Ing. Karel Heteš, auditr, právněnič. 1369 ZPRÁV A NEZÁ VISLÉHO AUDITORA věření suladu výrční zprávy instituce s účetní závěrku pr zřizvatele instituce Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. Praha 1, Vlašská 355/9, IČ 68378114 Ověřil jsem sulad výrční zprávy instituce Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. k 31. 12. 2013 s účetní závěrku, která je bsažena v tét výrční zprávě. Za správnst výrční zprávy je zdpvědný statutární rgán instituce Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i.. Mým úklem je vydat na základě prvedenéh věření výrk suladu výrční zprávy s účetní závěrku. Ověření jsem prvedl v suladu s mezinárdními auditrskými standardy a suvisejícími aplikačními dlžkami Kmry auditrů České republiky. Tyt standardy vyžadují, aby auditr naplánval a prvedl věření tak, aby získal přiměřenu jisttu, že infrmace bsažené ve výrční zprávě, které ppisují skutečnsti, jež jsu též předmětem zbrazení v účetní závěrce, jsu ve všech významných (materiálních) hledech v suladu s příslušnu účetní závěrku. Jsem přesvědčen, že prvedené věření pskytuje přiměřený pdklad pr vyjádření výrku auditra. Pdle méh názru jsu infrmace uvedené ve výrční zprávě instituce Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. k 31. 12. 2013 ve všech významných (materiálních) hledech v suladu s výše uvedenu účetní závěrku. Datum vydání zprávy V Praze dne 18. 6. 2014 Jmén auditra a čísl právnění zápisu d seznamu auditrů Nezávislý auditr ing. Karel Heteš.,ll",.,_ Praha 4, Pertldva 3329 '"y Oprávnění č. 1369 Přílha: Výrční zpráva k 31. 12. 2013 Ing. Karel Heteš, Pertldva 3329, 143 00 Praha 4
Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. IČ: 68378114 Sídl: Vlašská 9, Praha 1 Výrční zpráva činnsti a hspdaření za rk 2013 USD Dzrčí radu pracviště prjednána dne: 26. května 2014 Radu pracviště schválena dne: 30. května 2014 V Praze dne 30. května 2014
1. Infrmace slžení rgánů veřejné výzkumné instituce a jejich činnsti či jejich změnách a) Výchzí slžení rgánů pracviště Ředitel pracviště : PhDr. Oldřich Tůma, PhD. jmenván s účinnstí d: 15. 6. 2012 Rada pracviště zvlena dne 4. 1. a 22. 2. 2012 ve slžení: předseda : Prf. PaedDr. Mgr. Mirslav Vaněk, PhD. (ÚSO) místpředseda : PhDr. Stanislav Kkška (ÚSO) členvé : Mgr. Jarslav Cuhra, PhD. (ÚSO) ; Prf. PhDr. Jiří Kcian, CSc. (ÚSO); PhDr. Michal Kpeček, PhD. (ÚSO) ; PhDr. Antnín Kstlán, CSc. (ÚSO); PhDr. Vít Smetana, PhD. (ÚSO); PhDr. Oldřich Tůma, PhD. (ÚSO); PhDr. Jan Gebhart, DrSc. (HIÚ) ; Dc. PhDr. Bhumil Jirušek, PhD. (JČU) ; Prf. PhDr. Milš Havelka, CSc. (FHS UK); Dc. PhDr. Petr Svbdný, PhD. (A UK); Prf. PhDr. Ivan Šedivý, CSc. (MÚA) Dzrčí rada jmenvána dne 1. 5. 2012 ve slžení: předseda : Prf. PhDr. Jarslav Pánek, CSc., Dr. h.c. (KAV) místpředseda: Mgr. David Weber (ÚSO) členvé : PhDr. Daniel Dležal, PhD. (SOA Praha) ; PhDr. Ivana Laiblvá Kadlecvá (KNAV); Dc. PhDr. Jiří Vykukal, CSc. (FSV UK) b) Změny ve slžení rgánů: ne c) Infrmace činnsti rgánů: Ředitel: Od 1. ledna 2013 vešla v platnst rerganizace ústavu. Ústav je nyní členěn d tří chrnlgicky vymezených ddělení (dějin kupace a budvání scialismu, ddělení reálnéh scialismu a ddělení pzdníh scialismu a pstscialismu) a Kabinetu dějin vědy. Paralelně s tut strukturu byla zalžena struktura menších, flexibilních, někdy jen na určitu dbu existujících pracvních týmů a center. 2
- V průběhu rku byly připraveny a pdány grantvé a prgramvé prjekty (nrské fndy). Ředitel ústavu se pdílel na frmulvání výzkumných kruhů a témat pr nvu strategii AV. V prsinci 2013 prběhl atestační řízení s pěti pracvníky ústavu. Rada pracviště : Dne 3. dubna se knal 29. zasedání Rady pracviště, na němž Rada prjednala 13 návrhů grantvých prjektů d sutěže GA ČR. Dále se zabývala změnami rganizace výzkumu AV ČR, nichž Radu infrmval ředitel ústavu. V tét suvislsti Rada přijala usnesení, aby v rámci ústavu byla vytvřena pracvní skupina, která k prblematice změn rganizace výzkumu přijme stanvisk a iniciuje jednání s dalšími ústavy třetí vědní sekce AV ČR. Dne 5. června se uskutečnil 30. zasedání Rady pracviště, které měl na prgramu prjednání výrční zprávy Ústavu pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. za rk 2012. Rada pracviště zmíněnu zprávu prjednala a jednmyslně schválila. Dne 25. listpadu se uskutečnil 31. zasedání Rady pracviště, na němž se členvé Rady zabývali strategií rzvje AV ČR, strategií splupráce ústavu s Ústavem pr studium ttalitních režimů a návrhem akreditace dktrskéh studijníh bru Evrpské sudbé dějiny. Rada vzala na vědmí infrmace ředitele ústavu pdílu pracviště na přípravě strategie rzvje AV ČR a rvněž vzala na vědmí infrmace přípravě splečnéh dktrskéh studijníh bru Evrpské sudbé dějiny s Fakultu humanitních studií UK, předlžené předsedu Rady. Rada pracviště prjednala a vymezila základní strategie hledně splupráce ÚSD a Ústavu pr studium ttalitních režimů. V závěru zasedání se Rada pracviště věnvala přípravě atestačníh řízení, jmenvala členy atestační kmise a určila termín jeh knání. Dzrčí rada : Dzrčí rada p bměnách ve svém slžení, které prběhly v rce 2012, pkračvala během rku 2013 ve své č innsti již v nezměněném slžení. Od r. 2014 pak Akademická rada AV ČR jmenvala nvu předsedkyní Dzrčí rady JUDr. Lenku Vstru, PhD. V rce 2013 prběhla dvě zasedání Dzrčí rady ve dnech 13. června 2013 a 17. prsince 2013. Mim vlastní zasedání nebyl v tmt rce třeba uskutečnit žádné hlasvání per rllam. Dvanácté zasedání Dzrčí rady se knal 13. června. Dzrčí rada na tmt zasedání prjednala znění " Výrční zprávy činnsti a hspdaření za rk 2012" a příslušné "Zprávy nezávisléh auditra". Oba dkumenty vzala na vědmí. Dzrčí rada dále schválila Zprávu činnsti Dzrčí rady Ústavu pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i., za rk 2012. Dále se Dzrčí rada zabývala hdncením manažerských schpnstí ředitele pracviště a vyslechla pr ů běžnu infrmaci hspdaření ústavu v rce 2013. Třinácté zasedání Dzrčí rady se knal 17. prsince. Dzrčí rada na tmt zasedání určila za auditra prvádějícíh pvinný audit účetní závěrky pr Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i., za rk 2013, ing. Karla Heteše. Dzrčí rada dále vzala na vědmí předběžnu infrmaci hspdaření v r. 2013 a návrhu r zpčtu na r. 2014 a upzrnila na prblém s krácen ím náklad ů ze strany AV ČR na úhradu nájemnéh v hlavní budvě ve Vlašské ul. 9, Praha 1. Rvněž vzala na vědmí předběžnu infrmaci činnsti ústavu v rce 2013. 3
2. Infrmace změnách zřizvací listiny: ne 3. Hdncení hlavní činnsti: Základní cíl práce ÚSD spčívá v primárním pramenném výzkumu sudbých českých a českslvenských dějin v bdbí dvu ttalitních režimů (1938-1989), p zhrucení kmunismu (p rce 1989) a dějin vědy. Ústav se zaměřuje na analýzu, reknstrukci a interpretaci sudbých dějin a dějin vědy s cílem pdat jejich kmparativní přehled frmu synteticky pjatých rzsáhlejších histrických prací. Těžiště práce ústavu spčívá i ve vyhledávání a výzkumu zpřístupňvaných archivních dkumentů, sbních pzůstalstí a dalších zdrjů, v budvání sudbé dkumentace a etablvání rálně histrickéh výzkumu. a dějin vědy Zárveň ústav nadále plní pr br sudbých českých a českslvenských dějin nezastupitelné úlhy: vydávání kritických edic vybraných kruhů pramenů a časpisu Sudbé dějiny jak platfrmy bru, budvání bru sudbých dějin na vyských šklách. ÚSD je sídlem Českéh nárdníh kmitétu histriků, Českéh nárdníh kmitétu rální histrie a Kmitétu pr dějiny vědy a techniky. ÚSD jak brvé pracviště umžňuje dbrné veřejnsti studium knihvníh fndu a přístup k přízeným nahrávkám Centra rální histrie ÚSD. Další dkumenty zpřístupňuje na svých internetvých stránkách. Knihvní fnd sudbých dějin a dějin vědy a sbírka sudbé dkumentace se systematicky rzšiřuje a katalgizuje. Bibligrafické pracviště průběžně aktualizuje databáze dbrných textů k sudbým dějinám. V rce 2013 Ústav pr sudbé dějiny řešil devět výzkumných prjektů pdpřených Grantvu agenturu ČR a dva prjekty pdpřené Ministerstvem kultury v rámci prgramu aplikvanéh výzkumu a vývje nárdní a kulturní identity (NAKI). Pdílel se na řešení dalších šesti prjektů financvaných ze zahraničních zdrjů (z th dva z evrpských fndů). Uskutečnily se dvě mezinárdní knference, které ústav přádal : Minulst je bitevním plem sučasníků (k jubileu prvníh ředitele ÚSD Viléma Prečana, Černínský palác 24. a 25. ledna 2013, ve splupráci s Nárdním muzeem a Českslvenským dkumentačním střediskem) a Czechslvakia and the Other Occupied Natins in Lndn. The Stry f the Exile Revisited after Seventy Years (Černínský palác, 6. a 7. června 2013). Dr. Kateřina Čapkvá získala Prémii Ott Wichterleh pr mladé vědecké pracvníky AV, dr. Hana Bartlvá Cenu Jsefa Hlávky. Hlavní vědecké výsledky Plitika jak absurdní drama. Václav Havel v letech 1975-1989. Mngrafie Jiříh Suka (Paseka) je věnvána přerdu Václava Havla z pvlání spisvatele a veřejnéh intelektuála v prfesinálníh plitika v pdmínkách plicejníh státu. Kniha vzbudila značný hlas a umístila se mezi 1 O nejvýznamnějšími tituly v anketě Lidvých nvin Kniha rku 2013. lmpsing, Maintaining, and Tearing Open the Irn Curtain: The Cld War and East-Central Eurpe, 1945-1989. Mngrafie (editři Mark Kramer a Vít Smetana, Lexingtn Bks) je výsledkem rzsáhlé mezinárdní splupráce, která se dvíjela d mezinárdní knference rganizvané v Praze ÚSD. Jedntliví autři hdntí, jak studená válka udržvala p téměř 45 let starý kntinent rzdělený, ale naknec, v prtikladu ke všebecnému čekávání, dspěla k víceméně pkjnému knci.,. 4
Oppsitin als Lebensfrm. Dissidenz in der DOR, der CSSR und in Plen Szialistische Staatlichkeit. Mngrafie (Alexander vn Plat, Tmáš Vilímek, LIT Verlag) přibližuje živtní příběhy českslvenských, výchdněmeckých a plských disidentů, srvnává jejich sudy, cíle a vzájemnu reflexi. Refrma? Revluce? Pražské jar 1968 a Praha Mngrafie Jitky Vndrvé (Sešity ÚSD 45) nabízí nejen vhled d fungvání nižší slžky, bezprstředněji spjaté s phybem bčanské splečnsti, ale usiluje i pchpení, prč a jak Pražské jar přerstl z refrmníh pkusu, vykrčil z úzkéh rámce půvdních skrmně zamýšlených záměrů a stal se z něj fenmén přesahující význam Českslvenska. Disappeared Science. Jewish Schlars frm Bhemia and Mravia - Victims f Nazism, 1939-1945. Bigrafický slvník pprvé detailně přibližuje dbrný příns 46 vědců židvskéh půvdu z českých zemí, kteří se stali běťmi nacistické perzekuce v letech 1939-1945 (Michal Šimůnek, Antnín Kstlán a kl., vyšl s pdpru Rthschild Fundatin Eurpe- Hanadiv)., JMPOSING. MAI;.JT.\INI:\G.,.,. 'fear l t-: G OI'El\.. JliON CUR'J t\1:-.1.,...... ~. '..... -- a;;ii.i."' _..A.OCIOO..~ c~~.s<un:s:n:n~"'""~'"'..:-<11sn"vz1u'*u 'lt~ - YSI..,t--Kullt DISAPPEARED SCIENCE "' I lj "" Mezinárdní vědecká splupráce Mezinárdní splupráce se rzvíjí na základě úspěšnéh řešení uknčených a stávajících prjektů a v aktivním přístupu k nvě vyhlašvaným sutěžím. ÚSD sleduje dluhdbu strategii hledně zapjení d mezinárdní vědecké sítě tak, aby byla zajištěna kntinuita mezinárdní splupráce v delším časvém hrizntu. V rce 2013 se pdílel na sedmi mezinárdně řešených prjektech, včetně dvu prjektů Evrpské výzkumné rady (Regime and Sciety in Eastern Eurpe (1956-1989) : Frm Extended Reprductin t Scial and Plitical Change; Negtiating Mdernity: Histry f Mdem Plitical Thught in East Centra/ Eurpe). Pkračvala splupráce na prjektech řešených v rámci aktuálních dvustranných dhd vědecké splupráci. Splupráce s vyskými šklami ÚSD dluhdbě úspěšně splupracuje s vyskými šklami na budvání bru sudbých dějin (splečná akreditace prgramu plitlgie a mderní dějiny s FF UK, splečná pracviště s FSV UK - Institut mezinárdních studií a s FHS UK - Labratř rální histrie). Ve splupráci s Fakultu humanitních studií UK prbíhá příprava splečnéh dktrskéh studijníh bru Evrpské sudbé dějiny. V rce 2013 se na pedaggické činnsti vyských škl pdílel přes dvacet výzkumných pracvníků ÚSD. Ústav splupracuje s vyskými šklami na třech výzkumných prjektech. Pracvníci Kabinetu dějin vědy se pdíleli na řešení prjektu Idea univerzity, jehž cílem je invace výuky filzfie ve smyslu reflexe myšlenky integrální kncepce mderníh světa. Prjekt je financván ze strukturálních fndů EU a jeh hlavním řešitelem je Univerzita Pardubice. 5
Bibligrafie (mngrafické výstupy) Suk, Jiří : Plitika jak absurdní drama. Václav Havel v letech 197~1989. Praha - Litmyšl: Paseka 2013. 448 s. ISBN 978-80-7432-302-7 Kramer, Mark - Smetana, Vít (eds.): lmpsing, Maintaining, and Tearing Open the Irn Curtain: The Cld War and East-Central Eurpe, 194~1989, Lanham ; Bulder; New Yrk; Trnt; Plymuth, UK: Lexingtn Bks 2014. [vyšl listpad 2013]555 s. ISBN 978-0-7391-8185-0 vn Plat, Alexander- Vilímek, Tmáš: Oppsitin a/s Lebensfrm. Dissidenz in der DOR, der CSSR und in Plen Szialistische Staatlichkeit. Berlin: MOnster, LIT Verlag 2013. 569 s. ISBN 978-3-643-11183-8 Vndrvá, Jitka: Refrma? Revluce? Pražské jar 1968 a Praha. Praha : ÚSD 2013 (Sešity Ústavu pr sudbé dějiny č. 45). 278 s. ISBN 978-807285-167-6 Šimůnek, Michal V. - Kstlán, Antnín (eds) : Disappeared Science. Bigraphical Dictinary f Jewish Schlars frm Bhemia and Mravia- Victims f Nazism, 1939-1945. 323 s. Praha Červený Kstelec: ÚSD a Pavel Mervart 2013. 340 s. ISBN 978-80-7465-041-3 Sphaera ctava. Mýty a věda hvězdách. Díl I-IV. Praha: Artefactum a Academia 2013. ISBN Artefactum 978-80-86890-56-9, ISBN Academia 978-80-200-2351-3. [Díl 1: Hadravvá, A. : Pseud-Hyginus: Myths (Fabulae) ; Díl ll : Hadravvá, A. - Hšek, R.: Gaius lulius Hyginus: O astrnmii (De astrnmia); Díl 111 : Hadravvá, A. - Panuškvá, L. : Středvěká pjednání suhvězdích ; Díl IV: Hadravvá, A.- Hadrava, P.: Katalgy hvězd a přemyslvský nebeský glóbus] Čapkvá, Kateřina : Češi, Němci, Židé? Nárdní identita Židů v Čechách 1918 až 1938. Praha -Litmyšl: Paseka 2013. 367 s. ISBN 978-80-7432-294-5 Rubal, Petr: Starý pes, nvé kusky: kptace d Federálníh shrmáždění a vytváření plistpadvé plitické kultury. Praha: ÚSD 2013. 109 s. ISBN: 978-80-7285-169-0 Franc, Martin- Knapík, Jiří : Vlný čas v českých zemích 1957-1967. Praha: Academia 2013. (Edice Šťastné zítřky sv. 8) 573 s. ISBN 978-80-2002229-5 Klenvská, Daniela - Litera, B. - Reiman, M. - Svbda, K.: Zrd velmci. Dějiny Světskéh svazu 1917-1945. Praha : Karlinum 2013. 584 s. ISBN 978-80-246-2266-8 Mucke, Pavel: Rámce paměti druhé světvé války v českých zemích. Vzpmínkvé práce vjáků druhéh čs. zahraničníh dbje. Praha: ÚSD 2013. 226 s. ISBN 978-80-7285-173-7 Vaněk, Mirslav: Arund the Glbe. Rethinking Oral Histry with lts Prtagnists. Praha: Karlinum 2013. 174 s. ISBN 9788024622262 Břeňvá, Věra - Rhlíkvá, Slavěna - Hppe, Jiří : Pražské jar '68. Bibligrafie. Praha : ÚSD 2013. 347 s. ISBN 978-80-7285-170-6 Hermann, Tmáš - Olšákvá, Dubravka (ed.): Plánvání scialistické vědy. Dkumenty z rku 1960 ke stavu a rzvji přírdních a technických věd v Českslvensku. Praha - Červený Kstelec: ÚSD a Pavel Mervart 2013. 234 s. ISBN 978-80-7465-040-6 Smetana, Vít - Hájkvá, D. - Kuče r a, J. - Suk Jiří - Šrámek, P. -Tůma, Oldřich : Histrie na rzcestí. Jak mhly dpadnut sudvé chvíle Českslvenska. Brn: Barrister and Principal 2013. 296 s. ISBN 978-80-87474-92-1 Drápala, Milan (ed.) : Sudbé dějiny, rč. XX, č. 1-2, 3, 4 (2013). 700 s. ISSN 1210-7050 Úplnu bibligrafii viz http://www.lib.cas.cz/arll. 6
Ppularizace a splupráce s veřejnu správu Ústav rganizuje dva cykly tematických seminářů (badatelský seminář k sudbým dějinám a seminář k mderním židvským dějinám) tevřené dbrné veřejnsti. Pracvníci ústavu ve splupráci s médii (deníky, kulturní časpisy, rzhlas, televize) se významným způsbem pdílejí na ppularizačních aktivitách mderních a sudbých dějin, mj. pravidelnu spluprací na publicistickém studivém diskusním přadu České televize histrie.cs (dc. Marie Šedivá Kldinská bdržela za spluautrství tht televizníh cyklu Cenu Václava Havla za příns díla bčanské splečnsti). V rce 2013 vypracval ústav něklik dbrných expertíz a psudků pr rgány státní správy (zejména pr Eticku kmisi České republiky pr cenění účastníku dbje a dpru prti kmunismu). Pr Česku nárdní banku zpracval dvě kulturně-histrické expertizy k uměleckým návrhům pamětních medailí (ke květnvému pvstání 1945 a k 17. listpadu 1989). 4. Hdncení další a jiné činnsti: Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v. v. i. neprvádí žádnu další či jinu činnst. 5. Infrmace patřeních k dstranění nedstatků v hspdaření a zpráva, jak byla splněna patření k dstranění nedstatků ulžená v předchzím rce: V rce 2013 nebyla v ÚSD žádným kntrlním rgánem prváděna kntrla hspdaření. 6. Finanční infrmace skutečnstech, které jsu významné z hlediska psuzení hspdářskéh pstavení instituce a mhu mít vliv na její vývj: Náklady na výzkum a vývj činily v rce 2013 42173 255 Kč Celkvý pčet výzkumných záměrů, prjektů, grantů, včetně zahraničních byl 17 Z th: GAČR 9 Ostatní pskytvatelé z ČR 2 Zahraniční 4 Evrpské fndy 2 Realizace výzkumných záměrů, prjektů a grantů pracvníky Ústavu pr sudbé dějiny umžnila především prhlubení analýzy, a následně rzšíření reknstrukce a interpretace českých I českslvenských dějin v bdbí druhé světvé války a existence kmunistickéh režimu, včetně předpkladů a klnstí vzniku tht režimu a také následků, jež jeh existence pr další vývj české splečnsti p rce 1989 přinesla. " ' 7
Celkvé phledávky v rce 2013 činily Z th dběratelé Půjčky z SF Nezúčtvané prvzní zálhy Zápůjčky Phledávky- vystavené faktury nesplacené k 31. 12. 2013. 847 675 Kč 17 179 Kč 152 000 Kč 678 496 Kč O Kč 17 179 Kč Phledávky za zaměstnanci - půjčky ze SF jsu průběžně měsíčně spláceny. Nezúčtvané zálhy- průběžně zúčtvány d nákladů na základě daňvých dkladů. Celkvý stav výnsů činil v rce 2013 Z th: Tržby za vlastní výkny a zbží Ostatní výnsy Příspěvek na činnst Granty GAČR Granty GA ČR splupříjemci Ostatní resrty Dtace EU- Evrpský sciální fnd Zahraniční finanční prstředky Rezervní fnd Fnd účelvě určených prstředků Zúčtvané dpisy Zúčtvané mzdvé prstředky Státní rzpčet se pdílel na činnsti částku 42175 310 Kč 265 409 Kč 187 656 Kč 26 054 000 Kč 6 737 000 Kč 829 000 Kč 3 329 808 Kč 2 384 592 Kč 1 354 464 Kč -494 328 Kč 999 014 Kč 263 960 Kč 264 735 Kč 36 949 809 Kč Čerpání finančních prstředků z rzpčtu EU činil Náklady na knferenční pplatky činily Celkvé náklady na zahraniční cesty činily Hspdářský výsledek činí 2 482 424 Kč 30 885 Kč 476 495 Kč 2 055 Kč Údaje majetku Ústav pr sudbé dějiny dispnval k 31. 12. 2013 s majetkem v celkvé hdntě 15 523 198 Kč, z th nemvitsti 3 514 322 Kč. Ostatní hdntu majetku tvřily subry výpčetní, záznamvé a reprdukční techniky, pčítačvé prgramy, nábytek, statní majetek a knihvní fnd. Při vědecké, výzkumné a pedaggické činnsti využívají pracvníci ústavu zejména mderní výpčetní techniku (sbní a přensné pčítače), scannery, datvé prjektry, videkamery, audi rekrdéry a digitální ftaparáty. Knihvna dispnuje dvěma čtečkami mikrfilmů, na které jsu převáděny nviny vycházející p rce 1990. Majetek je depisván rvnměrným způsbem. U nemvitstí 2% z ceny rčně, u mvitých věcí 20 % respektive 25 % z ceny rčně. Věcná břemena spjená s nemvitstmi Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. nemá. 8
Rzbr čerpání mzdvých prstředků Z institucinálních prstředků byl na platy čerpán 16 646 961 Kč, na OON byl čerpán 1 495 900 Kč. Dále byly v rce 2013 čerpány mimrzpčtvé prstředky z prstředků GAČR, tuzemských i zahraničních prjektů a statních ve výši 4 577 452 Kč na platy a 1 159 676 Kč na OON. 7. Předpkládaný vývj činnsti pracviště: Ústav bude nadále prhlubvat základní pramenný výzkum sudbých českých a českslvenských dějin a dějin vědy a bude usilvat užší kntakt s mezinárdní vědecku bcí (publikvání v zahraničních dbrných peridicích, zapjvání d mezinárdních prjektů apd.). Na základě dluhdbě prbíhající vnitrústavní diskuse a s přihlédnutím k závěrům hdncení za léta 2005-2009 vstupila d 1. ledna 2013 v platnst nvá rganizační struktura pracviště. Ustavení menších, flexibilních pracvních týmů a center, v nichž se uskutečňuje výzkum aktuálních týmvých prjektů, se zatím ukazuje jak úspěšná invace pr zefektivnění badatelské práce. Trvalým prblémem je, že ústav nemá ve vlastnictví prstry, v nichž sídlí. Hlavní budvu ve Vlašské ulici, prstry na detašvaných pracvištích na Puškinvě náměstí a v Brně ústav užívá jen v nájmu. Zavedení nvých pravidel, pdle nichž je ústavu refundván už jen 80% prstředků za nájemné, znamená mezirční snížení celkvéh bjemu institucinálních wstředků. Ty UŽ ale i tak pkrývaly jen nejzákladnější ptřeby prvzu pracviště (mzdy). Ustav tak d značné míry závisí na průběžném získávání účelvých prstředků; jednrázvý výpadek těcht zdrjů aneb snad další snížení institucinální pdpry by už musel mít dpad na bjem a kvalitu výzkumné činnsti. 8. Aktivity v blasti chrany živtníh prstředí: v. Ústav realizuje třídění dpadu na recyklvatelné materiály (papír, plast, skl) a pouziva eklgicky šetrné kancelářské prdukty (recyklvaný papír, pakvaná plnění tnerů apd.). 9. Aktivity v blasti pracvněprávních vztahů: 1. Členění zaměstnanců pdle věku a phlaví- stav k 31. 12. 2013 (fyzické sby) věk muži ženy celkem % d 20 let 0,0 21-30 let 1 1 2 3,45 31-40 let 11 9 20 34,48 41-50 let 9 7 16 27,59 51-60 let 5 3 8 13,79 611et a více 2 10 12 20,69 celkem 28 30 58 100,0 % 48,27 51,72 100,0 X \'. 9
2. Clenění zaměstnanců pdle vzdělání a phlaví- stav k 31. 12. 2013 (fyzické sby) dsažené vzdělání muži ženy celkem % základní 0,0 vyučen 1 1 1,72 střední dbrné 0,0 úplné střední 3 3 5,18 úplné střední dbrné 5 5 8,62 vyšší dbrné 1 1 1,72 vyskšklské 28 20 48 82,76 celkem 28 30 58 100,0 3. Trvání pracvníh a služebníh pměru zaměstnanců- stav k 31. 12. 2013 Dba trvání Pčet % d 5 let 20 34,48 d 10 let 20 34,48 d 151et 7 12,07 d 20 let 3 5,18 nad 20 let 8 13,79 celkem 58 100,0 V ÚSO byl k 31. 12. 2013 v zaměstnaneckém pměru 58 zaměstnanců s průměrným hrubým měsíčním platem 36 244 Kč. V rce 2013 vznikly dva nvé zaměstnanecké pměry, uknčeny byly čtyři. 10. Pskytvání infrmací pdle zákna č. přístupu k infrmacím 106/1999 Sb., svbdném V rce 2013 ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. nebdržel ve smyslu zákna č. 106/1999 Sb. žádnu žádst infrmace, žádné dvlání prti rzhdnutí, žádnu stížnst, ne pskytl žádnu výhradní licenci ani nebyl účastníkem žádnéh sudníh řízení. razítk Ústav pr sudbé dějiny Akademie věd Če ské reubliky, v.v.i. Vlašská 9/355, 118 40 Praha 1 IČ: 68373114 VČR Přílhu výrční zprávy je účetní závěrka a zpráva jejím auditu.. JO
Ing. Karel Heteš, auditr, svědčení č. 1369 ZPRÁV A NEZÁ VISLÉHO AUDITORA auditu účetní závěrky pr zřizvatele instituce Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. Praha 1, Vlašská 355/9, IČ 68378114 Prvedl jsem audit přilžené účetní závěrky instituce Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v. v.i., která se skládá z rzvahy k 31. 12. 2013, výkazu zisku a ztráty za rk knčící 31. 12. 2013 a přílhy tét účetní závěrky, která bsahuje ppis pužitých pdstatných účetních metd a další vysvětlující infrmace. Údaje instituci Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. jsu uvedeny v dstavci 1 přílhy tét účetní závěrky. Odpvědnst statutárníh rgánu účetní jedntky za účetní závěrku Statutární rgán instituce Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. je dpvědný za sestavení účetní závěrky, která pdává věrný a pctivý braz v suladu s českými účetními předpisy, a za takvý vnitřní kntrlní systém, který pvažuje za nezbytný pr sestavení účetní závěrky tak, aby nebsahvala významné nesprávnsti způsbené pdvdem neb chybu. Odpvědnst auditra Mjí dpvědnstí je vyjádřit na základě prvedenéh auditu výrk k tét účetní závěrce. Audit jsem prvedl v suladu se záknem auditrech, mezinárdními auditrskými standardy a suvisejícími aplikačními dlžkami Kmry auditrů České republiky. V suladu s těmit předpisy jsem pvinen ddržvat etické pžadavky a naplánvat a prvést audit tak, abych získal přiměřenu jisttu, že účetní závěrka nebsahuje významné nesprávnsti. Audit zahrnuje prvedení auditrských pstupů k získání důkazních infrmací částkách a údajích uvedených v účetní závěrce. Výběr auditrských pstupů závisí na úsudku auditra, zahrnujícím i vyhdncení rizik významné nesprávnsti údajů uvedených v účetní závěrce způsbené pdvdem neb chybu. Při vyhdncvání těcht rizik auditr psudí vnitřní kntrlní systém relevantní pr sestavení účetní závěrky pdávající věrný a pctivý braz. Cílem tht psuzení je navrhnut vhdné auditrské pstupy, nikli vyjádřit se k účinnsti vnitřníh kntrlníh systému. Audit též zahrnuje psuzení vhdnsti pužitých účetních metd, přiměřensti účetních dhadů prvedených vedením i psuzení celkvé prezentace účetní závěrky. Jsem přesvědčen, že důkazní infrmace, které jsem získal, pskytují dstatečný a vhdný základ pr vyjádření méh výrku. Ing. Karel Heteš, Pertldva 3329, 143 00 Praha 4
Výrk auditra Pdle méh názru účetní závěrka pdává věrný a pctivý braz aktiv a pasiv instituce Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. k 31. 12. 2013 a nákladů a výnsů a výsledku jejíh hspdaření za rk knčící 31. 12. 2013 v suladu s českými účetními předpisy. K datu vydání tét zprávy nebyla dsud dknčena výrční zpráva instituce za rk knčící 31. 12. 2013. Její věření bude prveden následně s vydáním samstatné zprávy. Datum vydání zprávy V Praze dne 14. 5. 2014 Jmén auditra a čísl právnění zápisu d seznamu auditrů Nezávislý auditr ing. Karel Heteš Praha 4, Pertldva 3329 Oprávnění č. 1369 Přílhy: Účetní závěrka k 31. 12. 2013 1. Rzvaha 2. Výkaz zisku a ztráty 3. Přílha k účetní závěrce Ing. Karel Heteš, Pertldva 3329, 143 00 Praha 4 e-mail: hetes@vlny.cz, mbil: +420 603 265 394, tel./fax: +420 241 766 453
------- Zřizvatel: Akademie věd ČR Rzvaha (v tis. Kč) sestavena dle vyhl. 504/2002 Sb., ve znění pzdějších předpisů 31.12.2013 Název účetní jedntky: Ústav pr sudbé dějiny AV Č R v.v.i. Sídl: Vlašská 9, Praha 1, 118 40 IČ : 683781 14 Název s u č í s. Stav řád. 1.1.2013 31.12.2013 A Dluhdbý majetek celkem 3 344 999 3 081 039 I. Dluhdbý nehmtný majetek celkem 1 1 330 859 301 237 ------ -- - 1. _Nehmtné výsledky výzkumu a vývje 012 2 - - - 2. Sftware 013 3 --- --- 2-:--- Ocenitelná práva 014 4 --- 4. Drbný dluhdbý nehmtný majetek 018 s 330 8S9 301 237 s. Ostatní dluhdbý nehmtný majetek 019 6 ~ 1-6. Nedknče ný dluhdbý nehmtný majetek 041 7 --- -- - - r------- 7. Pskytnuté zá lhy na dluhdbý nehmtný majetek OSl 8 1---- --- II. Dluhdbý hmtný majetek celkem 02+03 9 16 798 317 15 221 961 -- 1. _P~ ~em~y 031 10 331 134 331 134 - - ---- - - -- ll:_ Umělecká díla, předměty, sbírky 032 ll 3. Stavby 021 12 3 183 188 3 183 188 --- - - - - - 4. Samstatné mvité věc i a subry mvitých věcí 022 13 7 3SO 311 6 1S6 SS4 ---- -- ---- s. Pě ~ titelské celky trvalých prstu 02S 14 6. Základní stád a tažná zv í řata 026 15 r--- - - - - - - ----- 7. Drbný dluhdbý hmtný majetek 028 16 s 933 684 s SSl 085-8. Ostatní dluhdbý hmtný majetek r---- 029 17 9. Nedknčený dluhdbý hmtný majetek 042 18 1---- - --- 10. Pskytnuté zálhy na dluhdbý hmtný majetek OS2 19 III. Dluhdbý finanční majetek celkem 6 20 ----- - - 1. Pdíly v vládaných a řízených sbách 061 21 2. Pdíly v sbách pd pdstatným vl ivem 062 22 ---- - 3. Dluhvé cenné papíry 063 23 --- 4. PŮjčky rganizačním slžkám 066 _ 24 --- - - - - ------- -- s. Ostatní dluhdbé pujčk y 067 2S 6. c2g_él_trl_í dluhdbý finan č ní majetek 069 26 ----- - r--- --- 7. Přizvan ý dluhdbý finan č ní majetek 043 27 IV Oprávky k dluhdbému majetku celkem 07-08 28-13 784 177-12 442 159 ---- --- - 1. Oprávky k nehmtným v ý s l edkům výzkumu a vývje ----- 072 29 -- - - 2. Oprávky k sftwaru 073 30 ----- --- 3. Oprávky k cenitelným prá v ům 074 31 Oprávky k drbnému dluhdbému nehmtnému majetk 078 32-330 8S9-301 237 --- ~ f---- ---~--------- s. Oprávky k statnímu dluhdbému nehmtnému majetkl 079 33 ------ --------- 6. Oprávky ke stavbám 081 34-470 7S3 -S34 417 - - - - 7. Oprávky k samstatným mvitým věcem a subrům mvi 082 35-7 048 881-6 ss 420 - - ------- --~ 8. Oprávky k pěstite l ským celkum trvalých prstu 08S 36 9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům --- -- 086 37 10. Oprávky k drbnému dluhdbému hmtnému majetku 088 38 -s 933 684 -s ss1 8s ll. Oprávky k statnímu dluhdbému hmtnému majetku 089 39
B. Krátkdbý majetek celkem 40 8 516 282 9 124 449 I. Zásby celkem 11-13 41 1. Materiál na sk l adě 112 42 2. Materiál na cestě 111,11~ 43 --- 3. Nedknčená výrba 121 44 ---- --- 4. Pltvary vlastní výrby 122 45 5. Výrbky 123 46-6. Zvířata 124 47 ----- 7. Zbží na sk l ad~ _~ v prdejnách 132 48 --- 8. Zbží na cestě 131,13~ 49 - -- - 9. Pskytnuté zálhy na zásby 50 II. Phledávky celkem 31-39 51 833 061 847 675 ---- 1. Odběratelé 311 52 17 179 2. Směnky k inkasu 312 53 3. Phledávky za eskntvané cenné papíry 313 54 4. Pskytnuté prvzní zálhy 314 55 687 356 678 496 5. Ostatní phledávky 316 ---- 56 6. Phledávky z a zaměstnanci 335 57 145 705 152 000 7. Phledávky z institucemi sciálníh zabezpečení a VZP - - 336 58 8. Daň z příjmu 341 59 1- ---1- - - -- 1- - -- 9. Ostatní přímé daně 342 60 10. Daň z přidané hdnty 343 61 ll. Ostatní daně a pplatky 345 62 12. Nárky na dtace a statní zúčtvání se státním rzpčten 346 63 13. Nárky na dtace a_ statní zúčtvání s rzpčtem rgánu ( x 64 14. Phledávky za účastníky sdružení 358 65 15. Phledávky z pevných termínvých perací 373 66 16. Phledávky z vydaných dluhpisu 375 67 17. Jiné phledávky 378 68 18. Dhadné účt y aktivní 388 69 19. Opravná plžka k phledávkám 391 70 III. Krátkdbý finanční majetek celkem 21-2E 71 7 489 819 8 033 835 ------ 1. Pkladna 211 72 44 926 149 101 --- 2. Ceniny -- - 212 73 18 720 16 560 3. Účty v bankách 221 74 7 426 173 7 868 174 ---- -- 4. Majetkvé cenné papíry k bchdvání 251 75 s. Dluhvé cenné papíry k bchdvání 253 76-6. Ostatní cenné papíry 256 78 7. Přizvaný krátkdbý finanční majetek 259 79 8. Peníze na cestě 262 80 IV. Jiná aktiva celkem 38 81 193 402 242 939 1. Náklady příštích bdbí 381 82 193 402 242 939 2. Příjmy příštích bdbí 385 83 3. Kurzvé rzdíly aktivní 386 84 A+B Aktiva celkem 85 11 861 2811 12 205 488
~ ~- ~ - ~ 20 ~ 1. A Vlastní zdrje celkem I. Jmění celkem 1. Vlastní jmění - - 2. Fndy - Sciální fnd - Rezervní fnd - Fnd úče l vě určených prstředku -- - Fnd reprdukce majetku - - 3. Oceňvací rzdíly z přecenění majetku a závazku II. Výsledek hspdaření celkem - - 1. Účet výsledku hspdaření 2. Výsledek hspdaření ve schvalvacím řízení 3. Nerzdělený zisk neuhrazená ztráta minulých let B. Cizí zdrje celkem I. Rezervy celkem --~ 1. Rezervy II. Dluhdbé závazky celkem 1. Dluhdbé bankvní úvěry 2. Vydané dluhpisy 3. Závazky z prnájmu -- - 4. Přijaté dluhdbé zá lhy 5. Dluhdbé směnky k úhradě 6. Dhadné účty pasivní 7. Ostatní dluhdbé závazky III. Krátkdbé závazky celkem 1. Ddavatelé - r-----;;- ' v 2. Smenky k uhrade 3. Přijaté zá lhy r------- ~ - - 4. Ostatní závazky s. Zaměstnanci ~ - - 6. Ostatní závazky vuči zam ě stnancům 7. Závazky k institucím sciálníh zabezpečení a VZP I~ r-- 8. Daň z příjmu - 9. Ostatní přímé daně -- - -- ----- -- - - --- - -- I~ A+B 10. Daň z přidané hdnty ll. Ostatní daně a pplatky 12. Závazky ze vztahu k státnímu rzpčtu 13. Závazky ze vztahu k rzpčtu ÚSC 14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papíru a pdílu ls. Závazky k účastníkům sdružení 16. Závazky z pevných termínvých perací a pcí 17. Jiné závazky 18. Krátkdbé bankvní úvěry 19. Eskntní úvěry. Vydané krátkdbé dluhpisy 21. Vlastní dluhpisy 22. Dhadné účty pasivní 23. 'Statní krátkdbé finanční výpmci IV. ~~ná pasiva celkem ----- Výdaje příštích bdbí 2. Výnsy příštích bdbí -- 3. Kurzvé rzdíly pasivní Pasiva celkem 86 9 143 595 9 492 393 90-92 87 9 141 750 9 490 338 901 88 3 357 396 3 093 436 91 89 5 784 354 6 396 902 912 336 157 188 015 914 1 Oll 917 1 504 644 915 999 373 1 267 336 916 3 436 907 3 436 907 920 90 93-96 91 1845 2 055 963 92 2 055 931 93 1 84S 932 94 95 2 717 686 2 713 095 94 96......................... 941 97 38,95 98 9Sl 99 9S3 100 9S4 101 9S2 102 X 103 387 104 9S8 los 28,32 106 2 717 686 321 107 188 037 322 108 324 109 32S 110 s 978 331 111 1 S08 671 333 112 4 439 336 113 7S9 198 341 114 342 ll S 229 6S7 343 116 34S 117 100 347 118 8 X 119 367 120 368 121 373 122 379 123 21 S98 281 124 282 12S 283 126 284 127 389 128 289 129 38 130 383 131 384 132 387 133 134 11 861 281 2 712 315 103 332 1 S20 367 1 3SS --- - - - - 800 227 2S9 047 300. 6 19~ 21 496 780 780 12 205 488 Předmět činnsti: Rzvahvý den : 31.12.2013 L-Jl-u J;.d.,.{ /, C) i';, ~ >r /J.- Jarslaava Grb ssmannvá pdpis a jmén sestavil - L;::/ ' Datum sestavení: Odeslán dne : OJ_... ~ PhDr. Oldřich Tuma, PhD. pdpis a jmén tisk razítka 30.4.2014 30.4.2014 dpvědné sby ' r ~ l-~ ",...,~,..,_ ~~- r'r i ~.-.,...-----~ l - - -- -- - - ~ - - - - ~ - -: j i \ Ar-;.20'3-r'lie věc' čes:..: é rep~bii k y, v.v.i.
~ ~ - "--f--- Zřizvatel: Akademie věd ČR Výkaz zisku a ztráty (v tis. Kč) sestavený dle vyhl. 504/2002 Sb., ve znění pzdějších předpisů 31.12.2013 Název účetní jedntky: ústav pr sudbé dějiny AV ČR v. v. i. Sidl: Vlašská 9, Praha 1, 118 40 IČ: 68378114 Název čís. ukazatele sú řád. A. Náklady 1 I. Sptřebvané nákupy celkem 50 2 1. Sptřeba materiálu 501 3 2. Sptřeba energie 502 4 3. Sptřeba statních neskladvatelných ddávek 503 5 4. Prdané zbží 504 6 II. --- Služby celkem 51 7 - - 5. - Opravy a udržvání 511 8 6. Cestvné 512 9 7. Náklady na reprezentaci 513 10 8. Ostatní služby 518, 51 11 III. Osbní náklady celkem 52 12 9. Mzdvé náklady 521 13 10. Záknné sciální pjištění 524 14 ~ -- 11. Ostatní sciální pjištění 525 15 ---r-- -- 12. Záknné sciální náklady 527 16 -- - - - - 13. Ostatní sciální náklady 528 17 IV. Daně a pplatky celkem 53 18 14. Daň silniční 531 19 15. Daň z nemvitstí 532 20 16. Ostatní daně a pplatky 538 21 v. Ostatní náklady celkem 5 4 22 17. Smluvní pkuty a úrky z prdlení 541 23 18. Ostatní pkuty a penále 542 24 19. Odpis nedbytné phledávky 543 25 20. Úrky 544 26 21. Kurzvé ztráty 545 27 22. Dary 546 28 23. Manka a škdy 548 29 24. Jiné statní náklady 549 30 VI. Odpisy, prdaný majetek, tvrba rezerv a pr.plžek celkem 55 31 25. Odpisy dluhdbéh nehmtnéh a hmtnéh majetku - ----------- - ----------- --- 551 32 26. Zůstatkvá cena prdanéh DNM a DHM 552 33 27. Prdané cenné papíry a pdíly 553 34-28. Prdaný materiá I ~ - -- 554 35 29. Tvrba rezerv 556 36 30. Tvrba pravných plžek 559 37 VII. Pskytnuté příspěvky celkem 58 38 31. Pskytnuté příspěvky zučtvané mezi rganizačními slžkami X 39 32. Pskytnuté členské příspěvky 581 40 VIII. Daň z příjmll celkem 59 41 33. Ddatečné dvdy daně z příjmu 595 42 ~.;;, hlavní Činnst hspdářská 1 2 42173 255 1556 355 816 692 291 829 447 834 -- s 607 584 55 980 852 535 26 236 4 672 833 32 584 414 23 913 266 7 493 265 1 177 883 10 275 2 175 8 100 2 150 667 3 929 2 146 738 263 960 263 960
B. Výnsy Název ukazatele I. Tržby za vlastní výkny a za zbží celkem II. 1. Tržby za vlastní výrbky 2. Tržba z prdeje služeb 3. Tržba za prdané zbží Změny stavu vnítrrganízačních zásb celkem 4. Změna stavu zásb nedkn čené výrby s. Změna stavu zásb pltvaru 6. Změna stavu zásb výrbku 7. Změna stavu zvířat III. Aktivace celkem --- - 8. Aktivace materiálu a zbží IV. VI. - -- r--- I-- 9. Aktivace vnitrrganizačních služeb 10. Aktivace dluhdbéh nehmtnéh majetku ll. Aktivace dluhdbéh hmtnéh majetku Ostatní výnsy celkem 12. Sm luvní pkuty a úrky z prdlení 13. Ostatní pkuty a penále 14. Platby za depsané phledávky 1S. Úrky 16. Kurzvé zisky 17. Zúčtván í fndu 18. Jiné statní výnsy v. Tržby z prdeje majetku, zúčt.rezerv a prav. plžek celkem VII. 19. Tržby z prdeje DNM a OHM 20. Tržby z prdeje cenných papíru a pdílu 21. Třžby z prdeje materiálu 22. Výnsy z krátkdbéh finančníh majetku 23. Zúčtvání reze rv 24. Výnsy z dluhdbéh finančníh majetku 2S. Zúčtvání pravných plžek Přijaté příspěvky celkem 26. Přijaté příspěvky zúčtvané mezi rganizačními slžkami 27. Přijaté příspěvky (dary) 28. Přijaté členské příspěvky Prvzní dtace celkem 29. Prvzní dtace c. Výsledek hspdaření před zdaněním 34. Daň z příjmu. Výsledek hspdaření p zdanění SÚ čís. Činnst řád. hlavní hspdářská 1 2 1 42 175 310 60 2 265 409 601 3 26S 409 602 4 604 s 61 6 611 7 612 8 613 9 614 10 62 11 621 12 622 13 623 14 624 ls 64 16 1221036 641 17 642 18 643 19 1 867 644 20 1 727 64S 21 S86 648 22 769 417 649 23 447 439 65 24 6S1 2S 6S3 26 6S4 27 6SS 28 6S6 29 6S7 30 6S9 31 68 32 X 33 681 34 682 3S 69 36 40 688 865 691 37 40 688 86S 38 2 055 S91 39 40 2 055 Předmět činnsti: Rzvahvý den: 31.12.2013,/} (S~ Jarslava Mťs$1nk~ va -' pdpis,a.fu,én / sesd(vi;. " Datum sestavení: 30.4.2014 Odeslán dne : 30.4.2014 Ph;: ldř~~ pdpis a jmén dpvědné sby tisk razítka Ustav pre> S8udbé dějiny Akade:nie věd Čes k é repub;iky. v.v. i. Vlašská 9/355, 118 40 Praha 1 I Č: 683781 14
Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. Přílha k účetní závěrce k 31. prsinci 2013 Tat přílha je zpracvána pdle hlavy IV., druhé části Vyhlášky Ministerstva financí č. 504/2002 Sb., kteru se prvádějí některá ustanvení zákna 563/91 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů, pr účetní jedntky, u kterých hlavním předmětem činnsti není pdnikání, pkud účtují v sustavě pdvjnéh účetnictví. Údaje přílhy vycházejí z účetních písemnstí účetní jedntky (účetní dklady, účetní knihy a statní účetní písemnsti) a z dalších pdkladů, které má účetní jedntka k dispzici. Hdntvé údaje jsu vykázány v tisících Kč, pkud není uveden jinak. V přílze jsu uvedeny puze významné údaje pr psuzení finanční, majetkvé a důchdvé situace účetní jedntky z hlediska externích uživatelů 1. Obecné údaje účetní jedntce 1.1.1. N ázev Ústav pr sudbé dějiny A V ČR, v.v.i. 1.1.2. IČO 68378114 1.1.3. Sídl Vlašská 9 118 40 Praha 1 1.2. Vznik a údaj zápisu d rejstříku v. v. i. Ústav pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. byl zřízen jak příspěvkvá rganizace usnesením XXVII. zasedání Akademickéh sněmu A V ČR. Od 1. 1. 2007 se na základě zákna č. 341/2005 Sb. změnila právní frma na veřejnu výzkumnu instituci. Účetní jedntka byla zapsána d rejstříku veřejných výzkumných institucí vedenéh Ministerstvem šklství, mládeže a tělvýchvy dne 1. 1. 2007. 1.3. Hlavní předmět činnsti Předmětem hlavní činnsti ÚSD je vědecký výzkum v blasti sudbých dějin. Svu činnstí ÚSD přispívá ke zvyšvání úrvně pznání a vzdělansti a k využití výsledků vědeckéh výzkumu v praxi. Získává, zpracvává a rzšiřuje vědecké infrmace, vydává vědecké publikace (mngrafie, časpisy, sbrníky apd.), pskytuje vědecké psudky, stanviska a dpručení a prvádí knzultační a pradensku činnst. Ve splupráci s vyskými šklami uskutečňuje dktrské studijní prgramy a vychvává vědecké pracvníky. V rámci předmětu své činnsti rzvíjí mezinárdní splupráci, včetně rganizvání splečnéh výzkumu se zahraničními partnery, přijímání a vysílání stážistů, výměny vědeckých pznatků a přípravy splečných publikací. Přádá vědecká setkání, knference a semináře, včetně mezinárdních, a zajišťuje infrastrukturu pr výzkum. Úkly realizuje samstatně i ve splupráci s vyskými šklami a dalšími vědeckými a dbrnými institucemi. 1.4.1. Ředitel
Ředitel pracviště: PhDr. Oldřich Tůma, PhD. jmenván s účinnstí d 15. 6. 2007, pětvné ptvrzen d funkce 7.6.2012 d 15.6.2017 1.4.2. Rada pracviště Ústavu pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. předseda : prf. PaedDr. Mirslav Vaněk, PhD. místpředseda: PhDr. Stanislav Kkška členvé: Jarslav Cuhra, PhD.; Prf. PhDr. Jiří Kcian, CSc.; PhDr. Michal Kpeček, PhD.; PhDr. Antnín Kstlán, CSc.; PhDr. Vít Smetana, PhD.; PhDr. Oldřich Tůma, PhD.; PhDr. Jan Gebhart, CSc.; Dc. PhDr. Bhumil Jirušek, PhD.; prf. PhDr. Milš Havelka, CSc.; Dc. PhDr. Petr Svbdný, PhD.; Prf. PhDr. Ivan Šedivý, CSc. 1.4.3. Dzrčí rada Ústavu pr sudbé dějiny AV ČR, v.v.i. předseda: Prf. PhDr. Jarslav Pánek, DrSc. místpředseda: Mgr. David Weber členvé : PhDr. Daniel Dležal, PhD.; PhDr. Ivana Laiblvá-Kadlecvá; Dc. PhDr. Jiří Vykukal, CSc. 1.5. Zřizvatel Akademie věd České republiky Nárdní 1009/3 117 20 Praha 1 2. Pužité účetní metdy, způsby ceňvání a dpisvání 2.1. Dluhdbý nehmtný majetek a) Nakupený dluhdbý nehmtný majetek Je ceňván v přizvací ceně. b) Dluhdbý nehmtný majetek vytvřený vlastní činnstí c) Bezplatně získaný dluhdbý nehmtný majetek d) Odpisy dluhdbéh nehmtnéh majetku Dluhdbý nehmtný majetek se účetně depisuje p dbu stanvenu v interní směrnici. 2.2. Dluhdbý hmtný majetek a) Nakupený dluhdbý hmtný majetek Je ceňván v přizvací ceně zahrnující cenu přízení a výdaje s přízením suvisející. b) Dluhdbý hmtný majetek vytvřený vlastní činnstí c) Bezplatně získaný dluhdbý hmtný majetek
d) Odpisy dluhdbéh hmtnéh majetku Dluhdbý hmtný majetek se účetně depisuje rvnměrně. Dba dpisvání je dba stanvena v interní směrnici. 2.3. Dluhdbé cenné papíry a pdíly 2.4. Zásby 2.5. Phledávky Phledávky jsu ceňvány jmenvitými hdntami. 2.6. Krátkdbý finanční majetek Je ceňván jmenvitými hdntami. K datu účetní závěrky tvří finanční majetek ceniny, zůstatek v pkladně, na běžném účtu, účtu rezervníh fndu, fndu reprdukce majetku a sciálníh fndu. 2.7. Závazky a přijaté úvěry Závazky jsu ceněny jmenvitu hdntu. 2.8. Přepčet aktiv a pasiv v cizí měně na Kč během účetníh bdbí Je prváděn kurzem ČNB ke dni vystavení phledávky resp. úhrady závazku neb k rzvahvému dni. 2.9. Pdstatné změny způsbů ceňvání prti předchzímu účetnímu bdbí Pdstatné změny ve způsbu ceňvání v účetním bdbí nenastaly. 2.10. Pdstatné změny způsbů dpisvání prti předchzímu účetnímu bdbí S nvu právní úpravu je nastaven způsb depisvání dle bdu 4.3 účetní dpisy příručky Eknmika a účetnictví v.v. i., vydané Střediskem splečných činnsti AV ČR v.v.i. 2.11. Pdstatné změny pstupů účtvání prti předchzímu účetnímu bdbí Pdstatné změny v účetním bdbí nenastaly. 2.12. Pdstatné změny způsbů ceňvání prti pžadavkům 24-27 zákna účetnictví Způsby ceňvání dpvídají pžadavkům Zákna účetnictví. 2.13. Pdstatné změny způsbů dpisvání prti pžadavkům 28 Zákna účetnictví Způsby dpisvání dpvídají pžadavkům Zákna účetnictví. 2.14. Pdstatné změny pstupů účtvání prti pžadavkům 4 Zákna účetnictví Pstupy účtvání dpvídají pžadavkům Zákna účetnictví. 3. Dplňující infrmace k rzvaze... "
3.1. Dluhdbý nehmtný a hmtný majetek Jedná se zejména výpčetní techniku, a t jak hardware, tak prgramvé vybavení, dále běžnu kancelářsku techniku a vybavení kancelářských prstr, pzemky a stavby. 3.2.1. Dluhdbý finanční majetek 3.2.2. Krátkdbý finanční majetek Celkvý krátkdbý finanční majetek k datu účetní závěrky činil z th: zůstatek v pkladně ceniny (stravenky) zůstatek na běžném účtu zůstatek fndu reprdukce (FRM) zůstatek fndu rezervníh zůstatek sciálníh fndu zůstatek účtu internetvéh bchdu zůstatek účtu MŠMT zůstatek účty ČNB 8 034 tis. Kč 149 tis. Kč 17 tis. Kč 2 622 tis. Kč 3 437 tis. Kč 1 714 tis. Kč 12 tis. Kč 12 tis. Kč 70 tis. Kč 1 tis. Kč 3.3. Phledávky a) Přehled phledávek Dluhdbé phledávky O Kč Krátkdbé phledávky celkem k datu účetní závěrky z th: dběratelé zálhy půjčky ze sciálníh fndu 848 tis. Kč 17 tis. Kč 678 tis. Kč 152 tis. Kč b) Phledávky kryté pdle zástavníh práva 3.4. Opravné plžky ÚSD nevykazuje k datu účetní závěrky přechdné snížení hdnty aktiv 3.5. Jmění a) Stav jmění Jmění k datu účetní závěrky činí z th: vlastní jmění fndy - sciální fnd - rezervní fnd - fnd účelvě určených prstředků - fnd reprdukce majetku 9 490 tis. Kč 3 093 tis. Kč 188 tis. Kč 1 505 tis. Kč 1 267 tis. Kč 3 437 tis. Kč
b) Schválení a rzdělení výsledku hspdaření za účetní bdbí 2012 Hspdářský výsledek za rk 2012 byl vykázán v částce 2 tis. Kč a byl převeden d rezervníh fndu. 3.6. Závazky a) Přehled závazků Dluhdbé závazky O Kč Krátkdbé závazky z th ddavatelům zaměstnancům, výplata mezd splátky půjček, pjištění, penzijní a živtní při pjištění, jiné závazky sciální a zdravtní pjištění z mezd daně ze mzdy vratka d SR b) Závazky kryté pdle zástavníh práva 2 713 tis. Kč 103 tis. Kč 1 522 tis. Kč 22 tis. Kč 800 tis. Kč 259 tis. Kč 7 tis. Kč 3.7. Krátkdbé a dluhdbé bankvní úvěry 3.8. Daň z příjmů ÚSD nemá v rce 2012 daňvu pvinnst 4. Finanční leasing ÚSD k datu účetní z ávěrky nevykazuj e. 5. Nepeněžité závazky a jiná plnění neuvedené v účetnictví 6. Dplňující infrmace k výkazu zisku a ztráty 6.1. Výnsy Jsu tvřeny hlavním dílem dtací d zřizvatele. Institucinální dtace je přidělvána na schválený výzkumný záměr pracviště. Mimrzpčtvé dtace na grantvé prjekty Grantvé agentury ČR, statních resrtů a finanční prstředky na zahraniční prjekty jsu zasílány přím na účet ÚSD. ÚSD vydává v rámci své hlavní činnsti publikace peridické a neperidické. Tržby z prdeje publikací jsu také zahrnuty d výnsů. Výnsy tvří také fakturace za některé služby. Ostatní výnsy tvří úrky, zúčtvání fndů a dpisů tvřených z majetku zakupenéh z dtace. V ÚSD je ve splupráci s Universitu Pardubice řešen prjekt "Idea university". Finanční prstředky kjeh uskutečnění byly pskytnuty rámci peračníh prgramu "Vzdělávání pr knkurenceschpnst" z ESF... Průměrný pčet zaměstnanců: 57
Osbní náklady činily celkem: z th: hrubé mzdy pracvníků náhrady při DNP sciální a zdrav. pjištění dvd d sciálníh fndu příspěvky na stravvání příspěvky penz. připjištění příspěvky živt. pjištění lékařské prhlídky 32 584 tis. Kč 23 911 tis. Kč 2 tis. Kč 7 493 tis. Kč 425 tis. Kč 507 tis. Kč 213 tis. Kč 21 tis. Kč 12 tis. Kč 7. Prpjené a spřízněné sby 7.1. Půjčky, záruky a statní plnění pskytnutá členům rgánů ÚSD (včetně plnění pskytnutých bývalým členům) 7.2. Phledávky vůči prpjeným sbám 7.3. Závazky vůči prpjeným sbám 8. Významné plžky, které jsu ve výkazech kmpenzvány s jinými plžkami ÚSD ke dni účetní závěrky nevykazuje. 9. Událsti mezi rzvahvým dnem a datem sestavení závěrky P rzvahvém dni nedšl k pdstatným událstem. 10. Přijaté dary ÚSD ke dni účetní závěrky nevykazuje. ll. Pskytnuté dary ÚSD nepskytl žádné dary jiným subjektům. D~~ PhDr. Oldřich Tůma, Plih ředitel V Praze 30.4.2014 Úst&v pr sudbé dějiny Akademie věd České republiky, v.v. i. Vlašská 9/355, 118 40 Praha 1 IČ : 68378114 Vypracvali: Jarslava ~r smannvá účetní t\:/c C::é:?. ~ Mgr. Dav'' Weber,/' veducí eknmic} éh ddě~ í p{~'lfl./lt 'tl~