Návod k pouïití Rider ProFlex 18 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. âe tina
Návod k obsluze Obsah Rider ProFlex 18 Obsah...1 Úvod...3 VáÏen zákazníku...3 Jízda a pfieprava po vefiejn ch cestách...3 Odtah...3 PouÏití...3 Kvalitní servis...4 V robní ãíslo...4 Symboly a títky...5 Bezpeãnostní pfiedpisy...7 BûÏné pouïívání...7 Jízda na svazích...9 Dûti...10 ÚdrÏba...10 Pfieprava...12 Popis stroje... 13 Umístûní ovládacích prvkû...14 Plynová páka...15 Páka sytiãe...15 Pedál ovládání rychlosti...15 Sekací agregát...16 Pfiíslu enství...16 Osvûtlení a elektrická zásuvka...16 Páka k nastavení v ky sekání...17 Páka hydraulického zvedaãe agregátu...17 Mechanická zvedací páka sekacího agregátu...18 Parkovací brzda...19 Sedadlo...19 Tankování...19 Páka volnobûhu kol...20 Poãítaã odpracovan ch hodin...20 Rady k sekání...21 Páka volnobûhu kol...21 Jízda... 22 Pfied startem...22 Nastartování motoru...22 Jízda se sekacím strojem...24 Brzdûní...25 Zastavení motoru...26 ÚdrÏba... 27 Schéma údrïby...27 DemontáÏ krytû pojízdné sekaãky...30 Lev blatník...31 Kontrola vstupu chladicího vzduchu do motoru...31 Kontrola pfiístupu chladícího vzduchu do pfievodovky...32 Kontrola a sefiízení taïn ch lanek...32 Kontrola a sefiízení plynového lanka...33 Kontrola a sefiízení lanka sytiãe...33 Kontrola tlumiãe zvuku...33 Sefiízení lanka hydrostatu...34 DrÏák lanek...34 Sefiízení parkovací brzdy...35 V mûna vzduchového filtru... 36 V mûna palivového filtru... 38 âi tûní puls-air filtru... 38 Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla... 38 Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách... 39 Kontrola hladiny elektrolytu v baterii... 39 Systém zapalování... 39 Pojistky... 40 Kontrola bezpeãnostního systému... 41 V mûna Ïárovek... 42 Souãásti sekacího agregátu... 43 MontáÏ sekacího agregátu... 43 Nastavení v ky sekání, rovnobûïnosti a tlaku na zem... 46 Servisní poloha sekacího agregátu... 47 Provedení sekacího agregátu... 48 Kontrola noïû... 48 DemontáÏ sekacího agregátu... 49 DemontáÏ rámu agregátu... 51 DemontáÏ fiemene... 51 MontáÏ fiemene... 52 V mûna fiemene sekacího agregátu... 53 Odstranûní ãepu BioClipu... 54 Mazání... 55 Schéma mazání... 55 Obecnû... 56 Mazání lanek... 56 Pfiíslu enství... 56 Mazání podle mazacího schématu... 57 1. Mechanismus pedálû v tunelu rámu... 57 2. etûzy v tunelu rámu... 57 3. Motorov olej... 58 4. Rychlostní páka... 60 5. Transmise a hydraulick systém... 60 6. Sekací agregát... 60 7. Trojhrann èlánek... 60 8. Sedadlo fiidiãe... 61 9. Plynové lankoa, lanko sytiãe, loïiska pák... 61 10. Filtr hydraulického oleje, v mûna... 62 11. Olejov filtr, v mûna... 62 12. Lanko parkovací brzdy... 63 13. Kontrola hladiny oleje pfievodovky... 63 Schéma hledání závad... 65 Pfiechovávání stroje... 67 Odstavení stroje pfies zimu... 67 Servis... 68 Elektrick systém... 69 Hydraulick systém... 71 Technické údaje... 73 EU prohlá ení o shodnosti... 75 EU-prohlá ení o shodnosti (Platí pouze v Evropû)... 75 Servisní Ïurnál... 77 Czech-1
DÒLEÎITÁ INFORMACE Peãlivû si tento návod proãtûte, abyste se seznámili s obsluhou a údrïbou pojízdné sekaãky, pfiedtím neï ji zaãnete pouïívat. Za úãelem jiného druhu údrïby neï je popsán v této pfiíruãce se obraète na Va eho autorizovaného dealera, kter Vám zajistí náhradní díly a servis. Czech-2
ÚVOD Úvod VáÏen zákazníku Dûkujeme, Ïe jste si vybral sekaãku Husqvarna Rider. Sekaãky Husqvarna Rider jsou stavûny podle unikátního konceptu s ãelnû montovan m sekacím agregátem a patentovan m fiízením zadních kol. Rider je konstruován pro dosaïení nejvy í efektivity i na mal ch a tûsn ch plochách. K v konnosti stroje pfiispívá také soustfiedûné umístûní ovládacích prvkû a hydrostatick pfievod, ovládan pedály. Tento návod k obsluze je cenn dokument. Budete-li se fiídit jeho obsahem (pouïití, servis, údrïba atd.), mûïete podstatnû zv it Ïivotnost stroje a také jeho cenu pfii dal ím prodeji. Budete-li stroj prodávat, nezapomeàte pfiedat novému majiteli návod k obsluze. Poslední kapitolu návodu k obsluze tvofií Servisní Ïurnál. Dbejte, aby zde byla zaznamenána ve kerá servisní opatfiení a opravy stroje. Peãlivû veden Ïurnál sníïí servisní náklady na sezonní údrïbu a ovlivní cenu stroje pfii dal ím prodeji. Dáváte-li stroj do servisu, vezmûte s sebou návod k obsluze. Jízda a pfieprava po vefiejn ch cestách Pfied jízdou a pfiepravou po vefiejn ch cestách si zkontrolujte platné dopravní pfiedpisy. Pfii pfiípadné pfiepravû stroje pouïívejte vïdy schválené upínací zafiízení a pfiesvûdãte se, Ïe stroj je fiádnû pfiipevnûn. Odtah Rider ProFlex 18 je vybaven hydrostatick m pfievodem sil a proto lze stroj táhnout pouze na velmi krátké úseky a za nízké rychlosti, jinak je nebezpeãí po kození hydrostatu. Pfii odtahování musí b t kola uvolnûná ze zábûru, viz Páka volnobûhu kol na stranû 21. PouÏití Tento stroj je zkonstruován k seãení trávy na bûïn ch travních plochách a jin ch voln ch a rovn ch pozemcích bez pfiekáïek jako jsou kameny, pafiezy apod., i kdyï je stroj v robcem vybaven speciálním pfiíslu enstvím s pfiiloïen m návodem k pouïití pfii dodávce. Stroj nesmí b t pouïíván k jin m neï uveden m úãelûm. Je tfieba se ve v em fiídit pokyny v robce, co se t ãe provozu, údrïby a oprav stroje. Stroj smûjí obsluhovat, udrïovat a opravovat pouze osoby obeznámené s jeho speciálními vlastnostmi a bezpeãnostními pfiedpisy. VÏdy musí b t dodrïována preventivní opatfiení proti úrazûm, ostatní obecné bezpeãnostní pfiedpisy, pracovnû zdravotnické pfiedpisy, jakoï i dopravní pfiedpisy. Jakékoli vlastní zásahy do konstrukce stroje zbavují v robce odpovûdnosti za pfiípadné materiální kody a úrazy, ke kter m mûïe jejich následkem dojít. Czech-3
ÚVOD Kvalitní servis V robky Husqvarna se prodávají po celém svûtû, a to pouze v odborn ch prodejnách se servisem. Cílem je zaji tûní co nejlep ího suportu a servisu zákazníkovi. Stroj byl pfied dodáním zkontrolován a sefiízen va ím prodejcem, viz potvrzení v Servisním Ïurnálu tohoto návodu k obsluze. Pokud potfiebujete náhradní díly nebo suport t kající se servisních otázek, záruãních záleïitostí atd., obraète se na: Tento návod k obsluze patfií ke stroji s v robním ãíslem: Motor Pfievodovka V robní ãíslo V robní ãíslo stroje je uvedeno na ti tûném títku vpfiedu vlevo pod sedadlem. Na títku je uvedeno v pofiadí shora dolû: Typové oznaãení stroje. Typové ãíslo v robce. V robní ãíslo stroje. Pfii objednávání náhradních dílû uvádûjte typové oznaãení a v robní ãíslo. V robní ãíslo motoru je uvedeno na títku s ãárov m kódem. títek je umístûn na levé stranû klikové skfiínû, pfied startérem. Na títku je uvedeno: Sériové ãíslo motoru (E/NO). Kód. Tyto údaje uvádûjte pfii objednávání náhradních dílû. V robní ãíslo pfievodovky je uvedeno na títku s ãárov m kódem, umístûném na pfiední stranû krytu levé pohonné osy: Typové znaãení je uvedeno nad ãárov m kódem a zaãíná písmenem K. V robní ãíslo je uvedeno nad ãárov m kódem a zaãíná oznaãením s/n. Typové ãíslo v robce je uvedeno pod ãárov m kódem a zaãíná oznaãením p/n. Pfii objednávání náhradních dílû uvádûjte typové oznaãení a v robní ãíslo. Czech-4
V ZNAM SYMBOLÒ Symboly a títky Tyto symboly najdete na pojízdné sekaãce a v návodu k pouïití. Peãlivû je prostudujte a zapamatujte si jejich v znam. Neutrál Rychle Pomalu Vypnut motor Sytiã Palivo Tlak pneumatik Hladina oleje V ka sekání Jízda vzad Jízda vpfied Zapalování PouÏijte ochranu sluchu Hydrostaticky ovládan volnobûh Parkovací brzda Pfieãtûte si návod k pouïití. V straha Povolená hladina hluku do okolí podle smûrnice Evropského spoleãenství. Emise stroje jsou podrobnûji pojednány v kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE a na títku. V straha! Rotující noïe V straha! Nebezpeãí pfievrácení sekaãky Nikdy nepfiejíïdûjte napfiíã svahu Oznaãení o shodnosti Nikdy nepouïívejte sekaãku, jsou-li v blízkosti jiné osoby, hlavnû dûti, nebo pokud se v její blízkosti zdrïují domácí zvífiata. Nikdy nepfiepravujte na sekaãce ani na pfiídavném vybavení jiné osoby Instrukce pfii startování Pfieãtûte si návod k pouïití Zkontrolujte hladinu oleje v motoru Zkontrolujte hladinu oleje v hydrostatu Zvednûte sekací agregát Pedály hydrostatu uveìte do polohy neutrálu Aktivujte parkovací brzdu Je-li motor studen, pouïijte sytiã Nastarujte motor Pfied jízdou uvolnûte parkovací brzdu Nedávejte ani ruce ani nohy pod kryt motoru, pokud je motor spu tûn Bez sekacího agregátu udrïujte nízkou rychlost Pedál ovládání rychlosti vpfied Neutrál Pedál ovládání rychlosti vzad Pfied opravou nebo údrïbou vypnûte motor a odstraàte kabel zapalování Czech-5
V ZNAM SYMBOLÒ V STRAHA! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x. Xxxxx xxxxxx xx.xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. PouÏito v této publikaci z dûvodu upozornit spotfiebitele na nebezpeãí úrazu, obzvlá tû v pfiípadû nedodrïení dan ch pokynû. DÒLEÎITÁ INFORMACE Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. PouÏito v této publikaci z dûvodu upozornit spotfiebitele na nebezpeãí vzniku vûcné kody, pfiedev ím v pfiípadû nedodrïení dan ch pokynû. RovnûÏ upozoràuje na riziko nesprávného zacházení s v robkem nebo na riziko chybné montáïe. Pfii om vání nestfiíkejte na títky vodu pod tlakem. Po kozené títky vymûàte pfied pouïitím stroje. Czech-6
Bezpeãnostní pfiedpisy Cílem tûchto pfiedpisû je va e bezpeãnost. Pozornû si je pfieãtûte. BEZPEâNOSTNæ POKYNY V STRAHA! Tento symbol znamená zdûraznûní zvlá È dûleïit ch bezpeãnostních pfiedpisû. Jde o va i bezpeãnost. BûÏné pouïívání Pfieãtûte si v echny pokyny v tomto návodu k obsluze a na stroji, pfiedtím neï stroj nastartujete. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte, a potom se jimi fiiìte. Nauãte se s jistotou pouïívat stroj a ovládací prvky a nauãte se i stroj rychle zastavit. Také se seznamte s bezpeãnostními títky. Stroj smûjí pouïívat pouze dospûlé osoby, které jsou s ním obeznámeny. KdyÏ startujete motor, zafiazujete pohon nebo se rozjíïdíte, pfiesvûdãte se, Ïe se nikdo nenachází v blízkosti stroje. OdstraÀte z pracovního prostoru ve keré pfiedmûty, které by mohly b t odmr tûny sekacími noïi, jako napfiíklad kameny, hraãky, dráty atd. Dbejte na to, aby v hoz posekané trávy nebyl nasmûrován na jinou osobu. Pfied ãi tûním sekacího agregátu zastavte motor a zabraàte nastartování motoru. Mûjte na pamûti, Ïe fiidiã je zodpovûdn za v echna nebezpeãí a nehody. Nikdy na sekaãce nepfiepravujte dal í osoby. Stroj smí pouïívat jen jedna osoba. Pfied zahájením jízdy a bûhem jízdy vzad se neustále dívejte pod sebe a za sebe. Dávejte pozor na malé i velké pfiekáïky. Pfied zatáãením stroje zpomalte. Pokud nesekáte, vypnûte sekací noïe. Pfii objíïdûní pevn ch pfiedmûtû zachovávejte opatrnost, aby nedo lo k po kození sekacích noïû. Nikdy nepfiejíïdûjte Ïádné cizí pfiedmûty. 8010-047 Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte návod k obsluze 6003-002 Pfied zaãátkem sekání odstraàte z pracovního prostoru v echny pfiedmûty. V STRAHA! Tento stroj mûïe useknout ruce, nohy a odmr tit rûzné pfiedmûty. NedodrÏování uveden ch bezpeãnostních pfiedpisû mûïe mít za následek váïné zranûní osob. Nikdy na sekaãce nepfiepravujte dal í osoby 8010-052 Czech-7
BEZPEâNOSTNæ POKYNY V STRAHA! V fukové plyny z motoru stroje vãetnû urãit ch látek v nich obsaïen ch, jakoï i urãité souãásti stroje, obsahují nebo vyluãují chemikálie, které mohou zpûsobovat rakovinu, po kození plodu nebo jiné poruchy reprodukce. Motor vydává oxid uhelnat, coï je bezbarv jedovat plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien ch prostorách. Stroj pouïívejte pouze za denního svûtla nebo pfii jiném dostateãném osvûtlení. UdrÏujte ho v dostateãné vzdálenosti od dûr a jin ch povrchov ch nerovností. Mûjte na pamûti i jiná pfiípadná nebezpeãí. Nikdy nepracujte se strojem, jste-li unavení, nebo pod vlivem alkoholu, drog ãi lékû, které mohou ovlivnit vá zrak, schopnost reagovat nebo koordinaãní schopnosti. Pfii práci v blízkosti komunikací nebo pfii jejich pfiejíïdûní vûnujte pozornost dopravní situaci. Nikdy nenechte stroj stát bez dozoru je-li motor v chodu. Pfied opu tûním stroje vïdy zastavte noïe, aktivujte parkovací brzdu, zastavte motor a vyjmûte klíãek. Stroj nesmûjí obsluhovat, pouïívat nebo udrïovat dûti nebo jiné osoby, které nebyly seznámeny s jeho obsluhou. Vûk uïivatelû mohou urãovat místní pfiedpisy. V STRAHA! Pfii pouïívání stroje je tfieba pouïívat schválené ochranné vybavení osob. Ochranné vybavení osob nevyluãuje nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody zmíràuje následky takového úrazu. ObraÈte se na svého prodejce, aby vám poradil s volbou vhodné ochrany. Abyste zmen ili riziko po kození sluchu, pouïijte ochranu sluchu. Pfii montáïi a pfii jízdû pouïívejte schválené ochranné br le nebo hledí. NepouÏívejte pfiíli voln odûv, kter mûïe b t zachycen pohybliv mi díly stroje. Nepracujte nikdy se strojem bosí. PouÏívejte vïdy pevnou pracovní obuv, pokud moïno s kovovou ochranou piãky. Pfii pouïívání stroje mûjte stále po ruce lékárniãku. Nepou tûjte do pracovního prostoru dûti 6003-006 Ochranné vybavení osob 8011-292 Czech-8
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Jízda na svazích Jízda na svazích je jedním z úkonû, které znamenají nejvût í nebezpeãí, Ïe fiidiã ztratí kontrolu ovládání nebo Ïe se stroj pfievrátí, coï mûïe zpûsobit váïné zranûní nebo úmrtí. Pfii jízdû na svazích zachovávejte co nejvût í opatrnost. Pokud nelze svah vycouvat nebo pochybujete-li o moïnosti zvládnutí situace, trávu nesekejte. DÒLEÎITÁ INFORMACE NesjíÏdûjte svah se zvednut m agregátem. Postupujte takto: OdstraÀte pfiekáïky, jako napfiíklad kameny, vûtve a pod. Sekejte pfii jízdû smûrem nahoru a dolû, nikoli ze strany na stranu. Nejezdûte se strojem v terénu, se sklonem více neï 15. Vyh bejte se zastavování a startování na svahu. Pokud zaãnou prokluzovat kola, vypnûte sekací agregát a pomalu sjeìte ze svahu. Po svazích se pohybujte pomalu a plynule. NemûÀte náhle smûr ani rychlost jízdy. Na svazích se vyhnûte zbyteãnému zatáãení a pokud je to nutné, zatáãejte stroj pomalu a smûrem dolû, jestli je to moïné. Dávejte pozor a vyh bejte se pfiejíïdûní pfies v moly, díry v zemi a vyv eniny. V nerovném terénu se stroj mûïe pfievrátit. Vysoká tráva mûïe skr vat pfiekáïky. Jezdûte pomalu. Volantem pohybujte pomalu. Zvlá È velkou opatrnost zachovávejte pfii pfiípadném pouïití pfiídavného vybavení, které mûïe zmûnit stabilitu stroje. Nesekejte trávu v blízkosti krajû, pfiíkopû a náspû. JestliÏe se kolo stroje dostane pfies okraj srázu nebo pfiíkopu, nebo jestliïe nûjak kraj povolí, stroj se mûïe náhle pfievrátit. Nesekejte mokrou trávu. Kola sekaãky mohou na mokrém podkladû zaãít prokluzovat a zpûsobit klouzání celého stroje. Nepokou ejte se vylep it stabilitu stroje tím, Ïe postavíte nohu na zem. Pfii ãi tûní pod strojem nesmí stroj stát blízko okraje nebo pfiíkopu. Postupujte dle doporuãení v robce co se t ãe pouïívání protizávaïí nebo závaïí do kol, která mají zvy ovat stabilitu stroje. 6003-004 Sekejte pfii jízdû smûrem nahoru a dolû, nikoli napfiíã 8010-054 Pfii jízdû na svazích zachovávejte co nejvût í opatrnost DÒLEÎITÁ INFORMACE Pro zv ení bezpeãnosti jízdy a zlep ení manévrovacích schopností stroje doporuãujeme pouïití závaïí na zadních kolech. Pokud si nejste jisti, poraìte se o závaïích se sv m prodejcem. Czech-9
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Dûti Pokud nebudete dávat pozor na dûti, které jsou v blízkosti stroje, mûïe dojít k váïn m nehodám. Stroj a sekání dûti ãasto láká. Poãítejte vïdy s tím, Ïe dûti nejsou tam, kde jste je vidûli naposled. Nepou tûjte dûti do pracovního prostoru prostoru a dohl... a dohlédnûte na to, aby na nû bedlivû dohlíïela nûjaká jiná dospûlá osoba. Buìte ostraïití, a jestliïe se dûti náhle objeví v pracovním prostoru, okamïitû zastavte stroj. Pfied zahájením a bûhem jízdy vzad sledujte neustále prostor ve smûru jízdy a kontrolujte pohyb a ãinnost dûtí. Nikdy nepfiepravujte dûti. Pád ze stroje mûïe zpûsobit tûïké zranûní dítûte nebo vyvolat nebezpeãnou situaci pfii ovládání stroje. Nedovolte dûtem, aby jakkoli manipulovaly se strojem. Zachovávejte co nejvût í opatrnost v blízkosti rohû, kefiû, stromû nebo jin ch pfiedmûtû, které brání ve v hledu. 8010-057 Nedovolte dûtem, aby jakkoli manipulovaly se strojem ÚdrÏba Vypnûte motor. Pfiedtím neï pfiikroãíte k sefiizování stroje nebo zaãnete provádût údrïbu, zajistûte, aby nemohlo dojít k nastartování motoru, odpojte kabely zapalování od zapalovacích svíãek nebo vytáhnûte klíãek zapalování. Nikdy nedoplàujte palivo v uzavfien ch prostorách. Benzin a benzinové v pary jsou jedovaté a vysoce hofilavé. Pfii zacházení s benzinem zachovávejte mimofiádnou opatrnost, protoïe neopatrné zacházení mûïe zpûsobit zranûní nebo poïár. Pfiechovávejte palivo pouze v nádobách urãen ch a schválen ch pro tento úãel. Nikdy neotvírejte uzávûr nádrïe a nedoplàujte palivo za chodu motoru. Pfied naplnûním paliva nechte motor vychladnout. Nekufite. NedoplÀujte benzin v blízkosti jisker nebo otevfieného ohnû. S olejem, olejov m filtrem, palivem a baterií zacházejte opatrnû, s ohledem na Ïivotní prostfiedí. Jednejte podle platn ch pravidel recyklace. Elektrické rány mohou zpûsobit kody. Za chodu motoru se nedot kejte jak chkoliv kabelû. Zapalovací systém nezkou ejte prsty. Nikdy nedoplàujte palivo v uzavfien ch prostorách 8010-058 Czech-10
BEZPEâNOSTNæ POKYNY V STRAHA! Motor, v fukov systém a komponenty hydraulického systému jsou pfii provozu horké. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálenin. Pokud v palivovém systému dojde k úniku paliva, nesmí b t motor nastartován, dokud závada nebude odstranûna. Stroj a palivo uchovávejte tak, aby nehrozilo nebezpeãí, Ïe unikající palivo nebo v pary zpûsobí kody. Pfied kaïd m pouïitím stroje zkontrolujte hladinu paliva a nenaplàujte nádrï aï po uzávûr, jelikoï palivo je expanzivní kapalina a teplo motoru nebo sluneãního záfiení mûïe zpûsobit pfietékání paliva z nádrïe. NádrÏ nepfieplàujte. Pokud do lo k rozlití paliva na stroj, toto palivo utfiete a stroj nestartujte, dokud benzin nevyprchá. Pokud si potfiísníte odûv, pfievleãte se. Pokud nûco dûláte v motorovém prostoru, nechte stroj nejdfiív vychladnout. V STRAHA! Baterie obsahuje olovo a slouãeniny olova, chemikálie, které mohou zpûsobovat rakovinu, po kození plodu nebo jiná reprodukãní po kození. Pokud jste se dot kali baterie, omyjte si ruce. Pfii zacházení s elektrolytem buìte velmi opatrní. Kyselina mûïe zpûsobit tûïké rozeïrání pokoïky. PostiÏené místo okamïitû omyjte vodou. Elektrolyt, kter se dostane do oãí, mûïe zpûsobit oslepnutí, vyhledejte ihned lékafiskou pomoc. Pfii provádûní údrïby baterie buìte velmi opatrní. V baterii vzniká v bu n plyn. Nikdy neprovádûjte údrïbu baterie, kdyï koufiíte nebo v blízkosti otevfieného ohnû ãi jisker. Baterie mûïe vybouchnout a zpûsobit tûïká zranûní. Ujistûte se, Ïe jsou ve keré rouby a matice fiádnû dotaïeny a Ïe je v vybavení dobrém stavu. Nikdy nic nemûàte na ochranném vybavení. Pravidelnû kontrolujte jeho stav. Stroj nesmí b t pouïíván s vadn mi nebo nenamontovan mi ochrann mi plechy, kryty, bezpeãnostními vypínaãi nebo jin m ochrann m vybavením. NemûÀte nastavení regulátoru a nenechávejte motor bûïet pfii pfiíli vysok ch otáãkách. Pfii pfiíli vysok ch otáãkách hrozí nebezpeãí po kození stroje. Pfii provádûní údrïby nekufite 6003-009 Czech-11
BEZPEâNOSTNæ POKYNY Nikdy stroj nepouïívejte v uzavfien ch prostorách nebo v prostorách, kde není ventilace. V fukové plyny obsahují oxid uhelnat, jedovat a Ïivotu nebezpeãn plyn bez zápachu. Pokud pfii jízdû narazíte na nûjak pfiedmût, zkontrolujte, zda nedo lo k po kození vybavení. Je-li to nutné, opravte ho pfiedtím, neï stroj znovu nastartujete. Neprovádûjte údrïbu stroje pfii zapnutém motoru. Stroj pro el bezpeãnostní zkou kou a je schválen k pouïívání pouze s vybavením dodan m nebo doporuãen m v robcem. Sekací noïe jsou velmi ostré a mohou zpûsobit záváïné fiezné rány. Pfii zacházení s noïi je omotejte látkou nebo pouïívejte ochranné rukavice. Pravidelnû kontrolujte funkãnost parkovacích brzd. V pfiípadû potfieby proveìte údrïbu a sefiízení. Mulãovací agregát pouïívejte pouze v pfiípadû, kdy je vyïadována vy í kvalita sekání, a pouze v terénu, se kter m jste dobfie obeznámeni. Nebezpeãí poïáru sniïte na minimum tím, Ïe stroj vïdy oãistíte od trávy, listí a jin ch neãistot, které se v nûm zachytí. Pfiedtím neï stroj odstavíte do úloïného prostoru, nechte ho vychladnout. 8009-467 Nikdy se strojem nejezdûte v uzavfien ch prostorách Pfieprava DÒLEÎITÁ INFORMACE Pfii pfiepravû stroje nestaãí k jeho zaji tûní parkovací brzda. Pfiipoutejte stroj pevnû k pfiepravnímu vozidlu. Stroj je tûïk a mûïe zpûsobit váïná zranûní rozdrcením. Zachovávejte zv enou opatrnost, kdyï je nakládán na auto nebo vleãné vozidlo ãi kdyï je z auta nebo vleãného vozidla vykládán. Pfii pfiepravû stroje pouïívejte schválen pfiívûs. Pfied pfiepravou aktivujte parkovací brzdu, uzavfiete pfiívod paliva a stroj pfiipoutejte schválen m upínacím zafiízením, jako jsou napfiíklad upínací pásy, fietûzy nebo provazy. Pfied pfiepravou stroje nebo jízdou po cestû zkontrolujte pravidla silniãního provozu a fiiìte se jimi. 8010-061 Stroj pravidûlnû oãi Èujte od trávy, listí a jin ch neãistot Czech-12
POPIS STROJE Popis stroje Gratulujeme k va í volbû v borného a kvalitního produktu. Tento návod na pouïití popisuje Rider ProFlex 18. Rider ProFlex 18 je vybaven ãtyfitaktním V-Twin motorem znaãky Kawasaki o v konu 18 koàsk ch sil. 8009-551 Rider ProFlex 18 je opatfien posilovaãem fiízení a hydraulick m zvedákem náfiadí, zásobován m tlakem z pfievodovky a zaráïky diferenciálu. Pfievod sil z motoru se dûje pomocí hydrostatické pfievodovky, která umoïní plynulou zmûnu rychlosti pomocí pedálû. Jeden pedál pro jízdu vpfied a jeden pro jízdu vzad. Rider ProFlex 18 je vybaven osvûtlením. Czech-13
POPIS STROJE Umístûní ovládacích prvkû 8009-676 1. Elektrická zásuvka 2. Spínací skfiíàka zapalování 3. Vypínaã elektrické zásuvky 4. Páka sytiãe 5. Vypínaã osvûtlení 6. Páka plynu - reguluje poãet otáãek motoru 7. Poãítaã odpracovan ch hodin 8. Páka hydraulického zvedáku agregátu 9. Páka k nastavení v ky sekání 10. Mechanická zvedací páka agregátu se zaji Èovacím tlaãítkem. 11. Nastavení rychlosti pfii jízdû vzad. 12. Nastavení rychlosti pfii jízdû vpfied. 13. Pedál parkovací brzdy. 14. Zaji Èovací tlaãítko parkovací brzdy. 15. Páka k nastavení v ky sekání 16. Víko nádrïe na palivo. 17. Zámek krytu 18. Páka volnobûhu kol Czech-14
POPIS STROJE Plynová páka Plynová páka reguluje otáãky motoru a tím i rychlost otáãek noïû. Pro zv ení nebo sníïení otáãek motoru se páka posune vpfied, respektive vzad. Nenechte stroj dlouho bûïet naprázdno, nebezpeãí zanesení zapalovací svíãky. 8009-533 Páka sytiãe Páka sytiãe se pouïívá pfii nastartování studeného motoru a pfiivádí do motoru bohat í smûs paliva. Pfii starování studeného motoru nastavíme páku do koneãné polohy. 8009-534 Pedál ovládání rychlosti Rychlost stroje je plynule ovládána dvûma pedály. Pfii jízdû vpfied pouïijeme pedál (1) a pfii jízdû vzad pedál (2). 1 2 V STRAHA! Dbejte na to, aby pfii sekání pod kefii nebyly pedály ovlivnûny vûtvemi. 6004-206 Czech-15
POPIS STROJE Sekací agregát Rider ProFlex mûïe b t vybaven sekacím agregátem typu Combi 112 s ífikou sekání 112 cm a Combi 122 s ífikou sekání 122 cm. Agregát Combi funguje jako agregát, na kterém je namontován Bio-Clip, ale je moïné ho pfiepnout na zadní v hoz odstranûním ãepu Bio-Clipu. Funkce Bio-Clipu spoãívá v tom, Ïe agregát trávu nûkolikanásobn m sekáním rozmûlní, a ta se pak vrací na trávník jako hnojivo. Zadní v hoz znamená, Ïe posekaná tráva je vyhazována za agregátem a není rozmûlnûna. Pfiíslu enství Pfiídavné vybavení je popsáno v samostatném návodu k pouïití. V pfiípadû potfieby pfiídavného vybavení kontaktujte svého dealera. Pfiíklady pfiíslu enství ke stroji Rider ProFlex: Smeták Metaã snûhu Snûhov pluh ZávaÏí na kola Snûhové fietûzy Lopata ezaã okrajû Hrabaã tûrku Pfiívûs Rozmetaã Osvûtlení a elektrická zásuvka Osvûtlení se vypíná a zapíná vypínaãem (1) na fiídícím panelu. K elektrické zásuvce (2) se mûïe pfiipojit napfiíklad ohfiívaã sedaãky nebo nabíjeãka mobilního telefonu. Elektrická zásuvka se vypíná a zapíná vypínaãem (3) na fiídíãím panelu. Elektrická zásuvka je vybavena vlastní pojistkou, umístûnou pod zámkem zapalování. 3 1 2 8009-546 Czech-16
POPIS STROJE Páka k nastavení v ky sekání Pomocí páky k nastavení v ky sekání lze regulovat v ku sekání zavedením páky do 7 rûzn ch poloh. K dosaïení stejnomûrné v ky sekání je dûleïité, aby byl tlak vzduchu v obou pfiedních kolech stejn 60 kpa / 0,6 baru / 9 PSI. 8009-557 Páka hydraulického zvedaãe agregátu Páka se pouïívá k nastavení agregátu do pfiepravní ãi sekací polohy, je-li k dispozici hydraulick tlak. V pfiepravní poloze je automaticky aktivována brzda sekacích noïû, aby se noïe zastavily asi do 5 vtefiin. Zvedání agregátu (pfiepravní poloha) K nastavení do pfiepravní polohy zatlaãte páku do zadní polohy. Agregát se tak zvedne a noïe se pfiestanou otáãet. V pfiípadû potfieby zajistûte sekací agregát mechanickou zvedací pákou. 8009-536 Zvedání sekacího agregátu hydraulickou zvedací pákou Spou tûní agregátu (sekací poloha) Je-li agregát zaji tûn mechanickou zvedací pákou v pfiepravní poloze, nastavte mechanickou zvedací páku do sekací polohy. Hydraulickou zvedací páku stlaãte dopfiedu do sekací polohy. Agregát se tak spustí dolû a noïe se zaãnou otáãet. K zaji tûní hydraulického válce v krajní poloze podrïte páku je tû 0,5-1 vtefiinu v pfiední poloze. Spou tûní agregátu hydraulickou zvedací pákou 8009-538 Czech-17
Mechanická zvedací páka sekacího agregátu POPIS STROJE Páka se pouïívá jakou nouzová zvedací páka k nastavení sekacího agregátu do pfiepravní nebo sekací polohy, pokud chybí hydraulick tlak. Je ji také moïno pouïít pro mechanické zaji tûní sekacího agregátu v pfiepravní poloze. Páku je nutno uïívat pfii nastartování motoru, jestliïe se motor zastavil s agregátem v sekací poloze, ke zvednutí agregátu tak, Ïe se vypojí obvod startovací zaráïky. V pfiepravní poloze je automaticky aktivována brzda sekacích noïû, aby se noïe zastavily asi do 5 vtefiin. Pfiepravní poloha Zatlaãte páku dozadu k zaráïce, aby pfie la do pfiepravní polohy. Agregát se tak zvedne a noïe se pfiestanou otáãet. 8009-554 Zvedání sekacího agregátu mechanickou zvedací pákou Sekací poloha Stisknûte zaráïku a stlaãte páku dopfiedu do sekací polohy. Agregát se tak sníïí a noïe se zaãnou otáãet. Spou tûní agregátu mechanickou zvedací pákou 8009-555 Czech-18
POPIS STROJE Parkovací brzda Parkovací brzda se aktivuje následovnû: 1. Stlaãte pedál parkovací brzdy. 2. Stisknûte úplnû zaráïku na korpusu servomechanizmu fiízení. 3. PusÈte pedál parkovací brzdy zatímco drïíte tlaãítko stisknuté. Po stlaãení pedálu parkovací brzdy se zaráïka parkovací brzdy automaticky vypne. 8009-328 Sedadlo Sedadlo má kloubové upevnûní na pfiedním kraji a lze jej sklopit dopfiedu. Sedadlo je moïné sefiídit i v podélném smûru. Pfii sefiizování stlaãte páku pod pfiedním okrajem sedadla doleva a posunováním dopfiedu ãi dozadu nastavte sedadlo do Ïádané polohy. 8009-602 Pérování sedadla lze pfiizpûsobit tím, Ïe pfiestûhujete gumové vloïky ve sv ch upevnûních na spodní stranû sedadla. Nastavte obû vloïky do pfiední, stfiední nebo zadní polohy. 8009-491 Tankování Motor potfiebuje min. 87oktanov bezolovnat benzín (bez pfiímûsi oleje). V hodné je pouïívat ekologicky vhodn alkylátov benzín. Viz také Technické údaje, pokud jde o metanolová ãi etanolová paliva. V STRAHA! Benzín je velmi hofilavá látka. DodrÏujte opatrnost a tankujte venku, (viz bezpeãnostní instrukce). 8009-330 Czech-19
POPIS STROJE Páka volnobûhu kol Páka volnobûhu kol se pouïívá k pfiesunu sekaãky s vypnut m motorem. VytaÏená páka, hnací systém vypnut. Stisknutá páka, hnací systém zapnut. 8009-142 Poãítaã odpracovan ch hodin Poãítaã odpracovan ch hodin mûfií ãas, po kter byl motor v provozu. Eventuální doba, kdy motor stál v klidu a zapalování bylo zapnuto, se nezapoãítává. Poslední ãíslo udává desetiny hodiny (6 minut). 8009-567 Czech-20
JæZDA Rady k sekání V STRAHA! OdstraÀte z trávníku kameny a jiné pfiedmûty, které mohou b t noïi odmr tûny. Najdûte a oznaãte kameny a jiné pevné pfiedmûty, abyste se vyhnuli najetí na nû. Zaãnûte s vysokou v kou sekání a zmen ujte ji aï dosáhnete poïadovaného v sledku sekání. Nejlep í v sledek sekání dosáhnete pfii vysok ch obrátkách motoru (noïe se otáãejí rychle) a pfii nízké rychlosti (pojízdná sekaãka se pohybuje pomalu). Neníli tráva pfiíli vysoká a hustá, mûïete zv it rychlost jízdy aniï by se v raznû zhor il v sledek sekání. Vzor sekání 6007-212 V STRAHA! Nejezdûte nikdy se strojem v terénu se sklonem více neï 15. Svahy sekejte ve smûru nahoru a dolû, nikdy napfiíã. Vyhnûte se náhl m zmûnám smûru. Nejhezãí trávník získáte, jestliïe jej sekáte ãasto. Sekání bude rovnomûrnûj í a odsekávaná tráva rovnomûrnûji rozdûlená po celé plo e. Celková doba sekání nebude del í, protoïe mûïete zvolit vy í rychlost jízdy aniï by se zhor il v sledek sekání. Vyhnûte se sekání mokrého trávníku. V sledek sekání bude hor í, protoïe se kola zabofií do mûkkého trávníku. Po kaïdém pouïití opláchnûte do ãista sekací agregát zespoda. Pfii ãi tûní se musí sekací agregát vyklopit do servisní polohy. Pfii sekání s funkcí mulãování je mimofiádnû dûleïité dodrïet krátk interval sekání. Páka volnobûhu kol Aby bylo moïné pfiemístit stroj s vypnut m motorem, je nutno vytáhnout páku volnobûhu kol. MAX 15 6016-104 8009-337 Czech-21
JæZDA Jízda DÒLEÎITÁ INFORMACE MfiíÏka vstupu vzduchu do krytu motoru nesmí b t blokována napfi. ãástmi odûvu, listím, travou nebo neãistotami. Chlazení motoru je tím zhor eno. Je tu nebezpeãí tûïkého po kození motoru. 8009-489 Pfied startem Pfieãtûte si oddíly Bezpeãnostní pfiedpisy na stranû 7 a Popis stroje na stranû 13. Proveìte kaïdodenní údrïbu podle Schéma údrïby na stranû 27. Nastavte sedadlo do Ïádané polohy. Nastartování motoru 1. Zvednûte sekací agregát pomocí zataïení mechanické zvedací páky dozadu do blokovací polohy (poloha pro transport). 8009-554 2. Zatáhnûte parkovací brzdu tak, Ïe podrïíte pedál dolû a souãasnû stisknete zaráïku. 8009-328 Czech-22
JæZDA 3. Nastavte regulaci plynu do stfiední polohy. 8009-562 4. JestliÏe je motor studen, musíte posunout regulaci sytiãe dozadu do jeho koneãné polohy. 8009-534 5. Otoãte zapalovací klíãek do startovací polohy. 8009-558 6. KdyÏ motor nastartuje, pusète hned zapalovací klíãek zpût do neutrální polohy. DÒLEÎITÁ INFORMACE Nikdy nenechte bûïet startovací motor déle neï cca 5 vtefiin. JestliÏe motor nenastartuje, poãkejte cca 15 vtefiin, neï se pokusíte o nové nastartování. 8009-559 Czech-23
JæZDA 7. Po nastartování motoru posunujte postupnû páku sytiãe dopfiedu. 8009-560 8. Nastavte poïadovan poãet otáãek motoru pomocí páky plynu. Nechte bûïet motor na men í poãet otáãek na poloviãní plyn 3-5 minut, neï jej zatíïíte naplno. V STRAHA! Nikdy nenechte motor bûïet uvnitfi, v uzavfien ch nebo patnû ventilovan ch prostorách. V fukové plyny z motoru obsahují jedovat oxid uhelnat. 8009-533 Jízda se sekacím strojem 1. Uvolnûte parkovací brzdu tím, Ïe nejprve stlaãíte pedál parkovací brzdy a potom jej pustíte. 6007-208 2. Stisknûte opatrnû jeden z pedálû aï se vám podafií dosáhnout poïadované rychlosti. Pfii jízdû vpfied stisknûte dolû pedál (1) nebo pfii jízdû vzad, pedál (2). 1 2 V STRAHA! Nikdy nenechte motor bûïet uvnitfi, v uzavfien ch nebo patnû ventilovan ch prostorách. V fukové plyny z motoru obsahují jedovat oxid uhelnat. 6007-209 Czech-24
JæZDA 3. Zvolte poïadovanou v ku sekání (1 7) páãkou nastavení v ky sekání. 8009-539 4. Stisknûte zaráïku na mechanické zvedací páce a posuàte páku do její pfiední polohy. Sekací agregát se posune dolû a uvede do ãinnosti. 8009-537 5. JestliÏe se sekací agregát nespustí zcela dolû nebo jestliïe se noïe nezaãnou toãit, spusète sekací agregát zcela dolû hydraulickou zvedací pákou. K zaji tûní hydraulického válce v krajní poloze podrïte páku je tû 0,5-1 vtefiinu v pfiední poloze. 8009-538 Brzdûní PusÈte pedály pojezdu. Stroj zabrzdí a zastaví se pomocí pohonného systému. NepouÏívejte parkovací brzdu jako brzdu pojezdu. Czech-25
JæZDA Zastavení motoru Nechte motor bûïet naprázdno minutu, aby dosáhl normální pracovní teploty pfied jeho zastavením, jestliïe tûïce pracoval. Nenechte stroj dlouho bûïet naprázdno, nebezpeãí zanesení zapalovací svíãky. 1. Zvednûte sekací agregát pomocí hydraulické zvedací páky. 8009-536 Agregát pak mûïete zajistit ve zvednuté poloze v pfiípadû potfieby zataïením mechanické zvedací páky nazpût do polohy zaráïky. JestliÏe se sekací agregát nechá ve spodní poloze, zabrání okruh zaráïky nastartování motoru. 8009-535 2. Regulátor plynu uveìte do polohy MIN. Otoãte zapalovací klíãek na znaãku STOP. 8009-544 3. Zabrzdûte, kdyï stroj stojí, parkovací brzdu tak, Ïe podrïíte pedál brzdy dole a souãasnû stisknete zaráïku. 8009-328 Czech-26
ÚDRÎBA ÚdrÏba Schéma údrïby Následující seznam je pfiehledem úkonû pro údrïbu sekaãky. Pro body oznaãené poznámkou pod ãarou ãíslo 4 vyhledejte autorizovanou servisní dílnu. = Popsáno v tomto návodu k pouïití. = Není popsáno v tomto návodu k pouïití. ÚdrÏba Strana Denní T denní 3 Nejménû Interval údrïby údrïba údrïba jednou v poãtu hodin pfied po roãnû 25 50 100 300 Kontrola event. úniku paliva nebo oleje - Kontrola parkovací brzdy 35 Kontrola hladiny oleje v motoru (pfii kaïdém tankování) Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla 58 38 Kontrola bezpeãnostního vypínaãe, sedadlo 41 Kontrola bezpeãnostního vypínaãe, zvedací páka Kontrola bezpeãnostního vypínaãe, systém pedálû 41 41 Zkontrolujte tlumiã zvuku 33 Kontrola/ãi tûní vstupu chladícího vzduchu do motoru 31 Kontrola sekacího agregátu: 46 upevnûní noïû 48 stav noïû (ostrost nabrou ení, tvar atd.) 48 Kontrola taïn ch lanek (event. vûle atd.) 32 Kontrola pfiipevàovacích prvkû ( rouby, matice aj.) Nastartování motoru a uvedení sekacích noïû do pohybu, odposlouchávání disonantního zvuku - 22 âi tûní stroje pod sekacím agregátem 47 âi tûní vstupu chladícího vzduchu do pfievodovky 32 Kontrola hladiny elektrolytu v baterii 39 Kontrola hladiny oleje pfievodovky 63 Kontrola stavu fiemenû, fiemenic atd. - Kontrola eventuálnû vzniklého po kození - Czech-27
ÚDRÎBA = Popsáno v tomto návodu k pouïití. = Není popsáno v tomto návodu k pouïití. ÚdrÏba Strana Denní T denní 3 Nejménû Interval údrïby údrïba údrïba jednou v poãtu hodin pfied po roãnû 25 50 100 300 Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách (60 kpa) 39 Kontrola event. po kození v zúïení drïáku lanka 34 DÛkladné oãi tûní prostoru kolem motoru 31 DÛkladné oãi tûní prostoru kolem pfievodovky - DÛkladné oãi tûní fiemenû, fiemenic atd. 56 DÛkladnû oãistûte okolo tlumiãe zvuku. 31 Mazání sedadla fiidiãe 61 Mazání ve ker ch lanek 56 Mazání bezpeãností pojistky sekacího agregátu 60 Mazání vnitfiního ãepu sekacího agregátu 60 Mazání dráïek pro rám sekacího agregátu 60 Mazání kloubû sekacího agregátu 60 âi tûní tunelu rámu - Mazání pedálového mechanizmu v tunelu rámu 57 Mazání páky fiazení 60 Mazání lanka parkovací brzdy 63 Mazání páky plynu 61 Mazání páky sytiãe 61 Mazání ovládacího fietûzu v tunelu rámu 57 Kontrola taïn ch lanek v tunelu rámu 32 âi tûní vstupu chladícího vzduchu do motoru 31 Vyãistûte vzduchov pfiedfiltr (molitan) 36 V mûna oleje v motoru 1) 58 âi tûní filtrovací vloïky vzduchového filtru 2) (papírov filtr) 36 Kontrola/sefiízení nastavení v ky sekání 46 Kontrola/sefiízení parkovací brzdy 35 Inspekce ochrany proti vzplanutí / lapaãe jisker (pfiídavné vybavení) - Czech-28
ÚDRÎBA = Popsáno v tomto návodu k pouïití. = Není popsáno v tomto návodu k pouïití. ÚdrÏba Strana Denní T denní 3 Nejménû Interval údrïby údrïba údrïba jednou v poãtu hodin pfied po roãnû 25 50 100 300 V mûna hydraulického olejového filtru (kaïd ch 200 hodin) V mûna olejového filtru motoru (kaïd ch 200 hodin) 62 62 âi tûní/v mûna zapalovacích svíãek 40 V mûna palivového filtru ve vedení 38 âi tûní puls-air filtru 38 âi tûní chladících Ïeber - Kontrola vûle ventilû motoru 4) - Kontrola potfieby v mûny oleje 4) a v mûny filtru 4) v pfievodovce (kaïd ch 500 hodin) - VymûÀte vzduchov pfiedfiltr (molitan) 2) 36 V mûna vzduchového (papírového) filtru 2) (kaïd ch 200 hodin) 36 Proveìte servis po 300 hodinách provozu 4) - 1) První v mûna po 8 hodinách. Pfii jízdû s velk m zatíïením nebo pfii vysok ch teplotách okolního prostfiedí vymûàte po kaïd ch 50 hodinách provozu. 2) V pra ném prostfiedí je zapotfiebí ãastûj ího ãi tûní a v mûny. 3) Pfii kaïdodenním pouïívání sekaãky se musí provádût mazání 2x t dnû. 4) Provádí se v autorizované servisní dílnû. V STRAHA! Na motoru nebo sekacím agregátu se nesmí provádût Ïádn servisní úkon, pokud není: Vypnut motor. Zasunuta parkovací brzda. Vyjmut klíãek zapalování. Vypojen sekací agregát. Odpojené kabely od zapalovacích svíãek. Czech-29
ÚDRÎBA DemontáÏ krytû pojízdné sekaãky Kryt motoru 1. PosuÀte sedadlo do koneãné polohy dopfiedu a pak jej sklopte. 2. Otoãte hlavním zámkem na horní stranû krytu motoru proti smûru hodinov ch ruãiãek o 1/4 otáãky. 8009-509 3. Odklopte kryt motoru. V pfiípadû potfieby lze kryt motoru zvednout odstranûním závlaãek pantû. 8009-510 Pfiední kryt Uvolnûte rychlozámek a odstraàte pfiední kryt. 6016-106 Prav blatník OdstraÀte krytku rychlostního pedálu (1), rouby (2 a 3) a sejmûte blatník. 8009-499 Czech-30
ÚDRÎBA Lev blatník Povolte rouby (2 ks) a sejmûte blatník. 8009-501 Kryt pfievodovky Uvolnûte oba rouby (jeden na kaïdé stranû) a potom sejmûte kryt pfievodovky. 6008-209 Kontrola vstupu chladicího vzduchu do motoru Vyãistûte mfiíïku vstupu vzduchu do krytu motoru za sedadlem fiidiãe. Odklopte kryt motoru. Zkontrolujte, zda pfiístup vzduchu není zanesen listím, trávou a neãistotami. Zkontrolumjte vodiã vzduchu, kter je na spodní stranû krytu motoru, Ïe je ãist a nedfie o vstup chladicího vzduchu. Jsou-li mfiíïka vstupu vzduchu, vodiã vzduchu nebo vstup chladicího vzduchu ucpané zhor í se chlazení motoru, coï mûïe vést k po kození motoru. MfiíÏka vstupu vzduchu 8009-489 Pfiívod chladicího vzduchu 8009-152 Czech-31
Kontrola pfiístupu chladícího vzduchu do pfievodovky Zkontrolujte, zda není zanesen vstup vzduchu do pfievodovky. ÚDRÎBA 6008-208 Kontrola a sefiízení taïn ch lanek ízení je ovládáno taïn mi lanky. Pfii pouïívání stroje mûïe ãasem dojít k jejich vytaïení a tím ke zmûnû v nastavení ovládání stroje. Kontrola a sefiízení ovládání se provádí následovnû: 1. OdstraÀte plech rámu tak, Ïe uvolníte oba rouby. 8009-340 2. Dohlédnûte na to, aby lanka byla správnû umístûna pod cívkami fiídícího lanka v tunelu rámu. Zkontrolujte napnutí lanek tak, Ïe je stisknete k sobû (v místû oznaãeném ipkami). Pfii správném napnutí lze lanka stlaãit do poloviãní vzdálenosti bez pouïití velké síly. VymûÀte lanko, pokud je po kozené a pokud z nûj trãí uvolnûné drátky. 6008-212 3. Pokud je zapotfiebí lze lanka napnout povolením pojistné matice a utaïením stavûcí matice (jedno lanko na kaïdé stranû stroje). DrÏte lanko napfi. francouzsk m klíãem tak, aby se nesmotalo. Pokud jej sefiídíme pouze na jedné stranû, ovlivní stfiední polohu volantu. Nenapínejte je pfiíli, lanka by mûla b t jen pevnû pfiitaïena k vodícímu vûnci. Po provedení sefiízení zkontrolujte napnutí lanek podle popisu pod bodem 2. 8009-341 Czech-32
ÚDRÎBA Kontrola a sefiízení plynového lanka Zkontrolujte, zda motor reaguje na pfiidání plynu a zda motor pfii plném plynu pracuje na dostateãn poãet otáãek. Jste-li si nejistí, vyhledejte servisní dílnu. Pokud je zapotfiebí sefiízení, sefiiìte následovnû spodní lanko: 1. Uvolnûte upínací roub plá tû lanka a uveìte plynovou páku do polohy pln plyn. 2. Zkontrolujte, zda je plynové lanko namontováno ve správném pfiipevàovacím otvoru ve spodním rameni, viz obrázek. 3. PosuÀte plá È plynového lanka maximálnû doleva a utáhnûte upínací roub. 8009-144 Kontrola a sefiízení lanka sytiãe JestliÏe motor vypou tí ãern koufi nebo se nesnadno startuje, mûïe b t pfiíãinou chybnû sefiízené lanko sytiãe (horní lanko). Jste-li si nejistí, vyhledejte servisní dílnu. Pokud je zapotfiebí sefiízení, postupujte následovnû: 1. Uvolnûte upínací roub plá tû lanka a uveìte páku sytiãe do polohy maximálního sycení. 2. Zkontrolujte, zda je lanko sytiãe namontováno v horním rameni, viz obrázek. 3. PosuÀte plá È lanka sytiãe maximálnû doprava a utáhnûte upínací roub. 8009-145 Kontrola tlumiãe zvuku Pravidelnû kontrolujte, Ïe je tlumiã zvuku nepo kozen a Ïe je dobfie pfiipevnûn. Zmûny teploty a vibrace mohou zapfiíãinit to, Ïe se zhor uje dotaïení roubû. Abyste zajistili správn moment je nutno rouby kontrolovat pfii kaïdém servisu. Dotahovací moment musí b t cca 10 Nm. Nikdy nepouïívejte defektní tlumiã zvuku. 10mm ~ 10Nm VAROVÁNÍ! Bûhem pouïívání a chvíli nato je tlumiã zvuku velmi hork. Dotek mûïe zapfiíãinit popáleniny. Buìte opatrní co do nebezpeãí poïáru. 8009-685 Czech-33
ÚDRÎBA Sefiízení lanka hydrostatu Lanko hydrostatu (nalevo) se sefiizuje následovnû: 1. OdstraÀte kryt pfievodovky. Uvolnûte oba rouby (jeden na kaïdé stranû) a potom sejmûte kryt pfievodovky. 2. Vyndejte spodní kulov ãlánek, kter je pfiipevnûn upevàovací pruïinou. 3. Dohlédnûte na to, aby pedál pro jízdu vpfied byl zcela stlaãen dolû. 6008-209 4. Stlaãte svislé rameno na maximum a zkontrolujte, zda kuliãka a kulové sedlo zapadají do spodního kulového ãlánku. 5. Sefiiìte kulové sedlo na lanku v pfiípadû potfieby. 6. Spojte spodní kulov ãlánek. 7. Pfiipevnûte upevàovací pruïinu kulového ãlánku. 6020-002 DrÏák lanek DrÏák lanek v zúïení chrání lanka a hadice hydrauliky pfied pfiiskfiípnutím pfii zah bání stroje. Je umístûn nízko a pfii neopatrné jízdû nebo pfii naraïení na pfiedmûty se snadno po kodí, hlavnû pfii couvání. Zkontrolujte, zda drïák není po kozen a zda je vodiã fiemene na zadní stranû fiemenice správnû vycentrován. 8009-364 Czech-34
ÚDRÎBA Sefiízení parkovací brzdy Sefiízení parkovací brzdy se provádí následovnû: 1. OdstraÀte kryt pfievodovky. Uvolnûte oba rouby (jeden na kaïdé stranû) a potom sejmûte kryt pfievodovky. 6008-209 2. Odháknûte pruïinu (A) ze roubu (B) na pravé stranû. A B 6020-005 3. Zkontrolujte, aby stroj nebyl zabrzdûn parkovací brzdou. 4. Nastavte vûli 1mm mezi plá tûm lanka a sefiizovacím roubem, kdyï zatáhneme za plá È. Sefiiìte maticemi na stavûcím roubu. 5. Opatrnû utáhnûte matice, aby nedo lo k po kození stavûcího roubu. 6. Pfiipevnûte nazpût pruïinu (A). 7. Zkontrolujte, Ïe je parkovací brzda funkãní. V STRAHA! Nesprávnû sefiízená parkovací brzda mûïe mít za následek zhor enou brzdící schopnost. Czech-35
ÚDRÎBA V mûna vzduchového filtru Slab v kon motoru nebo nepravideln chod mûïe b t zpûsoben zanesen m filtrem. Pfii jízdû se zanesen m vzduchov m filtrem mûïe dojít ke zneãi tûní zapalovacích svíãek, a tím k poruchám provozu. Proto je dûleïitá pravidelná v mûna vzduchového filtru (viz Schéma údrïby na stranû 27 pro správn ãasov interval servisu). V STRAHA! Pfied servisem nechte v fukov systém zchladnout. Nebezpeãí popálenin. V mûna vzduchového filtru 1. Odklopte kryt motoru. 2. Vyklopte obû západky a odstraàte kryt korpusu s vzduchov m filtrem. 8009-148 3. Stáhnûte pfiedfiltr z pûnového plastu a vyperte v jemném ãistícím prostfiedku. Vysu te promaãkáváním v ãistém hadru. 8009-149 Czech-36
ÚDRÎBA 4. OdstraÀte kfiídlovou matici vzduchového filtru a vyjmûte papírov filtr. 8009-150 5. Poklepte papírov m filtrem o pevn podklad, abyste odstranili prach. ZÛstane-li papírov filtr zneãi tûn, je nutné jej vymûnit. DÒLEÎITÁ INFORMACE Neãistûte papírov filtr stlaãen m vzduchem. Papírov filtr nevym vejte. Nenapou tûjte papírov filtr olejem. 8009-151 6. Umístûte papírov filtr nazpût následujícím zpûsobem: VloÏte papírov filtr do pouzdra vduchového filtru a utáhnûte kfiídlovou matici. 7. VloÏte pfiedfiltr do ãtverhranné ãásti papírového filtru. 8. Nasaìte zpût víko pouzdra filtru vzduchu. Zvednûte kryt ze spodní strany a dejte pozor, aby pfiedfiltr nevypadl se svého místa. Zaklapnûte pomocí obou západek. Czech-37
ÚDRÎBA V mûna palivového filtru Na vedení namontovan filtr paliva se vymûàuje vïdy po 100 hodinách provozu (jedenkrát za sezonu) nebo ãastûji, je-li zanesen. V mûna palivového filtru se provede následovnû: 1. Otevfite kryt motoru. 2. OdsuÀte od filtru hadicové svorky. PouÏijte ploché kle tû. 3. Uvolnûte filtr od koncû hadic. 4. Vtlaãte nov filtr do koncû hadic. Otoãte filtr tak, aby ipka FLOW smûfiovala nahoru k palivovému ãerpadlu. V pfiípadû potfieby potfiete koncovky filtru m dlov m roztokem pro usnadnûní montáïe. 5. Hadicové svorky posuàte zpût k filtru. 8009-146 âi tûní puls-air filtru 1. Otevfite kryt motoru. 2. Uvolnûte ãtyfii západky, zvednûte víko a vyjmûte filtr. 3. Vyãistûte filtr stlaãen m vzduchem. VymûÀte filtr, jestliïe je po kozen nebo jestliïe jej nelze vyãistit stlaãen m vzduchem. 4. VloÏte filtr zpût do víka a zatlaãte západky víka. Zavfiete kryt motoru. 8009-342 Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla Pravidelnû kontrolujte, jestli není filtr palivového ãerpadla zneãi tûn. Od roubujte rouby a vyklopte ãerpadlo, hadice není tfieba odpojovat. Filtr mûïete v pfiípadû potfieby oãistit tûtcem. Umístûte ãerpadlo zpût na konzoli. 8009-147 Czech-38
ÚDRÎBA Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách Tlak v pneumatikách musí b t 60 kpa / 0,6 baru / 9 PSI ve v ech kolech. Z dûvodu zlep ení schopnosti pojezdu je moïno tlak v zadních pneumatikách sníïit na 40 kpa / 0,4 baru / 6 PSI. Nejvy í povolen tlak = 80 kpa / 0,8 baru / 12 PSI. DÒLEÎITÁ INFORMACE Pfii rozdílném tlaku v pfiedních pneumatikách sekají noïe trávu v nestejné v ce. 6016-109 Kontrola hladiny elektrolytu v baterii Zkontrolujte, zda úroveà hladiny elektrolytu leïí mezi znaãkami na baterii. Pfii doplàování pouïívejte v hradnû destilovanou vodu. V STRAHA! Opatfiení pfii kontaktu s kyselinou Pfii zevním kontaktu: Oplachujte velk m mnoïstvím vody. Pfii vnitfiním poïití: Pijte velké mnoïství vody nebo mléka. OkamÏitû vyhledejte lékafiskou pomoc. Pfii zasaïení oãí: Vyplachujte velk m mnoïstvím vody. OkamÏitû vyhledejte lékafiskou pomoc. V baterii vzniká v bu n plyn. V blízkosti baterie v Ïádném pfiípadû nekufite, chraàte ji pfied ohnûm a jiskrami. 6008-216 Systém zapalování Motor je vybaven elektronick m systémem zapalování. ÚdrÏbu vyïadují pouze zapalovací svíãky. Doporuãené zapalovací svíãky, viz Technické údaje na stranû 73. DÒLEÎITÁ INFORMACE Nesprávn typ zapalovací svíãky mûïe po kodit motor. Czech-39
ÚDRÎBA V mûna zapalovací svíãky 1. Uvolnûte botku kabelu zapalování a oãistûte prostor kolem zapalovací svíãky. 2. Vyndejte zapalovací svíãku klíãem 3/4 (19 mm). 3. Zkontrolujte zapalovací svíãku. VymûÀte svíãku, pokud jsou elektrody opálené nebo pokud je izolátor praskl ãi po kozen. Oãistûte svíãku ocelov m kartáãem, jestliïe ji znovu pouïijete. 4. Zmûfite vzdálenost mezi elektrodami mûrkou na drát. Vzdálenost má b t 0,75 mm / 0.030. Sefiiìte vzdálenost podle potfieby ohnutím postranní elektrody. 5. Svíãku na roubujte zpût ruãnû, aby nedo lo k po kození závitû. DÒLEÎITÁ INFORMACE NedotaÏená zapalovací svíãka mûïe zpûsobit pfiehfiátí a po kodit motor. Pfiíli utaïená svíãka mûïe po kodit závity v hlavû válce. 6. Zapalovací svíãku utáhnûte klíãem aï kdyï je pfiilehlá v sedle. Zapalovací svíãku utáhnûte tak, aby se destiãka stlaãila. PouÏitou zapalovací svíãku otoãíme o 1/8 otáãky od sedla podkladu. Nová zapalovací svíãka se otoãí o 1/4 otáãky od sedla podkladu. 7. Nasaìte zpût botku kabelu. Pojistky Hlavní pojistka je umístûna na volném drïáku pod víkem baterie, pfied baterií. Typ: DrÏák s ploch m n tem, 15 A. Pojistka elektrické zásuvky je umístûna pod zámkem zapalování, za postranním krytem na ovládacím panelu. Typ: DrÏák s ploch m n tem 7,5 A. Pfii v mûnû nepouïívejte Ïádn jin typ pojistky. Spálenou pojistku poznáme podle podle ohofielého tfimínku. Pfii v mûnû vyjmûte pojistku z drïáku. Pojistka má chránit elektrick systém. Pokud krátce po v mûnû znovu dojde ke spálení pojistky, je v padek zpûsoben zkratem, a pfied dal ím provozem stroje je nutno provést opatfiení. Vzdálenost mezi elektrodami Hlavní pojistka 8011-054 8009-370 Pojistka elektrické zásuvky 8009-610 Czech-40
ÚDRÎBA Kontrola bezpeãnostního systému Sekaãka je vybavena bezpeãnostním systémem, kter znemoïàuje nastartování nebo jízdu za následujících podmínek: Motor lze nastartovat jedinû tehdy, je-li sekací agregát ve zvednuté poloze a pedály hydrostatu v neutrální poloze. idiã nemusí sedût na sedadle fiidiãe. KaÏd den zkontrolujte funkãnost bezpeãnostního systému pokusem o nastartování stroje, kdyï není splnûna jedna z tûchto podmínek. ZmûÀte podmínku a pokuste se opût nastartovat. Zkontrolujte, Ïe dojde k vypnutí motoru, pokud fiidiã na chvíli opustí sedadlo a sekací agregát je spu tûn nebo pokud pedály hydrostatu nejsou v neutrální poloze. Startér Funguje Systém zapalování Nefunguje Hlavní pojistka 8009-370 8009-433 8009-436 8009-434 8009-435 8009-153 Czech-41
ÚDRÎBA V mûna Ïárovek Informace o typu Ïárovek, viz "Techniké údaje". 1. Vy roubujte dva rouby, které drïí kryt korpusu servomechanizmu fiízení. Zvednûte kryt a otoãte jej kolem sloupku volantu. 8009-511 2. Vy roubujte dva rouby, které drïí vloïku se Ïárovkami. Vyjmûte vloïku se Ïárovkami. 8009-512 3. Vyjmûte kabely od Ïárovek. 4. Vyndejte Ïárovky z vloïky. 8009-513 5. VloÏte nové Ïárovky. NazapomeÀte drïet zepfiedu palcem. 8009-522 6. Namontujte nazpût kabely, vvloïku Ïárovek a kryt servomechanismu fiízení. Czech-42
ÚDRÎBA Souãásti sekacího agregátu V níïe uveden ch pokynech se jedná o sekací agregát se zadním v hozem, postup je v ak stejn pro v echny agregáty, pokud není uvedeno jinak. C D E ZmiÀované ãásti jsou tyto: A ZaráÏka B B Vnitfiní ãep C Háková ochrana D DrÏák A F G 8009-188 E Vzpûra nastavení v ky F Paralelní vzpûra G ZaráÏka nejniï ího nastavení v ky MontáÏ sekacího agregátu V STRAHA! Zachovávejte opatrnost. Nebezpeãí uskfiípnutí. V chozí poloha pro montáï agregátu: Umístûte stroj na rovn podklad. Zabrzdûte stlaãením pedálu a zajistûte zmáãknutím knoflíku. Pfiístrojová hydraulika ve spodní poloze. Rám stroje ve spodní poloze. Rám stroje zaji tûn hákov m krytem a pojistkou (A) v pruïené poloze. AA 8009-022 Rám agregátu namontovan na sekacím agregátu, viz DemontáÏ rámu agregátu na stranû 51. Czech-43
ÚDRÎBA 1. Namontujte agregát na vnûj í háky rámu stroje. 8009-024 2. Vytáhnûte pojistku (A) a uvolnûte hákov kryt stlaãením jeho drïáku (D) dozadu. D A 8009-167 3. Zdvihnûte agregát zvednutím mechanické zvedací páky napravo od fiidiãe. 4. PosuÀte agregát tak, aby vnitfiní ãepy (B) zapadly do dráïky rámu stroje. 8009-018 5. Zaháknûte vzpûry pro nastavení v ky (E) za zadní upevnûní: Nastavte páku v ky sekání do pfiední polohy. Odlehãete vzpûru taïením pfiední ãásti rámu nahoru nebo dolû. V STRAHA! Pozor na prsty. Nestrkejte prsty mezi noïe a fiemeny. E 8009-168 Czech-44