Armatury a systémy Premium Program šroubení Multiflex

Systém øízení jakosti Oventrop je certifikován podle DIN-EN-ISO 900. Armatury a systémy Premium Program šroubení Multiflex Datový list Popis: (Pøíklady) Pøipojovací armatury Oventrop z mosazi, poniklované, k pøipojení topných tìles s integrovanou ventilovou soupravou, vnìjší závit /4". pro vypouštìní a napouštìní /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4"). Pøipojovací armatury Oventrop z mosazi, poniklované, k pøipojení topných tìles s integrovanou ventilovou soupravou, vnitøní závit /2". pro vypouštìní a napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" ). Max. provozní teplota: 20 C Max. provozní tlak: 0 bar unkce: Program šroubení Oventrop Multiflex pro pøipojení topných tìles s integrovanou ventilovou soupravou. Rozsáhlý program splòuje tyto funkce: šroubení uzavírání jednotrubkový provoz vypouštìní napouštìní pøednastavení pøepojování pøemostìní Rozsah použití: Program šroubení Oventrop Multiflex pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou lze podle potøeby použít na dvoutrubkové i jednotrubkové topné systémy. Pro použití topných tìles s integrovanou ventilovou soupravou v jednotrubkovém provozu se mohou šroubení ZBU pøestavit (dvoutrubkový blok, pøestavitelný). Oventrop dále nabízí kusy pro zmìnu smìru, aby se pøi zámìnì pøívodu a zpáteèky dosáhlo správného smìru prùtoku a montážní mùstky k upevnìní potrubí pøi montáži a jako zaslepovací mùstky pro pozdìjší montáž topných tìles. Multiflex s mìkkým tìsnìním Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. (samotìsnící závitová hrdla jsou pøiložena ke každému šroubení). Výhody programu šroubení Multiflex : lze vyøešit všechny problémy s pøipojením topných tìles s integrovanými ventilovými soupravami jednoduchá manipulace libovolná možnost použití v jednotrubkových, resp. dvoutrubkových systémech(zbu) velká bezpeènost v dùsledku spojení mìkkým tìsnìním pøesné nastavení prùtoku topným tìlesem prostøednictvím obtokového šroubu v podélném smìru (ZBU) zvláštì dobré prùtokové hodnoty u šroubení ZBU ve spojení s termostatickými hlavicemi Oventrop pøi 2 K proporcionální odchylky (viz graf) Multiflex V s tìsnìním kov na kov Armatury jsou k topnému tìlesu pøipojeny tìsnìním kov na kov. Výhody programu šroubení Multiflex V : lze vyøešit všechny problémy s pøipojením topných tìles s integrovanými soupravami ventilù program šroubení s možnostmi pro: uzavírání pøednastavení vypuštìní napouštìní jednoduchá manipulace libovolná možnost použití v jednotrubkovém resp. dvoutrubkovém provozu tolerance v pøipojovacích mírách hrdel pøívodu a zpáteèky vody jsou technicky bezvadnì vyøešeny (patentované øešení). Tím nevznikají v místech pøipojení žádná silová namáhání (viz obrázky). vìtší bezpeènost v dùsledku pøipojení topného tìlesa tìsnìním kov na kov není nutno vkládat žádné podložky pro pružné tìsnìní, o 2 tìsnící místa ménì dosažení špièkového výkonu u hydrodynamických prùtokových hodnot pøesné nastavení prùtoku topným tìlesem prostøednictvím obtokového šroubu v podélném smìru (šroubení CE) Výhoda: Pøizpùsobení osové vzdálenosti Výhoda: Pøizpùsobení pøi nastavení úhlu 2006 Oventrop.2-

Program šroubení Multiflex V s tìsnìním kov na kov pro dvoutrubkové topné soustavy: Pøipojovací armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanými ventilovými soupravami. Šroubení ZB (dvoutrubkový blok). Šroubení ZB (dvoutrubkový blok) jsou zabudována u topných tìles se soupravami ventilù v dvoutrubkovém systému. Toleranèní vyrovnání pøipojení topného tìlesa umožòuje patentované spojení tìlesa. Osová vzdálenost potrubí 50 mm. Vnìjší závit /4" (souprava ventilù) Armatury jsou k topnému tìlesu pøipojeny tìsnìním kov na kov. Pro topná tìles s vnìjším závitem /4", dle DIN V 88 (eurokonus). Vnitøní závit /2" (souprava ventilù) Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. Samotìsnící závitová hrdla jsou dodávána s každým šroubením. Pro topná tìles s vnitøním závitem /2". /4" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 8 /4" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 4 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 9 /4" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 2 ZB /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 82 ZB k vypouštìní, napouštìní /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 42 ZB k vypouštìní, napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4"). výr. è. 0 62 92.2-2 2006 Oventrop

Program šroubení Multiflex V s tìsnìním kov na kov pro dvoutrubkové topné soustavy: Pøipojovací armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou. Jednotlivá šroubení. výr. è. na jeden díl. Jednotlivá šroubení jsou zabudována u topných tìles se soupravami ventilù pro dvoutrubkové topné systémy. Vnìjší závit /4" (souprava ventilù). Armatury jsou k topnému tìlesu pøipojeny tìsnìním kov na kov. Pro topná tìles s vnìjším závitem /4", dle DIN V 88 (eurokonus) Vnitøní závit /2" (souprava ventilù) Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. Samotìsnící závitová hrdla jsou dodávána s každým šroubením. Pro topná tìles s vnitøním závitem /2" Šroubení /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 04 Šroubení /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 84 Uzavírací šroubení s pøednastavením /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 04 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 06 s pøednastavením /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 65 04 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 06 Uzavírací šroubení k vypouštìní, napouštìní /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 65 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 55 k vypouštìní, napouštìní /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr.è. 0 65 65 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 55 Uzavírací šroubení s pøednastavením /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 84 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 86 s pøednastavením /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 65 84 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 86 Uzavírací šroubení k vypouštìní, napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 74 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 76 k vypouštìní, napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 65 74 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 76 Šroubení s pøipojením vnitøním závitem /2" nejsou vhodná pro pøipojení se svìrnými kroužky (hodí se pouze pro závitovou trubku). Pro použití šroubení se svìrnými kroužky Oventrop brožura Výrobky, ceny, technické pokyny strana.49 2006 Oventrop.2-

Program šroubení Multiflex V s tìsnìním kov na kov pro jednotrubkové topné soustavy: Pøipojovací armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou. Šroubení CE (kombi-jednotrubkové) osová rozteè potrubí 50 mm. Šroubení CE (kombi-jednotrubkové) se používá u topných tìles s ventilovými soupravami pro dvoutrubkové systémy, které se používají v jednotrubkové soustavì. Podíl prùtoku topným tìlesem pøednastaven z výroby na cca 5%. * Toleranèní vyrovnání pøipojení topného tìlesa umožòuje patentované spojení tìlesa. Vnìjší závit /4" (souprava ventilù) Armatury jsou k topnému tìlesu pøipojeny tìsnìním kov na kov. Pro topná tìles s vnìjším závitem /4", dle DIN V 88 (eurokonus) Vnitøní závit /2" (souprava ventilù) Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. Samotìsnící závitová hrdla jsou dodávána s každým šroubením. Pro topná tìles s vnitøním závitem /2" Uzavírací šroubení CE /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 Uzavírací šroubení CE /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 8 Uzavírací šroubení CE k vypouštìní a napouštìní /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 4 Uzavírací šroubení CE k vypouštìní a napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 9 CE /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 2 CE /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 82 CE k vypouštìní a napouštìní /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 42 CE k vypouštìní a napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 92 * Pokud je obtokový šroub otoèen doprava až na doraz, je obtok uzavøený (dvoutrubkový provoz)..2-4 2006 Oventrop

Program šroubení Multiflex s mìkkým tìsnìním pro dvoutrubkové topné soustavy nebo topná zaøízení v jednotrubkovém systému: Pøipojovací armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou Šroubení ZB (dvoutrubkový blok) Šroubení ZB (dvoutrubkový blok) jsou zabudována u topných tìles se soupravami ventilù v dvoutrubkovém systému. Vnìjší závit /4" (souprava ventilù) Armatury jsou pøipojeny k topnému tìlesu mìkkým tìsnìním. Pro topná tìlesa s vnìjším závitem /4", dle DIN V 88 (eurokonus) Vnitøní závit /2" (souprava ventilù) Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. Samotìsnící závitová hrdla jsou dodávána s každým šroubením. Pro topná tìlesa s vnitøním závitem /2" Šroubení CE nastaveno na jednotrubkový provoz /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 0 Šroubení CE nastaveno na jednotrubkový provoz /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 80 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 8 ZB /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 4 ZB /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 58 84 s nastavitelnou polohou napojení /4" (pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 57 s nastavitelnou polohou napojení /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 57 8 2006 Oventrop.2-5

Program šroubení Multiflex s mìkkým tìsnìním pro dvoutrubkové topné soustavy nebo topná zaøízení v jednotrubkovém systému: Pøipojovací armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou Šroubení ZBU (dvoutrubkový blok, pøestavitelný) Šroubení (dvoutrubkový blok, pøestavitelný) mohou být dle vlastní volby použita ve dvoutrubkových topných systémech (stav pøi dodávce) nebo v jednotrubkovém systému. Pøi použití v jednotrubkovém provozu se musí vøeteno obtoku nastavit dle montážního návodu pøiloženého k armaturám. Šroubení CEW je jako ZBU, avšak nastavené na jednotrubkový systém s podílem topného tìlesa 5%. osová rozteè potrubí 50 mm Vnìjší závit /4" (souprava ventilù) Armatury jsou pøipojeny k topnému tìlesu mìkkým tìsnìním. Pro topná tìlesa s vnìjším závitem /4", dle DIN V 88 (eurokonus) Jednotlivá šroubení Výrobní è. na jeden díl. Jednotlivá šroubení jsou zabudována u topných tìles se soupravami ventilù pro dvoutrubkové topné systémy. Vnitøní závit /2" (souprava ventilù) Armatury jsou vzhledem k topnému tìlesu samotìsnící. Samotìsnící závitová hrdla jsou dodávána s každým šroubením. Pro topná tìlesa s vnitøním závitem /2" U- CEW /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 59 4 výr. è. 0 59 2* U- CEW /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 59 9 výr. è. 0 59 * ZBU-CEW /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 59 44 výr. è. 0 59 24* * pøednastaveno na jednotrubkový provoz Uzavírací šroubení k vypouštìní, napouštìní /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 6 66 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 68 /2" (pøevleèná matice /4" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 65 67 /4" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 69 ZBU-CEW /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 59 94 výr. è. 0 59 4* Uzavírací šroubení k vypouštìní, napouštìní /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2" ) výr. è. 0 6 75 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 6 77 /2" (vnìjší závit /2" x vnitøní závit /2") výr. è. 0 65 75 /2" (vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4") výr. è. 0 65 77 Šroubení s pøipojením vnitøním závitem /2" nejsou vhodná pro pøipojení se svìrnými kroužky (hodí se pouze pro závitovou trubku). Pro použití šroubení se svìrnými kroužky - bližší údaje v katalogu Ceny 2006, strana.46.2-6 2006 Oventrop

Šroubení Mosaz Pøepojovací kus, poniklovaný pro zámìnu pøívodu a zpáteèky. Spojovací kusy Mosaz S uzavíráním osová rozteè potrubí 50 mm vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" výr. è. 0 6 6 Distanèní kus pro šroubení Multiflex jako sada = 2 kusy vnitøní závit /4" x vnìjší závit /4" užiteèná délka: 5,5 mm výr. è. 68 6 50 V úhlovém provedení, s uzavíráním osová rozteè potrubí 50 mm vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" výr. è. 0 64 6 S uzavíráním osová rozteè potrubí 50 mm pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4" výr. è. 0 6 62 Závitové hrdlo, odlitek vnìjší závit /8" x vnìjší závit /4" /4"-strana s konickým tìsnìním dle DIN V 88 výr. è. 02 80 5 Vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" /4"-strana s konickým tìsnìním, dle DIN V 88 výr. è. 02 80 52 Závitové hrdlo, odlitek strana: samotìsnící pro Multiflex /4" - strana s plochým tìsnìním vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" výr. è. 02 82 52 pro Multiflex V /4" - strana s konickým tìsnìním, dle DIN V 88 Vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" výr. è. 02 82 5 V rohovém provedení, s uzavíráním osová rozteè potrubí 50 mm pøevleèná matice /4" x vnìjší závit /4" výr. è. 0 64 62 Vsuvka jako sada = 2 kusy s kónusem pro šroubení Multiflex výr. è. 66 00 Montážní mùstek K pøemostìní vstupních a výstupních vedení pøi pozdìjší montáži topného tìlesa. osová rozteè potrubí 50 mm výr. è. 0 64 52 Závitové hrdlo, poniklované strana samotìsnící vnìjší závit /2" x vnìjší závit /4" /4"-strana s konickým tìsnìním, dle DIN V 88 výr. è. 02 8 6 Krycí rozeta z umìlé hmoty plochá, osová vzdálenost trubek 50 mm otvory 2 mm 0 66 7 4 mm 0 66 72 5 mm 0 66 7 6 mm 0 66 74 8 mm 0 66 75 Dvojitá vsuvka, poniklovaná vnìjší závit /4" x vnìjší závit /4" /4"-strana s konickým tìsnìním dle DIN V 88 výr. è. 02 82 6 Pro potrubí o rozmìrech 0, 2, 5, 6, 8, 20 mm rozteè otvorù 50 mm 0 66 62 rozteè otvorù 45 mm 0 66 6 2006 Oventrop.2-7

Šroubení a spojovací kusy Armatury z mosazi, poniklované, pro topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou Speciální použití: Šroubení se svìrným kroužkem Ofix CEP 2 kusy pro mìdìné potrubí dle DIN EN 057 pøevleèná matice poniklovaná, tìsnìní kov na kov 0 mm 0 68 60 2 mm 0 68 6 4 mm 0 68 62 5 mm 0 68 6 6 mm 0 68 64 8 mm 0 68 65 Ofix CEP 2 kusy pro mìdìné potrubí, dle DIN EN 057, pøesné ocelové potrubí dle DIN EN 005-/2, a nerezové potrubí, pøevleèná matice poniklovaná, dvojnásobná funkce svìrného kroužku, smontované, s mìkkým tìsnìním, max. 95 C 0 mm 0 68 40 2 mm 0 68 4 4 mm 0 68 42 5 mm 0 68 4 6 mm 0 68 44 8 mm 0 68 45 Ofix K 2 kusy pro plastové potrubí dle DIN 4726, PE-X dle DIN 6892/ 6894, PB dle DIN 6968, PP dle DIN 8078 A, pøevleèná matice poniklovaná, tìsnìní kov na kov plus O-kroužek 2 x, mm 0 68 8 2 x 2 mm 0 68 70 4 x 2 mm 0 68 7 6 x,5 mm 0 68 82 6 x 2 mm 0 68 74 7 x 2 mm 0 68 76 8 x 2 mm 0 68 77 20 x 2 mm 0 68 79 Pozor: Pøi použití mìdìných trubek se sílou stìny < _ mm je nutno pro dodateèné zpevnìní trubky použít opìrné pouzdro. Pøi síle stìny > mm je nutná konzultace s výrobcem potrubí. Pro trubky o síle stìny = mm, opìrná pouzdra viz pøíruèka Výrobky ceny, technické pokyny, strana.49. Výjimka: U šroubení se svìrným kroužkem s mìkkým tìsnìním nejsou tøeba žádné opìrné objímky. Upozornìní: Mìkké tìsnìní šroubení nedrží, potrubí je tøeba navíc zafixovat. Ohlednì roztahování koncù (tzv. rozšiøování trnem ) je nutno dodržovat pokyny pøíslušného výrobce potrubí. Alternativnì lze použít i šroubení se svìrným kroužkem pøipojení vnìjším závitem G /4" dle DIN V 88 (eurokonus) firmy Heimeier. Cofit S pro vnìjší závitové pøipojení /4" dle DIN V 88 (eurokonus) 2 kusy pro Copipe vícevrstvé spojovacípotrubí, tìsnìní kov na kov plus O-kroužek, výpust z mosazi odolné proti odzinkování, svìrný kroužek a pøevleèná matice z mosazi, pøevleèná matice poniklovaná 4 x 2,0 mm x pøevleèná matice G /4" 50794 6 x 2,0 mm x pøevleèná matice G /4" 50795 20 x 2,5 mm x pøevleèná matice G /4" 507940 Vypouštìcí a napouštìcí nástroj 09 05 5 K vypouštìní a napouštìní topných tìles pøes uzavírací šroubení: 0 62 4, 0 62 42, 0 6 4/42, 0 62 9, 0 62 92, 0 6 9/92, 0 6 55/65, 0 65 55/65, 0 6 74/76, 0 65 74/76, 0 59 9/94, 0 59 /4, 0 59 4/44, 0 59 2/24.2-8 2006 Oventrop

Program šroubení Multiflex V Tìsnìní kov na kov Øez šroubením pro jednotrubkové soustavy: Pøívod Výstup Uzavírací šroubení CE (kombi-jednotrubkové) výr. è. 0 6 CE (kombi-jednotrubkové) výr. è. 0 6 2 Uzavírací šroubení CE (kombi-jednotrubkové) k vypuštìní a napouštìní výr. è. 0 6 4 Pøi použití šroubení CE v soustavì dvoutrubkového systému musí být obtokový šroub uzavøen (zašroubován doprava na doraz). Návod k použití: Pro uzavírací šroubení ZB k vypouštìní, plnìní, výr. è. 0 62 4/42 0 62 9/92 Pro jednotlivá šroubení výr. è. 0 6 55/65 0 65 55/65 0 6 74/76 0 65 74/76 Nastavení pro jednotrubkový systém: Šroubení CE je z výroby nastaveno tak, že do topného tìlesa protéká 5 % celkového množství protékajícího okruhem. Jiné hodnoty pomìrného prùtoku lze nastavit dle grafu. Uzavøete vøeteno obtoku (doprava na doraz) a otevøete jej dle údajù v pøiloženém grafu. výr. è. 0 6 //2 výr. è. 0 6 4/42 0 6 /8/82 0 6 9/92. Uzavírání:. Odšroubujte ochranné víko..2 Otáèejte šestihranným klíèem SW 4 smìrem doprava a uzavøete kuželku ventilu. 2. Vypouštìní: 2. Šroubení uzavøete podle popisu v bodì. 2.2 Otáèejte šestihranným klíèem SW 0 doleva a uvolnìte vložku na pøípoji vratné vody (max. /4" otáèky závitu). 2. Na pøípojku hrdla zpáteèky armatury našroubujte napouštìcí a vypouštìcí nástroj a upevnìte hadici /2". 2.4 Na napouštìcí a vypouštìcí nástroj nasaïte šestihranný klíè SW 0 a otáèením doleva vypus te topné tìleso. K tomu otevøete odvzdušòovací šroub na topném tìlese.. Napouštìní:. S použitím napouštìcího a vypouštìcího nástroje:.. Pokud bylo pøedtím topné tìleso vypuštìno s použitím vypouštìcího a napouštìcího nástroje, není nutno provádìt žádné úpravy na armatuøe ani na nástroji. Topné tìleso se nyní mùže naplnit pøes pøipojenou hadici /2". (Je nutno pouze odvzdušnit topné tìleso)...2 Po napuštìní opìt použijte šestihranný klíè SW 0, nasaïte jej na vypouštìcí a napouštìcí nástroj a uzavøete vložku otáèením doprava... Z armatury odšroubujte vypouštìcí a napouštìcí nástroj a šestihranným klíèem SW 0 dotáhnìte vložku max. momentem 0 Nm..2 Pøes systém vytápìní:.2. Uzavøete vložku armatury otoèením šestihranným klíèem SW 0 () doprava a dotáhnìte kroutícím momentem max. 0 Nm..2.2 Otáèejte šestihranným klíèem SW 4 doleva až na doraz a vyšroubujte kuželku ventilu Topné tìleso odvzdušnìte..2. Opìt našroubujte víèka. Vypouštìní a napouštìní topného tìlesa se provádí pomocí vypouštìcího a napouštìcího nástroje, výr. è. 09 05 5. 2006 Oventrop.2-9

Program šroubení Multiflex s mìkkým tìsnìním Øez šroubením ZBU a CEW pro dvoutrubkové systémy: U pro vypuštìní, napuštìní a pøednastvení, výr. è. 0 59 4 ZBU pro vypuštìní, napuštìní, výr. è. 0 59 44 U šroubení CEW je vøeteno obtoku otevøeno podle 5% podílu prùtoku topným tìlesem. Návod k použití: Pro uzavírací šroubení ZBU-CEW, výr. è. 0 59 4/44 ZBU 0 59 9/94 ZBU 0 59 CEW 0 59 4 CEW. Uzavírání:. Odšroubujte ochranné víko..2 Otáèejte šestihranným klíèem SW 4 doprava a uzavøete kuželku ventilu. 2. Vypouštìní: 2. Šroubení uzavøete podle popisu v bodì. 2.2 Otáèejte šestihranným klíèem SW 0 doleva uvolnìte vložku na pøípoji zpáteèky (max. /4" otáèky závitu). 2. Na pøípojku hrdla zpáteèky armatury našroubujte vypouštìcí a napouštìcí nástroj a upevnìte hadici /2". 2.4 Na vypouštìcí a napouštìcí nástroj nasaïte šestihranný klíè SW 0 a otáèením doleva vypus te topné tìleso. K tomu otevøete odvzdušòovací šroub na topném tìlese.. Napouštìní:. S použitím nástroje na vypouštìní a napouštìní:.. Pokud bylo pøedtím topné tìleso vypuštìno s použitím vypouštìcího a napouštìcího nástroje, není nutno provádìt žádné úpravy na armatuøe ani na nástroji. Topné tìleso se nyní mùže naplnit pøes pøipojenou hadici /2". (Je nutno pouze odvzdušnit topné tìleso)...2 Po napuštìní opìt použijte šestihranný klíè SW 0, nasaïte jej na vypouštìcí a napouštìcí nástroj a uzavøete vložku otáèením doprava... Z armatury odšroubujte vypouštìcí a napouštìcí nástroj a šestihranným klíèem SW 0 dotáhnìte vložku max. momentem 0 Nm..2 Pøes systém vytápìní:.2. Otáèejte šestihranným klíèem SW 4 doleva až na doraz a vyšroubujte kuželku ventilu. Topné tìleso odvzdušnìte..2.2 Opìt našroubujte víèka. Vypouštìní a napouštìní topného tìlesa se provádí pomocí vypouštìcího a napouštìcího nástroje, výr. è. 09 05 5..2-0 2006 Oventrop

Program šroubení Multiflex V Tìsnìní kov na kov Šroubení CE výr. è. 0 6 /2 0 6 8/82 výr. è. 0 6 4/42 0 6 9/92 Otáèky,5 2 2,5 2,75 Otáèky Šroubení ZB výr. è. 0 62 2/4/42 0 62 82/9/92 Jednotlivá šroubení výr. è. 0 6 04/06 0 65 04/06 0 6 55/65 0 65 55/65 0 6 84/86 0 65 84/86 0 6 74/76 0 65 74/76 Pøednastavení 0,25 0,5 0,75,5 2 4 k v - hodnota 0,060 0,26 0,90 0,250 0,420 0,89,26,700 Tlaková ztráta Dp [mbar],5,75 Tlaková ztráta Dp [pascal] 2,25 2,5 Tlaková ztráta Dp [mbar] Pomìr zatékání Tlaková ztráta Dp [pascal] Tlaková ztráta Dp [mbar] Pomìr zatékání Tlaková ztráta Dp [pascal] Hmotnostní tok qm [kg/h] Hmotnostní tok qm [kg/h] Otáèky Hmotnostní tok qm [kg/h] 2006 Oventrop.2-

Program šroubení Multiflex s mìkkým tìsnìním Šroubení ZBU, CEW v jednotrubkovém systému: Šroubení ZBU a jednotlivá šroubení v dvoutrubkovém systému: pøednast. 0,25 0,5 0,75,5 2 4 k v - hodnota 0,060 0,26 0,90 0,250 0,420 0,89,26,700 Otáèky,5,75 2,25 2,5 Tlaková ztráta Dp [mbar] Pomìr zatékání Tlaková ztráta Dp [pascal] Tlaková ztráta Dp [mbar] Tlaková ztráta Dp [pascal] Otáèky Hmotnostní tok qm [kg/h] Hmotnostní tok qm [kg/h] Program šroubení Multiflex Výrobci topných tìles: Baufa Brötje Brugman Buderus De Longhi Kermi Radel Ribe Vogel + Noot (zmìny vyhrazeny) Výrobci topných tìles: Agis, Alarko, Aluplan, Arbonia, Baykan, Bemm, Biasi, Borer, Bremo, Caradon-Stelrad, Celikpan,CICH, Concept, Cöskünöz, DE, Delta, Demrad, DiaNorm, Dia-therm, Dunaferr, DURA, erroli, Gerhard + Rauh, HM-Galant, Henrad, Hoval, Hudevad, IMAS, Itemar, JOCO, Korado, Manaut, Northor, Purmo, Radson, Runtal, Schäfer, Starpan, Stelrad, Superia, TermoTeknik, US-Steel, Vasco, VEHA, Winkels, Zehnder, Zenith. (zmìny vyhrazeny). Topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou, vnìjší závit /4" osová rozteè potrubí 50 mm. Topná tìlesa s integrovanou ventilovou soupravou, vnitøní závit /2" osová rozteè potrubí 50 mm. Technické zmìny vyhrazeny. Okruh výrobkù è. ti 07-0/0/MW Vydání 2006 Vytištìno na papíru nebìleném chlórem..2-2 2006 Oventrop