Rada Evropské unie Brusel 12. září 2016 (OR. en) 11900/16 ADD 5 BUDGET 23 DŮVODOVÁ ZPRÁVA Předmět: Návrh rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2017: postoj Rady ze dne 12. září 2016 Technická příloha (Poznámky a rezervy) VÝDAJE Oddíl III KOMISE Hlava 02 Vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky... 2 Hlava 04 Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování... 2 Hlava 06 Mobilita a doprava... 2 Hlava 07 Životní prostředí... 3 Hlava 12 Finanční stabilita, finanční služby a unie kapitálových trhů... 3 Hlava 17 Zdraví a bezpečnost potravin... 4 Hlava 33 Spravedlnost a spotřebitelé... 5 Hlava 40 Rezervy... 5 Oddíl IV Soudní dvůr Evropské unie... 8 Oddíl V Evropský účetní dvůr... 9 Oddíl VI Evropský hospodářský a sociální výbor... 9 11900/16 ADD 5 mp/bl 1
SVAZEK 3: ODDÍL III KOMISE VÝDAJE HLAVA 02 VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY Článek 02 05 11 Agentura pro evropský GNSS Odstavec 6 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 27 847 000 27 653 000 EUR. K částce 26 523 436 26 329 436 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 1 323 564 EUR získaná HLAVA 04 ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ Článek 04 03 13 Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) Odstavec 4 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 17 434 000 17 110 000 EUR. K částce 17 375 000 17 051 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 59 000 EUR získaná HLAVA 06 MOBILITA A DOPRAVA Článek 06 02 02 Evropská agentura pro bezpečnost letectví Odstavec 6 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 35 985 000 35 346 000 EUR. K částce 34 184 000 33 545 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 1 801 000 EUR získaná 11900/16 ADD 5 mp/bl 2
Článek 06 02 04 Agentura Evropské unie pro železnice Odstavec 6 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 30 000 000 29 182 000 EUR. K částce 29 643 000 28 825 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 357 000 EUR získaná HLAVA 07 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 07 02 06 Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) Odstavec 8 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 36 309 240 35 993 240 EUR. K částce 35 166 405 34 850 405 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 1 142 835 EUR získaná z přebytku z roku 2015. HLAVA 12 FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ Článek 12 02 04 Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) Odstavec 7 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 15 043 000 14 888 000 EUR. K částce 14 890 504 14 735 504 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 152 496 EUR získaná z přebytku, který pochází z příspěvku Unie za rok 2015. 11900/16 ADD 5 mp/bl 3
Článek 12 02 05 Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) Odstavec 7 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 8 946 404 8 736 404 EUR. K částce 8 736 301 8 526 301 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 210 103 EUR získaná z přebytku, který pochází z příspěvku Unie za rok 2015. HLAVA 17 ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN Článek 17 03 11 Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) Odstavec 7 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 77 333 000 76 686 000 EUR. K částce 76 595 000 75 948 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 738 000 EUR získaná Článek 17 03 12 Evropská agentura pro léčivé přípravky Bod 17 03 12 01 Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky Odstavec 6 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 23 554 000 22 734 000 EUR. K částce 10 788 000 9 968 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 12 766 000 EUR získaná 11900/16 ADD 5 mp/bl 4
HLAVA 33 SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ Článek 33 02 06 Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) Odstavec 9 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 22 567 000 22 362 000 EUR. K částce 22 463 000 22 258 000 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 104 000 EUR získaná Článek 33 03 04 Evropská jednotka pro justiční spolupráci (Eurojust) Odstavec 5 poznámek se mění takto: Příspěvek Unie pro rok 2017 činí celkem 47 704 237 47 024 237 EUR. K částce 47 107 237 46 427 237 EUR zapsané v rozpočtu se přičítá částka 597 000 EUR získaná HLAVA 40 REZERVY Hlava Kapitola Název FR Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 závazky platby závazky platby Prostředky na závazky Prostředky na platby 40 01 Rezervy na správní výdaje 5 4 644 253 4 644 253 3 426 739 3 426 739 0,- 0,- 40 02 Rezervy na finanční intervence 9 1 017 324 522 527 949 522 563 811 522 346 186 522 557 957 750 392345 750 0,- 0,- 40 03 Záporná rezerva 8 0,- 0,- Hlava 40 Celkem 1 021 968 775 532 593 775 568 455 775 350 830 775 561 384 489 395 772 489 0,- 0,- 11900/16 ADD 5 mp/bl 5
KAPITOLA 40 02 REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE Hlava Kapitola Článek Bod Název FR Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 závazky platby závazky platby Prostředky na závazky Prostředky na platby 40 02 Rezervy na finanční intervence 40 02 40 Nerozlišené prostředky 1 125 000 1 125 000 0,- 0,- 40 02 41 Rozlišené prostředky 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 83 345 750 83 345 750 0,- 0,- 40 02 42 Rezerva na pomoc při mimořádných událostech 9 315 000 000 315 000 000 309 000 000 309 000 000 0,- 0,- 40 02 43 Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci 9 168 924 000 30 000 000 165 612 000 0,- 0,- 40 02 44 Rezerva pro Fond solidarity Evropské unie 9 513 000 000 200 000 000 0,- 0,- Kapitola 40 02 Celkem 1 017 324 522 527 949 522 563 811 522 346 186 522 557 957 750 392 345 750 0,- 0,- Článek 40 02 40 Nerozlišené prostředky Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 1 125 000 0,- Do Poznámek se doplňuje toto: Rozpis je následující: 1. Bod 13 01 04 04 Podpůrné výdaje na Program na podporu strukturálních reforem 1 125 000 Celkem 1 125 000 11900/16 ADD 5 mp/bl 6
Článek 40 02 41 Rozlišené prostředky Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 83 345 750 83 345 750 0,- 0,- 1. Článek 11 03 01 Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí 15 544 522 15 544 522 2. Článek 12 02 03 Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů 3 356 000 2 517 000 3. Článek 12 02 08 Zvýšení zapojení spotřebitelů a ostatních koncových uživatelů finančních služeb do tvorby politik Unie v oblasti finančních služeb 4. Článek 13 08 01 Program na podporu strukturálních reforem Operační technická pomoc převedená z okruhu 1b (ESF, EFRR a FS) 5. Článek 13 08 02 Program na podporu strukturálních reforem Operační technická pomoc převedená z okruhu 2 (EZFRV) 1 500 000 750 000 17 442 912 8 721 500 5 057 088 2 528 500 Celkem 20 400 522 42 900 522 18 811 522 30 061 522 Článek 40 02 43 Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 168 924 000 30 000 000 165 612 000 0,- 0,- 11900/16 ADD 5 mp/bl 7
Článek 40 02 44 Rezerva na Fond solidarity Evropské unie Rozpočet 2017 rok 2016 Plnění 2015 Závazky Platby Závazky Platby Závazky Platby 513 000 000 200 000 000 Roční výše této rezervy je stanovena na 500 000 000 EUR (v cenách roku 2011) minus roční rozpočtové položky zapsané v rozpočtu na zálohové platby a může být využita až do roku n +1 v souladu s finančním nařízením. Část roční částky vyplývající z předchozího roku se čerpá jako první. Ta část roční částky z roku n, jež se nevyužije ani v roce n+1, propadá. ODDÍL IV SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÉ UNIE VÝDAJE HLAVA 1 VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU KAPITOLA 1 2 ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI Na prostředky uvedené v této kapitole bylo uplatněno standardní snížení ve výši 2,5 3,8 %. 11900/16 ADD 5 mp/bl 8
ODDÍL V ÚČETNÍ DVŮR VÝDAJE HLAVA 1 VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU KAPITOLA 1 2 ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI Na prostředky uvedené v této kapitole bylo uplatněno standardní snížení ve výši 2,765 3,9 %. ODDÍL VI EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ VÝBOR VÝDAJE HLAVA 1 VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU Kapitola 1 2 ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI Na prostředky uvedené v této kapitole bylo uplatněno standardní snížení ve výši 4,5 4,8 %. 11900/16 ADD 5 mp/bl 9