Obsah:

Obsah: 1. Úvd 2. Základní infrmace splečnsti 3. Slžení statutárních rgánů 4. Struktura Nemcnice Žatec,.p.s. 5. Výhled pr další bdbí 6. Zpráva dzrčí rady za rk 2009 7. Zhdncení základních eknmických a finančních ukazatelů za rk 2009 Rzpčet na rk 2009 Grafy Výknnst graf 8. Rční účetní uzávěrka za rk 2009 Rzvaha k 31.12.2009 Výkaz zisků a ztrát k 31.12.2009 Přílha k účetní závěrce za rk 2009 9. Zpráva auditra k věření účetní závěrky za rk 2009

1. Úvd Dámy a pánvé Obecně lze říci, že rk 2009 se stal určitým mezníkem v histrii Nemcnice Žatec.p.s. V úvdu rku byla dknčena reknstrukce chirurgickéh ddělení, následně jeh tevření a přestěhvání interníh ddělení. Lůžkvá část půvdníh bjektu interny byla využita primariátem následné péče. V dalším byla realizvána částečná reknstrukce ddělení pediatrie na úseku lůžkvé části matek s dětmi a kjenců. Velmi důležitu skutečnstí byl dknčení pčítačvé sítě a spuštění nemcničníh infrmačníh systému. Chd nemcnice se pět dstal d bvyklých klejí. Persnální stabilizace splu s prstrvým a věcným vybavením přispěla k plynulému růstu výknnsti, který na knci rku činil 125% ve srvnání s předchzím rkem. K tét skutečnsti výrazně přispěl pětvné tevření gyneklgick-prdnickéh ddělení a s tím suvisející nvrzenecké části pediatrie. Za II. až IV. čtvrtletí rku byl vykázán 583 prdů. Dsažená výknnst nemcnice je dílem všech primariátů, ambulancí a kmplementární péče a zasluží si pděkvání nejen směrem ke zdravtnickým prfesím, ale i těm kteří svu činnstí přispěli k dsažení stabilizace a výknnsti nemcnice. Zvláštní prstr k pděkvání přísluší zastupitelům a vedení Města Žatec. Bez jeh finanční i věcné pdpry by nemcnice nebyla schpna těcht výsledků dsáhnut. Pděkvání na tmt místě náleží i subjektům, které v průběhu rku nemcnici finančně pdpřili. Jsu t: RWE, Argima Žatec, Petr Fráňa, Pfizer spl. s r.., VDV nadace Olgy Havlvé, Měst Luny, Nadace ČEZ, Femme a.s., Svazek bcí Pdbřanska, Antnín Svbda, OnlySft, Dana Blažkvá, Měst Pstlprty, Nadace Charty 77 - TipSprt, Mirslav Karmazín, KLIO s.r.., MUDr.Vladimír Krf, Minas Gerais s.r.., FARLIN CZ s.r.., Jiří Šmíd, McDnald s ČR s.r.. Závěrem mi dvlte pděkvat členům správní rady Nemcnice Žatec.p.s. za jejich práci a v úplném závěru vyslvit přesvědčení, že rk 2009 vytvřil dstatečné předpklady pr splnění plánvanéh bjemu pskytnutí zdravtní péče v rce 2010, včetně jejíh finančníh vyjádření. Ing. Čestmír Nvák ředitel

2. Základní infrmace splečnsti Název: Nemcnice Žatec,.p.s. Sídl: Husva 2796, Žatec 438 01 IČO: 250 26 259 Právní frma: becně prspěšná splečnst Hlavní činnst: pskytvání zdravtní péče bčanům ve smyslu zák. č.20/1966 péči a zdraví lidu ve znění pzdějších předpisů a dplňků prvzvání lékárny základníh typu Dplňkvá činnst: ubytvací služby pdnájem nebytvých prstr kupě zbží za účelem jeh dalšíh prdeje reklamní činnst pskytvání sftwaru Zalžení splečnsti: 2. října 1997 Zakladatel: Měst Žatec Statutární rgán: správní rada Orgány splečnsti: správní rada dzrčí rada ředitel splečnsti

3. Slžení statutárních rgánů Správní rada Zastupitelé Města Žatec na svém zasedání dne 8.4.2009 vzali na vědmí dstupení členů SR a t k 15.3.2009 RNDr.René Zugara a k 31.3.2009 JUDr.Karla Krčmárika, dále dvlali ke dni 8.4.2009 Ing.Martina Hantáka, Mgr.Ericha Knblauch, MUDr.Vladimíra Záhrskéh a p.milana Získala. Ke dni 9.4.2009 Zastupitelé zvlili 5 nvých členů správní rady a ke dni 15.5.2009 zvlili šestéh člena. Správní rada na svém zasedání 20.5.2009 zvlila ze svéh středu předsedu a místpředsedu. Od tht data pracvala SR v tmt slžení: Předseda: Místpředseda: Členvé: Ing. Petr Šmíd Ing. Jiří Vlček MUDr. Lubš Zimla Jan Pech Mgr. Erich Knblauch MUDr. Hassan Mezian Dzrčí rada Předseda: Členvé: Ing. Petr Dčkal Jan Nvtný, Bc Ing. Alena Hlávkvá

4. Struktura Nemcnice Žatec,.p.s. V rce 2009 prvzvala Nemcnice Žatec,.p.s. tat ddělení: Lůžkvá ddělení interna 45 lůžek, z th 4 lůžka JIP chirurgie, urlgie, rtpedie 40 lůžek, z th 4 lůžka JIP dětské a nvrzenecké 28 lůžek, z th 8 prdnice a 3 IMP gyneklgick-prdní 28 lůžek, z th 8 prdnice lůžka následné péče 50 lůžek, z th 10 sciálních lůžek Nelůžkvá ddělení ARO Kmplementární ddělení RDG (radidiagnstika) OKBH (ddělení klinické bichemie a hematlgie) DZS (dpravní zdravtní služba) Lékárna základníh typu Ambulantní ddělení interní příjmvá ambulance na interním ddělení chirurgická příjmvá ambulance na chirurgickém ddělení chirurgická všebecná ambulance a myklgická pradna na pliklinice endskpická ambulance na chirurgickém ddělení gyneklgická příjmvá ambulance na gyn-pr. ddělení dětská příjmvá ambulance na dětském ddělení dětská dbrná ambulance na pliklinice dětská neurlgická ambulance na pliklinice Ostatní prvzy - HTS údržba pliklinika sklady kuchyně třídírna prádla ředitelství

5. Předpkládaný vývj Nemcnice Žatec.p.s. v hrizntu jednh rku Předpkládaný vývj nemcnice na r. 2010 v hrizntu 1 rk Pkračvat v persnální stabilizaci jedntlivých ddělení s důrazem na interní ddělení Získat finance na přístrje a perační instrumentária z fndu hejtmana kraje ve výší 3.700.000 Kč dle seznamu na jedntlivá ddělení Pkračvat v jednání se zdravtními pjišťvnami akceptaci kódů sdílených zdravtních výknů pr nemcnici a tak udržet rzsah zdravtní péče Pkračvat v plánvání reknstrukce budv NP a dětskéh ddělení Znvu zapčít jednání výstavbě a pvlení činnsti CT pracviště v nemcnici Trvat na jednání rzšíření nemcnice- hlavně interníh ddělení a chirurgickéh ddělení a výstavbě RTG traktu vzhledem k výpadku akutní péče lunské nemcnice tak, aby byl splněn pčet lůžek těcht ddělení na spádvu blast Dknčit reknstrukci Oddělení klinické bichemie a hematlgie Pkračvat v akreditaci lůžkvých ddělení a vytvřit mžnst nástupů abslventů lékařských fakult na tat ddělení zapčít přípravné práce k reknstrukci budv NP a dětskéh ddělení hledáme spnzra pkračvat a dknčit přípravu na výstavbu CT pracviště

6. Zpráva dzrčí rady za rk 2009 V rce 2009 pracvala dzrčí rada Nemcnice Žatec.p.s. ve slžení: Ing. Petr Dčkal Ing. Alena Hlávkvá Bc. Jan Nvtný - předseda dzrčí rady - členka dzrčí rady - člen dzrčí rady V suladu s platnými předpisy, především záknem č. 248/1995 Sb..p.s. prváděla dzrčí rada kntrlu činnsti správní rady, dhlížela na vyknávání činnsti v suladu se zákny a zakládací listinu becně prspěšné splečnsti, průběžně pdávala zprávu správní radě výsledcích své kntrlní činnsti a přezkumala rční účetní závěrku a výrční zprávu. Účetní závěrka 2009 pdává ve všech významných hledech věrný braz aktivech a pasivech splečnsti a její finanční situaci. Z vývje hspdářských výsledků v letech 2007, 2008 a 2009 dzrčí rada knstatuje, že pr zachvání funkčnsti nemcnice v sučasném rzsahu, persnálním bsazení, způsbu hspdaření a právní frmě bude pr fungvání.p.s. nutné i v následujících letech uvlnit z rzpčtu města Žatce další prvzní dtace v řádu desítek milinů Kč. Pskytnutí těcht dtací velmi výrazně vlivnil hspdářský výsledek v uvedených letech, čímž také výrazně vlivnil skutečný hspdářský výsledek z prvzní činnsti. Dzrčí rada dpručuje zakladateli.p.s. městu Žatci zvážit dpad pskytnutí těcht prvzních prstředků na rzpčet města a zvážit další fungvání.p.s., respektive zalžení právní frmy, která bude umžňvat participaci zájemců prvzvání Nemcnice v Žatci a příliv kapitálu. Od 20.5. 2009 začala fungvat nvá správní rada ve slžení: Ing. Petr Šmíd (předseda), Ing. Jiří Vlček (místpředseda), MUDr. Lubš Zimla, Jan Pech, Mgr. Erich Knblauch, MUDr. Hassan Mezian (členvé), cž měl příznivý vliv na uklidnění persnální situace nemcnice a tvrbu nvé strategií rzvje. Dzrčí rada si tímt dvluje pděkvat všem zaměstnancům Nemcnice Žatec,.p.s. za dvedenu práci v rce 2009. V Žatci dne 10.5. 2010

7. Zhdncení základních eknmických a finančních ukazatelů za rk 2009 Rzpčet na rk 2009 Grafy Výknnst graf

7.1 Rzpčet na rk 2009 Návrh rzpčtu nákladů a výnsů Nemcnice Žatec.p.s. na rk 2009 dle syntetických účtů v tis. Kč Plán nákladů účet TEXT plán 2009 skutečnst 2009 plnění v % SE tis.kč tis.kč 501 Sptřeba materiálu 20 683 23 612 114 502 Sptřeba energií 7 109 6 767 95 504 Prdané zbží 25 345 25 106 99 511 Oprava a údržba 1 043 1 815 174 512 Cestvné 171 173 101 518 Služby materiální a nemateriální pvahy 6 321 6 216 98 521 Osbní 102 795 104 603 102 531 Daň silniční a st. 50 21 42 543 Odpis nedbytné phledávky 0 9 543 Dary 1 011 1 229 122 548 Manka a škdy 57 87 153 549 Jiné statní náklady 2 075 2 255 109 551 Odpisy NHIM a HIM 6 667 7 052 106 55. Rezerva 0 1 516 554 Prdaný materiál 4 4 100 Náklady celkem 173 331 180 465 104 Plán výnsů účet TEXT plán 2009 skutečnst 2009 plnění v % SE tis.kč tis.kč 600 Tržby za vlastní výkny 116 219 119 139 103 602 Tržby z prdeje služeb 6 300 6 359 101 604 Tržby za prdané zbží 31 124 30 556 98 644 Úrky 3 9 300 649 Jiné statní výnsy 2 000 3 058 153 654 Tržby z prdeje materiálu 5 4 80 691 Dtace d zřizvatele 15 000 15 524 Výnsy celkem 170 651 174 649 102 Hspdářský výsledek Nemcnice Žatec.p.s. -2 680-5 889 220

7.2.1 Pdíl příjmů jedntlivých ddělení na celkvých příjmech za zdravtní péči Výnsy za zdravt. péči v Nákl. středisk Kč 40 - Dprava 3 222 730 1101 - Interna vč. JIP 18 694 752 1120 - Dětské 12 248 188 1130 - Gyn.-pr. 13 100 929 1140 - Chirurgie vč. JIP 25 277 303 1142 - ARO 5 124 416 1150 - Následná péče 15 683 291 2991 - OKB 15 573 138 2992 - Lékárna 30 555 914 2995 - RDG 5 372 453 1151 - Sciální lůžka 2 626 000 2241 - Chirurgická ambul. 1 337 476 1132 - Gyneklgická ambul 0 031 - LSPP dspělá 461 074 032 - LSPP dětská 418 146

7.2.2 Pdíl materiálvých nákladů Účet Částka 50101 - Léky 3 570 627,00 50102 - Krev 1 295 694,00 50103 - RDG materiál 566 937,00 50104 - SZM - statní materiál 10 246 499,00 50108 - Ptraviny 2 844 680,00 50119-Infuze 640 523,00 50120 Plyny 1 211 828,00 50121 DHIM d 10.000,- Kč, 50125 896 576,00 50117,50107 - PHM, leje, mazadla 615 782,00 50110,12 - Liter., kanc.ptř.,čist. prs. 753 601,00 50111,15 - ND, údr. mat., zdrav. tech. 419 841,00 50113,14 - Prádl, děv, buv,.p.p. 323 682,00 50116,91 - Ostatní, bčerstvení 169 849,00 Celkem účet 501 23 556 119,00

7.2.3 Pdíl příjmů d jedntlivých zdravtních pjišťven vč. placených služeb Pjišťvna Příjmy v rce 2009 111 - VZP 97 778 769,00 201 - Vjenská 4 611 303,00 205 - Hutnická 450 689,00 207 - KB brvá 2 896 617,00 209 -Škda 31 664,00 211 - ZP MV ČR 4 469 741,00 213 - Revírní bratrská 139 907,00 217 - Metal Aliance 569 778,00 222 - Česká nárdní 1 111 537,00 228 - Medea 157 080,00 333-VZP 94 210,00 Placené služby 6 812 313,00 Tržba za prdej léků 29 666 308,00 Celkem příjmy 148 789 916,00

7.2.4 Pdíl příjmů d jedntlivých zdravtních pjišťven vč. placených služeb Pdíl příjmů d jedntlivých zdravtních pjišťven vč. placených služeb Pjišťvna Příjmy v rce 2009 Příjmy v rce 2008 Rzdíl 09-08 111 - VZP 97 778 769,00 83 391 749,00 14 387 020,00 201 - Vjenská 4 611 303,00 4 157 667,00 453 636,00 205 - Hutnická 450 689,00 3 006,00 447 683,00 207 - KB brvá 2 896 617,00 2 927 782,00-31 165,00 209 -Škda 31 664,00 26 718,00 4 946,00 211 - ZP MV ČR 4 469 741,00 4 424 956,00 44 785,00 213 - Revírní bratrská 139 907,00 13 745,00 126 162,00 217 - Metal Aliance 569 778,00 97 556,00 472 222,00 222 - Česká nárdní 1 111 537,00 1 655 844,00-544 307,00 228 - Medea 157 080,00 0,00 157 080,00 333-VZP 94 210,00 0,00 94 210,00 Placené služby 6 812 313,00 5 109 896,00 1 702 417,00 Tržba za prdej léků 30 555 915,00 29 666 308,00 889 607,00 Celkem příjmy 149 679 523,00 131 475 227,00 18 204 296,00

7.2.5 Pdíl jedntlivých nákladvých skupin na celkvých nákladech Účet Celkem 2009 501 Sptřeba materiálu 23 556 119,00 502 Sptřeba energií 6 766 788,00 504 Prdané zbží 25 106 529,00 511 Údržba 1 815 217,00 512-518 Služby, cestvné 6 390 051,00 521 Mzdvé náklady 78 894 402,00 524 Odvdy, SP, ZP, sc. nákl. 25 708 622,00 statní 5.. Ostatní náklady 3 587 318,00 551 Odpisy majetku 7 052 169,00 Celkem 178 877 215,00

7.2.6 Pdíl jedntlivých nákladvých skupin na celkvých nákladech Účet Celkem 2008 Celkem 2009 Rzdíl 09-08 501 Sptřeba materiálu 19 833 016,00 23 556 119,00 3 723 103,00 502 Sptřeba energií 6 251 229,00 6 766 788,00 515 559,00 504 Prdané zbží 24 022 971,00 25 106 529,00 1 083 558,00 511 Údržba 1 937 539,00 1 815 217,00-122 322,00 512-518 Služby, cestvné 6 237 000,00 6 390 051,00 153 051,00 521 Mzdvé náklady 66 793 350,00 78 894 402,00 12 101 052,00 524 Odvdy, SP, ZP, sc. nákl. 23 951 030,00 25 708 622,00 1 757 592,00 5... Ostatní náklady 1 969 028,00 3 587 318,00 1 618 290,00 551 Odpisy majetku 7 165 624,00 7 052 169,00-113 455,00 Celkem 158 160 787,00 178 877 215,00 20 716 428,00

7.2.7 Vývj zaúčtvaných tržeb d jedntlivých pjišťven d rku 2003-2009 Vývj zaúčtvaných tržeb d jedntlivých pjišťven d rku 2003-2008 rk VZP VOZP Hutnická ZP OZP Škda ZP ZP MV ČR RB Metal Alliance ČNZP Medea VZP 2003 59 284 494 3 357 950 1 024 1 485 819 12 136 3 816 262 606 68 599 1 181 073 2004 77 822 372 3 613 648 3 950 1 648 400 12 317 3 455 262 13 727 97 148 2 000 922 2005 82 845 332 3 746 341 10 242 2 256 425 47 746 4 035 759 15 832 31 754 1 626 280 2006 82 596 159 3 780 130 2 135 3 616 705 11 762 4 516 505 32 211 156 875 1 390 190 2007 90 155 557 3 971 432 6 600 2 999 326 2 898 4 356 049 37 690 66 948 1 631 622 2008 83 391 749 4 157 667 3 006 2 927 782 26 718 4 424 956 13 745 97 556 1 655 444 2009 97 778 769 4 611 303 460 689 2 886 617 31 664 4 469 741 139 907 569 778 1 111 537 157 080 94 210

7.2.8 HV za bdbí 1997-2009 rk HV 1997-252 666,44 1998 276 530,55 1999 199 747,46 2000-1 933 137,84 2001-10 706 630,01 2002-6 121 609,93 2003-6 035 292,34 2004 10 542,59 2005 19 867,90 2006-4 724 844,97 2007-12 942 447,98 2008-9 305 353,46 2009-5 889 281,65

7.3 Výknnst graf Výknnst rk 2004 2005 2006 2007 2008 2009 bdy akutní péče 77 714 280 84 899 523 94 532 750 91 895 285 81 190 716 101 921 817 bdy následná péče 9 289 060 9 728 005 10 575 140 9 690 845 9 190 802 11 826 475 bdy celkem 87 003 340 94 627 528 105 107 890 101 586 130 90 381 518 113 748 292

8.1. Rzvaha k 31.12.2009 A K T I V A č.ř. stav k psled. dni úč.bdbí A. Dluhdbý majetek celkem 1 ř.2+10+21+29 16 513 18 111 I. Dluhdbý nehmtný majetek celkem ř.3 2 až 9 560 2 434 1. Nehmtné výsledky výzkumu a vývje 3 2. Sftware 4 560 2 434 3. Ocenitelná práva 5 4. Drbný dluhdbý nehmtný majetek 6 5. Ostatní dluhdbý nehmtný majetek 7 6. Nedknčený dluhdbý nehmtný majetek 8 7. Pskytnuté zálhy na dluhdbý nehmtný majetek 9 II. Dluhdbý hmtný majetek celkem ř.11 10 46 400 50 508 až 20 1. Pzemky 11 2. Umělecká díla, předměty a sbírky 12 3. Stavby 13 1 459 1 459 4. Samstatné mvité věci a subry mvitých věcí 14 37 296 40 497 5. Pěstitelské celky trvalých prstů 15 6. Základní stád a tažná zvířata 16 7. Drbný dluhdbý hmtný majetek 17 6 846 8 109 8. Ostatní dluhdbý hmtný majetek 18 9. Nedknčený dluhdbý hmtný majetek 19 799 443 10.Pskytnuté zálhy na dluhdbý hmtný majetek 20 III. Dluhdbý finanční majetek celkem ř.22 21 0 0 až 28 1. Pdíly v vládaných a řízených sbách 22 2. Pdíly v sbách pd pdstatným vlivem 23 3. Dluhvé cenné papíry držené d splatnsti 24 4. Půjčky rganizačním slžkám 25 5. Ostatní dluhdbé půjčky 26 6. Ostatní dluhdbý finanční majetek 27 7. Přizvaný dluhdbý finanční majetek 28 IV. Oprávky k dluhdbému majeteku celkem ř.30 29-30 447-34 831 až 40 1. Oprávky k nehmtným výsledkům výzkumu a vývje 30 2. Oprávky k sftwaru 31-477 -701 3. Oprávky k cenitelným právům 32 4. Oprávky k drbnému dluhdbému nehmtnému 33 majetku 5. Oprávky k statnímu dluhdbému nehmtnému 34 majetku 6. Oprávky ke stavbám 35-9 -14 7. Oprávky k samst. mvitým věcem a subrům mvitých 36 věcí -24 058-27 103 8. Oprávky k pěstitelským celkům trvalých prstů 37 9. Oprávky k základnímu stádu a tažným zvířatům 38 10. Oprávky k drbnému dluhdbému hmtnému majetku 11. Oprávky k statnímu dluhdbému hmtnému majetku 39-5 903-7 013 40 č.ř. stav k prvnímu dni úč.bdbí stav k psled. dni úč.bdbí B. Krátkbbý majetek celkem 41 ř.42+52+72+81 27 170 29 677 I. Zásby celkem ř.43 42 až 51 6 398 6 367 1. Materiál na skladě 43 3 867 3 976

2. Materiál na cestě 44 3. Nedknčená výrba 45 4. Pltvary vlastní výrby 46 5. Výrbky 47 6. Zvířata 48 7. Zbží na skladě a v prdejnách 49 2 352 2 391 8. Zbží na cestě 50 9. Pskytnuté zálhy na zásby 51 179 0 II. Phledávky celkem ř.53 52 10 356 19 572 až 71 1. Odběratelé 53 10 322 19 406 2. Směnky k inkasu 54 3. Phledávky za eskntvané cenné papíry 55 4. Pskytnuté prvzní zálhy 56 152 5. Ostatní phledávky 57 0 0 6. Phledávky za zaměstnanci 58 0 0 7. Phledávky za institucemi scciálníh zabezpečení a 59 veřejnéh zdravtníh pjištění 8. Daň z příjmů 60 9. Ostatní přímé daně 61 10. Daň z přidané hdnty 62 0 0 11. Ostatní daně a pplatky 63 21 14 12. Nárky na dtace a statní zúčtvání se státním 64 rzpčtem 13. Nárky na dtace a statní zúčtvání s rzpčtem 65 rgánů územních samsprávných celků 14. Phledávky za účastníky sdružení 66 15. Phledávky z pevných termínvaných perací 67 16. Phledávky z vydaných dluhpisů 68 17. Jiné phledávky 69 18. Dhadné účty aktivní 70 13 0 19. Opravná plžka k phledávkám 71 0 III. Krátkdbý finanční majetek celkem 72 ř.73 až 80 10 397 3 528 1. Pkladna 73 218 135 2. Ceniny 74 3. Účty v bankách 75 10 176 3 392 4. Majetkvé cenné papíry k bchdvání 76 5. Dluhvé cenné papíry k bchdvání 77 6. Ostatní cenné papíry 78 7. Přízený krátkdbý finanční majetek 79 8. Peníze na cestě 80 3 1 IV. Jiná aktiva celkem ř.82 81 až 84 19 210 1. Náklady příštích bdbí 82 19 13 2. Příjmy příštích bdbí 83 0 197 3. Kursvé rzdíly aktivní 84 A K T I V A CELKEM ř.1+41 85 43 683 47 788

P A S I V A č.ř. stav k prvnímu dni úč.bdbí stav k psled. dni úč.bdbí A. Vlastní zdrje celkem ř.87+91 86 12 993 14 957 I. Jmění celkem ř.88 až 90 87 64 508 72 361 1. Vlastní jmění 88 64 508 72 361 2.Fndy 89 0 0 3. Oceňvací rzdíly z přecenění majetku a závazků 90 0 0 II. Výsledek hspdaření celkem ř.92 až 94 91-51 515-57 404 1. Účet výsledku hspdaření 92-9 305-5 889 2. Výsledek hspdaření ve schvalvacím řízení 93 0 0 3. Nerzdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 94-42 210-51 515 B. Cizí zdrje celkem ř.96+98+106+130 95 30 690 32 831 I. Rezervy celkem ř.97 96 0 1 516 1. Rezervy 97 0 1 516 II. Dluhdbé závazky celkem ř.99 až 105 98 0 0 1. Dluhdbé bankvní úvěry 99 2. Emitvané dluhpisy 100 3. Závazky z prnájmu 101 4. Přijaté dluhdbé zálhy 102 5. Dluhdbé směnky k úhradě 103 6. Dhadné účty pasivní 104 7. Ostatní dluhdbé závazky 105 0 0 II. Krátkdbé závazky celkem celkem ř.107 až 129 106 30 660 31 111 1. Ddavatelé 107 20 454 14 098 2. Směnky k úhradě 108 3. Přijaté zálhy 109 0 0 4. Ostatní závazky 110 119 5. Zaměstnanci 111 101 140 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 112 4 856 5 657 7. Závazky k institucím scciálníh zabezpečení a veřejnéh zdravtníh pjištění 2 692 3 024 113 8. Daň z příjmů 114 73 9. Ostatní přímé daně 115 639 818 10. Daň z přidané hdnty 116 70 108 11. Ostatní daně a pplatky 117 0 12. Závazky ve vztahu ke státnímu rzpčtu 118 13. Závazky ze vztahu k rzpčtu rgánů územních samsprávných celků 119 0 14. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a pdílů 120 15. Závazky k účastníkům sdružení 121 16. Závazky z pevných termínvých perací 122 17. Jiné závazky 123 48 50 18. Krátkdbé bankvní úvěry 124 224 19. Eskntní úvěry 125 20. Vydané krátkdbé dluhpisy 126 21. Vlastní dluhpisy 127 22. Dhadné účty pasivní 128 0 0 19. Ostatní krátkdbé finanční výpmci 129 1 800 6 800 IV. Jiná pasiva celkem ř.131 až 133 130 30 204

1. Výdaje příštích bdbí 131 30 204 2. Výnsy příštích bdbí 132 3. Kursvé rzdíly pasivní 133 P A S I V A CELKEM ř.86+95 134 43 683 47 788

8.2. Výkaz zisků a ztrát k 31.12.2009 Výčet plžek pdle vyhlášky č. 504/2002 Sb. ve znění vyhlášky č. 476/2003 Sb. Výkaz zisku a ztráty Název, sídl, právní frma a předmět činnsti úč.jedntky: ke dni 31.12.2009 Nemcnice Žatec..p.s. (v tisících Kč) Husva 2796 438 01 Žatec IČ 25026259 A. Náklady 1 čísl Činnsti řádku hlavní hspdářská celkem I. Sptřebvané nákupy celkem 2 53 593 1 892 55 485 1. Sptřeba materiálu 3 23 215 397 23 612 2. Sptřeba energie 4 5 272 1 495 6 767 3. Sptřeba statních neskladvatelných ddávek 5 0 0 0 4. Prdané zbží 6 25 106 0 25 106 II. Služby celkem 7 7 298 907 8 205 5. Opravy a udržvání 8 1 783 32 1 815 6. Cestvné 9 173 0 173 7. Náklady na reprezentaci 10 1 0 1 8. Ostatní služby 11 5 341 875 6 216 III. Osbní náklady celkem 12 102 329 2 273 104 602 9. Mzdvé náklady 13 77 098 1 796 78 894 10. Záknné sciální pjištění 14 24 646 464 25 110 11. Ostatní sciální pjištění 15 0 0 0 12. Záknné sciální náklady 16 0 0 0 13. Ostatní sciální náklady 17 585 13 598 IV. Daně a pplatky celkem 18 20 1 21 14. Daň silniční 19 6 0 6 15. Daň z nemvitstí 20 0 0 0 16. Ostatní daně a pplatky 21 14 1 15 V. Ostatní náklady celkem 22 3 178 402 3 580 VI. 17. Smluvní pkuty a úrky z prdlení 23 0 0 0 18. Ostatní pkuty a penále 24 9 0 9 19. Odpis nedbytné phledávky 25 0 0 0 20. Úrky 26 0 0 0 21. Kursvé ztráty 27 0 0 0 22. Dary 28 1 229 0 1 229 23. Manka a škdy 29 87 0 87 24. Jiné statní náklady 30 1 853 402 2 255 Odpisy, prdaný majetek, tvrba rezerv a pravných plžek celkem 25. Odpisy dluhdbéh nehmtnéh a hmtnéh majetku 26. Zůstatkvá cena prdanéh dluhdbéh nehmtnéh a hmtnéh majetku 31 8 557 15 8 572 32 7 041 11 7 052 33 0 0 0 27. Prdané cenné papíry a pdíly 34 0 0 0

28. Prdaný materiál 35 0 4 4 29. Tvrba rezerv 36 1 516 0 1 516 30. Tvrba pravných plžek 37 0 0 0 VII. Pskytnuté příspěvky celkem 38 0 0 0 21. Pskyt.příspěvky zúčt. mezi rganiz.slžkami 39 0 0 0 32. Pskytnuté příspěvky 40 0 0 0 VIII. Daň z příjmů celkem 41 0 0 0 33. Ddatečné dvdy daně z příjmů 42 0 0 0 Náklady celkem 43 174 975 5 490 180 465 čísl řádku B. Výnsy 44 Činnsti hlavní hspdářská celkem I. Tržby za vlastní výkny a za zbží celkem 45 149 903 6 151 156 054 1. Tržby za vlastní výrbky 46 119 139 0 119 139 2. Tržby z prdeje služeb 47 208 6 151 6 359 3. Tržby za prdané zbží 48 30 556 0 30 556 II. Změny stavu vnitrrganičačních zásb celkem 49 0 0 0 4. Změna stavu zásb nedknčené výrby 50 0 0 0 5. Změna stavu zásb pltvarů 51 0 0 0 6. Změna stavu zásb výrbků 52 0 0 0 7. Změna stavu zvířat 53 0 0 0 III. Aktivace celkem 54 0 0 0 8. Aktivace materiálu a zbží 55 0 0 0 9. Aktivace vnitrrganizačních služeb 56 0 0 0 10. Aktivace dluhd. nehmt. majetku 57 0 0 0 11. Aktivace dluhd. hmtnéh majetku 58 0 0 0 IV. Ostatní výnsy celkem 59 3 067 0 3 067 V. 12. Smluvní pkuty a úrky z prdlení 60 0 0 0 13. Ostatní pkuty a penále 61 0 0 0 14. Platby za depsané phledávky 62 0 0 0 15. Úrky 63 9 0 9 16. Kursvé zisky 64 0 0 0 17. Zúčtvání fndů 65 0 0 0 18. Jiné statní výnsy 66 3 058 0 3 058 Tržby z prdeje majetku, zúčtvání rezerv a pravných plžek celkem 19. Tržby z prdeje dluhdbéh nehmtnéh a hmtnéh majetku 67 0 4 4 68 0 0 0 20. Tržby z prdeje cenných papírů a pdílů 69 0 0 0 21. Tržby z prdeje materiálu 70 4 4 22.Výnsy z krátkdbéh finančníh majetku 71 0 0 0 23. Zúčtvání rezerv 72 0 0 0 24.Výnsy z dluhdbéh finančníh majetku 73 0 0 0 25. Zúčtvání pravných plžek 74 0 0 0 VI. Přijaté příspěvky celkem 75 0 0 0 26. Přijaté příspěvky zúčtvané mezi rganizačními slžkami 76 0 0 0 27. Přijaté příspěvky (dary) 77 0 0 0

28. Přijaté členské příspěvky 78 0 0 0 VII. Prvzní dtace celkem 79 15 524 0 15 524 29. Prvzní dtace 80 15 524 0 15 524 Výnsy celkem 81 168 494 6 155 174 649 C. Výsledek hspdaření před zdaněním 82-6 481 665-5 816 34. Daň z příjmů 83 0 73 73 D. Výsledek hspdaření p zdanění 84-6 481 592-5 889

8.3. Přílha k účetní závěrce za rk 2009 1. Obecné vysvětlivky k přílze Tat přílha k účetní závěrce je sestavena v suladu se záknem účetnictví č. 563/1991 Sb. v platném znění a vyhlášku č. 504/2002 Sb. v platném znění. Peněžní údaje jsu v celých tisících, pkud není uveden jinak. V přílze jsu uváděny údaje za minulé účetní bdbí, jsu-li srvnatelné s údaji za běžné účetní bdbí. Splečnst Nemcnice Žatec,.p.s. je dále jen uváděna pd pjmem splečnst. 2. Obecné údaje účetní jedntce 2.1. Ppis účetní jedntky a) Základní údaje Nemcnice Žatec,.p.s. je becně prspěšnu splečnstí zapsanu d bchdníh rejstříku u Krajskéh bchdníh sudu v Ústí nad Labem, ddíl 0 vlžka 11 Česká republika, dne 2.října 1997. IČO: 25026259 DIČ: CZ 25026259 Sídl: Husva 2796, 440 01 Žatec Sídl splečnsti se nachází v Žatci. Předmětem činnsti je dle bchdníh rejstříku: pskytvání zdravtní péče bčanům ve smyslu zákna č. 20/1996 Sb. péči zdraví lidu ve znění pzdějších předpisů a dplňků a předpisů suvisejících. Splečnst prvzuje i tzv. dplňkvu činnst, která se skládá z jedntlivých činnstí a t: Ubytvací služby Pdnájem nebytvých prstr Kupě zbží za účelem jeh dalšíh prdeje a prdej Reklamní činnst Pskytvání sftware b) Ppis změn a ddatků prvedených v uplynulém účetním bdbí v bchdním rejstříku, ppis rganizační struktury účetní jedntky a její zásadní změny v uplynulém účetním bdbí. V březnu 2009 dstupil ze SR RNDr.René Zugar a JUDr. Karel Krčmarik, v dubnu 2009 byli dvláni: Ing. Martin Hanták, předseda SR, Mgr. Erich Knblauch, MUDr. Vladimír Záhrský a Milan Získal členvé SR. K 9.4.2009 byli zvleni nví členvé a t: Ing. Jiří Vlček, Jan Pech, Mgr. Erich Knblauch, MUDr. Mezian Hassan, a MUDr. Lubš Zimla. K 15.5.2009 byl zvlen 6. člen Ing. Petr Šmíd. V tmt termínu byli zvleni i předseda Ing. Petr Šmíd a Ing.Jiří Vlček místpředseda. c) Splečnst má následující rganizační strukturu: samstatná přílha d) Členvé statutárních a dzrčích rgánů k 31. prsinci 2009 Dzrčí rada: Ing. Petr Dčkal funkce: předseda Ing. Alena Hlávkvá Jan Nvtný Dis. člen člen

Správní rada: Ing. Petr Šmid Ing. Jiří Vlček Mgr. Erich Knblauch MUDr. Lubš Zimla MUDr. Mezian Hassan Jan Pech předseda místpředseda člen člen člen člen 2.2. Zaměstnanci Průměrný pčet zaměstnanců během účetníh bdbí, z th řídících pracvníků, s uvedením výše sbních nákladů na zaměstnance, z th na řídící pracvníky, dále v úhrnu dměny statních členů statutárních a dzrčích rgánů: Průměrný přepčtený pčet Mzdy (tis. Kč) Náklady na sciální zabezpečení a zdravtní pjištění (tis. Kč) Sciální náklady (tis. Kč) Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Zaměstnanci 262,29 250,24 78894 66793 25110 23385 598 566 Z th řídící pracvníci *) 10,5 10,8 8639 8201 2937 2870 Statutární rgány Dzrčí rgány Celkem 78894 66793 25110 23385 598 566 *) za řídící pracvníky se pvažují především ředitelé, náměstci a veducí rganizačních slžek 3. Infrmace pužitých účetních metdách, becných účetních zásadách a způsbech ceňvání 3.1. Pužité účetní metdy mající významný vliv pr psuzení situace pdniku a jejich změny Splečnst pužívá puze účetní metdy a pstupy stanvené vyhlášku č. 504/2002 Sb. v platném znění a Českými účetními standardy pr pdnikatele. Splečnst nepužívá zvláštní metdy, které by nebyly ppsány níže a měly vliv na psuzení situace splečnsti. Účetní závěrka k datu 31.12.2009 pdléhá dle platných nrem auditu. 3.2. Oceňvání 3.2.1. Způsb ceňvání nehmtnéh a hmtnéh dluhdbéh majetku vyrbenéh vlastní činnstí Nehmtný a hmtný dluhdbý majetek vyrbený ve splečnsti, pkud se aktivuje, je ceněn vlastními náklady, které zahrnují přímé materiálvé a sbní náklady a výrbní režii vztahující se k výrbě tht nehmtnéh či hmtnéh dluhdbéh majetku. 3.2.2. Způsb ceňvání nakupvaných zásb - Nakupvané zásby jsu ceněny skutečnými přizvacími cenami. Přizvací cena zásb zahrnuje náklady na jejich přízení včetně nákladů s přízením suvisejících (náklady na přepravu, prvize atd.).

3.2.3. Způsb ceňvání zásb vytvřených vlastní činnstí Vlastní výrbky a nedknčená výrba se ceňují skutečnými ( předem stanvenými ) vlastními náklady. Vlastní ( předem stanvené ) náklady zahrnují přímé materiálvé a sbní náklady a pdíl výrbní režie (správní režie) 3.2.4. Odlžená daň O dlžené dani nebyl účtván. 3.2.5. Způsb stanvení reprdukční přizvací ceny u majetku ceněnéh v tét ceně a přízenéh v průběhu účetníh bdbí Reprdukční přizvací cena se stanvuje na základě psudku znalce. Reprdukční přizvací cenu se rzumí cena, za kteru by byl majetek přízen v dbě, kdy se něm účtuje. 3.2.6. Vedlejší přizvací náklady zahrnvané d přizvacích cen Druhy nákladů suvisejících s přízením, které se zahrnují d přizvacích cen nakupvaných zásb a zásb vyrbených ve vlastní režii. Přizvací cena zahrnuje náklady na jejich přízení včetně nákladů s přízením suvisejících: - cl - náklady na přepravu - skladné - prvize 3.2.7. Pdstatné změny ve způsbu ceňvání, pstupů dpisvání a pstupů účtvání prti předcházejícímu účetnímu bdbí s uvedením důvdů těcht změn a s vyčíslením peněžních částek těcht změn vlivňujících výši majetku, závazků a výsledku hspdaření, je-li t reálné stanvit (viz 7 dst.5 zákna) Byly vytvřeny rezervy k zásbám ve výši 793.319,20 Kč, rezerva k sudnímu spru-aliance ve výši 600.000,- Kč a rezervy k phledávkám ve výši 122.330 Kč. 3.2.8. Způsb stanvení pravných plžek k majetku, s uvedením zdrje infrmací pr stanvení jejich výše Tvrba pravných plžek Účetní pravné plžky se vytvářejí k majetku, u kteréh se při inventarizaci zjistí, že jeh cenění v účetnictví je vyšší než mmentální tržní cena, avšak tat skutečnst je přechdnéh charakteru. V případech trvaléh znehdncení majetku je nutn tent majetek depsat při respektvání platných účetních i daňvých pstupů. a) Opravné plžky u dluhdbéh majetku Pkud nastanu důvdy k vytvření pravných plžek, jejich výši a zúčtvání rzhdne na návrh hlavní inventarizační kmise vedení splečnsti a pdkladem k zúčtvání je zápis z jednání (prady) vedení splečnsti.

b) Opravné plžky u zásb Tvrba je závislá na brátkvsti zásb. Na základě výsledků inventarizace stanví tvrbu pravných plžek ředitel splečnsti. c) Opravné plžky u phledávek - jejich tvrba bude v závislsti na lhůtě jejich splatnsti v kmbinaci s tvrbu záknných plžek Opravné plžky k phledávkám se vytváří k phledávkám za dlužníky v knkurzním a vyrvnávacím řízení a k neprmlčeným phledávkám, které jsu účtvány v účetnictví. Návrh tvření pravné plžky na phledávky je předkládán inventarizační kmisi, která prváděla dkladvu inventuru phledávek. Pdkladem je rzbr phledávek p lhůtě splatnsti a pdle míry a frmy jištění phledávek. V rce 2009 nebyly vytvřeny pravné plžky. 3.2.9. Způsb stanvení dpisvých plánů pr dluhdbý majetek a pužité dpisvé metdy Účetní dpisy hmtnéh a nehmtnéh dluhdbéh majetku jsu vypčteny na základě přizvací ceny a předpkládané dby živtnsti příslušnéh majetku. 3.2.10. Metda evidence drbnéh majetku a jeh případnéh depisvání Jedntlivé předměty jsu evidvány dle druhů a mnžství v perativní evidenci na pčítači a pdléhají rčně inventarizaci. Vyřazení se prvádí na základě inventarizační kmise neb dle řádně zdůvdněnéh návrhu (likvidační prtkl) D evidence jsu zařazvány veškeré předměty tht charakteru bez mezení spdní finanční hranice. Předměty s přizvací hdntu nad 10 000 Kč,- jsu depisvány p dbu 2 let, pkud se nejedná předměty přízené z dtací. 3.2.11. Způsb uplatněný při přepčtu údajů v cizích měnách na česku měnu Majetek a závazky se přepčítávají denním devizvéh trhu stanveným ČNB a t k kamžiku cenění. 4. Dplňující infrmace k rzvaze výkazu zisků a ztrát 4.1. Významné skutečnsti, které nelze z účetních výkazů vyčíst, prtže v nich nejsu zahrnuty, neb jsu kmpenzvány s jinými plžkami a nejsu vykázány samstatně V rce 2009, stejně jak v uplynulých letech, byl účtván účetních dpisech u majetku přízenéh z darů a dtací, nikliv však se suvztažným účtem 648 Dal prti snížení 90x. Stejně tak byl účtván i majetku věcném. Daňvé dpisy nebyly účtvány, tzn., že HV před zdaněním je správný. 4.2. Významné událsti, které se staly mezi rzvahvým dnem a kamžikem sestavení účetní závěrky, tj. událsti, které představují nebvyklé změny ve stavu aktiv a závazků v kamžiku sestavení účetní závěrky a jejichž neuvedení by mhl vlivnit rzhdvání uživatelů účetních infrmací

Splečnst prvěřila všechny blasti určené vnitřní směrnicí a vyplynul, že mezi rzvahvým dnem a kamžikem sestavení účetní závěrky a) nenastaly žádné významné událsti 4.3. Dluhdbý hmtný a nehmtný majetek 4.3.1. Přírůstky a úbytky dluhdbéh nehmtnéh majetku Přizvací cena Stav k 31.12.07 Přírůstky Převdy Úbytky Stav k 31.12.08 Přírůstky Převdy Úbytky Stav k 31.12.09 Sftware 526 0 560 1874 2434 Celkem 526 0 560 1874 2434 4.3.2. Přírůstky a úbytky dluhdbéh hmtnéh majetku Přizvací cena Stav k 31.12.07 Přírůstky Převdy Úbytky Stav k 31.12.08 Přírůstky Převdy Úbytky Stav k 31.12.09 Budvy 1 459 1459 1 459 Samst. mvité věci 44702 2506 3066 44 142 7 289 2.825 48 606 4.4. Phledávky 4.4.1. Rzbr phledávek dle splatnsti, výše pravných plžek Krátkdbé phledávky z bchdních vztahů dle splatnsti: Brutt hdnta Opravná plžka Nett hdnta Termíny splatnsti Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Phledávky z bch. vztahů před lhůtu splatnsti 19 131 9 895 19 131 P splatnsti d 0 d 3 měsíců 63 148 63 P splatnsti d 3 d 6 měsíců 44 31 44 P splatnsti d 6 d 12 měsíců 76 29 76 P splatnsti nad 12 92 220 92 Celkem 19 406 10 323 19 406 Krátkdbé phledávky (vazba na rzvahu): Typ phledávek Nett hdnta celkem Z th nett hdnta k pdnikům ve skupině Běž. bd. Min. bd. Běž. bd. Min. bd. Phledávky z bchdních vztahů Sciální zabezpečení a zdravtní pjištění 19405 10 322 0 0 Stát daňvé phledávky 14 21 Krátkdbé pskytnuté zálhy 152 Dhadné účty aktivní 0 Jiné phledávky 0 0 Celkem 19 572 10 356

4.5. Závazky 4.5.1. Rzbr závazků dle splatnsti Rzbr krátkdbých závazků z bch. styku dle splatnsti Termíny splatnsti Brutt hdnta Běž. bd. Min. bd. Závazky před lhůtu splatnsti 9 387 7 438 P splatnsti d 0 d 6 měsíců 4 711 12 401 P splatnsti d 6 d 12 měsíců 0 615 P splatnsti nad 12 měsíců 0 0 Celkem 14 098 20454 Ostatní dluhdbé závazky: nejsu 4.6. Ostatní pasiva Výdaje příštích bdbí zahrnují především částku za dmítnuté tržby VZP a jsu účtvány d nákladů v bdbí, s kterým věcně a časvě suvisí. 4.7 Mimbilanční údaje 4.7. Majetek neuvedený v rzvaze Druh majetku Hdnta (v přiz.cenách) Běž. bd. Min. bd. Drbný hmtný majetek (perativní evidence) 9 514 8 479 Celkem 9 514 8 479