schvalovací procedury dle Přílohy č. [ ] (Spolupráce a komunikace) ke Smlouvě, aby: ˆ ˆ 9 10 11 12 Např. pokud je prognózováno, že index ceny energie se mění ze 100,5 na 103,5 od začáku Období Cenové Fixace do relevanního kalendářního roku, a je prognózováno, že index spořebielských cen se mění ze 105,8 na 110,3, pak prognózovaná změna v Reálné ceně energie je počíána jako (103,5 / 100,5) (110,3 / 105,8) = 0,9878. Pokud se předpokládá využií vyrovnávací plaby, pojem skuečný průměrný arif by měl bý nahrazen pojmem skuečný Neupravený arif. To nejsou nové odhady Q a CE; jsou o sejné odhady roku provedené při Cenovém Přezkoumání. To nejsou nové odhady Q a CE; jsou o sejné odhady roku provedené při Cenovém Přezkoumání. 15

RR PPS = ˆ Qˆ. ( Si, Pi, ) + T i T 3.3.5 Změna nasavení kaegorií U i (jejich rozpěí či poču) ze srany Provozovaele je možná se souhlasem Vlasníka na základě Schvalovací Procedury. 3.3.6 Reálná cena za m 3 odpadní vody z jiných zdrojů T je sanovena 13 jako rozdíl jednosložkového sočného v Kč/m 3 (j. Ceny pro Sočné) a dvousložkového sočného (j. Variabilní Složky Ceny) v Kč/m 3. 3.3.7 Nominální hodnoy k, a, b a T jsou počíány násobením jejich Reálných hodno hodnoou IŜC / ISC 0, kde ao hodnoa je definována dle čl. 3.3.2(b) výše. Pro výpoče skuečně účovaných cen jsou yo Nominální hodnoy dále děleny hodnoou Ĉ E. 3.3.8 Výši procena Pevné Složky pro Vodné a pro Sočné pro nadcházející rok určí Vlasník, a o vždy nejpozději ke dni 30. srpna daného roku (j. roku předcházejícího roku, pro něž se má výše procena urči). Pokud Vlasník nepředá informace o výši procena Pevné Složky pro Vodné nebo pro Sočné pro nadcházející rok, má se za o, že výše Procena (dané) Pevné Složky je ve výši Procena (dané) Pevné Složky za akuální rok. 3.3.9 Pokud do [10. lisopadu] daného roku nedosáhli Vlasník a Provozovael shody ohledně hodno k, a, b a U i, pro nadcházející rok, má se za o, že hodnoy U i a b jsou ve výši ěcho hodno pro akuální rok, a hodnoy k a a se upravují v sejném poměru oproi hodnoám pro akuální rok ak, aby byl naplněna výše procena Pevné Složky pro Vodné a pro Sočné dle čl. 3.3.8. výše.] 13 Viz usanovení Přílohy 17 k vyhlášce 428/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů, keré definuje celkovou pevnou složku za odpadní vody vypoušěné do kanalizace z jiných zdrojů v Kč/rok jako součin celkového množsví odpadních vod vypoušěných z jiných zdrojů v m 3 /rok a rozdílem mezi jednosložkovým sočným v Kč/m 3 a dvousložkovým sočným v Kč/m 3. 16

Tabulka 1: Zacházení s položkami provozních nákladů a přísup k indexaci [v případě použií čl. 5.5 je nuné uo abulku příslušně upravi] Položka z povinného formuláře výpoču nákladů 14 1. Maeriál 1.1 surová voda podzemní a povrchová 1.2 piná voda převzaá a odpadní voda předaná k čišění Zacházení Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) Index, kerý bude použi Žádný cena s plným promínuím nákladů Žádný cena s plným promínuím nákladů 1.3 chemikálie Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) 1.4 osaní maeriál Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Žádný cena s plným promínuím nákladů Index cen průmyslových výrobců (index 7003 - index cen průmyslových výrobců podle sekce a subsekce SKP, kód C,D,E = ÚHRN určovaný ČSÚ) 2. Energie 2.1 elekrická energie Náklady dle objemu indexované (čl. 5.4) Index cen elekřiny (index cen Elekřiny včeně rozvodů (součásí indexu cen průmyslových výrobců 7003) podle sekce, subsekce, ods. a skupiny SKP, kód E 401 určován ČSÚ) 2.2 osaní energie (plyn, pevná a kapalná paliva) 3. Mzdy Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Složený cenový index energie (index cen Elekřina, Plyn, Teplo podle sekce, subsekce, ods. a skupiny SKP, (součásí indexu cen průmyslových výrobců 7003), kód E 40 určován ČSÚ) 3.1 přímé mzdy Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) ISC zvýšený o jeden procenní bod, nebo empo růsu nominálních mezd podle oho, co je nižší 3.2 osaní osobní náklady Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) ISC zvýšený o jeden procenní bod, nebo index nominálních mezd podle oho, kerý je nižší 14 Srukurováno dle Opaření Minisersva Zemědělsví. 17

Tabulka 1: Zacházení s položkami provozních nákladů a přísup k indexaci [v případě použií čl. 5.5 je nuné uo abulku příslušně upravi] Položka z povinného formuláře výpoču nákladů 14 4. Osaní přímé náklady Zacházení Index, kerý bude použi 4.1 odpisy a prosředky obnovy infrasrukurního majeku Nejsou provozními náklady - 4.2 opravy infrasrukurního majeku (běžné) 4.2 opravy infrasrukurního majeku (havarijní) Dle plánu Údržby Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Indexy cen savebních děl v oboru vodovodů a kanalizací (Použiy indexy cen savebních děl kód CZ- CC 2223 pro vedení kanalizace mísní rubní, kód CZ-CC 2222 pro vedení vody mísní rubní určovány ČSÚ) Indexy cen savebních prací v oboru vodovodů a kanalizací (Použiy indexy cen savebních děl kód CZ- CC 2223 pro vedení kanalizace mísní rubní, kód CZ-CC 2222 pro vedení vody mísní rubní určovány ČSÚ) 4.3 nájem infrasrukurního majeku Nejsou provozními náklady - 4.4 poplaky za vypoušění odpadních vod 4.5 osaní provozní náklady exerní 4.6 osaní provozní náklady ve vlasní režii Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Indexace dle změn ve skuečných Reálných zákonných sazbách. Index cen průmyslových výrobců (použi index viz výše u položky 1.4) Index cen průmyslových výrobců (použi index viz výše u položky 1.4) 5. Finanční náklady Nejsou provozními náklady 6. Výrobní režie bez odpisů 7. Správní režie bez odpisů Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) Fixní přísup ex ane Fixní pevně dané náklady (čl. 5.3) ISC ISC 18

3.4 Nájemné 3.4.1 Výši Nájemného pro nadcházející rok určí Vlasník, a o vždy nejpozději k [30. září]. Vlasník nesmí urči Reálnou výši Nájemného nižší, než je výše obsažená v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechanismu. Pokud Vlasník nepředá informace o výši Nájemného do konce září, má se za o, že výše Reálného Nájemného je ve výši obsažené v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechanismu, nebo ve výši Reálného Nájemného za akuální rok, podle oho, co je vyšší. Reálné Nájemné pro první rok Prvního Období Cenové Fixace je ve výši uvedené v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechanismu. 3.4.2 Provozovael zadá Nájemné ve výši dané Vlasníkem do Modelu a akualizované výsupy z Modelu zadá do Násroje, a ím spočíá Ceny pro Vodné a Ceny pro Sočné na nadcházející rok. Tyo ceny [spolu s výší Pevné Složky Ceny (vč. navržené výše hodno k, a, b a U i ) a Variabilní Složkou Ceny] předá Provozovael Vlasníkovi po provedení Vyrovnání dle dalších článků níže nejpozději do [15. října] daného roku, spolu s vyplněným Modelem a Násrojem, na základě kerých jsou yo ceny vypočeny. 3.4.3 Vlasník může do [31. října] daného roku urči jinou výši Nájemného (ovšem vždy při respekování podmínky v čl. 3.4.1 výše). Pokud nepředá informace Provozovaeli o jiné výši Nájemného do [31. října], má se za o, že výše Nájemného zůsává ve výši původně určené dle čl. 3.4.1 výše. 3.4.4 Do [20. lisopadu] daného roku předloží Provozovael Vlasníkovi konečné Ceny pro Vodné a Sočné na nadcházející rok, spolu s vyplněným Modelem a Násrojem, na základě kerých jsou yo ceny počíané. 4. VYROVNÁNÍ EX POST 4.1 Celkový přísup k Vyrovnání Ex Pos 4.1.1 Během každého kalendářního roku Doby Provozování dle Smlouvy bude prováděno ke konci [října] jedno Vyrovnání skládající se ze dvou čásí: (a) (b) první čás procesu Vyrovnání v roce je prováděna na základě Audiovaných hodno roku - 1 poskynuých Provozovaelem ( Skuečnos ). Hodnoy používané k výpoču éo čási Vyrovnání jsou nazývány skuečnými hodnoami; druhá čás procesu Vyrovnání v roce je prováděna na základě nejnovější prognózy Provozovaele hodno příjmů za rok ( Odhad ). Hodnoy používané k výpoču éo čási Vyrovnání jsou nazývány znovu-prognózované hodnoy. 4.1.2 Placené úroky z dlužné čásky budou vypočeny na základě Urok daum definovaného jako průměr jednoroční pražské mezibankovní nabídkové sazby (PRIBOR) během 365 dnů před daem specifikovaným v dolním indexu plus 1%, vyjádřeno jako deseinné číslo mínus změna Indexu Spořebielských Cen za posledních 12 měsíců ( ISC) vyjádřená jako deseinné číslo, definovaná jako: ISC ISC = 1 100. ISC 1 Průměr se počíá jako prosý průměr denních údajů zveřejněných na www.cnb.cz (nebo ekvivalen). V případě nahrazení české koruny Eurem, používá se obdobný výpoče na základě EURIBOR (Euro mezibankovní nabídkové sazby), na základě údajů zveřejněných na www.euribor.org (nebo ekvivalen). 19

4.2 Skuečnos 4.3 Odhad 4.2.1 Pokud Skuečnos W -1 > 0, poom bude hodnoa W -1 přidána k Odhadu (viz čl. 4.3 níže) { 1} 2 3 roku spolu s úroky, vypočenými jako ( 1+ Urok ) 4.2.2 Pokud W -1 < 0, poom: (a) (b) pokud 1 ( W ) 1 AR Nájemné 1 W 1. 1. ř í j e n 3 s úroky, vypočenými jako W ( 1+ Urok ) pokud 1 ( W ) 1 AR Nájemné 1 0,05, W -1 bude přidána k Odhadu roku spolu 1 2 { 1}. říjen 1 ; > 0,05, W -1 bude přidána k Odhadu roku spolu 2 { 1} 3 s úroky, vypočenými jako W ( 1+ Urok + 0,04 ) 1. říjen 1 4.3.1 Druhá čás Vyrovnání Odhad, společně s přidáním W -1 (úročeným viz čl. 4.2 výše), bude jako souče ěcho dvou položek použi ak, jak uvádí čl 3.1.2 výše ke změně arifu nasaveného pro rok +1. Úrok z dlužné čásky se bude v omo případě rovna 4.4 Prvky Vyrovnání C Urok 31. řijen.. (a) Odhad C je definována jako: opex dan vynos odpisy objem pev. sl. C = C + C + C + C + C + C + C OVzJZ (b) Skuečnos W -1 je definována jako: opex dan vynos odpisy 20 objem pev. sl. W = W + W + W + W + W + W + W 4.4.1 Prvky Vyrovnání provozních nákladů jsou následující: opex fixni variabilni opex fixni C = C + C, W = W + W kde C = C + C + C + C fixni fixni ex ane ex ane promi. promi. casecne promi. W = W + W + W + W casecne promi. variabilni opex poce pripojek opex poce pripojek OVzJZ Jednolivé položky (včeně variabilních nákladů) jsou definovány v čl. 5 níže. 4.4.2 Vyrovnání ex pos pro Daně je definováno na základě sandardních symbolů: C dan kde dan je Reálnou (nikoliv Nominální) daní z příjmů právnických osob odhadovanou k plabě nebo skuečně placenou Provozovaelem (podle konexu) v roce. 4.4.3 Vyrovnání ex pos pro výnos z ReHoK je definováno na základě sandardních symbolů: C dan ( dan dan ˆ ) W = ( dan dan ) =, vynos ( ReHoK ReHoK ˆ ) VaPNaK W = ( ReHoK ReHoK ) VaPNaK vynos =,

4.4.4 Vyrovnání ex pos pro odpisy je definováno na základě sandardních symbolů viz čl. 7.5.1 níže). Pro případ jednosložkové ceny: [4.4.5 Vyrovnání ex pos pro objem je definováno na základě sandardních symbolů: {Pro případ bez Vyrovnávací Plaby dle čl. 12: C objem = RR Qˆ Q Qˆ, W objem = RR Q Q Qˆ kde RR je Požadovaný Příjem Provozovaele za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení arifů v roce. } {Pro případ s Vyrovnávací Plabou dle čl. 12: C objem RR Qˆ Q Qˆ Q Q Qˆ objem ( 1 PVP ), W = RR ( PVP ) = 1 kde RR je Požadovaný Příjem Provozovaele za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení arifů v roce a PVP je dle definice v čl. 12.2.1. } 4.4.6 Vyrovnání ex pos z důvodu opravy odhadu vývoje ISC skuečným vývojem ISC je definováno na základě sandardních symbolů: {Pro případ bez Vyrovnávací Plaby dle čl. 12: ISC Q IŜC ISC Q = Q IŜC C RR 1, W RR 1 Qˆ ISC Qˆ ISC = kde RR je Požadovaný Příjem za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení cen v roce a ISC znamená skuečnou hodnou ISC ke konci řeího čvrleí roku (obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku ).} {Pro případ s Vyrovnávací Plabou dle čl. 12: [( cena Q ĈE ) + ( RR PVP )] IŜC ISC Q Q IŜC W = RR 1 Qˆ ISC ISC C = 1 ISC kde cena znamená Cena pro Vodné resp. Sočné skuečně účovanou dle čl. 3.3.2 děleno IŜC / ISC (j. Reálnou hodnou Ceny pro Vodné resp. Sočné), RR 0 je Požadovaný Příjem za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení cen v roce a ISC znamená skuečnou hodnou ISC ke konci řeího čvrleí roku (obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku ).} ] Pro případ dvousložkové ceny: [4.4.5 Vyrovnání ex pos pro objem je definováno na základě sandardních symbolů: 21

{Pro případ bez Vyrovnávací Plaby dle čl. 12: C objem = RR Qˆ Q Qˆ PPˆS 1 100, W objem = RR Q Q Qˆ PPˆS 1 100 kde RR je požadovaný příjem za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení arifů v roce.} {Pro případ s Vyrovnávací Plabou dle čl. 12: C objem Qˆ Q RR Qˆ PPˆS 1 100 PVP, W = RR Q Q Qˆ PPˆS 1 100 PVP objem = kde RR je požadovaný příjem za rok ak, jak definuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení arifů v roce a PVP je dle definice v čl. 12.2.1.} 4.4.6 Vyrovnání ex pos z důvodu opravy odhadu vývoje ISC skuečným vývojem ISC je definováno na základě sandardních symbolů: {Pro případ bez Vyrovnávací Plaby dle čl. 12: C W ISC IŜC T ( cena Q ĈE ) + Si, P + i, ( T Q ) ISC = 1 ISC i IŜC = 1 ISC, [ ]. OVzJZ { cena ( Q ) } ( ) pev.sl Q ĈE W + W kde cena znamená Variabilní Složku Ceny skuečně účovanou dle čl. 3.3.2(b) děleno IŜC / ISC 0 (j. Reálnou hodnou Variabilní Složky Ceny) a ISC znamená skuečnou hodnou ISC ke konci řeího čvrleí roku (obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku ).} {Pro případ s Vyrovnávací Plabou dle čl. 12: C W ISC IŜC T ( cena Q ĈE ) + S P + ( T Q ) + ( RR PVP ) ISC = 1 ISC i IŜC = 1 ISC [ ]. OVzJZ { cena ( Q ) } ( pev.sl Q ĈE W + W ) kde cena znamená Variabilní Složku Ceny skuečně účovanou dle čl. 3.3.2(b) děleno IŜC / ISC 0 (j. Reálnou hodnou Variabilní Složky Ceny), ISC znamená skuečnou hodnou ISC ke konci řeího čvrleí roku (obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku ) a PVP má význam dle čl. 12.2.1.} ] 4.4.7 Vyrovnání ex pos pro příjem z pevné složky je definováno na základě sandardních symbolů: i, i,, C pev.sl = pev.sl. S = i, Pˆ i, Si, Pi,, W Si, Pi, Si i i i i, P i, 22

4.4.8 Vyrovnání ex pos pro příjem z odpadních vod z jiných zdrojů je definováno na základě sandardních symbolů: C = T Qˆ T Q, W = T Q T Q ] OVzJZ 4.5 Vliv legislaivních změn T T OVzJZ 4.5.1 Kvalifikované Změny Předpisů mohou dle čl. [ ] Smlouvy vés ke změně provozních a invesičních nákladů Provozovaele a ke změně v Požadovaném Příjmu, jakož i ke změně jiných paramerů jeho provozování, keré předsavují vsupní daa Modelu. Takové změny mají pokud možno bý promínuy do ex ane hodno v Modelu pro nadcházející rok v souladu s čl. [ ] Smlouvy [upravující Kvalifikované Změny Předpisů], nikoliv prosřednicvím vyrovnáním ex pos. Pokud ovšem nebyly hodnoy upraveny ex ane v Modelu před ím, než došlo k jejich skuečnému dopadu, Provozovael má nárok na zahrnuí dodaečnou položku do relevanního Vyrovnání (Odhad nebo Skuečnos). Výši éo dodaečné položky podléhá akéž procesu popsanému v čl. [ ] Smlouvy [upravující Kvalifikované Změny Předpisů]. T T 5. PROVOZNÍ NÁKLADY U STÁVAJÍCÍ INFRASTRUKTURY 5.1 Způsob zacházení s jednolivými kaegoriemi provozních nákladů je sanoven viz Tabulka 1 viz čl. 3.3 výše. 5.2 Nasavení vycházející z čl. 5.1 výše může bý pro Druhé Období Cenové Fixace předměem změny během Periodického Přezkoumání. 5.3 Fixní pevně dané náklady 5.3.1 Fixní pevně dané náklady jsou zpracovány následujícím způsobem: (a) Hodnoy provozních nákladů jsou zahrnuy do Požadovaného Příjmu Provozovaele v Reálných hodnoách na základě prognózy očekávaného vývoje příslušného cenového indexu. V Prvním Období Cenové Fixace jsou yo hodnoy sanoveny Pro nové smlouvy: [dle nabídky Provozovaele v rámci Koncesního Řízení] nebo pro sávající smlouvy: [na základě jednání Vlasníka a Provozovaele]. V Druhém Období Cenové Fixace jsou yo hodnoy nasaveny v rámci Periodického Přezkoumání, viz čl. 11 níže. (b) Nebude prováděna žádná úprava Požadovaného Příjmu Provozovaele v nasávajícím roce v rámci jednoho Období Cenové Fixace nebo v jakémkoli následujícím roce ohoo Období Cenové Fixace na základě oho, zda skuečně dosažené Reálné náklady Provozovaele jsou vyšší nebo nižší než hodnoy zahrnué v požadovaném příjmu podle odsavce a), vyjma siuace dle odsavce c) anebo na základě Periodického Přezkoumání. Provádí se pouze vyrovnání z důvodu indexace: ex ane ( Pˆ N I ) ( Pˆ N Î ) C = kde I a Î jsou definované v čl. 3.3.1. (c) V é míře, do keré Provozovael neprovádí činnosi požadované pro údržbu dle Smlouvy [Smlouva by měla zahrnou následující prvky: (viz Příloha č. [ ] (Požadavky na prevenivní údržbu) k éo Smlouvě a dle ročního plánu údržby], j. např. běžná údržba uskuečňovaná méně časo než je specifikováno ve 23

5.4 Náklady dle objemu Smlouvě), musí provádě Vyrovnání Dle Skuečnosi, kde se ex ane W rovná odhadovaným úsporám nákladů (v Reálných cenách), keré jsou způsobeny neprováděním dané činnosi, násobené fakorem 1,25. V případě, že Provozovael nesouhlasí s výší ohoo Vyrovnání Dle Skuečnosi, může zaháji kroky vedoucí k řešení [pokud relevanní: prosřednicvím Expera] dle čl. [ ] Smlouvy (Podrobnější pravidla pro řešení Sporů mezi Smluvními Sranami). Provozní náklady závislé na objemu jsou zpracovány následujícím způsobem: 15 5.4.1 Maemaické symboly (a) (b) Vˆ variabilní náklady za mer krychlový dodané piné nebo odvedené odpadní vody, použié pro výpoče Požadovaného Příjmu Provozovaele podle čl. 3 za rok ; Qˆ prognózované množsví dodané piné nebo odpadní vody za rok ; (c) Ê L prognózované náklady elekrické energie na čerpání meru krychlového vody za rok v Reálných hodnoách; (d) EL, EL. indexované náklady elekrické energie na čerpání krychlového meru vody za rok, v Reálných hodnoách, definováno jako EL I /I0 = ÊL0 ISC /ISC 0 kde I předsavuje ex pos index ceny elekrické energie (index cen elekřiny včeně rozvodů (součásí indexu cen průmyslových výrobců 7003) podle sekce, subsekce, ods. a skupiny SKP, kód E 401 určován ČSÚ); (e) Ĉ H prognózované náklady na chemikálie na mer krychlový upravované nebo čišěné vody za rok, v Reálných hodnoách; (f) Rˆ W prognózované náklady za surovou, podzemní nebo převzaou vodu za mer krychlový za rok, v Reálných hodnoách; (g) ψˆ prognózovaný nebo sanovený koeficien, kerý je pro pinou vodu rovný: objem piné vody k realizaci nebo vody upravené objem dodané vody a pro odpadní vodu je definován s hodnoou jedna, s ím, že ve složce Sočného je počíáno na míso objemu dodané vody s objemem vyčišěné vody. (h) ψ ˆEL, pro pinou vodu vzahující se k objemu vody k realizaci za rok ; (i) ψ ˆCH, pro pinou vodu vzahující se k objemu vody upravené za rok ; 15 Popsaný posup je relevanní jak pro náklady dle objemu s promínuím (surová voda podzemní a povrchová; piná voda převzaá a odpadní voda předaná k čišění; a chemikálie), ak i pro náklady dle objemu indexované (elekrická energie). 24

(j) ψ ˆNRW, pro pinou vodu vzahující se k objemu vodě k realizaci v roce. 16 5.4.2 Vˆ je určeno následovně: Vˆ = ( EL ˆ ψ ˆ ) + ( CH ˆ ψˆ ) ( ˆ, + RW ψˆ, ) EL, CH RW 5.4.3 Hodnoa Vˆ Qˆ je zahrnua v Požadovaném Příjmu Provozovaele podle čl. 3 výše a je zahrnua v Požadovaném Příjmu Provozovaele za rok Období Cenové Fixace. V je určena následovně: V = ( EL ψ ˆ ) + ( CH ψˆ, ) + ( RW ψˆ, ) EL, CH RW V je určeno následovně: V = ( EL ψ ˆ EL, ) + ( CH ψˆ CH, ) + ( RW ψˆ RW, ) 5.4.4 Pro účely čl. 4.4.1 výše jsou variabilni variabilni variabilni C a W určeny následovně: variabilni ( Q V ) ( Qˆ Vˆ ) W = ( Q V ) ( Q V ) C =, 5.4.5 Pro případ, kdy náklady za elekřinu mají bý promíány do ceny v režimu úpravy dle skuečnosi, EL a EL jsou definovány nikoliv jako indexovanou Reálnou hodnou ex ane, ale jako skuečnou Reálnou hodnou ex pos (j. kolik skuečně salo elekřinu za m 3 piné vody k realizaci nebo odpadní vody vyčišěné). Následující článek je pořeba pouze v případech, pokud Smluvní Srany (u sávajících smluv) nebo Vlasník (u nových smluv) rozhodnou eno posup uplani. [5.5 Čásečně promínué provozní náklady C 5.5.1 Hodnoy nákladových položek podléhající čásečnému promínuí, ak jak je dohodnuo smluvními Sranami v Modelu, mají bý zahrnuy do Požadovaného Příjmu Provozovaele v neindexovaných hodnoách dle posupu v čl. 3 výše. 5.5.2 V případě rozporu v jakémkoliv roce mezi prognózovanou hodnoou, po indexaci, a znovuprognózovanou hodnoou nebo skuečnou hodnoou, musí bý provedeno vyrovnání podle čl. 4 výše. Pro eno účel, casecne promi. casecne promi. casecne promi. { Opêx ( I Î )} + ( Opex Opêx ) I z = a casecne promi. kde W I a casecne promi. casecne promi. ( Opex Opex ) I z =. casecne promi. Î jsou definované v čl. 3.3.1. a z se rovná [hodnoa může bý různá v případě různých nákladových položek, je nuné odůvodni každé použií ohoo přísupu a obháji výši zvolené hodnoy z ve vzahu k schopnosi provozovaele ovlivni danou položku, zvlášť pokud hodnoa z je vyšší než 0,5]. 16 1/ψ NRW, je klasický poměrový ukazael nefakurované vody. 25

(c) Jesliže skuečné náklady přesáhnou prognózovanou výši, podléhají přezkoumání opodsaněnosi, jak je popsáno v čl. 8.1 níže.] 6. PROVOZNÍ NÁKLADY U NOVÉ INFRASTRUKTURY 6.1 Nová Infrasrukura pro První Období Cenové Fixace se skládá zejména: 6.1.1 z Invesičního Programu 1 [doplni kráký popis invesičního programu (musí se yka pouze rozšíření síí), pokud relevanní, jinak eno článek vypusi]; 6.1.2 z Invesičního Programu 2 [doplni kráký popis invesičního programu (musí se yka pouze objeků), pokud relevanní, jinak eno článek vypusi]; 6.1.3 z Invesičního Programu 3 [doplni kráký popis invesičního programu (musí se yka pouze objeků), pokud relevanní, jinak eno článek vypusi]; 6.1.4 z Invesičního Programu 4 [doplni kráký popis invesičního programu (musí se yka pouze objeků), pokud relevanní, jinak eno článek vypusi]. Pokud exisuje Invesiční Program 1: {6.2a U Nové Infrasrukury z Invesičního Programu 1 (rozšíření síí) vsupují provozní náklady do Plaebního Mechanismu následujícím způsobem: Pouze pro nové smlouvy: [6.2a.1 Výše provozních nákladů souvisejících s jednou novou přípojkou (u všech nákladových položek dle Tabulky 1) jsou oceněny v rámci Koncesního Řízení (pro První Období Cenové Fixace) nebo při Periodickém Přezkoumání (pro Druhé Období Cenové Fixace).] Pouze pro sávající smlouvy: [6.2a.1 Výše provozních nákladů souvisejících s jednou novou přípojkou (u všech nákladových položek dle Tabulky 1) jsou oceněny na základě jejich dosavadní průměrné výše u všech sávajících přípojek (pro První Období Cenové Fixace) nebo při Periodickém Přezkoumání (pro Druhé Období Cenové Fixace).] 6.2a.2 Růs poču přípojek je prognózován Vlasníkem na celé První Období Cenové Fixace. Na Druhé Období Cenové Fixace bude provedena znovuprognóza v rámci Periodického Přezkoumání. 6.2a.3 Hodnoy ĈC x ĈN, ak jak jsou sjednány smluvními Sranami v Modelu ex ane, mají bý zahrnuy v neindexovaných formách v požadovaném příjmu podle článku 3 výše a budou použiy k určení průměrného prognózovaného arifu v roce, kde ĈC jsou prognózované provozní náklady vázané na poče přípojek pro rok Období Cenové Fixace a ĈN je prognózovaný poče přípojek na konci roku. 6.2a.4 Jesliže v někerém roce Období Cenové Fixace exisuje nesoulad mezi ĈN a znovuprognózovaným nebo skuečným průměrným počem přípojek (CN ), musí bý provedeno Vyrovnání požadovaného příjmu pro nadcházející rok podle článku 4 výše. Za ímo účelem opex poce pripojek {( CN I ) ( ĈN Î )} ( CN CN ) I C ĈC opex poce pripojek = a W ĈC =. 26