ZÁVEREČNÝ ÚČET OBCE TOVARNÉ za rok 2016

Návrh: Vyvesené: 02.06.2017 Zvesené: 19.06.2017 ZÁVEREČNÝ ÚČET OBCE TOVARNÉ za rok 2016 Počet príloh: 6 Vypracovala: Jana Dudová ekonómka obce Predkladá: PaedDr. Kvetoslava Mižáková starostka obce

Obsah: I. Identifikácia obce II. A.) Rozpočet obce na rok 2016 B.) Rozbor plnenia príjmov za rok 2016 C.) Rozbor plnenia výdavkov za rok 2016 III. A.) Bilancia aktív a pasív B.) Prehľad o stave a vývoji dlhu C.) Evidencia peňažných prostriedkov a cenín obce k 31.12.2016 D.) Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov E.) Údaje o hospodárení obce IV. A.) Podnikateľská činnosť obce B.) Podnikateľská činnosť ZŠ s MŠ Tovarné V. Programový rozpočet 2 OBEC TOVARNÉ: (stručná identifikácia obce) názov: Obec Tovarné sídlo: Tovarné 4, 094 01 Tovarné, okr. Vranov nad Topľou, Prešovský kraj právna forma: 801 Obec (obecný úrad), mesto(mestský úrad) predmet činnosti: 84110 Všeobecná verejná správa IČO: 00332887 DIČ: 2020630535 štatutárny orgán: PaedDr. Kvetoslava Mižáková (od 27.12.2010 do 14.12.2014) (od 15.12.2014 do ) A.) Rozpočet obce na rok 2016 I. Po skončení rozpočtového roka 2016 obec Tovarné údaje o rozpočtovom hospodárení súhrne spravovala do záverečného účtu obce. Obec finančne usporiadala svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným právnickým osobám (ZŠ s MŠ Tovarné), ktorým poskytla prostriedky svojho rozpočtu, ďalej usporiadala finančné vzťahy k štátnemu rozpočtu, štátnym fondom a rozpočtom vyšších územných celkov. Záverečný účet obce Tovarné za rok 2016 je zostavený ako hodnotiaca správa, ktorá podáva komplexný prehľad o hospodárení obce v príslušnom rozpočtovom roku. Podkladom pre vypracovanie záverečného účtu, ako súhrnného dokumentu je účtovníctvo obce, respektíve účtovné a finančné výkazy za hodnotené obdobie. Záverečný účet je zostavený v stanovenej štruktúre v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. II. Podľa ust. 10 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z. z. rozpočet obce sa vnútorne člení na: bežné príjmy a bežné výdavky (ďalej v texte bežný rozpočet) kapitálové príjmy a kapitálové výdavky (ďalej v texte kapitálový rozpočet) finančné príjmové a výdavkové operácie

3 Rozpočet obce bol základným nástrojom finančného hospodárenia v príslušnom rozpočtovom roku, ktorým sa riadila obec pri financovaní úloh a spĺňaní svojich funkcií. Súčasťou rozpočtu obce bol rozpočet príjmov a výdavkov rozpočtovej organizácií zriadenej obcou a to ZŠ s MŠ Tovarné. Rozpočet obce obsahoval aj zámery a ciele, ktoré obec plánovala realizovať z výdavkov rozpočtu. Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 2016, ktorý vychádzal predovšetkým z viacročného rozpočtu a z určeného podielu na výnosoch daní v správe štátu. Obec na rok 2016 zostavila rozpočet podľa ustanovenia 10 odsek 7) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový. Kapitálový rozpočet ako schodkový, pričom krytie schodku bolo z časti z bežného rozpočtu a finančných operácii. Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2016. Rozpočet bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 30.12.2015 na 9. zasadnutí OZ v Tovarnom č. uznesenia 132/2015. V priebehu roka bol rozpočet upravený rozpočtovými opatreniami: 1/2016 zo dňa 10.08.2016 2/2016 zo dňa 10.08.2016 3/2016 zo dňa 10.08.2016 4/2016 zo dňa 27.10.2016 5/2016 zo dňa 27.10.2016 6/2016 zo dňa 31.10.2016 7/2016 zo dňa 31.12.2016 8/2016 zo dňa 31.12.2016 9/2016 zo dňa 31.12.2016 10/2016 zo dňa 31.12.2016 B.) Rozbor plnenia príjmov za rok 2016 Bežný rozpočet: V bežnom rozpočte sa uvádzajú príjmy na príslušný rok v členení podľa rozpočtovej klasifikácie. Údaje o príjmoch sa preberajú z účtov 221, 211 a tvoria hlavné príjmové kategórie 110, 120, 130, 210, 220, 240, 290, 310. Príjem bežného rozpočtu tvoril výnos z podielu na dani v správe štátu podľa osobitného predpisu (291 621,37 ), výnosov z miestnych daní (14 863,52 ) a poplatkov (6 020,38 ), poplatkov za komunálny odpad (11 543,22 ). Nie bezvýznamnou položkou v príjmovej časti rozpočtu boli príjmy z prenájmu majetku (6 020,38 ), správne poplatky (1 321,05 ), príjem za upratovanie ZS (1 062,72 ), príjem za elektrickú energiu, plyn, vodné a stočné (3 465,30 ), stravné (734,74 ), úroky (43,79 ). Keďže je obec zriaďovateľom ZŠ s MŠ Tovarné v príjmovej časti bežného rozpočtu evidujeme aj tranfér NFP (431 231,43 ) a prostriedkov na podporu v hmotnej núdzi na stravu a školské potreby (6 898,29 ). Obec obdržala aj transfér na podporu zamestnanosti z ÚPSVaR na paragraf 54, DČ, AČ a pracovníkov MOS (26 603,30 ). V roku 2016 sú súčasťou príjmov aj vrátky (3 272,00 ). Obec Tovarné prijala dotáciu z MFSR (7 000,00 ) na opravu miestnych komunikácii a dotáciu z Lesov SR (12 960,00 ) na ten istý účel. Zo štátneho rozpočtu prijala obec dotácie na civilnú ochranu, dobrovoľný hasičský zbor, REGOB, matriku, povodne, RA, voľby/referendum, životné prostredie (8 517,82 ). Čo sa týka bežných príjmov dcérskej RO evidujeme príjmy za prenájom budov (32 204,83), poplatky za ŠKD a MŠ, platby za stravné (28 435,72 ) a dobropisy (3 449,11 ). Do príjmoch bežného rozpočtu ZŠ s MŠ Tovarné zaradzuje aj príjmy zariadení školského stravovania.

Rozpočet obce a ZŠ s MŠ v : 4 Bežné príjmy: Príjmy celkom obec 833 829,59 Príjmy celkom ZŠ s MŠ 32 204,83 spolu: 866 034,42 Kapitálové príjmy: Príjmy celkom obec 0,00 Príjmy celkom ZŠ s MŠ 0,00 spolu: 0,00 Finančné operácie príjmové: Príjmové celkom obec 54 747,10 Príjmové celkom ZŠ s MŠ 661,50 spolu: 55 408,60 Obec Tovarné schválila príjem bežného rozpočtu vo výške 718 933,04, ale skutočnosť bola vo výške 866 034,42, kapitálového rozpočtu vo výške 0,00 - skutočnosť bola 0,00 a finančných príjmových operácii vo výške 62 829,40 - skutočnosť bola 55 408,60. 1000000 900000 866034,42 800000 700000 718933,04 600000 500000 Schválený Skutočnosť 400000 300000 200000 100000 0 62829,4 55408,6 0 0 Bežný Kapitálový Finančné operácie Kapitálový rozpočet: V kapitálovom rozpočte sa uvádzajú príjmy na príslušný rok v členení podľa rozpočtovej klasifikácie. Údaje o príjmoch sa preberajú z účtov 221, 211 a tvoria hlavné príjmové kategórie 230, 320. V príjmoch kapitálového rozpočtu neboli prijaté žiadne finančné prostriedky. Finančné operácie: Finančnými operáciami sa realizujú návratné zdroje a ich splácanie. Tvoria kategórie 410, 430, 450, 510 a 820. Príjem vo finančných operáciách predstavuje zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov vo výške 39 550,00, z ktorých sa realizovala výstavba multifunkčného ihriska, rezervný fond obce vo výške 3 010,16 a ostatné fondy obce vo výške 5 019,14. Príjem vo finančných operáciách ZŠ s MŠ Tovarné predstavuje 661,50.

Prehľad tuzemských grantov a transférov: 5 Granty sú dobrovoľné príspevky na bežné alebo kapitálové účely, za ktoré ich darca alebo sponzor nezískava žiadnu protihodnotu ani prospech, službu alebo tovar ako odplatu. Patria sem všetky prijaté dobrovoľné príspevky od darcov a sponzorov napr. na rozvoj kultúry, životného prostredia, sociálnej sféry, zdravotníctva, školstva, katastra nehnuteľností, výskum a vývoj, projekty Európskej únie, obranu a bezpečnosť, zmiernenie škôd spôsobených živelnými pohromami, ochranu pred požiarmi, spoločný obecný úrad alebo združenie obcí. Obci Tovarné boli poskytnuté zo štátneho rozpočtu a Európskej únie granty a transféry dotácie na bežné výdavky. Poskytovateľ dotácie: Suma: Účel: ÚPSVaR Vranov nad Topľou 3 091,06 príspevok na zebezpečenie podmienok vykonávania aktivačnej činnosti formou menších obecných služieb - 52 Ministerstvo vnútra SR 110,10 odmena skladníka materiálu CO DHZ SR 2 000,00 dotácia dobrovoľného hasičského zboru Ministerstvo vnútra SR 329,67 odmena evidencie obyvateľstva ÚPSVaR Vranov nad Topľou 5 387,69 deti v hmotnej núdzi - strava ÚPSVaR Vranov nad Topľou 1 510,60 deti v hmotnej núdzi - školské potreby Lesy SR 12 960,00 dotácia na rekonštrukciu miestnych komunikácii Ministerstvo vnútra SR 4 103,17 dotácia matrika Ministerstvo financii SR 7 000,00 dotácia na rekonštrukciu miestnych komunikácii ÚPSVaR Vranov nad Topľou 963,50 osobitný príjemca dávka v hmotnej núdzi Okresný úrad Vranov nad Topľou 819,00 dotácia na povodne Ministerstvo vnútra SR 10,60 odmena register adries ÚPSVaR Vranov nad Topľou 70,56 rodinné prídavky Okresný úrad Vranov nad Topľou 1 051,84 referendum Okresný úrad Prešov 431 231,43 normatívne a nenormatívne finančné prostriedky ZŠ s MŠ Ministerstvo vnútra SR 93,44 dotácia na životné prostredie ÚPSVaR Vranov nad Topľou 23 512,24 Cesta z kruhu nezamestnanosti - par. 54 C.) Rozbor plnenia výdavkov za rok 2016 Z rozpočtu obce sa uhrádzajú záväzky obce vyplývajúce z plnenia povinností ustanovených osobitnými predpismi, výdavky na výkon samosprávnych pôsobností obce, výdavky na úhradu nákladov preneseného výkonu štátnej správy, výdavky spojené so správou, údržbou a zhodnocovaním majetku obce, záväzky vzniknuté zo spolupráce s inou obcou alebo vyšším územným celkom, úroky z prijatých úverov a návratných finančných výpomocí a iné výdavky ustanovené osobitnými predpismi. V bežnom rozpočte sa uvádzajú výdavky na príslušný rok v členení podľa rozpočtovej klasifikácie. Údaje o výdavkoch sa preberajú z účtov 221, 211 a tvoria hlavné výdavkové kategórie 610, 620, 630, 640, 650. Vo výdavkovej časti bežného rozpočtu boli prijaté prostriedky použité na zabezpečenie chodu obce, mzdy, poistné, tovary a služby, platenie úrokov z poskytnutých úverov (143 213,72 ), financovanie výdavkov v oblasti ochrany pred požiarmi (3 159,06 ), cestnej dopravy (22 654,08 ), nakladania z odpadmi (13 350,75 ), rozvoja obcí (26 552,51 ), verejného osvetlenia (5 709,29 ), zdravotníctva (6 081,39 ), kultúrnych služieb - športu, kultúry (7 214,62 ), náboženských a iných spoločenských služieb (3 370,26 ), predprimárneho vzdelávania (20 624,70 ), vzdelávania nedefinovaného podľa úrovne (5 352,08 ), sociálnej pomoci občanom v hmotnej núdzi a sociálnej núdzi (7 872,25 ). Súčasťou rozpočtu bežných výdavkov boli aj prostriedky na financovanie prenesených kompetencií v oblasti školstva a realizácia účelovo poskytnutých finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu.

6 Rozpočet obce a ZŠ s MŠ v : Bežné výdavky: Výdavky celkom obec 265 154,71 Výdavky celkom ZŠ s MŠ 548 685,92 spolu: 813 840,63 Kapitálové výdavky: Výdavky celkom obce 73 638,78 Výdavky celkom ZŠ s MŠ 0,00 spolu: 73 638,78 Finančné operácie výdavkové: Výdavkové celkom obec 12 000,00 Výdavkové celkom ZŠ s MŠ 0,00 spolu: 12 000,00 900000 800000 813840,63 700000 700988 600000 500000 400000 Schválený Skutočnosť 300000 200000 100000 0 62550 73638,78 12000 12000 Bežný Kapitálový Finančné operácie Rozpočet - Obec Tovarné Schválený Skutočnosť Výkonné a zákonodarné orgány 151 207,00 143 213,72 Ochrana pred požiarmi 1 200,00 3 159,06 Cestná doprava 2 500,00 22 654,08 Nakladanie s odpadmi 10 300,00 13 350,75 Rozvoj obci 1 668,00 26 552,51 Verejné osvetlenie 6 994,00 5 709,29 Zdravotníctvo 6 350,00 6 081,39 Kultúrne služby 5 248,00 7 214,62 Náboženské služby 3 450,00 3 370,26 Predprimárne vzdelávanie 19 000,00 20 624,70 Vzdelávanie nedefinované podľa úrovne 6 171,00 5 352,08 Sociálna pomoc občanom v HaSN 0,00 7 872,25 V kapitálovom rozpočte sa uvádzajú výdavky na príslušný rok v členení podľa rozpočtovej klasifikácie. Údaje o výdavkoch sa preberajú z účtov 221, 211 a tvoria hlavné výdavkové kategórie 710. Vo výdavkovej časti kapitálového rozpočtu sa realizovali účelové prostriedky zo štátneho rozpočtu prenesené z roku 2015, ktoré boli vedené v rozpočte ako príjmové finančné operácie zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov vo výške 39 550,00 na výstavbu multifunkčného ihriska, pričom obec túto výstavbu spolufinancovala vo

7 výške 24 838,73. Ihrisko bolo v roku 2016 dokončené a odovzdané do užívania. Kapitálové výdavky predstavovali výdavky na rekonštrukciu a modernizáciu miestnych komunikácii vo výške 7 167,80. Na túto rekonštrukciu obci poskytla Prima banka dlhodobý úver, čerpanie ktorého je uvedené v príjmovej časti rozpočtu vo finančných operáciách dlhodobé úvery. Na územný plán obce mala obec kapitálový výdavok vo výške 1 482,25. Obec odkúpila pozemok pri časti Osič vo výške 600,00. Čerpanie kapitálového rozpočtu bol v priebehu roka krytý prebytkom bežného rozpočtu, čerpaním úveru a krytím prostriedkov z minulého roku. Vo výdavkoch finančných operácií sa prejavilo vyplatenie úveru v počte dvanásť splátok po jedentisíc eur v Prima banke Slovensko, a.s. Skutočnosť plnenia rozpočtu obce k 31.12.2016 podľa rozpočtovej klasifikácie príjem Položka Názov Skutočnosť 111003 Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve 291 621,37 110 Dane z príjmov a kapitálového majetku 291 621,37 121001 Daň z pozemkov 9 404,88 121002 Daň zo stavieb 5 324,16 121003 Daň z bytov 134,48 120 Dane z majetku 14 863,52 133001 Daň za psa 676,66 133013 Daň za komunálne odpady a drobné stavebné odpady 11 543,22 130 Dane za tovary a služby 12 219,88 212002 Príjmy z prenajatých pozemkov 0,00 212003 Príjmy z prenajatých budov, priestorov a objektov 6 020,38 210 Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku 6 020,38 221004 Ostatné poplatky 1 291,05 222003 Pokuty za porušenie predpisov 20,00 223001 Poplatky a platby za predaj výrobkov, tovarov a služieb 9 467,96 223003 Poplatky a platby za stravné 734,74 220 Administratívne a iné poplatky a platby 11 543,75 241 Úroky z úverov a pôžičiek 43,79 240 Úroky z tuzem. úverov, pôžičiek, návr. fin. výpomoci 43,79 291004 Vrátene prostriedky od fyzických osôb 2 045,52 292017 Vrátky 1 226,48 290 Iné nedaňové príjmy 3 272,00 312001 Zo štátneho rozpočtu 494 244,90 310 Tuzemské bežné granty a transféry 494 244,90 Spolu bežný rozpočet 833 829,59 Položka Názov Skutočnosť 453 Zostatok prostriedkov z predchádzajúcich rokov 39 550,00 454001 Z rezervného fondu obce 3 010,16 454002 Z ostatných fondov obce 5 019,14 450 Z ostatných finančných operácií 47 579,30 514002 Dlhodobé úvery 7 167,80 510 Tuzemské úvery, pôžičky a návratné finančné výpomoci 7 167,80 Spolu finančné operácie 54 747,10 Skutočnosť plnenia rozpočtu ZŠ s MŠ Tovarné k 31.12.2016 podľa rozpočtovej klasifikácie - príjem Položka Názov Skutočnosť 292012 Príjmy z dobropisov 333,85

292027 Iné 3 115,26 212003 Príjmy z prenajatých budov, priestorov a objektov 320,00 223001 Poplatky a platby za predaj výrobkov, tovarov a služieb 14 481,17 223002 Poplatky za MŠ a školské zariadenia 1 568,70 223003 Poplatky a platby za stravné 12 385,85 Spolu bežný rozpočet 32 204,83 8 Položka Názov Skutočnosť 450 Z ostatných finančných operácií 661,50 Spolu finančné operácie 661,50 Skutočnosť plnenia rozpočtu obce k 31.12.2016 podľa rozpočtovej klasifikácie - výdavky Položka Názov Skutočnosť 610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrov. 50 104,31 620 Poistné a príspevok do poisťovní 31 125,15 630 Tovary a služby 56 490,12 640 Bežné transféry 2 098,32 650 Splácanie úrokov a ostat. platby súv. s úverom 3 395,82 0111 Výkonné a zákonodarné orgány 143 213,72 630 Tovary a služby 2 909,06 640 Bežné transféry 250,00 0320 Ochrana pred požiarmi 3 159,06 625 Poistné do Sociálnej poisťovne 23 035,45 0451 Cestná doprava 22 654,08 630 Tovary a služby 13 350,75 0510 Nakladanie s odpadmi 13 350,75 610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrov. 16 610,72 620 Poistné a príspevok do poisťovní 6 828,65 630 Tovary a služby 3 113,14 0620 Rozvoj obcí 26 552,52 620 Poistné a príspevok do poisťovní 0,00 630 Tovary a služby 5 709,29 0640 Verejné osvetlenie 5 709,29 630 Tovary a služby 6 081,39 0760 Zdravotníctvo inde neklasifikované 6 081,39 620 Poistné a príspevok do poisťovní 0,00 630 Tovary a služby 4 214,62 640 Bežné transféry 3 000,00 0820 Kultúrne služby 7 214,62 630 Tovary a služby 3 370,26 0840 Náboženské a iné spoločenské služby 630 Tovary a služby 20 624,70 0911 Predprimárne vzdelávanie 20 624,70 630 Tovary a služby 5 202,08 640 Bežné transféry 150,00 0950 Vzdelávanie nedefinované podľa úrovne 5 352,08 640 Bežné transféry 7 872,25 1070 Sociálna pomoc občanom v hmotnej a sociálnej núdzi 7 872,25 Spolu bežný rozpočet 265 154,71

Položka Názov Skutočnosť 710 Obstarávanie kapitálových aktív 73 638,78 Spolu kapitálový rozpočet 73 638,78 9 Položka Názov Skutočnosť 820 Splácanie istín 12 000,00 Spolu finančné operácie 12 000,00 Skutočnosť plnenia rozpočtu ZŠ s MŠ Tovarné k 31.12.2016 podľa rozpočtovej klasifikácie - výdavky Položka Názov Skutočnosť 610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné 339 835,92 620 Poistné a príspevok do poisťovní 115 393,13 630 Tovary a služby 85 849,74 640 Bežné transfery 7 607,13 Spolu bežný rozpočet 548 685,92 Prehľad plnenia rozpočtu obce spolu so ZŠ s MŠ Tovarné: Príjmy celkom 921 443,02 Výdavky celkom 899 479,41 Hospodárenie obce celkom - prebytok 21 963,61 Z toho: Bežné príjmy 866 034,42 Bežné výdavky 813 840,63 Prebytok bežného rozpočtu 52 193,79 Kapitálové príjmy 0,00 Kapitálové výdavky 73 638,78 Schodok kapitálového rozpočtu -73 638,78 Príjmové finančné operácie 55 408,60 Výdavkové finančné operácie 12 000,00 Hospodárenie z finančných operácií 43 408,60 Rozpočet obce Príjmy Výdavky Rozdiel Bežný rozpočet 866 034,42 813 840,63 52 193,79 Kapitálový rozpočet - 73 638,78-73 638,78 Finančné operácie 55 408,60 12 000,00 43 408,60 Rozpočet spolu 921 443,02 899 479,41 21 963,61 Prebytok/Schodok rozpočtu 10 ods. 3 písm. a) a b) 866 034,42 887 479,41-21 444,99 Schodok rozpočtu v zmysle 10 ods. 3 písm. a) a b) = P (866 034,42 + 0,00) 866 034,42 -V (813 840,63 + 73 638,78) 887 479,41 = - 21 444,99

ROZPOČTOVÉ HOSPODÁRENIE OBCE v zmysle 10 ods. 3 písm. a) a b) ZA ROK 2016 SCHODOK -21 444,99. 10 Bežný rozpočet vykázal prebytok 52 193,79. Schodok kapitálového rozpočtu 73 638,78 bol v priebehu rozpočtového roka krytý prebytkom bežného rozpočtu vo výške 26 920,98 a obec schodok 39 550,00 vykryla účelovými prostriedkami peňažných fondov (zostatku prostriedkov z minulých rokov na výstavbu MI) vo výške 39 550,00, schodok 7 167,80 vykryla úverom. Príjem úveru bol príjmovou finančnou operáciou a použitie úveru kapitálovým výdavkom. V nasledujúcom rozpočtovom roku obec na základe schváleného záverečného účtu obce obecným zastupiteľstvom za rok 2016 v účtovníctve obce zaúčtuje usporiadanie straty 46 717,80 na ťarchu peňažných fondov prostriedky minulých rokov a prijatého úveru. Prebytok bežného rozpočtu 52 193,79 Schodok kapitálového rozpočtu 73 638,78 krytie z FO - zostatok min. roku - 39 550,00 krytie z FO - úver - 7 167,80 26 920,98 krytie z BR - 26 920,98 rozdiel 25 272,81 Príjmové finančné operácie 55 408,60 zostatok z minulého roku MI - 39 550,00 úver - 7 167,80 rozdiel 8 690,80 RF staré roky 3 010,16 peňažné fondy ostatné staré roky 5 019,14 zostatok minulý rok ŠJ - ZŠ s MŠ Tovarné 661,50 Výdavkové finančné operácie 12 000,00 rozdiel finančných operácii - 3 309,20 rozdiel celkom 21 963,61 vybratie RF a peň. fondov minulé roky, ŠJ - 8 690,80 zostatok pre tvorbu rezervného fondu 13 272,81 Na základe uvedených skutočností navrhujeme skutočnú tvorbu rezervného fondu za rok 2016 z celkového hospodárenia obce Tovarné celkového prebytku rozpočtu 13 272,81 vo výške 10% a to 1 327,28. A.) Bilancia aktív a pasív III. Aktíva rok 2016 Obec ZŠ s MŠ Spolu Neobežný majetok 1 398 734,95 0,00 1 398 734,95 Dlhodobý nehmotný majetok 0,00 0,00 0,00 Dlhodobý hmotný majetok 1 179 249,48 0,00 1 179 249,48 Dlhodobý finančný majetok 219 485,47 0,00 219 485,47 Obežný majetok 50 968,00 1 387,49 52 355,49

11 Zásoby súčet 24,05 525,00 549,05 Zúčt.medzi sub.ver.správy 0,00 0,00 0,00 Dlhodobé pohľadávky 0,00 0,00 0,00 Krátkodobé pohľadávky 5 178,74 0,00 5 178,74 Finančné účty súčet 45 765,21 862,49 46 627,70 Poskytnuté návr.fin.výp.dlh. 0,00 0,00 0,00 Poskytnuté návr.fin.výp.krát. 0,00 0,00 0,00 Časové rozlíšenie 0,00 90,61 90,61 Náklady budúcich období 0,00 90,61 90,61 MAJETOK SPOLU 1 449 702,95 1 478,10 1 451 181,05 Pasíva rok 2016 Obec ZŠ s MŠ Spolu Vlastné imanie 694 729,00 19,23 694 748,23 Záväzky 112 825,75 1 694,38 114 520,13 Časové rozlíšenie 642 148,20 90,61 642 238,81 VLASTNÉ IMANIE A ZÁVAZKY 1 449 702,95 1 804,22 1 451 507,17 B.) Prehľad o stave a vývoji dlhu Obec k 01.01.2016 evidovala úverový dlh voči Prima banka Slovensko, a.s. vo výške 97 195,69. V priebehu roka 2016 obec zaplatila úverové splátky vo výške 12.000,- a týmto znížila záväzok voči banke na sumu 85 195,69. Obec Tovarné na základe schválenia obecným zastupiteľstvom na 16. zasadnutí OZ, dňa 10.11.2016, uznesením č. 233/2016, v zastúpení starostkou obce podpísala dňa 28.12.2016 zmluvu o termínovanom úvere s Prima bankou Slovensko, a.s. č. 71/002/16 vo výške 40 000,00, na financovanie investičných projektov samospráv s možnosťou refundácie už uhradených nákladov, s ktorých čerpala v roku 2016 sumu 7 167,80. Celkový dlh voči Prima banka Slovensko, a.s. predstavuje sumu 92 363,49. C.) Evidencia peňažných prostriedkov a cenín obce k 31.12.2016 1. pokladňa zostatok: 1 635,39 2. ceniny zostatok: 51,05 3. bankové účty: 44 078,77 D.) Prehľad o poskytnutých zárukách podľa jednotlivých príjemcov Obec Tovarné k 31.12.2016 neprevzala žiadnu záruku za úver, pôžičku alebo iný dlh fyzickej osoby alebo právnickej osoby. Obec Tovarné vystavila Prima banke Slovensko, a.s. VISTA ZMENKU č. 41/003/09 E.) Údaje o hospodárení obce a ZŠ s MŠ Tovarné Náklady Obec ZŠ s MŠ Spolu Spotrebované nákupy 42 949,29 56 463,93 99 413,22 Služby 38 154,44 20 037,83 58 192,27 Osobné náklady 115 738,23 467 411,88 583 150,11 Dane a poplatky 140,50 0,00 140,50

12 Ostatné náklady na prev.čin. 5 740,21 0,00 5 740,21 Odpisy, rezervy... 62 441,94 0,00 62 441,94 Finančné náklady 9 308,50 162,16 9 470,66 Mimoriadne náklady 0,00 0,00 0,00 Náklady na transféry 89 166,15 10 249,81 99 415,96 Spolu 363 639,26 554 325,61 917 964,87 Výnosy Obec ZŠ s MŠ Tovarné Spolu Tržby za vlastné výkony 16 324,85 31 063,47 47 388,32 Zmena stavu vnútr.or. Zásob 0,00 0,00 0,00 Aktivácia 0,00 0,00 0,00 Daňové a colné výnosy z popl. 320 277,06 0,00 320 277,06 Ostatné výnosy z prev.činn. 428,78 0,00 428,78 Zúčtovanie rezerv 0,00 0,00 0,00 Finančné výnosy 43,79 0,00 43,79 Mimoriadne výnosy 0,00 0,00 0,00 Výnosy z transférov 0,00 0,00 0,00 Výnosy z tr. a roz.príj... 101 580,09 523 371,20 624 951,29 Spolu 438 654,57 554 434,67 993 089,24 Výsledok hospodárenia pred zdanením 75 015,31 109,06 75 124,37 Splatná daň z príjmov 8,23-8,23 Výsledok hospodárenia po zdanení 75 007,08 109,06 75 116,14 A.) Podnikateľská činnosť obce Obec Tovarné za rok 2016 nevykázala žiadnu podnikateľskú činnosť. B.) Podnikateľská činnosť ZŠ s MŠ Tovarné ZŠ s MŠ Tovarné zriadená obcou nevykázala v roku 2016 žiadnu podnikateľskú činnosť. Programový rozpočet IV. V. Plánovaný Skutočnosť 1. PLÁNOVANIE, MANAŽMENT A KONTROLA 1.1 Manažment obce 140 530,00 133 557,79 1.2 Členstvá a partnerstvá obce 600,00 1 376,85 1.3 Kontrola a audit 1 200,00 1 200,00 1.4 Projekty obce 4 817,00 3 826,40 Spolu 150 147,00 139 961,04 2. SLUŽBY OBČANOM 2.1 Obecný cintorín a dom nádeje 3 450,00 3 370,26

2.2 Miestny rozhlas - - 2.3 Športové a kulturné podujatia 5 248,00 7 214,62 2.4 Matričné služby 4 060,00 3 252,68 2.5 Zdravotné stredisko 6 350,00 6 081,39 Spolu 19 108,00 19 918,95 3. PROSTREDIE PRE ŽIVOT 3.1 Zber a likvidácia odpadu 10 300,00 13 350,75 3.2 Verejné osvetlenie 6 994,00 5 709,29 3.3 Miestne komunikácie a verejná zeleň 2 500,00 22 654,08 3.4 Požiarna ochrana 1 200,00 3 159,06 Spolu 20 994,00 44 873,18 13 CELKOM 190 249,00 204 753,17 Komentár k plneniu programového rozpočtu Program: 1. PLÁNOVANIE, MANAŽMENT A KONTROLA - podprogram 1.1 Manažment obce Výdavky obecného úradu na bežnú prevádzku, mzdové výdavky, externé dodávky, právne služby. Zámer: zabezpečiť správne riadenie obce a funkčnosť samosprávnych orgánov obce - podprogram 1.2 Členstvá a partnerstvá obce Výdavky súvisiace s členstvom obce v združeniach samosprávy: ZMOS, ZMOVR, ASP obce, RVC Michalovce. Zámer: zabezpečiť účasť obce na zasadnutiach stavovských organizácii - podprogram 1.3 Kontrola a audit Právne a auditorské služby Zámer: zabezpečiť audit a právne poradenstvo pre obec, ale aj pre občanov obce - podprogram 1.4 Projekty obce Výdavky na spracovanie projektov. Zámer: zabezpečiť projekty na podanie žiadosti Program: 2. SLUŽBY OBČANOM - podprogram 2.1 Obecný cintorín a dom nádeje Výdavky na prevádzku v dome smútku, kosenie a údržba cintorína. Zámer: zabezpečiť správu a údržbu cintorínov a domu smútku v obci - podprogram 2.2 Miestny rozhlas Výdavky na vysielanie a údržbu ampliónov obecného rozhlasu. Zámer: zabezpečiť funkčnú infraštruktúru pre informovanosť obyvateľov o aktuálnom dianí v obci - podprogram 2.3 Športové a kultúrne podujatia Výdavky na prípravu a realizáciu športových a kultúrnych akcií poriadaných obcou. Zámer: zabezpečiť udržanie športových a kultúrnych tradícii v obci - podprogram 2.4 Matričné služby Výdavky z výkonu činnosti matriky a overovanie dokumentov. Zámer: zabezpečiť chod matričnej činnosti - podprogram 2.5 Zdravotné stredisko Výdavky zabezpečujúce chod zdravotníckeho zariadenia. Zámer: zabezpečiť podmienky fungovania zdravotného strediska Program: 3. PROSTREDIE PRE ŽIVOT - podprogram 3.1 Zber a likvidácia odpadu Výdavky na riešenie tuhého domového odpadu a separovaného zberu. Zámer: zabezpečiť zvoz separovaného odpadu z obce - podprogram 3.2 Verejné osvetlenie Výdavky na prevádzku a údržbu verejného osvetlenia. Zámer: zabezpečiť funkčnosť verejného osvetlenia v obci - podprogram 3.3 Miestne komunikácie a verejná zeleň Výdavky na prevádzku a údržbu miestnych komunikácií. Zámer: zabezpečiť údržbu miestnych komunikácií - podprogram 3.4 Požiarna ochrana Výdavky na podporu Dobrovoľného hasičského zboru v obci. Zámer: podporiť dobrovoľný hasičský zbor Program:

4. VZDELÁVANIE A ŠKOLSTVO - podprogram 4.1 Originálne výdaje Bežné výdavky na prevádzku MŠ, ŠKD a školskej jedálne. Zámer: zabezpečiť kvalitnú základnú výchovu a vzdelanie v obci 14 Predkladateľ: PaedDr. Kvetoslava Mižáková starostka Obce Tovarné Záver: Schválenie záverečného účtu Obce Tovarné obecným zastupiteľstvom sa uzatvára výrokom: Celoročné hospodárenie sa schvaľuje bez výhrad.

INDIVIDUÁLNA ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA k 31.12.2016 Priložené súčasti: X Súvaha Súvaha Úč ROPO SFOV 1-01 Výkaz ziskov a strát Výkaz ziskov a strát Úč ROPO SFOV 2-01 Poznámky - tab. Poznámky - tabuľková časť Účtovná závierka: X riadna mimoriadna Za obdobie: Mesiac Rok Mesiac Rok od 0 1 2 0 1 6 do 1 2 2 0 1 6 IČO 0 0 3 3 2 8 8 7 Názov účtovnej jednotky T o v a r n é Sídlo účtovnej jednotky Ulica a číslo T o v a r n é 4 PSČ Názov obce 0 9 4 0 1 T o v a r n é Telefónne číslo 0 5 7 / 4 4 9 5 2 3 1 Faxové číslo Emailová adresa Zostavená dňa: 3 0 0 1 2 0 1 7 Podpisový záznam štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky:

00332887 Tovarné Súvaha Označenie STRANA AKTÍV Číslo riadku 2016 2015 Brutto Korekcia Netto Netto a b c 1 2 3 4 SPOLU MAJETOK (r.002 + r.033 + r.110 + r.114) 001 2 347 956,90 898 253,95 1 449 702,95 1 417 459,44 A. Neobežný majetok r.003 + r.011 + r.024 002 2 296 988,90 898 253,95 1 398 734,95 1 342 088,90 A.I. Dlhodobý nehmotný majetok súčet (r. 004 až 010) 003 0,00 0,00 0,00 0,00 A.I.1. Aktivované náklady na vývoj (012) - (072+091AÚ) 004 0,00 0,00 0,00 0,00 2. Softvér (013) - (073+091AÚ) 005 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Oceniteľné práva (014) - (074+091AÚ) 006 0,00 0,00 0,00 0,00 4. 5. 6. 7. Drobný dlhodobý nehmotný majetok (018) - (078+091AÚ) Ostatný dlhodobý nehmotný majetok (019) - (079+091AÚ) Obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (041) - (093) Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok (051) - (095AÚ) 007 0,00 0,00 0,00 0,00 008 0,00 0,00 0,00 0,00 009 0,00 0,00 0,00 0,00 010 0,00 0,00 0,00 0,00 A.II. Dlhodobý hmotný majetok súčet (r. 012 až 023) 011 2 077 503,43 898 253,95 1 179 249,48 1 122 603,43 A.II.1. Pozemky (031) - (092AÚ) 012 13 694,74 0,00 13 694,74 13 094,74 2. Umelecké diela a zbierky (032) - (092AÚ) 013 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Predmety z drahých kovov (033) - (092AÚ) 014 0,00 0,00 0,00 0,00 4. Stavby (021) - (081+092AÚ) 015 1 878 636,49 818 561,27 1 060 075,22 1 053 511,55 5. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí (022) - (082+092AÚ) 016 31 760,05 24 157,90 7 602,15 10 686,15 6. Dopravné prostriedky (023) - (083+092AÚ) 017 12 082,85 11 120,43 962,42 962,42 7. Pestovateľské celky trvalých porastov (025) - (085+092AÚ) 018 0,00 0,00 0,00 0,00 8. Základné stádo a ťažné zvieratá (026) - (086+092AÚ) 019 0,00 0,00 0,00 0,00 9. Drobný dlhodobý hmotný majetok (028) - (088+092AÚ) 020 44 484,81 44 350,81 134,00 134,00 10. Ostatný dlhodobý hmotný majetok (029) - (089+092AÚ) 021 63,54 63,54 0,00 0,00 11. 12. Obstaranie dlhodobého hmotného majetku (042) - (094) Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok (052) - (095AÚ) 022 96 780,95 0,00 96 780,95 44 214,57 023 0,00 0,00 0,00 0,00 A.III. Dlhodobý finančný majetok súčet (r. 025 až 032) 024 219 485,47 0,00 219 485,47 219 485,47 A.III.1. B. 2. 3. 4. 5. Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke (061) - (096AÚ) Podielové cenné papiere a podiely v spoločnosti s podstatným vplyvom (062) - (096AÚ) Realizovateľné cenné papiere a podiely (063) - (096AÚ) Dlhové cenné papiere držané do splatnosti (065) - (096AÚ) Pôžičky účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (066) - (096AÚ) 025 0,00 0,00 0,00 0,00 026 0,00 0,00 0,00 0,00 027 219 485,47 0,00 219 485,47 219 485,47 028 0,00 0,00 0,00 0,00 029 0,00 0,00 0,00 0,00 6. Ostatné pôžičky (067) - (096AÚ) 030 0,00 0,00 0,00 0,00 7. Ostatný dlhodobý finančný majetok (069) - (096AÚ) 031 0,00 0,00 0,00 0,00 8. Obstaranie dlhodobého finančného majetku (043) - (096AÚ) Obežný majetok r. 034 + r. 040 + r. 048+ r. 060 + r. 085+ r. 098 + r. 104 032 0,00 0,00 0,00 0,00 033 50 968,00 0,00 50 968,00 75 067,74 B.I. Zásoby súčet (r. 035 až 039) 034 24,05 0,00 24,05 11,89 B.II. B.I.1. Materiál (112 + 119) - (191) 035 24,05 0,00 24,05 11,89 2. B.II.1. Nedokončená výroba a polotovary (121 + 122) - (192 + 193) 036 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Výrobky (123) - (194) 037 0,00 0,00 0,00 0,00 4. Zvieratá (124) - (195) 038 0,00 0,00 0,00 0,00 5. Tovar (132 + 133 + 139) - (196) 039 0,00 0,00 0,00 0,00 Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy súčet (r. 041 až r. 047) Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa (351) 040 0,00 0,00 0,00 0,00 041 0,00 0,00 0,00 0,00 2 / 6

00332887 Tovarné Súvaha Označenie STRANA AKTÍV Číslo riadku 2016 2015 Brutto Korekcia Netto Netto a b c 1 2 3 4 2. Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353) 042 0,00 0,00 0,00 0,00 3. 4. 5. 6. 7. Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku (355) Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku (356) Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku (357) Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom (358) Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy a iné zúčtovania (359) 043 0,00 0,00 0,00 0,00 044 0,00 0,00 0,00 0,00 045 0,00 0,00 0,00 0,00 046 0,00 0,00 0,00 0,00 047 0,00 0,00 0,00 0,00 B.III. Dlhodobé pohľadávky súčet (r. 049 až 059) 048 0,00 0,00 0,00 0,00 B.III.1. Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 049 0,00 0,00 0,00 0,00 2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 050 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Pohľadávky za eskontované cenné papiere (313AÚ) - (391AÚ) 051 0,00 0,00 0,00 0,00 4. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 052 0,00 0,00 0,00 0,00 5. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 053 0,00 0,00 0,00 0,00 6. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 054 0,00 0,00 0,00 0,00 7. Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ) - (391AÚ) 055 0,00 0,00 0,00 0,00 8. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 056 0,00 0,00 0,00 0,00 9. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 057 0,00 0,00 0,00 0,00 10. Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 058 0,00 0,00 0,00 0,00 11. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 059 0,00 0,00 0,00 0,00 B.IV. Krátkodobé pohľadávky súčet (r. 061 až 084) 060 5 178,74 0,00 5 178,74 3 454,47 B.IV.1. Odberatelia (311AÚ) - (391AÚ) 061 750,00 0,00 750,00 106,80 2. Zmenky na inkaso (312AÚ) - (391AÚ) 062 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Pohľadávky za eskontované cenné papiere (313AÚ) - (391AÚ) 063 0,00 0,00 0,00 0,00 4. Poskytnuté prevádzkové preddavky (314) - (391AÚ) 064 0,00 0,00 0,00 0,00 5. Ostatné pohľadávky (315AÚ) - (391AÚ) 065 637,10 0,00 637,10 637,10 6. 7. 8. 9. Pohľadávky z nedaňových rozpočtových príjmov (316) - (391AÚ) Pohľadávky z daňových a colných rozpočtových príjmov (317) - (391AÚ) Pohľadávky z nedaňových príjmov obcí a vyšších územných celkov a rozpočtových organizácií zriadených obcou a vyšším územným celkom (318) - (391AÚ) Pohľadávky z daňových príjmov obcí a vyšších územných celkov (319) - (391AÚ) 066 0,00 0,00 0,00 0,00 067 0,00 0,00 0,00 0,00 068 2 606,85 0,00 2 606,85 2 081,98 069 392,57 0,00 392,57 368,79 10. Pohľadávky voči zamestnancom (335AÚ) - (391AÚ) 070 792,22 0,00 792,22 259,80 11. Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia (336) - (391AÚ) 071 0,00 0,00 0,00 0,00 12. Daň z príjmov (341) - (391AÚ) 072 0,00 0,00 0,00 0,00 13. Ostatné priame dane (342) - (391AÚ) 073 0,00 0,00 0,00 0,00 14. Daň z pridanej hodnoty (343) - (391AÚ) 074 0,00 0,00 0,00 0,00 15. Ostatné dane a poplatky (345) - (391AÚ) 075 0,00 0,00 0,00 0,00 16. Pohľadávky voči združeniu (369AÚ) - (391AÚ) 076 0,00 0,00 0,00 0,00 17. Pohľadávky a záväzky z pevných termínovaných operácií (373AÚ) - (391AÚ) 077 0,00 0,00 0,00 0,00 18. Pohľadávky z nájmu (374AÚ) - (391AÚ) 078 0,00 0,00 0,00 0,00 19. Pohľadávky z vydaných dlhopisov (375AÚ) - (391AÚ) 079 0,00 0,00 0,00 0,00 20. Nakúpené opcie (376AÚ) - (391AÚ) 080 0,00 0,00 0,00 0,00 21. Iné pohľadávky (378AÚ) - (391AÚ) 081 0,00 0,00 0,00 0,00 22. Spojovací účet pri združení (396AÚ) 082 0,00 0,00 0,00 0,00 23. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ)- (391AÚ) 083 0,00 0,00 0,00 0,00 3 / 6

00332887 Tovarné Súvaha Označenie STRANA AKTÍV Číslo riadku 2016 2015 Brutto Korekcia Netto Netto a b c 1 2 3 4 24. Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy (372AÚ) - (391AÚ) 084 0,00 0,00 0,00 0,00 B.V. Finančné účty súčet (r. 086 až 097) 085 45 765,21 0,00 45 765,21 71 601,38 B.VI. B.V.1. Pokladnica (211) 086 1 635,39 0,00 1 635,39 1 486,12 2. Ceniny (213) 087 51,05 0,00 51,05 17,05 3. Bankové účty (221AÚ +/- 261) 088 44 078,77 0,00 44 078,77 70 098,21 4. Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok (221AÚ) 089 0,00 0,00 0,00 0,00 5. Výdavkový rozpočtový účet (222) 090 0,00 0,00 0,00 0,00 6. Príjmový rozpočtový účet (223) 091 0,00 0,00 0,00 0,00 7. 8. 9. Majetkové cenné papiere na obchodovanie (251) - (291AÚ) Dlhové cenné papiere na obchodovanie (253) - (291AÚ) Dlhové cenné papiere so splatnosťou do jedného roka držané do splatnosti (256) - (291AÚ) 092 0,00 0,00 0,00 0,00 093 0,00 0,00 0,00 0,00 094 0,00 0,00 0,00 0,00 10. Ostatné realizovateľné cenné papiere (257) - (291AÚ) 095 0,00 0,00 0,00 0,00 11. B.VI.1. B.VII. Obstaranie krátkodobého finančného majetku (259) - (291AÚ) 096 0,00 0,00 0,00 0,00 12. Účty štátnej pokladnice (účtová skupina 28) 097 0,00 0,00 0,00 0,00 2. 3. 4. 5. B.VII.1. 2. 3. 4. 5. Poskytnuté návratné finančné výpomoci dlhodobé súčet (r. 099 až r. 103) Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám (275AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám (277AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci krátkodobé súčet (r. 105 až r. 109) Poskytnuté návratné finančné výpomoci subjektom v rámci konsolidovaného celku (271AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným subjektom verejnej správy (272AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci podnikateľským subjektom (274AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci ostatným organizáciám (275AÚ) - (291AÚ) Poskytnuté návratné finančné výpomoci fyzickým osobám (277AÚ) - (291AÚ) 098 0,00 0,00 0,00 0,00 099 0,00 0,00 0,00 0,00 100 0,00 0,00 0,00 0,00 101 0,00 0,00 0,00 0,00 102 0,00 0,00 0,00 0,00 103 0,00 0,00 0,00 0,00 104 0,00 0,00 0,00 0,00 105 0,00 0,00 0,00 0,00 106 0,00 0,00 0,00 0,00 107 0,00 0,00 0,00 0,00 108 0,00 0,00 0,00 0,00 109 0,00 0,00 0,00 0,00 C. Časové rozlíšenie súčet (r. 111 až r. 113) 110 0,00 0,00 0,00 302,80 D. C.1. Náklady budúcich období (381) 111 0,00 0,00 0,00 302,80 2. Komplexné náklady budúcich období (382) 112 0,00 0,00 0,00 0,00 3. Príjmy budúcich období (385) 113 0,00 0,00 0,00 0,00 Vzťahy k účtom klientov Štátnej pokladnice (účtová skupina 20) 114 0,00 0,00 0,00 0,00 4 / 6

00332887 Tovarné Súvaha Označenie STRANA PASÍV Číslo riadku 2016 2015 a b c 5 6 VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY r. 116 + r. 126 + r. 180 + r. 183 115 1 449 702,95 1 417 459,44 A. Vlastné imanie r. 117 + r. 120 + r. 123 116 694 729,00 619 425,17 A.I. Oceňovacie rozdiely súčet (r. 118 + r. 119) 117 0,00 0,00 A.I.1. Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov (+/ 414) 118 0,00 0,00 2. Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (+/ 415) 119 0,00 0,00 A.II. Fondy súčet (r. 121 + r. 122) 120 0,00 0,00 A.II.1. Zákonný rezervný fond (421) 121 0,00 0,00 2. Ostatné fondy (427) 122 0,00 0,00 A.III. Výsledok hospodárenia (+/-) súčet (r. 124 až 125) 123 694 729,00 619 425,17 A.III.1. Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov (+/ 428) 124 619 721,92 604 673,62 2. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie (+/ ) r. 001 - (r. 117 + r. 120 + r. 124 + r. 126 + r. 180 + r. 183) 125 75 007,08 14 751,55 B. Záväzky súčet r. 127 + r. 132 + r. 140 + r. 151 + r. 173 126 112 825,75 117 312,36 B.I. Rezervy súčet (r. 128 až 131) 127 3 195,13 4 308,40 B.II. B.I.1. Rezervy zákonné dlhodobé (451AÚ) 128 0,00 0,00 B.II.1. 2. Ostatné rezervy (459AÚ) 129 0,00 0,00 3. Rezervy zákonné krátkodobé (323AÚ, 451AÚ) 130 3 195,13 4 308,40 4. Ostatné krátkodobé rezervy (323AÚ, 459AÚ) 131 0,00 0,00 Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy súčet (r. 133 až r. 139) Zúčtovanie odvodov príjmov rozpočtových organizácií do rozpočtu zriaďovateľa (351) 132 0,00 0,00 133 0,00 0,00 2. Zúčtovanie transferov štátneho rozpočtu (353) 134 0,00 0,00 3. 4. 5. Zúčtovanie transferov rozpočtu obce a vyššieho územného celku (355) Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu v rámci konsolidovaného celku (356) Ostatné zúčtovanie rozpočtu obce a vyššieho územného celku (357) 135 0,00 0,00 136 0,00 0,00 137 0,00 0,00 6. Zúčtovanie transferov zo štátneho rozpočtu iným subjektom (358) 138 0,00 0,00 7. Zúčtovanie transferov medzi subjektami verejnej správy a iné zúčtovania (359) 139 0,00 0,00 B.III. Dlhodobé záväzky súčet (r. 141 až 150) 140 3 108,99 2 632,59 B.III.1. Ostatné dlhodobé záväzky (479AÚ) 141 0,00 0,00 2. Dlhodobé prijaté preddavky (475AÚ) 142 0,00 0,00 3. Dlhodobé zmenky na úhradu (478AÚ) 143 0,00 0,00 4. Záväzky zo sociálneho fondu (472) 144 3 108,99 2 632,59 5. Záväzky z nájmu (474AÚ) 145 0,00 0,00 6. Dlhodobé nevyfakturované dodávky (476AÚ) 146 0,00 0,00 7. Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ) 147 0,00 0,00 8. Predané opcie (377AÚ) 148 0,00 0,00 9. Iné záväzky (379AÚ) 149 0,00 0,00 10. Vydané dlhopisy dlhodobé (473AÚ ) - (255AÚ) 150 0,00 0,00 B.IV. Krátkodobé záväzky súčet (r. 152 až 172) 151 14 158,14 13 175,68 B.IV.1. Dodávatelia (321) 152 0,00 541,08 2. Zmenky na úhradu (322, 478AÚ) 153 0,00 0,00 3. Prijaté preddavky (324, 475AÚ) 154 0,00 0,00 4. Ostatné záväzky (325, 479AÚ) 155 0,00 0,00 5. Nevyfakturované dodávky (326, 476AÚ) 156 3 449,97 1 966,05 6. Záväzky z nájmu (474AÚ) 157 0,00 0,00 7. Pohľadávky a záväzky z pevných termínových operácií (373AÚ) 158 0,00 0,00 8. Predané opcie (377AÚ) 159 0,00 0,00 9. Iné záväzky (379AÚ) 160 84,48 0,00 10. Záväzky z upísaných nesplatených cenných papierov a vkladov (367) 161 0,00 0,00 5 / 6

00332887 Tovarné Súvaha Označenie STRANA PASÍV Číslo riadku 2016 2015 a b c 5 6 11. Záväzky voči združeniu (368) 162 0,00 0,00 12. Zamestnanci (331) 163 5 838,61 6 188,49 13. Ostatné záväzky voči zamestnancom (333) 164 0,00 0,00 14. Zúčtovanie s orgánmi sociálneho poistenia a zdravotného poistenia (336) 165 3 736,98 3 557,11 15. Daň z príjmov (341) 166 0,00 0,00 16. Ostatné priame dane (342) 167 1 048,10 922,95 17. Daň z pridanej hodnoty (343) 168 0,00 0,00 18. Ostatné dane a poplatky (345) 169 0,00 0,00 19. Spojovací účet pri združení (396AÚ) 170 0,00 0,00 20. Zúčtovanie s Európskou úniou (371AÚ) 171 0,00 0,00 21. Transfery a ostatné zúčtovanie so subjektami mimo verejnej správy (372AÚ) 172 0,00 0,00 B.V. Bankové úvery a výpomoci súčet (r. 174 až 179) 173 92 363,49 97 195,69 B.V.1. Bankové úvery dlhodobé (461AÚ) 174 92 363,49 97 195,69 2. Bežné bankové úvery (461AÚ, 221AÚ, 231, 232) 175 0,00 0,00 3. Vydané dlhopisy krátkodobé (473AÚ, 241) - (255AÚ) 176 0,00 0,00 4. Ostatné krátkodobé finančné výpomoci (249) 177 0,00 0,00 5. 6. Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy dlhodobé (273AÚ) Prijaté návratné finančné výpomoci od subjektov verejnej správy krátkodobé (273AÚ) 178 0,00 0,00 179 0,00 0,00 C. Časové rozlíšenie súčet (r. 181 + r. 182) 180 642 148,20 680 721,91 D. C.1. Výdavky budúcich období (383) 181 0,00 0,00 2. Výnosy budúcich období (384) 182 642 148,20 680 721,91 Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice (účtová skupina 20) 183 0,00 0,00 6 / 6

INDIVIDUÁLNA ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA k 31.12.2016 Priložené súčasti: Súvaha Súvaha Úč ROPO SFOV 1-01 X Výkaz ziskov a strát Výkaz ziskov a strát Úč ROPO SFOV 2-01 Poznámky - tab. Poznámky - tabuľková časť Účtovná závierka: X riadna mimoriadna Za obdobie: Mesiac Rok Mesiac Rok od 0 1 2 0 1 6 do 1 2 2 0 1 6 IČO 0 0 3 3 2 8 8 7 Názov účtovnej jednotky T o v a r n é Sídlo účtovnej jednotky Ulica a číslo T o v a r n é 4 PSČ Názov obce 0 9 4 0 1 T o v a r n é Telefónne číslo 0 5 7 / 4 4 9 5 2 3 1 Faxové číslo Emailová adresa Zostavená dňa: 3 0 0 1 2 0 1 7 Podpisový záznam štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu účtovnej jednotky:

00332887 Tovarné VZaS Číslo účtu alebo skupiny Náklady Číslo riadku Hlavná činnosť 2016 Podnikateľská činnosť a b c 1 2 3 4 50 Spotrebované nákupy (r. 002 až r. 005) 001 42 949,29 0,00 42 949,29 45 931,52 501 Spotreba materiálu 002 19 837,04 0,00 19 837,04 17 663,21 502 Spotreba energie 003 23 112,25 0,00 23 112,25 28 268,31 503 Spotreba ostatných neskladovateľných dodávok 004 0,00 0,00 0,00 0,00 504, 507 Predaný tovar, Predaná nehnuteľnosť 005 0,00 0,00 0,00 0,00 51 Služby (r. 007 až r. 010) 006 38 154,44 0,00 38 154,44 56 302,10 511 Opravy a udržiavanie 007 7 862,92 0,00 7 862,92 25 946,39 512 Cestovné 008 622,53 0,00 622,53 705,43 513 Náklady na reprezentáciu 009 805,92 0,00 805,92 1 083,24 518 Ostatné služby 010 28 863,07 0,00 28 863,07 28 567,04 52 Osobné náklady (r. 012 až r. 016) 011 115 738,23 0,00 115 738,23 104 304,09 521 Mzdové náklady 012 87 205,52 0,00 87 205,52 77 156,42 524 Zákonné sociálne poistenie 013 27 026,65 0,00 27 026,65 23 598,28 525 Ostatné sociálne poistenie 014 0,00 0,00 0,00 0,00 527 Zákonné sociálne náklady 015 1 506,06 0,00 1 506,06 1 510,39 528 Ostatné sociálne náklady 016 0,00 0,00 0,00 2 039,00 53 Dane a poplatky (r. 018 až r. 020) 017 140,50 0,00 140,50 39,18 531 Daň z motorových vozidiel 018 0,00 0,00 0,00 0,00 532 Daň z nehnuteľnosti 019 0,00 0,00 0,00 0,00 538 Ostatné dane a poplatky 020 140,50 0,00 140,50 39,18 54 541 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť (r. 022 až r. 028) Zostatková cena predaného dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku Spolu 2015 021 5 740,21 0,00 5 740,21 15 379,82 022 0,00 0,00 0,00 6 264,96 542 Predaný materiál 023 0,00 0,00 0,00 0,00 544 Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 024 0,00 0,00 0,00 0,00 545 Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 025 600,93 0,00 600,93 0,00 546 Odpis pohľadávky 026 0,00 0,00 0,00 0,00 548 Ostatné náklady na prevádzkovú činnosť 027 5 139,28 0,00 5 139,28 9 114,86 549 Manká a škody 028 0,00 0,00 0,00 0,00 55 551 Odpisy, rezervy a opravné položky z prevádzkovej činnosti a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia (r. 030 + r. 031 + r. 036 + r. 039) Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku Rezervy a opravné položky z prevádzkovej činnosti (r. 032 až r. 035) 029 62 441,94 0,00 62 441,94 71 998,75 030 62 441,94 0,00 62 441,94 67 690,35 031 0,00 0,00 0,00 4 308,40 552 Tvorba zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 032 0,00 0,00 0,00 0,00 553 Tvorba ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 033 0,00 0,00 0,00 4 308,40 557 558 Tvorba zákonných opravných položiek z prevádzkovej činnosti Tvorba ostatných opravných položiek z prevádzkovej činnosti Rezervy a opravné položky z finančnej činnosti (r. 037+ r. 038) 034 0,00 0,00 0,00 0,00 035 0,00 0,00 0,00 0,00 036 0,00 0,00 0,00 0,00 554 Tvorba rezerv z finančnej činnosti 037 0,00 0,00 0,00 0,00 559 Tvorba opravných položiek z finančnej činnosti 038 0,00 0,00 0,00 0,00 555 Zúčtovanie komplexných nákladov budúcich období 039 0,00 0,00 0,00 0,00 56 Finančné náklady (r. 041 až r. 048) 040 9 308,50 0,00 9 308,50 5 291,59 561 Predané cenné papiere a podiely 041 0,00 0,00 0,00 0,00 562 Úroky 042 3 395,82 0,00 3 395,82 4 152,68 563 Kurzové straty 043 0,00 0,00 0,00 0,00 564 Náklady na precenenie cenných papierov 044 0,00 0,00 0,00 0,00 566 Náklady na krátkodobý finančný majetok 045 0,00 0,00 0,00 0,00 567 Náklady na derivátové operácie 046 0,00 0,00 0,00 0,00 2 / 5

00332887 Tovarné VZaS Číslo účtu alebo skupiny Náklady Číslo riadku Hlavná činnosť 2016 Podnikateľská činnosť a b c 1 2 3 4 568 Ostatné finančné náklady 047 5 912,68 0,00 5 912,68 1 138,91 569 Manká a škody na finančnom majetku 048 0,00 0,00 0,00 0,00 57 Mimoriadne náklady (r. 050 až r. 053) 049 0,00 0,00 0,00 0,00 572 Škody 050 0,00 0,00 0,00 0,00 574 Tvorba rezerv 051 0,00 0,00 0,00 0,00 578 Ostatné mimoriadne náklady 052 0,00 0,00 0,00 0,00 579 Tvorba opravných položiek 053 0,00 0,00 0,00 0,00 58 581 582 583 584 585 586 Náklady na transfery a náklady z odvodu príjmov (r. 055 až r. 063) Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu do štátnych rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu ostatným subjektom verejnej správy Náklady na transfery zo štátneho rozpočtu subjektom mimo verejnej správy Náklady na transfery z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku do rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií zriadených obcou alebo vyšším územným celkom Náklady na transfery z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku ostatným subjektom verejnej správy Náklady na transfery z rozpočtu obce alebo z rozpočtu vyššieho územného celku subjektom mimo verejnej správy Spolu 2015 054 89 166,15 0,00 89 166,15 92 199,61 055 0,00 0,00 0,00 0,00 056 0,00 0,00 0,00 0,00 057 0,00 0,00 0,00 0,00 058 85 916,15 0,00 85 916,15 89 899,61 059 3 250,00 0,00 3 250,00 2 300,00 060 0,00 0,00 0,00 0,00 587 Náklady na ostatné transfery 061 0,00 0,00 0,00 0,00 588 Náklady z odvodu príjmov 062 0,00 0,00 0,00 0,00 589 Náklady z budúceho odvodu príjmov 063 0,00 0,00 0,00 0,00 Účtové skupiny 50-58 súčet (r.001 + r.006 + r.011 + r.017 + r.021 + r.029 + r.040 + r.049 + r.054) 064 363 639,26 0,00 363 639,26 391 446,66 3 / 5

00332887 Tovarné VZaS Číslo účtu alebo skupiny Výnosy, daň z príjmov a výsledok hospodárenia Číslo riadku Hlavná činnosť 2016 Podnikateľská činnosť a b c 1 2 3 4 60 Tržby za vlastné výkony a tovar (r. 066 až r. 068) 065 16 324,85 0,00 16 324,85 14 904,01 601 Tržby za vlastné výrobky 066 0,00 0,00 0,00 0,00 602 Tržby z predaja služieb 067 16 324,85 0,00 16 324,85 14 904,01 604, 607 Tržby za tovar, Výnosy z nehnuteľnosti na predaj 068 0,00 0,00 0,00 0,00 61 Zmena stavu vnútroorganizačných zásob (r. 070 až r. 073) (+/-) Spolu 2015 069 0,00 0,00 0,00 0,00 611 Zmena stavu nedokončenej výroby 070 0,00 0,00 0,00 0,00 612 Zmena stavu polotovarov 071 0,00 0,00 0,00 0,00 613 Zmena stavu výrobkov 072 0,00 0,00 0,00 0,00 614 Zmena stavu zvierat 073 0,00 0,00 0,00 0,00 62 Aktivácia (r. 075 až r. 078) 074 0,00 0,00 0,00 0,00 621 Aktivácia materiálu a tovaru 075 0,00 0,00 0,00 0,00 622 Aktivácia vnútroorganizačných služieb 076 0,00 0,00 0,00 0,00 623 Aktivácia dlhodobého nehmotného majetku 077 0,00 0,00 0,00 0,00 624 Aktivácia dlhodobého hmotného majetku 078 0,00 0,00 0,00 0,00 63 Daňové a colné výnosy a výnosy z poplatkov (r. 080 až r. 082) 079 320 277,06 0,00 320 277,06 307 664,64 631 Daňové a colné výnosy štátu 080 0,00 0,00 0,00 0,00 632 Daňové výnosy samosprávy 081 307 180,33 0,00 307 180,33 294 796,41 633 Výnosy z poplatkov 082 13 096,73 0,00 13 096,73 12 868,23 64 641 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti (r. 084 až r. 089) Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku 083 428,78 0,00 428,78 6 284,96 084 0,00 0,00 0,00 6 264,96 642 Tržby z predaja materiálu 085 0,00 0,00 0,00 0,00 644 Zmluvné pokuty, penále a úroky z omeškania 086 0,00 0,00 0,00 0,00 645 Ostatné pokuty, penále a úroky z omeškania 087 20,00 0,00 20,00 20,00 646 Výnosy z odpísaných pohľadávok 088 0,00 0,00 0,00 0,00 648 Ostatné výnosy z prevádzkovej činnosti 089 408,78 0,00 408,78 0,00 65 Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z prevádzkovej činnosti a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia (r. 091 + r. 096 + r. 099) Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z prevádzkovej činnosti (r. 092 až r. 095) 090 0,00 0,00 0,00 0,00 091 0,00 0,00 0,00 0,00 652 Zúčtovanie zákonných rezerv z prevádzkovej činnosti 092 0,00 0,00 0,00 0,00 653 Zúčtovanie ostatných rezerv z prevádzkovej činnosti 093 0,00 0,00 0,00 0,00 657 658 Zúčtovanie zákonných opravných položiek z prevádzkovej činnosti Zúčtovanie ostatných opravných položiek z prevádzkovej činnosti Zúčtovanie rezerv a opravných položiek z finančnej činnosti (r. 097 + r. 098) 094 0,00 0,00 0,00 0,00 095 0,00 0,00 0,00 0,00 096 0,00 0,00 0,00 0,00 654 Zúčtovanie rezerv z finančnej činnosti 097 0,00 0,00 0,00 0,00 659 Zúčtovanie opravných položiek z finančnej činnosti 098 0,00 0,00 0,00 0,00 655 Zúčtovanie komplexných nákladov budúcich období 099 0,00 0,00 0,00 0,00 66 Finančné výnosy (r. 101 až r. 108) 100 43,79 0,00 43,79 9,21 661 Tržby z predaja cenných papierov a podielov 101 0,00 0,00 0,00 0,00 662 Úroky 102 43,79 0,00 43,79 9,21 663 Kurzové zisky 103 0,00 0,00 0,00 0,00 664 Výnosy z precenenia cenných papierov 104 0,00 0,00 0,00 0,00 665 Výnosy z dlhodobého finančného majetku 105 0,00 0,00 0,00 0,00 666 Výnosy z krátkodobého finančného majetku 106 0,00 0,00 0,00 0,00 667 Výnosy z derivátových operácií 107 0,00 0,00 0,00 0,00 668 Ostatné finančné výnosy 108 0,00 0,00 0,00 0,00 4 / 5