MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 21. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 14.08.2017 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, Ing. Schleier, F. Kaiser Omluveni: Mgr. Konopiský, R. Zubko Přítomni: Ing. Baloun, Ing. Schleier, F. Kaiser, R. Zubko Nepřítomen: Mgr. Konopiský R17/614 Program jednání 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Podání informace - velkovýkrmna prasat 3) Zpráva o kontrole plnění usnesení 4) Bytové a nebytové hospodářství (a - ž) 5) Prodej-části 3346 Mimoň - Pod Křížovým vrchem - kupní smlouva 6) Odkoupení pozemku pč. 1498/1 v k.ú. Mimoň od SVS lokalita pod Letnou za Božím hrobem kupní smlouva 7) Odběrové diagramy 2018 - Energie Holding - dodatek ke smlouvě 8) Smlouva-užívání části pozemku - pč 2250/2 COOP 9) Smlouva budoucí o věcném břemeni stavba přemístění trafostanice Sídliště pod Ralskem sítě-čez 10) Záměr nájmu pozemku zařízení staveniště MK, a.s. 11) Vyřazení IT majetku 12) Změna Směrnice-Pravidla pro hospodaření příspěvkových organizací 13) Dotace z rozpočtu města Mimoň 2017 II. kolo: a) výzva č. 1 Program o olasti tělovýchovy a sportu b) výzva č. 3 Program v oblasti rodiny a využití volného času dětí a mládeže c) výzva č. 5 Program v oblasti ochrana životního prostředí d) výzva č. 6 Program v oblasti požární ochrany e) výzva č. 7 Program v oblasti sociální a zdravotní f) výzva č. 8 Program v oblasti protidrogových aktivit a prevence kriminality g) výzva č. 10 Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň 14) Informace o způsobu odměňování ředitelů příspěvkových organizací a zrušení usnesení R09_388 ze dne 27. 5. 2009 15) Stanovení mimořádných úkolů pro II. pololetí r. 2017 ředitelům PO 16) Plnění rozpočtu k 30.6.2017 17) Smlouva o vystoupení uměleckého souboru Tchýně na zabití 18) Artcam - podlicenční smlouva 19) Licenční smlouva OSA - Dny města + cena města 20) Likvidace nepotřebného majetku vozidlo Multicar 2510 21) Povolení sportovní akce - Dostihový den září 22) Koncept parkování v centru města 23) Schválení dodatku č.1 k SoD Luční 530 a 653 24) Výběr zhotovitel - likvidace areálu letního kina 25) Výběr zhotovitele - rekonstrukce střešního pláště Ploužnice 321 326 Stránka 1 z 23
26) Poskytnutí návratné finanční výpomoci a rozpočtová změna 27) Dodatek č. 14 - Compag - rozšíření podzemní kontejnery 28) Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu odpadkových košů a o jejich údržbě, svozu a likvidaci odpadů 29) Návrh na podání žádosti do IROP Snížení energetické náročnosti pro bytový dům Ploužnice čp. 321-326 30) Informace o výsledku kontroly BOZP 31) Návrh Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z DFLK - Cyklostezka Potoční Ploužnice 32) Posílení Dotačního fondu města Mimoň - rozpočtová změna 33) Výběr zhotovitele - Zateplení obvodového pláště Letná 255 a 256 34) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo RS Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B 35) Oprava asfaltových povrchů v ulici Hvězdovská 36) Program jednání zastupitelstva města 37) SVB-vodovod Svébořická - LbK-SVS 38) Přesun mezi položkami-teplo v budovách MěÚ 39) Změna rozpočtu - zateplení vikýřů a výměna oken-mírová 120 40) Informace o stavu důležitých projektů Humanizace Nádražní ulice, Cyklostezka Mimoň Srní Potok a Rekonstrukce 1. stupně ZŠ Pod Ralskem 41) Revitalizace Ploučnice - I.etapa směna pozemků v rámci žádosti o vyjádření k projektové dokumentaci R17/615 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R17/616 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. B. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu M. B., bytem Mimoň ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem M. B. dle výsledku výběrového Stránka 2 z 23
R17/617 Vydání souhlasu s přidělením bytu R. Č. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní R. Č., trvale bytem Brniště, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní R. Č. dle výsledku výběrového R17/618 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. D. Rada města Mimoň neschvaluje účast paní M. D., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. R17/619 Vydání souhlasu s přidělením bytu B. H. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní B. H., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní B. H. dle výsledku výběrového R17/620 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. H. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu M. H., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s.. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem M. H. dle výsledku výběrového Stránka 3 z 23
R17/621 Vydání souhlasu s přidělením bytu R. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu R. K., bytem Ralsko ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem R. K. dle výsledku výběrového R17/622 Vydání souhlasu s přidělením bytu A. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní A. K., bytem Stráž pod Ralskem, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní A. K. dle výsledku výběrového R17/623 Vydání souhlasu s přidělením bytu L. a K. K. Rada města Mimoň neschvaluje účast manželům L. a K. K., bytem Mladá Boleslav, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. R17/624 Vydání souhlasu s přidělením bytu Z. a D. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast manželům Z. a D. P., bytem Dobruška, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Stránka 4 z 23
Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s manželi Z. a D. P. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá R17/625 Vydání souhlasu s přidělením bytu J. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu J. P., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem J. P. dle výsledku výběrového R17/626 Vydání souhlasu s přidělením bytu D. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu D. S., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem D. S. dle výsledku výběrového R17/627 Vydání souhlasu s přidělením bytu P. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní P. S., trvale bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní P. S. dle výsledku výběrového Hlasování pro 3 zdržel se 1 Stránka 5 z 23
R17/628 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní M. S., trvale bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní M. S. dle výsledku výběrového R17/629 Vydání souhlasu s přidělením bytu F. V. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu F. V., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s.. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem F. V. dle výsledku výběrového R17/630 Vydání souhlasu s přidělením bytu K. Z. Rada města Mimoň neschvaluje účast paní K. Z., bytem Mladá Boleslav, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R17/631 Vydání souhlasu s přidělením bytu bez výběrového řízení D. D. Rada města Mimoň odkládá projednání přidělení bytu bez výběrového řízení paní D. D., bytem Mimoň, dle směrnice č.13/2014, odst. IV., šestá odrážka, max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s.. Z: OSM T: 11.09.2017 Hlasování pro 3 zdržel se 1 Stránka 6 z 23
R17/632 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu L. D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu č. 6 o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň na adrese U Nemocnice 543, 471 24 Mimoň paní L. D., bytem Mimoň. Nájemní smlouva bude vázána na pracovní poměr u ZŠ a MŠ Pod Ralskem 572, 471 24 Mimoň. R17/633 Dodatky ke smlouvě o nájmu bytu na 1 měsíc Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatků ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.8.2017 do 31.8.2017 s těmito nájemníky: M. K., bytem Mimoň S. R., bytem Ralsko J. M., bytem Ralsko a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/634 Smlouvy o nájmu bytu na dobu 3 měsíců Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.8.2017 do 31.10.2017 s těmito nájemníky: A. P., bytem Ralsko P. Z., bytem Ralsko a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/635 Žádost o výměnu bytu P. B. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy panu P. B., bytem Ralsko, výměnu bytu č. 13, o velikosti 1+3 na Ploužnici 344, za byt o max. velikosti 1+1 v téže lokalitě. Stránka 7 z 23
R17/636 Žádost o výměnu bytu A. D. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy paní A. D., bytem Ralsko, výměnu bytu č. 2, o velikosti 0+2 na Ploužnici 325, za byt o velikosti 1+2 v téže lokalitě. R17/637 Žádost o výměnu bytu A. G. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy paní A. G., bytem Ralsko, výměnu bytu č. 10, o velikosti 1+2 na Ploužnici 340, za byt o velikosti 1+2 nebo 1+3 v Mimoni. R17/638 Žádost o výměnu bytu Y. R. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy paní Y. R., bytem Ralsko, výměnu bytu č. 7, o velikosti 1+2 na Ploužnici, za byt o max. velikosti 1+3 v Mimoni. R17/639 Dohoda o zániku nájmu bytu V. K. st. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu panu V. K. na byt č. 4 o velikosti 1+3, Ploužnice 348, 471 22 Ralsko ke dni 31.8.2017 a ukládá starostovi města dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/640 Odvolání proti usnesení R17/542 - žádost o přidělení bytu K. H. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní H. K., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní H. K. dle výsledku výběrového Stránka 8 z 23
R17/641 Revokace usnesení M. V. 1. Rada města Mimoň ruší usnesení R16/283 ze dne 11.4.2016. 2. Rada města Mimoň schvaluje paní M. V., bytem Mimoň, výměnu bytu č. 8 o velikosti 0+2, za byt o velikosti 1+2 ve stejné lokalitě. R17/642 Zastavení exekuce M. M. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zastavení exekuce č.j. 4 EX 182/07 vedené proti panu M. M. R17/643 Žádost o přidělení bytu bez výběrového řízení S. Č. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň bez výběrového řízení paní S. Č., bytem Mimoň, dle směrnice č.13/2014, odst. IV. R17/644 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu L. G. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu o max. velikosti 1+3 z majetku města Mimoň na Ploužnici panu L. G., bytem Ralsko. R17/645 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu Miroslav Diga Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu o max. velikosti 1+3 z majetku města Mimoň na Ploužnici panu M. D., bytem Ralsko. Stránka 9 z 23
R17/646 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu L. G. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu o max. velikosti 1+3 z majetku města Mimoň na Ploužnici panu L. G., bytem Děčín. R17/647 Žádost o výměnu bytu A. R. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy paní A. R., bytem Ralsko, výměnu bytu č. 4, o velikosti 1+2 na Ploužnici 340, za byt o velikosti 0+2 v Mimoni. R17/648 Vydání souhlasu s přidělením bytu Společnost MAESTOSO Luna s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. o velikosti 1+3 v lokalitě Mimoň, společnosti MAESTOSO Luna s.r.o., se sídlem Okrouhlická 144, 471 24 Mimoň, z majetku města Mimoň a Mimoňské komunální a.s. bez výběrového řízení dle Směrnice č.13/2014, odst. IV. první odrážka. R17/649 Prodej části pozemku pč. 3346 v k.ú. Mimoň lokalita Pod Křížovým vrchem Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města schválit navržené usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje dle důvodové zprávy prodej části pozemku pč. 3346, ostatní plocha, prodávaná část pozemku o výměře 25 m2, pozemek nově s parcelním č. 3346/2 dle geometrického plánu č. 2266-837/2017, v k.ú., za cenu 300,- Kč/m2 pozemku + DPH dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoň, manželům M. a M. S., bytem Ralsko a předloženou kupní smlouvu a ukládá starostovi města kupní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Stránka 10 z 23
R17/650 Odkoupení pozemku pč. 1498/1 v k.ú. Mimoň od SVS lokalita pod Letnou za Božím hrobem kupní smlouva Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy kupní smlouvu na odkoupení pozemku pč. 1498/1, ostatní plocha, o výměře 1695 m2 v k.ú. Mimoň za cenu 30,- Kč/m2 + DPH od Severočeské vodárenské společnosti a.s., se sídlem Přítkovská 1689/14, Trnovany, 415 01 Teplice, IČ 49099469 v předloženém znění a ukládá starostovi města kupní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/651 Odběrové diagramy na r. 2018 ENERGIE Holding a.s. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Dodatků ke Smlouvám o dodávce tepelné energie se společností ENERGIE Holding a.s. se sídlem Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5, IČ: 27 59 43 01 odběrové diagramy na rok 2018 a ukládá starostovi města dodatky, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R17/652 Smlouva o užívání části pozemku 2250/2, k.ú. Mimoň ve vlastnictví COOP s VB Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o užívání části pozemku pč. 2250/2 v k.ú. Mimoň k realizaci stavby s spojené se smlouvou o zřízení služebnosti jízdy a chůze po části pozemku pč. 2250/2 v k.ú. Mimoň s COOP Dvůr Králové n. L, IČ 00032204, se sídlem Legionářská 3031, 544 01 Dvůr Králové nad Labem a tuto smlouvu v předloženém znění a ukládá starostovi města, podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. R17/653 SoBSVB - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k.ú. Mimoň pč. 2250/1, 2232/1, 2228 a pč. 2229 ČEZ Distribuce lokalita Sídliště pod Ralskem přeložka trafostanice zajištění uložení sítí Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy právo provést stavbu a zřízení věcného břemene spočívajícího v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2250/1, 2232/1, 2228 a 2229, v souvislosti se zřízením, provozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby č. CL_Mimoň, Stránka 11 z 23
Sídliště, vymístění TS CL_0390, ve prospěch firmy ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. IE-12-4004867/VB/1, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena za jednorázovou úplatu ve výši 300,- Kč za běžný metr + příslušná sazba DPH, nejméně však za 3.000,- Kč + DPH. R17/654 Záměr pronájmu pozemku pč. 2250/1 jako zařízení staveniště žadatel Mimoňská komunální a.s. 1. Rada města Mimoň dle důvodové zprávy schvaluje zveřejnění záměru pronájmu části pozemku parc. č. 2250/1 v k.ú. Mimoň za účelem umístění zařízení staveniště na akci výměna schodišťových oken domech čp. 582 až 589, za cenu dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí z majetku města Mimoň, na dobu do 31.12.2017 a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Z: OSM T: 11.09.2017 2. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy vydání souhlasu s využitím částí pozemku parc. 2250/1 v k.ú. Mimoň za účelem umístění zařízení staveniště na akci výměna schodišťových oken v domech čp. 582 až 589 s tím, že využití pozemků bude zajištěno nájemní smlouvou. R17/655 Vyřazení IT majetku z majetkové evidence Rada města Mimoň schvaluje vyřazení majetku výpočetní techniky dle položkového soupisu. Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 5 radních R17/656 Změna Směrnice č. 4/2015 Pravidla pro hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň Rada města Mimoň schvaluje vydání Směrnice č. 6/2017 Pravidla pro hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň s účinností od 1. 9. 2017. Směrnice je přílohou tohoto usnesení. Stránka 12 z 23
R17/657 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 1 II. kolo - Program v oblasti tělovýchovy a sportu Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 1 II. kolo Program v oblasti tělovýchovy a sportu: 1. Shotokan Sport Centrum Česká Lípa z.s, Děčínská 92, Dolní Libchava, 470 01 Česká Lípa, IČ 482 82 235, ve výši 10 000 Kč na projekt: Soutěže v karate pro děti a mládež v roce 2017, za účelem úhrady nákladů spojených s nájemným za tělocvičny, odměny pro účastníky (poháry, medaile, diplomy), dovoz tatami a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy 2. LAMPĚ, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 10 000 Kč na projekt: Sport pro celou rodinu, za účelem úhrady nákladů spojených s nákupem sportovního vybavení pro cvičení dětí, mládeže a rodičů a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. 3. Z. P., bytem Mimoň, ve výši 10 000 Kč, na projekt: Šipkový sport, účast v soutěžích, za účelem úhrady nákladů spojených se startovným, nákup sportovního vybavení (hroty, šipky, letky, dresy) a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. R17/658 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 3 II. kolo - Program v oblasti rodiny a využití volného času dětí a mládeže Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 3 II. kolo Program v oblasti rodiny a využití volného času dětí a mládeže: 1. LAMPĚ, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 10 000 Kč na projekt: 10x 700 V Lužických horách, za účelem úhrady nákladů spojených s ubytováním, cestovném, vstupném a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. 2. Českému rybářskému svazu, z.s., místní organizace Mimoň, V Lukách 84, 471 24 Mimoň, IČ 00 482 714, ve výši 10 000 Kč, na projekt: Činnost dětského rybářského kroužku, za účelem úhrady nákladů spojených s provozními náklady (nákup paliva), nákup rybářských potřeb pro kroužek (pruty, háčky), nákup cen pro rybářské soutěže (poháry, medaile) a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Stránka 13 z 23
R17/659 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 5 II. kolo - Program v oblasti ochrana životního prostředí Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 5 II. kolo Program v oblasti ochrana životního prostředí: 1. R. Z., bytem Ralsko, ve výši 10 000 Kč, na projekt: Celková oprava sovích voliér, za účelem úhrady nákladů spojených s opravou (řezivo, pletivo, spojovací materiál, nátěry barvy) a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R17/660 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 6 II. kolo - Program v oblasti požární ochrany Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 6 II. kolo Program v oblasti požární ochrany: 1. SH ČMS - Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 637 78 866, ve výši 10 000 Kč na projekt: Mimoňské šedesátkování, za účelem úhrady nákladů spojených s nákupem cen, cartridge (tisk diplomů), materiálu (rozdělovač, hadice) a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R17/661 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 7 II. kolo - Program v oblasti sociální a zdravotní Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 7 II. kolo Program v oblasti sociální a zdravotní: 1. Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s., Liberec XI, -Růžodol I, Zahradní 415/10, 460 01 Liberec, IČ 265 93 980, ve výši 5.000 Kč Kč na projekt: Zajištění poskytování odlehčovacích služeb pro občany s těžkým zdravotním postižením v Mimoni v roce 2017, za účelem spolufinancování sociálních služeb (dlouhodobý hmotný majetek, kancelářské potřeby, ochranné pomůcky, nájemné) a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. 2. LAMPA, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 0 Kč na projekt: Centrum LAMPA - NZDM, za účelem úhrady nákladů spojených s vybavením centra na adrese Letná 253, Mimoň a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. 3. LAMPA, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 0 Kč na projekt: Centrum LAMPA - SAS, za účelem úhrady nákladů spojených s vybavením rodičovského centra na adrese Letná 253, Mimoň a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. Stránka 14 z 23
4. LAMPA, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 7 000 Kč na projekt: Centrum LAMPA - TP, za účelem úhrady nákladů spojených s nákupem potravin pro lidi v nouzi a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy. 5. Nadační fond Ozvěna, Žižkova 528/6, 470 01 Česká Lípa, ve výši 10 000 Kč na projekt: Podpora činnosti nadačního fondu Ozvěna, za účelem úhrady spojených s výlepem plakátů, tisk plakátů, grafické zpracování plakátů a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. R17/662 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 8 II. kolo - Program v oblasti protidrogových aktivit a prevence kriminality Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 8 II. kolo Program v oblasti protidrogových aktivit a prevence kriminality: 1. LAMPA, z.s., Husova 89, Mimoň I, 471 24 Mimoň, IČ 228 89 159, ve výši 5 000 Kč na projekt: Prevence kriminality, za účelem úhrady nákladů spojených s cestovným, lektorném a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. R17/663 Dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 výzva č. 10 II. kolo - Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2017 ve výzvě č. 10 II. kolo Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň: T. a D. P., bytem Mimoň ve výši 90.000,- Kč na podporu výstavby rodinného domu ve správním území města Mimoň a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy M. a D. Š., bytem Mimoň ve výši 90.000,- Kč na podporu výstavby rodinného domu ve správním území města Mimoň a schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Stránka 15 z 23
R17/664 Informace o platech ředitelů příspěvkových organizací a zrušení usnesení R09/388 Rada města Mimoň ruší usnesení R09/388 definující kritéria pro odměňování ředitelů příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň dle důvodové zprávy. R17/665 Stanovení mimořádných úkolů pro II. pololetí r. 2017 ředitelům příspěvkových organizací Rada města Mimoň odkládá projednání stanovení v souladu 134 zák. 262/2000 Sb., Zákoník práce mimořádných úkolů pro II. pololetí r. 2017 ředitelům příspěvkových organizací. Z: SO T: 11.09.2017 R17/666 Plnění rozpočtu k 31.07.2017 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 31.07.2017. R17/667 Smlouva o vystoupení uměleckého souboru Rada města Mimoň schvaluje smlouvu s D. H., agentura: Fanny Agentura, U Náhonu 1212/33, 154 00 Praha 5 - Holyně, IČO: 40623271. Zajištění vystoupení uměleckého souboru s vystoupením Tchýně na zabití. Představení je v termínu 12. května 2018 od 19:00 v Domě kultury Ralsko Mimoň a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.08.2017 R17/668 Smlouva o poskytování podlicence k veřejnému provozování kinematografických děl ze záznamu Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o poskytování podlicencí k veřejnému provozování kinematografických děl mezi městem Mimoň a Artcam Films s.r.o. se sídlem: Rašínovo nábřeží 6, Praha 2 Vyšehrad, IČO: 26198096, DIČ: CZ26198096 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 21.08.2017 Stránka 16 z 23
R17/669 Licenční smlouva OSA Rada města Mimoň projednala a schvaluje licenční smlouvu o veřejném provozování VP_2017_130052 s Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o.s., se sídlem Čs. armády 786/20, 160 56 Praha 6 - Bubeneč, IČO 63839997 DIČ CZ63839997, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 21.08.2017 R17/670 Nabídka nepotřebného majetku a případný souhlas s odepsáním ze stavu a účetnictví a likvidaci vozidla 1. Rada města Mimoň neschvaluje nabídku Zahradnictví Mimoň, p.o. a nepřevezme vozidlo Multicar 2510 do své správy. 2. Rada města Mimoň schvaluje Zahradnictví Mimoň, p.o. postup likvidace vozidla Multicar 2510 dle důvodové zprávy. zdržel se 1 R17/671 Povolení sportovní akce Dostihový den Rada města Mimoň v souladu s 9 zákona č.166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon) schvaluje místo konání a akci Dostihový den, která se uskuteční dne 3.9.2017 na území města Mimoň, jejímž pořadatelem je společnost Jezdecký a dostihový spolek Mimoň IČ: 056 88 191, se sídlem Okrouhlická 144, 471 24 Mimoň dle důvodové zprávy. R17/672 Koncept parkování v centru města Rada města Mimoň odkládá projednání zadání pro zpracování projektové dokumentace: Parkování v centru města. Z: ORM T: 11.09.2017 Stránka 17 z 23
R17/673 Schválení dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou SYBAN, s.r.o. se sídlem: ul. 28. října 60/44, 460 07, Liberec 7, IČ: 25401343 uzavřené na akci Snížení energetické náročnosti a změna stavby Luční 530 a 653 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: úprava předmětu plnění zakázky Snížení energetické náročnosti a změna stavby Luční 530 a 653 v jednacím řízení bez uveřejnění firmě Syban s.r.o., ul. 28. Října 60/44, 460 07 Liberec 7, IČ 25401343. Celková cena je 489 067,75 vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo s firmou SYBAN, s.r.o., se sídlem: ul. 28. října 60/44, 460 07, Liberec 7, IČ: 25401343, na akci: Snížení energetické náročnosti a změna stavby Luční 530 a 653 R17/674 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Likvidace areálu letního kina v Mimoni 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Likvidace areálu letního kina v Mimoni firmě VOKA CL s.r.o., č.p. 88, 471 01 Zahrádky, IČO 015 44 322. Celková cena je 337 590 vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na akci: Likvidace areálu letního kina v Mimoni s firmou VOKA CL s.r.o., č.p. 88, 471 01 Zahrádky, IČO 015 44 322 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.08.2017 R17/675 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Rekonstrukce střešního pláště Ploužnice 321 326 Rada města Mimoň odkládá projednání výběru zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Rekonstrukce střešního pláště Ploužnice 321-326 firmě: Izolace Ústí s.r. o., Božtěšická 144/40, 400 01 Ústí nad Labem, IČO: 287 52 007. Z: manažer VZ T: 11.09.2017 R17/676 Poskytnutí návratné finanční výpomoci č. x/2017 pro Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace a změna rozpočtu Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout usnesení následujícího znění: a) Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e změnu rozpočtu č. xx navýšení kapitálových výdajů na poskytnutí finanční výpomoci Zahradnictví Mimoň, p.o. ve výši 1.316.000,- Kč a navýšení financování města (snížení stavu účtu) ve výši 1.316.000,- Kč dle přílohy č. 3 důvodové zprávy; Stránka 18 z 23
b) Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí návratné finanční výpomoci příspěvkové organizaci Zahradnictví Mimoň IČ 21551367, se sídlem Široká 678, 471 24 Mimoň ve výši 1.316.000,- Kč na nákup investice - pořízení kontejnerů na trávu a nakladač. c) Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e Smlouvu o poskytnutí návratné finanční výpomoci mezi Městem Mimoň a Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace, IČ 21551367, se sídlem Široká 678, 471 24 Mimoň a u k l á d á starostovi města smlouvu podepsat. R17/677 Dodatek č.14 ke Smlouvě Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň COMPAG CZ, s.r.o. podzemní kontejnery Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 14 ke Smlouvě o dílo Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň s firmou COMPAG CZ, s.r.o., IČ: 622 41 630, se sídlem V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat v předloženém znění. Z: starosta T: 30.09.2017 R17/678 Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu odpadkových košů a o jejich údržbě, svozu a likvidaci odpadů Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu odpadkových košů a o jejich údržbě, svozu a likvidaci odpadů s firmou COMPAG CZ, s.r.o., IČ: 622 41 630, se sídlem V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň a ukládá starostovi města dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat v předloženém znění. Z: starosta T: 30.09.2017 R17/679 Návrh podání žádosti do IROP, Specifický cíl 2.5 - Snížení energetické náročnosti v sektoru bydlení na akci Snížení energetické náročnosti pro bytový dům Ploužnice č. p. 321 326 doplnění 2 Rada města Mimoň odkládá projednání podání žádosti o dotaci na akci Snížení energetické náročnosti pro bytový dům Ploužnice č. p. 321-326 z programu Integrovaného regionálního operačního programu, Specifický cíl 2.5 - Snížení energetické náročnosti v sektoru bydlení se spoluúčastí města v maximální výši 3,9 mil. Kč. Z: ORM T: 11.09.2017 Stránka 19 z 23
R17/680 BOZP výsledek kontroly dle z.309/2006 Sb., materiál pro informaci Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o výsledku kontroly BOZP provedené v souladu se zákonem č.309/2006 Sb.,. Protokol o kontrole je nedílnou přílohou tohoto materiálu. R17/681 Návrh Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje oblast podpory: Doprava program č. 6.3 Podpora projektové přípravy č. OLP/2513/2017. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje oblast podpory: Doprava program č. 6.3 Podpora projektové přípravy č. OLP/2513/2017 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.08.2017 R17/682 Posílení Dotačního fondu města Mimoň - Rozpočtová změna Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje příděl finančních prostředků z rozpočtu města do Dotačního fondu ve výši 1 980 000,00 Kč b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx navýšení výdajů dotačního fondu města ve výši 1 980 000 Kč snížení stavu účtu o 1 980 000 Kč, dle přílohy důvodové zprávy. R17/683 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Zateplení obvodového pláště a výměna výplní bytového domu Letná 255 a 256, Mimoň 1. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Zateplení obvodového pláště a výměna výplní bytového domu Letná 255 a 256, Mimoň firmě EUROTHERM CZ s.r.o., Dubice 39, 470 01 Česká Lípa, IČO 254 80 529. Celková cena díla je 3 675 060,15 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Zateplení obvodového pláště a výměna výplní bytového domu Letná 255 a 256, Mimoň s firmou EUROTHERM CZ s.r.o., Dubice 39, 470 01 Česká Lípa, IČO 254 80 529. Stránka 20 z 23
R17/684 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo: RS Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o dílo na realizaci akce: RS Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B s firmou COLAS CZ a.s., Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, IČO 261 77 005 (RS Mimoň COLAS+COMPAG) a ukládá starostovi dodatek podepsat. Snížení ceny díla o 578 894, 97 Kč vč. DPH Z: starosta T: 30.09.2017 R17/685 Oprava asfaltových povrchů v ulici Hvězdovská 1. Rada města schvaluje výjimku z Metodického pokynu tajemnice úřadu k realizaci veřejných zakázek na Městském úřadu Mimoň a schvaluje přidělení veřejné zakázky malého rozsahu oprava asfaltových povrchů v ulici Hvězdovská firmě Silnice Žáček s. r. o., Antonína Sovy 965, 470 01 Česká Lípa, IČ 445 69 432. Celková cena díla 367 578, 64 Kč vč. DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce: Oprava asfaltových povrchů v ulici Hvězdovská s firmou Silnice Žáček s. r. o., Antonína Sovy 965, 470 01 Česká Lípa, IČ 445 69 432 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 15.09.2017 R17/686 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 07.09.2017 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. Mgr. Konopiský není přítomen přítomni 4 radní R17/687 SVB - Smlouva o zřízení věcného břemene k.ú. Mimoň, pč. 2780, vodovod, Svébořická ul. trojstranná smlouva s LBK a SVS a) Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Dohody o zániku věcného břemene vzniklého na základě smlouvy o zřízení věcného břemene OLP/890/2013 s Libereckým krajem, se sídlem U Jezu 642/2a, 561 80 Liberec 2, IČ70891508 a Severočeskou vodárenskou společností a.s., se sídlem Teplice, Přítkovská 1689, PSČ 515 50, IČ 49099469 a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o zániku věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. b) Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti č.j. OLP/2731/2017 k zajištění zřízení věcného břemene spočívajícího v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2780, v souvislosti se zřízením, provozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby Stránka 21 z 23
prodloužení vodovodního řadu na p.p.č. 2780 v ulici Svébořická, k.ú. Mimoň číslo stavby CL039039 s Libereckým krajem, se sídlem U Jezu 642/2a, 561 80 Liberec 2, IČ70891508 a Severočeskou vodárenskou společností a.s., se sídlem Teplice, Přítkovská 1689, PSČ 515 50, IČ 49099469 a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o zřízení služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. R17/688 Přesun finančních prostředků mezi položkami teplo v budovách MěÚ Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schváleného závazného ukazatele 6171 Činnost místní správy. R17/689 Změna rozpočtu č. XX zateplení vikýřů a výměna oken-mírová 120 Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit navržené usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy změnu rozpočtu č. xx snížení kapitálových výdajů na kanalizační přípojku Hvězdovská 141,142,374 o 68.000,- Kč a navýšení kapitálových výdajů na zateplení vikýřů a výměnu oken Mírová 120 o 68.000,-Kč z důvodu úhrady DPH ze zálohy uhrazené v r. 2016, ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení. Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 5 radních R17/690 Informace o stavu důležitých projektů Humanizace Nádražní ulice, Cyklostezka Mimoň Srní Potok a Rekonstrukce 1.stupně ZŠ Pod Ralskem Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o stavu rozpracovanosti důležitých projektů Humanizace Nádražní ulice, Cyklostezka Mimoň Srní Potok a Rekonstrukce 1. stupně ZŠ Pod Ralskem. R17/691 Revitalizace Ploučnice - I.etapa směna pozemků v rámci žádosti o vyjádření k projektové dokumentaci 1. Rada města Mimoň dle důvodové zprávy schvaluje zveřejnění záměru směny části pozemku pč. 411 o výměře maximálně 40 m2, trvalý travní porost, jehož celková Stránka 22 z 23
výměra je 1448 m2, v k.ú. Vranov pod Ralskem za účelem realizace stavby Revitalizace Ploučnice I.etapa za odpovídající část pozemku pč. 392, vodní plocha, v k.ú. Vranov pod Ralskem, za cenu dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň 2. Rada města Mimoň ukládá odboru správy majetku připravit pro nejbližší jednání zastupitelstva města materiál pro projednání směny části pozemku pč. 411 o výměře maximálně 40 m2, trvalý travní porost, jehož celková výměra je 1448 m2, v k.ú. Vranov pod Ralskem za účelem realizace stavby Revitalizace Ploučnice I.etapa za odpovídající část pozemku pč. 392, vodní plocha, v k.ú. Vranov pod Ralskem v majetku ČR, Diamo s.p. Z: OSM T: 07.09.2017 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 23 z 23