HP 60TK Labratrní bezkartáčvý mikrmtr
1. POPIS HP60Tk je výknný, bezhlučný a splehlivý bezkartáčvý mikrmtr určený pr každdenní nárčnu práci v dentálním, zlatnickém neb klentnickém pli. Rychlst mtru je vlitelná d 1 000 d 60 000 t/min a lze ji phdlně nastavit pmcí ptencimetru na vládací jedntce, nžním spínači neb bčním panelu (v případě klenníh vládání). Napájení a vládací bvdy jsu ulženy a chráněny v izlvaném šasi, které se umisťuje na pracvní stůl. Ručka je charakteristická nízku váhu, dknalým vyvážením a ergnmicku strukturu zahrnující speciální prtiprachvý patentvaný systém. D kleštin lze uchytit vrtáček Ø2.35 mm. Na vyžádání je mžn ddat kleštiny pr Ø3.00 mm. 2. TECHNICKÉ REFERENČNÍ REGULE A TESTOVACÍ POSTUPY Mikrmtry HP d Dentalfarmu (35 000 60 000 t/min) jsu vyráběny firmu MicrNX pd dhledem firmy Dentalfarm. Mikrmtry jsu vyráběny v suladu s technickými i bezpečnstními nařízeními uvedenými ve strjní nrmě 89/392 EEC. Každý přístrj je velmi pečlivě kntrlván a plně testván. Následně přístrj pdstupuje autmatické testvání na systému TS48 v následujícím pstupu: Dielektrický výknvý test, chranný knduktrvý test, izlačně rezistentní test, zkratvý test. 3. VŠEOBECNÉ DOPORUČENÍ Před zapčetím pužívání přístrje si řádně prčtěte aktuální návd k pužití. Není mžn přístrj začít vládat, nastavvat či seřizvat bez dknaléh seznámení s manuálem. Bezpečnst uživatele závisí na zkušenstech, dvednstech a patrnsti při pužívání přístrje; z tht důvdu je nutn se seznámit s každým detailem vládání přístrje a jeh umístěním. Finální uživatel přístrje musí být dbře pršklený a seznámený s pužíváním. V žádném případě se nesmí jednat příležitstnéh pracvníka. Pravidelně kntrlujte díly, které pdléhají ptřebení kvůli specifickým pracvním pdmínkám. Neupravujte elektrický rzvdný systém v přístrji. Vestavěná bezpečnstní pjistka nesmí být dstraněna neb mdifikvána. Nikdy nedvlte neautrizvanému servisnímu techniku pravvat přístrj. Pr čištění nepužívejte benzín, rzpuštědla neb jiné hřlavé tekutiny. Pužívejte puze netxické a nehřlavé prdukty dstupné na trhu pr daný účel. Vždy pužívejte vysce kvalitní a dknale vyvážené kleštiny a nástrje. Dbejte na maximální dpručené táčky dle veliksti a tvaru pužitéh nástrje, abyste předešli vibracím a pškzení. Držte ručku velmi patrně, aby nedšl k nárazům neb náhdnému upuštění. Není li ručka pužívána, vraťte ji zpět d držáku. Není li pužíván, vždy pnechávejte vrtáček zasunutý a upevněný v kleštinách. Při každé výměně nástrje kleštiny vždy čistěte. 4. INSTALACE A POUŽITÍ Jedntka může být vládána nžním pedálem neb klenním vladačem; nejdříve určete vhdné míst pr umístění vládací jedntky. 4.1 Příprava jedntky pr pužití s nžním pedálem Ovládací jedntku je třeba instalvat tak, aby byly všechny vládací prvky snadn přístupné; upevňující šruby na levé straně panelu mhu být pnechány zašrubvány tak jak jsu. 4.2 Příprava jedntky pr pužití s klenním vládáním Elektrnický vladač musí být nainstalván na vnitřní pravé straně pracvníh stlu, tak aby přední část jedntky byla zarvnána s externím krajem pracvníh stlu, aby byl zajištěn snadný přístup ke všem vládacím prvkům. Držáky a šruby ptřebné pr tut instalaci jsu přibaleny v krabici. Pstupujte následvně: dšrubujte dva šruby umístěné p levu stranu panelu, tak aby se mhl phybvat dšrubujte dva šruby umístěné ve spdní části pravé strany panelu a vyjměte je uchyťte držák k pracvnímu stlu, ne však příliš blízk k jeh hrnímu knci, tak aby zde byl dstatek místa pr zavěšení vládací jedntky (zkntrlujte výšku a správnu pzici pr phdlné pužití dle pravéh klene uživatele) zavěste vládací jedntku d držáku
4.3 Připjení Knektry jsu umístěny v zadní části vládací jedntky. 1. Připjte kulatý knektr ručky d dpvídající zdířky (MOTOR). 2. Připjte kulatý knektr nžníh pedálu (tt není nutn v případě klenníh vládání) d dpvídající zdířky (FOOT PEDAL CONTROL). 3. Zkntrlujte hdnty napětí na technickém štítku, zda dpvídají hdntám v místní síti a zapjte jeden knec napájecíh kabelu d dpvídající zásuvky na vládací jedntce. 4. Zapjte druhý knec napájecíh kabelu d uzemněné zásuvky. 5. Umístěte ručku na gumvý držák. 5. NÁVOD K POUŽITÍ Zapněte hlavní vypínač umístěný ve spdní části vládacíh panelu; rzsvítí se displej (zbrazuje pracvní rychlst v tisících táček); zárveň se rzsvítí hrní červené světl (indikující manuální režim) a zelené světl uprstřed (indikující standardní směr rtace). Bez hledu na zbrazený údaj není jedntka ještě funkční. Zvlte pracvní režim (nžní vládání, klenní vládání neb manuální režim) pmcí tlačítka v hrní části displeje. Jakmile stisknete tlačítk, barva vedlejší LED didy se změní dle zvlenéh režimu (červená manuální režim; ranžvá klenní vládání; zelená nžní vládání). Nastavte pžadvanu pracvní rychlst (ptencimetr má rychlstní mezující pjistku, je nutn stisknut malu páčku, abyste uvlnili pjistku a zvýšili rychlst). Otáčejte přední částí ručky vlev, dkud neuslyšíte kliknutí, vlžte nástrj; tčením pačným směrem uzamkněte mechanismus ručky. V režimu nžníh vládání (zelené světl) jedntka se spuští stiskem pedálu, zatímc maximální rtační rychlst je nastavena ptencimetrem na vládací jedntce. V režimu klenníh vládání (ranžvé světl) jedntka se spuští stiskem levé strany panelu vládacíh bxu, zatímc maximální rtační rychlst je nastavena ptencimetrem na vládací jedntce. V manuálním režimu (červené světl) nžní vládání nefunguje a rychlst je nastavena pmcí ptencimetru na vládací jedntce. Pr přepnutí d jinéh pracvníh režimu je třeba zastavit mtr a vladač rychlsti nastavit na minimální mžnu rychlst; pr přepnutí režimu, stiskněte dpvídající tlačítk, vemte ručku a táčejte ptencimetrem dkud nedsáhnete pžadvané hdnty. V manuálním režimu mtr běží dkud není vlič ptencimetru psunut na knec dleva. V tmt kamžiku se mtr zastaví. Pr zpětnu rtaci stiskněte tlačítk uprstřed vládacíh panelu, mtr nesmí běžet. Odpvídající světl (signalizace) se rzsvítí červeně. Tat řada mikrmtrů přináší velmi užitečnu funkci pr dluhdbu práci, tzv. autpilt. Při zvlení nžníh neb klenníh vládání, stiskněte dpvídající tlačítk (světl se rzsvítí d červena) a pdržte pedál neb klenní spínač na 3 vteřiny. Spustí se autpilt (zve se bzučák a světl se rzsvítí zeleně). V tmt kamžiku je mžn uvlnit pedál neb klenní vladač, mtr bude stále běžet, dkud pět nestisknete pedál neb klenní vladač. /!\ UPOZORNĚNÍ: Dbejte na t, aby pužité nástrje byly řádně a zcela vlženy d kleštiny. Nástrj musí být v kleštině uchycen a nesmí z ručky příliš trčet, aby nedšl k narušení rvnváhy, čímž djde k přílišným vibracím a mžnému nebezpečí. Nedtýkejte se rtačních nástrjů. Při práci pužívejte chranné brýle a další chranné pmůcky, aby nedšl ke zranění zraku malými částečkami neb k jejich vdechnutí.
Maximální dpručené rychlsti dle veliksti nástrje 6. BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉMY A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Elektrnický vládací systém zahrnuje účinnu kmpenzaci krutivéh mmentu a tudíž je mžn mikrmtr pužívat s adekvátním výknem i v nižších rychlstech. Bezpečnstní zařízení se autmaticky spuští, když mtr detekuje přílišný tlak. Aby byl mtr chráněn, je mezen maximální příkn: jakmile je dsažen limitní hdnty a trvá p něklik vteřin, napájení se autmaticky vypne. V případě pruchy neb dčasnéh přerušení se na displeji zbrazí chybvá hláška skládající se z E a čísla viz tabulka níže. CHYBA PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ E1 senzr mtru Senzr mtru pškzen neb dpjen. E2 mtr Opětvně a řádně zapjte Špatně zapjený knektr knektr. ručky. Závada mtru. E3 přetížení Přílišná zátěž mtru. Vypněte přístrj a nechejte jej 10 min vychladnut. E4 E5 E6 E7 E8 přehřátí mtru přehřátí transfrmátru špatné napětí nžní vládání nefunguje klenní vládání nefunguje Dluhdbé pužívání za přetěžujících pdmínek. Závada tepltníh senzru. Závada transfrmátru. Dluhdbé pužívání za přetěžujících pdmínek. Závada tepltníh senzru. Závada elektrniky. Závada transfrmátru. Nžní vládání není zapjen. Závada elektrniky neb dpjený magnet. Závada elektrniky neb dpjený magnet. Opětvně a řádně zapjte knektr. 7. PROBLÉMY NEZMÍNĚNÉ V CHYBOVÝCH HLÁŠENÍCH Jestliže se jedntka nezapíná, zkntrlujte napájecí kabel. Je li ručka hlučná neb příliš vibruje, zkntrlujte kleštiny, zda nejsu znečištěné, zda je mžn řádně vlžit pracvní nástrj; zkntrlujte zda nástrj není hnutý neb pškzený; zkntrlujte dpručenu rychlst a tut nepřekračujte; zkntrlujte ptřebení lžisek.
8. TECHNICKÁ DATA POPIS rzměry napájecí jedntky 100 x 300 x 250 mm váha 4,6 3,6 kg napájení 230V; 50/60Hz pjistka 3.0A příkn 350W typ mtru stejnsměrný bezkartáčvý napájení mtru nízknapěťvé (0 25 V DC) rychlst 1 000 50 000 t/min rtace reversibilní příkn mtru 300W max. krutivý mment 7.5Ncm rzměry ručky Ø 26,5 mm (MAX) x 160 mm váha 220g kleština Ø 2.35 mm (Ø 3.00 vlitelně) 9. LIKVIDACE Dle mezinárdních regulí byla jedntka klasifikvána jak EEE (elektrické a elektrnické zařízení, jehž správný prvz závisí na elektrickém prudu a elektrmagnetickém pli) a tudíž, na knci své živtnsti, je není mžn zlikvidvat jak běžný dpad. Při likvidaci musejí být splněny nařízení 2002/96/EEC. Hu Fa Dental, Mravní 909, 765 02 Otrkvice, tel.: 577 926 226 7, fax: 577 926 205, www.hufa.cz, hufa@hufa.cz