Zpráva o hospodaření v roce 2016

Podobné dokumenty
Zpráva o hospodaření v roce 2013

Zpráva o hospodaření v roce 2015

Zpráva o hospodaření v roce 2012

Zpráva o hospodaření v roce 2011

Výroční Zpráva za rok 2014

Zpráva o hospodaření v roce 2010 Zpracoval: Mgr. Milan Janoušek

Zpráva o hospodaření ZŠ a MŠ Komorní Lhotka za rok 2016

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2011

Základní škola a Mateřská škola, Vojkovice, okres Brno- venkov, příspěvková organizace VÝROČNÍ ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ŠKOLY ZA ROK 2017

Rozbor hospodaření za rok 2015

UNICORN COLLEGE. Výroční zpráva o hospodaření soukromé vysoké školy

Sociální služby města Moravská Třebová. Svitavská 308/8, Moravská Třebová, IČ:

Komentář k návrhu rozpočtu na rok 2018

MATERIÁL. pro zasedání Zastupitelstva města Hranic, dne Odbor školství a sociálních věcí. Finanční záležitosti Domova seniorů Hranice

Výroční zpráva o činnosti organizace za rok 2013

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2015

ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ

Zřizovatel: Město Bílovec, Slezské náměstí 1

Seniorcentrum OASA s.r.o Provozní jednotka Domov pro seniory

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2016

Výroční zpráva o činnosti organizace za rok 2015

Výroční zpráva o hospodaření školy za rok 2017

UNICORN COLLEGE. Výroční zpráva o hospodaření soukromé vysoké školy

Sociální služby města Žďár nad Sázavou, p.o.

Žádost o dar pro právnické osoby z Fondu sociálního a zdravotního městské části Praha 3

ZPRÁVA O ČINNOSTI A HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2011

Městské centrum komplexní péče Náměstí 17. Listopadu 593, Benátky nad Jizerou. ZPRÁVA o výsledku hospodaření za rok 2018

ZPRÁVA O ČINNOSTI A HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2012

Výroční zpráva. o hospodaření za rok a) Název zařízení: Základní škola a Mateřská škola Bělá pod Pradědem

Výroční zpráva o činnosti organizace za rok 2016

UNICORN COLLEGE. Výroční zpráva o hospodaření soukromé vysoké školy

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2017

Městské centrum komplexní péče Náměstí 17. Listopadu 593, Benátky nad Jizerou. ZPRÁVA o výsledku hospodaření za rok 2011

NÁVRH závěrečného účtu OBCE za rok 2013 ( 17 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů)

Výroční zpráva o činnosti organizace za rok 2017

STÁRNUTÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY NA JINDŘICHOHRADECKU SOUČASNOST A PERSPEKTIVY

ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2017

Vybrané ukazatele činnosti zdravotních pojišťoven v roce 2003

Závěrečný účet městyse Zápy za rok 2014 Zápy 71, Brandýs nad Labem, IČ:

Roční výkaz o ekonomice poskytovatele zdravotních služeb lůžkové zařízení

Návrh finančního plánu na rok 2017

Návrh závěrečného účtu města Kouřím za rok 2010

Zpráva o činnosti a hospodaření PO Pk za rok 2012

Výroční zpráva o hospodaření za rok 2016

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2010

Pololetní výkaz o ekonomice poskytovatele zdravotních služeb lůžkové zařízení

Podmínky pro poskytování grantu I. Obecná část

Jenštejn Vinořská 78 tel.: fax: ZPRÁVA O ČINNOSTI A HOSPODAŘENÍ ROK zřizovatelem organizace je

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2013

UNICORN COLLEGE. Výroční zpráva o hospodaření soukromé vysoké školy

Výroční zpráva o činnosti a hospodaření za rok 2014

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2015

Základní škola N o v ý B o r, Generála Svobody 114, okres Česká Lípa příspěvková organizace

Tabulková část ke zprávě o činnosti a plnění úkolů příspěvkové organizace za rok 2012

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA A VYÚČTOVÁNÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE V RÁMCI DOTAČNÍHO PROGRAMU

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA A VYÚČTOVÁNÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE V RÁMCI DOTAČNÍHO PROGRAMU

ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2016

Údaje o zpracovateli

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2012

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2010

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2011

Financování sociálních služeb v ČR ve vazbě na dopady na zaměstnance Ing. Terezie Kalfusová, OSZSP ČR

KOMENTÁŘ K ZÁVĚREČNÉMU ÚČTU OBCE ZA ROK KONEČNÝ ROZPOČET OBCE 2016 (v Kč)

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2009

Zpráva o hospodaření České agentury na podporu obchodu/czechtrade za rok 2007

OBEC PŘÍKOSICE Příkosice 128, Mirošov

Střední škola řemesel a služeb, Jablonec nad Nisou, Smetanova 66, příspěvková organizace

Střední průmyslová škola stavební, Liberec 1, Sokolské nám. 14, příspěvková organizace, IČ

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2014

Obsah formuláře: Upozornění: A. Obecná část souhrnné informace o žadateli

Výroční zpráva za rok 2013

ZPRÁVA O ČINNOSTI A HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2014

VÝROČNÍ ZPRÁVA za rok 2011

Základní škola a Mateřská škola Jablonec nad Nisou, Kamenná 404/4, příspěvková organizace

Schválený rozpočet pro rok 2019 Národní památkový ústav Příloha č. 3 k MK 4003/2019 OPO

Informace ze zdravotnictví Pardubického kraje

Pečovatelská služba Rotava Závěrečná zpráva za rok 2016

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2016

ZÁKLADNÍ ÚDAJE O HOSPODAŘENÍ ŠKOLY V ROCE 2013

Závěrečná zpráva za 2017 pečovatelská služba

ZPRÁVA O ČINNOSTI ŠKOLY A PLNĚNÍ ÚKOLŮ PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE

Základní škola a mateřská škola Polkovice, příspěvková organizace Polkovice 85 IČ:

DLOUHODOBÁ PÉČE V ČR Současnost a budoucnost. Jana Hnyková poslankyně PSP ČR členka Výboru pro zdravotnictví a Výboru pro sociální politiku

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA A VYÚČTOVÁNÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE V RÁMCI DOTAČNÍHO PROGRAMU

Z Á K L A D N Í Š K O L A O L O M O U C, S t u p k o v a ,

Ekonomika vybraných nestátních ambulantních zdravotnických zařízení v roce 2003

Město Česká Lípa 1.verze návrhu rozpočtu na rok rozpočet 2012 k v tis.kč

NÁVRH ZÁVĚREČNÉHO ÚČTU OBCE STAŇKOVICE

ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ DOTACE

Údaje o zpracovateli

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2011

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA BOJKOVICE IČ

Souhrnná analýza výsledků benchmarkingu sociálních služeb v Olomouckém kraji

Základní škola a mateřská škola logopedická, Liberec, příspěvková organizace

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE ZA ROK 2014

Střední zemědělská škola a Střední odborné učiliště zemědělské, Nový Jičín, U Jezu 7. Výroční zpráva o hospodaření školy v roce 2002

Gymnázium a Střední odborná škola, Jilemnice, Tkalcovská 460, příspěvková organizace

Dětská psychiatrická nemocnice Louny, p.o. Rybalkova 1400, Louny IČ

Roční zpráva 2007 Diagnostický ústav a Středisko výchovné péče Praha 4, Na Dlouhé mezi 19

OBEC - SCHVÁLENÝ ROZPOČET ORGANIZACE NA ROK 2018

Transkript:

Sociální služby města Moravská Třebová Svitavská 8, 571 01 Moravská Třebová Zpráva o hospodaření v roce 2016 Mgr. Milan Janoušek Eva Dostálová, DiS. IČ: 00194263 ID DS: Zřizovatel: 7ksq6x6 Město Moravská Třebová Adresa zřizovatele: nám. T. G. Masaryka 29 Telefon: 461 318 252 571 01 Moravská Třebová 1

Základní informace: Příspěvková organizace Sociální služby města Moravská Třebová (dále také poskytovatel ) je zřízena městem Moravská Třebová a poskytuje dvě registrované sociální služby domov pro seniory a pečovatelskou službu. Kapacita poskytovaných sociálních služeb činí u domova pro seniory 200 lůžek, u pečovatelské služby pak 30 klientů v ambulantní formě a 150 klientů v terénní formě. Počet klientů k 31. 12. 2016 činil 179, průměrná obsazenost v roce byla 181,4 klientů (90,708 %). V roce 2016 bylo přijato 48 klientů, sedm odešlo do soukromí a 44 klientů zemřelo. Skladba klientů z hlediska příjemců příspěvku na péči byla k 31. 12. 2016 následující: 42 klientů bylo příjemci I. stupně, 43 II. stupně, 60 III. stupně a 30 IV. stupně závislosti. Průměrný věk klientů se ve sledovaném roce pohyboval okolo 82,8 roku. V průběhu roku 2016 oslavili tři klienti domova pro seniory 101 let věku. Základní ekonomické údaje Organizace hospodařila v roce 2016 se zdroji, ze kterých můžeme za nejvýznamnější považovat úhrady klientů za poskytovanou péči v domově pro seniory a příspěvky na péči (spolu cca 64% podíl zdrojů, tabulka č.1 ). Druhým nejvýznamnějším zdrojem financování organizace jsou dotace z prostředků státního rozpočtu (prostřednictvím Pardubického kraje, více než pětina zdrojů), důležitou podporou je také příspěvek zřizovatele a dále výnosy z fondů zdravotního pojištění za poskytovanou zdravotní péči klientům domova pro seniory. Z dalších zdrojů financování organizace je třeba uvést úhrady klientů za poskytovanou pečovatelskou službu a tržby za stravu (např. od zaměstnanců). Mezi ostatní zdroje náleží příspěvek na stravu z prostředků fondu kulturních a sociálních potřeb, výnosy z vedlejší (ekonomické) činnosti organizace (praní prádla, hostinská činnost, pronájmy), úroky a výnosy z darů a dědictví. Zdroje Rozpočet Skutečnost Podíl % Úhrady klientů DpS (včetně PnP) 30 500 000,00 31 466 882,00 63,7 Dotace Pardubického kraje 10 968 000,00 10 935 863,00 22,2 Příspěvek zřizovatele 2 890 000,00 2 895 000,00 5,9 Výnosy ze zdravotního pojištění 2 050 000,00 2 551 449,00 5,2 Tržby za stravu 612 000,00 639 157,00 1,3 Pečovatelská služba + úhrady obcí 550 000,00 534 288,00 1,1 Ostatní (včetně vedlejší činnosti) 130 000,00 334 038,00 0,6 Celkem 47 700 000,00 49 356 677,00 100,0 Tabulka č. 1: Podíl jednotlivých zdrojů na financování organizace v roce 2016 (v Kč) 2

35000000 30000000 25000000 20000000 15000000 10000000 5000000 0 Graf č. 1: Podíl jednotlivých zdrojů na financování organizace v roce 2016 (v Kč) Úhrady klientů za poskytovanou péči v domově pro seniory Úhrady klientů za ubytování a stravu jsou společně s příspěvkem na péči (dále jen PnP ) poskytovaném za činnosti vymezené 49 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách nejvýznamnějším zdrojem financování. Vývoj těchto prostředků je závislý od konkrétního stavu klientů v průběhu roku, na jejich struktuře z hlediska závislosti a přiznaných příspěvků na péči. Především zařazení klientů do jednotlivých skupin přiznaných příspěvků na péči vykazuje v čase disproporce, z tohoto důvodu nelze rozpočet zdroje přesněji stanovit. Ačkoliv je celorepublikově vyvíjen tlak na přijímání klientů (v rámci pobytových sociálních služeb typu domova pro seniory) především ve III. a ve IV. stupni PnP, přesto jsou poskytovatelé s vyšší lůžkovou kapacitou nuceni přijímat i klienty s poskytnutým PnP ve II. a I. stupni, případně přijímat klienty dočasně hospitalizované ve zdravotnickém zařízení, kteří nejsou příjemci PnP a po nástupu do DpS žádat o přiznání PnP odpovídajícím jejich zdravotnímu stavu. V této souvislosti je třeba připomenout, že řada žadatelů o poskytnutí sociální služby domov pro seniory nemá požádáno o příspěvek na péči a někteří (ačkoliv dle kritérií stanovených zákonem mají nárok) tuto možnost ani neznají. Obecně platí, že stav klientů a jejich soběstačnost se z důvodu věku zhoršuje, proto je s posuzováním stavu pro účely poskytnutí PnP nutné v průběhu roku pracovat a dále, že úmrtnost klientů je logicky vyšší zejména u III. a IV. stupně závislosti. 3

Stupeň PnP Výše příspěvku Počet klientů I. 800,00 42 II. 4 000,00 43 III. 8 000,00 60 IV. 12 000,00 30 bez PnP / v řízení 0,00 4 Celkem 179 Tabulka č. 2: Počet klientů domova pro seniory dle přiznaných PnP k 31. 12. 2016 Z uvedeného grafu platného pro rok 2016 (graf č. 2) vyplývá, že zatímco úhrady za poskytované ubytování a stravu (pokud se v průběhu roku nemění jejich výše) jsou poměrně konstantní (liší se pouze o vratky za pobyty a aktuální stav klientů), u příspěvků na péči je pohyb finančních prostředků vlivem výše zmíněných skutečností výraznější. Úhrady klientů v roce 2016 činily 18.238.534 Kč (58% podíl na celkových příjmech od klientů), výnosy z příspěvků na péči 13.228.348 Kč (42% podíl na celkových příjmech od klientů). Porovnání vývoje uvedených plateb v letech 2009-2016 zobrazuje graf č. 3. K tomuto vývoji je třeba přičíst fakt, že v regionu (respektive nepřímé spádové oblasti) poskytovatele došlo v posledních letech k nárůstu lůžkové kapacity v domovech pro seniory, což vytváří předpoklady pro snížení poptávky po umístění v zařízení poskytovatele. Zejména ve starší části domova pro seniory se tak poskytovatel dostává do situace, kdy obtížně zajišťuje klientelu. Perspektivním řešením do budoucna je realizace uvažované rekonstrukce starší zástavby domova, v jehož důsledku sice na jedné straně dojde ke snížení lůžkové kapacity v této části o cca 50 lůžek, na straně druhé povede k výraznému zvýšení ubytovacího pohodlí klientů v této části domova, a tím k vyššímu zájmu ze strany žadatelů o sociální službu. 1600000 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0 úhrada PnP leden březen květen červenec září listopad Graf č. 2: Vývoj plateb klientů (úhrady a příspěvky na péči) v roce 2016 (v Kč) 4

2010 16 969 929 12 359 334 2011 17 067 258 11 680 484 2012 17 102 161 10 467 245 2013 17 165 525 10 870 986 úhrady 2014 17 968 064 11 068 158 PnP 2015 18 196 229 12 196 663 2016 18 238 534 13 228 348 0 10000000 20000000 30000000 40000000 Graf č. 3: Vývoj úhrad klientů a příspěvků na péči v letech 2010 2016 (v Kč) Výnosy z fondů zdravotního pojištění V roce 2007 uzavřel poskytovatel zvláštní smlouvu o poskytování a úhradě ošetřovatelské a rehabilitační péče pojištěncům umístěným v DpS, a to s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou ČR (VZP). Zdroje za poskytovanou péči se tak staly důležitou součástí tvorby rozpočtu. V letech 2012-2013 byla uzavřena obdobná smlouva s dalšími zdravotními pojišťovnami Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou (ČPZP), Oborovou zdravotní pojišťovnou zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví (OZP), Zdravotní pojišťovnou ministerstva vnitra ČR (ZP MV) a Vojenskou zdravotní pojišťovnou ČR. Strukturu výnosů za zdravotní péči podle jednotlivých zdravotních pojišťoven ukazuje tabulka č. 3. ZP Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR 2 528 277,42 Česká průmyslová zdravotní pojišťovna 631,28 Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven, a stavebnictví 5 125,32 Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR 16 887,12 Vojenská zdravotní pojišťovna ČR 528,00 Celkem 2 551 449,14 Tabulka č. 3: Přehled výnosů za zdravotní péči v roce 2016 (v Kč) 5

Úhrada za pečovatelskou službu Na rozdíl od domova pro seniory, kde úhrady za poskytované služby tvoří dominantní podíl, lze konstatovat, že pečovatelská služba spadá mezi ty druhy sociálních služeb, které jsou ve výrazně vyšší míře závislé na dotacích. Vlastní příjmy (534.288 Kč, 2016) se podílí na tvorbě rozpočtu přibližně pouze čtvrtinou. Pečovatelská služba byla v roce 2016 poskytována v Moravské Třebové a v omezené míře v Linharticích. S uvedenou obcí jsou uzavřeny smlouvy na dokrytí nákladů pečovatelské služby. 2012 2013 2014 2015 2016 321 371 312230 451305 540920 534288 úhrady 0 100000 200000 300000 400000 500000 600000 Graf č. 4: Vývoj úhrad za pečovatelskou službu v letech 2012 2016 (v Kč) úhrady PS 60000 50000 40000 30000 úhrady PS 20000 10000 0 leden březen květen červenec září listopad Graf č. 5: Vývoj úhrad za poskytovanou pečovatelskou službu v roce 2016 (v Kč) Výnosy za stravu a ostatní zdroje V uvedené položce jsou zahrnuty výnosy ze stravného zaměstnanců (obědy, večeře), výnosy ze stravného bývalých zaměstnanců organizace, 6

a výnosy ze stravného pro pečovatelskou službu v rámci hlavní činnosti organizace. Uvedené výnosy lze považovat za dílčí, ale ne nevýznamnou složku tvorby rozpočtu organizace. Druh stravného Skutečnost stravné zaměstnanci 283 275,00 stravné bývalí zaměstnanci 118 818,00 stravné pečovatelská služba 237 064,00 Celkem 639 157,00 Tabulka č. 4: Struktura výnosů ze stravného v roce 2016 (v Kč) Mimo tyto zdroje provozuje organizace v okrajové míře vedlejší ekonomickou činnost. Do ní spadá praní prádla pro cizí odběratele, hostinská činnost (prodej jídel) a nájemné. Všechny uvedené činnosti mají doplňkový charakter a pro tvorbu rozpočtu organizace nepředstavují v současné době zásadní význam. Druh vedlejší činnosti Skutečnost praní prádla 46 350,00 hostinská činnost 222,00 příjmy z pronájmu 71 162,00 Celkem 117 734,00 Tabulka č. 5: Struktura výnosů z vedlejší činnosti v roce 2016 (v Kč) Mezi ostatní zdroje dále náleží příspěvek na stravné hrazený z fondu sociálních a kulturních potřeb (113.364 Kč, 2016), výnosy z darů a dědictví (38.180,96 Kč, 2016), výnosy za pojistná plnění (3.493,00 Kč, 2016), výnosy ze slev a bezúplatně převedeného majetku (43 797,44, 2016), úhrady nákladů PS od obcí (6212,81 Kč 2016) a ostatní výnosy (11 256,00 2016). Dotace a příspěvek na provoz V roce 2016 žádal poskytovatel o účelovou dotaci z rozpočtu kraje na poskytování sociálních služeb v celkové výši 10.968.000 Kč, z toho 10.252.000 Kč pro sociální službu domov pro seniory a 716.000 Kč pro pečovatelskou službu. Na základě Smlouvy mezi Pardubickým krajem a Městem Moravská Třebová byla poskytnuta účelová dotace poskytovateli v konečné výši 10.252.000 Kč (domov pro seniory) a 863.000 Kč (pečovatelská služba). 7

Dotace u pečovatelské služby nebyla vyčerpána v plné výši a dne 25. 1. 2017 byla prostřednictvím zřizovatele vrácena Pardubickému kraji spolu s finančním vypořádáním dotace ve výši 179.137,00. Příspěvek zřizovatele pro rok 2016 činil na základě sdělení závazných ukazatelů rozpočtu 2016 2.895.000 Kč, z toho 1.780.000 Kč na provoz domova pro seniory a 1.115.000 Kč na provoz pečovatelské služby. Náklady a hospodářský výsledek organizace Přehled výnosů a nákladů organizace je uveden v tabulce č. 6. Struktura výnosů a nákladů v členění dle jednotlivých druhů služeb (domov pro seniory, pečovatelská služba a vedlejší hospodářská činnost) v porovnání s rozpočtem je obsažena v přílohách č. 3 a 4 Zprávy. Organizace v roce 2016 hospodařila s kladným výsledkem ve výši 55.783,10 Kč. Kladný hospodářský výsledek organizace byl předložen Radě města Moravská Třebová ke schválení a následně dle návrhu organizace ke tvorbě rezervního fondu organizace ve výši 73 % tj. 40.046,33( 30 zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění) a tvorbě fondu odměn organizace ve výši 27 % tj. 15.000,- ( 32 zákona č. 250/2000 Sb., v platném znění). Personální zajištění a mzdové náklady Sociální služby zajišťovalo v roce 2016 107,25 zaměstnanců (průměrný evidenční počet úvazků ve fyzických osobách). Z toho sociální službu domov pro seniory zajišťovalo 100,1 zaměstnanců a pečovatelskou službu 7,15 zaměstnance. Strukturu zaměstnanců Mzdový limit Usnesením rady města Moravská Třebová byl poskytovateli pro rok 2016 schválen mzdový limit ve výši 24.700.000 Kč (včetně náhrad, OON, bez zákonných odvodů). Uvedený limit nebyl při čerpání mzdových nákladů překročen. Veřejné zakázky Přehled organizací realizovaných veřejných zakázek v průběhu roku 2016 je přílohou této Zprávy. 8

Přílohy: Zadavatel - přehled veřejných zakázek kategorie B a C realizovaných organizací v roce 2016, 5 stran Rozvaha příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016, 4 strany Výkaz zisku a ztráty příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016, 2 strany Plnění rozpočtu hlavní činnosti příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016, 7 stran Plnění rozpočtu hlavní činnosti příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016 domov pro seniory, 7 stran Plnění rozpočtu hlavní činnosti příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016 pečovatelská služba, 5 stran Hospodářská činnost příspěvkové organizace Sociální služby města Moravská Třebová k 31. 12. 2016, 2 strany 9