Návod k instalaci SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE

Návod k instalaci SUNNY BOY 240 SUNNY MULTIGATE SMA-SB240-IA-cs-12 Verze 1.2 ČEŠTINA

Právní ustanovení SMA Solar Technology AG Právní ustanovení Informace obsažené v této dokumentaci jsou majetkem společnosti SMA Solar Technology AG. K jejich úplnému i částečnému zveřejnění je zapotřebí písemný souhlas společnosti SMA Solar Technology AG. Interní pořizování kopií v rámci firmy za účelem hodnocení produktu či řádného použití produktu je povoleno a nevyžaduje předchozí souhlas. Záruka SMA Aktuální záruční podmínky si můžete stáhnout na internetu na adrese www.sma-solar.com. Ochranné známky Všechny ochranné známky jsou uznány, i když nejsou označeny příslušným symbolem. Pokud symbol chybí, neznamená to, že zboží či známka nejsou chráněné. Slovní značka a loga BLUETOOTH jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoliv použití těchto značek společností SMA Solar Technology AG probíhá na základě licence. Modbus je registrovaná ochranná známka společnosti Schneider Electric a licenci pro její používání poskytla společnost Modbus Organization, Inc. QR Code je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips a Pozidriv jsou registrované ochranné známky společnosti Phillips Screw Company. Torx je registrovaná ochranná známka společnosti Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Německo Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-mail: info@sma.de 2004 2014 SMA Solar Technology AG. Všechna práva vyhrazena. 2 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Informace k tomuto dokumentu... 6 1.1 Rozsah platnosti... 6 1.2 Cílová skupina... 6 1.3 Další informace... 6 1.4 Symboly... 6 1.5 Názvosloví... 7 2 Bezpečnost... 8 2.1 Použití v souladu s určením... 8 2.2 Bezpečnostní upozornění... 9 3 Obsah dodávky... 12 4 Popis produktu... 14 4.1 Sunny Boy... 14 4.2 Sunny Multigate... 15 4.3 Signály LED diod... 16 4.4 Symboly na produktech... 18 4.5 Komunikace... 18 5 Montáž... 20 5.1 Podmínky pro montáž střídače... 20 5.2 Montáž střídače... 23 5.2.1 Montáž střídače na střechu... 23 5.2.2 Montáž střídače na zeď... 24 5.3 Podmínky pro montáž přístroje Sunny Multigate... 25 5.4 Montáž přístroje Sunny Multigate... 28 5.4.1 Montáž přístroje Sunny Multigate na DIN lištu... 28 5.4.2 Montáž přístroje Sunny Multigate na stěnu... 28 6 Elektrické připojení... 30 6.1 Bezpečnost u elektrického připojení... 30 6.2 Přehled oblastí připojení... 30 6.2.1 Sunny Boy... 30 6.2.2 Sunny Multigate... 31 Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 3

Obsah SMA Solar Technology AG 6.3 Vzájemné propojení střídačů kabely na AC straně... 31 6.4 Příprava AC zástrčky... 33 6.5 Připojení přídavného uzemnění... 36 6.6 Připojení prvního střídače k přístroji Sunny Multigate... 36 6.6.1 Připojení AC kabelu k AC zástrčce nebo odbočovací krabici... 36 6.6.2 Připojení AC kabelu k přístroji Sunny Multigate... 38 6.7 Připojení přístroje Sunny Multigate k veřejné rozvodné síti... 39 6.8 Připojení FV panelů ke střídačům... 41 7 Uvedení FV systému do provozu... 42 8 Konfigurace... 44 8.1 Postup pro konfiguraci... 44 8.2 Připojení přístroje Sunny Multigate k síti... 44 8.3 Registrace přístroje Sunny Multigate na portálu Sunny Portal... 45 8.4 Připojení přístroje Sunny Multigate k aplikaci Sunny Explorer... 46 8.5 Změna provozních parametrů... 46 8.6 Nastavení národního datového záznamu... 47 8.7 Deaktivace funkce Webconnect... 47 9 Odpojení střídače od napětí... 49 10 Odpojení přístroje Sunny Multigate od napětí... 50 11 Identifikace chyb... 51 11.1 Chybová hlášení... 51 11.2 Kontrola FV systému na zemní spojení... 61 12 Opětovné uvedení střídače do provozu... 63 13 Odstavení z provozu... 64 13.1 Odpojení AC zástrčky... 64 13.2 Odstavení střídače z provozu... 65 13.3 Odstavení přístroje Sunny Multigate z provozu... 65 14 Technické údaje... 66 14.1 Požadavky na FV panely... 66 14.2 Sunny Boy 240... 66 4 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG Obsah 14.3 Sunny Multigate... 69 14.4 Točivé momenty AC zástrčky... 71 15 Příslušenství a náhradní díly... 72 16 Kontakt... 74 17 ES prohlášení o shodě... 77 Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 5

1 Informace k tomuto dokumentu SMA Solar Technology AG 1 Informace k tomuto dokumentu 1.1 Rozsah platnosti Tento dokument platí pro následující typy přístrojů: SB 240-10 (Sunny Boy 240) Multigate-10 (Sunny Multigate) 1.2 Cílová skupina Činnosti popsané v tomto dokumentu smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Odborní pracovníci musejí mít následující kvalifikaci: znalost principu fungování a provozu střídače proškolení o zacházení s nebezpečími a riziky při instalaci a obsluze elektrických přístrojů a zařízení vzdělání pro instalaci elektrických přístrojů a zařízení a jejich uvádění do provozu znalost platných norem a směrnic znalost a dodržování tohoto dokumentu včetně všech bezpečnostních upozornění 1.3 Další informace Odkazy na další informace najdete na webu www.sma-solar.com: Název dokumentu Mikro-střídače na portálu Sunny Portal monitorování a vizualizace mikro-střídačů na portálu Sunny Portal Sunny Explorer software pro vizualizaci a správu FV systému s technologií Speedwire Jistič vedení dimenzování a výběr vhodného AC jističe vedení pro střídače s o- hledem na vlivy specifické pro fotovoltaiku Kritéria pro výběr zařízení na ochranu proti poruchovému proudu Application for SMA Grid Guard Code Druh dokumentu návod k obsluze návod k obsluze technické informace technické informace certifikát 1.4 Symboly Symbol Vysvětlení Výstražné upozornění, jehož nerespektování vede bezprostředně k usmrcení nebo k těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k usmrcení nebo k těžkému poranění. 6 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 1 Informace k tomuto dokumentu Symbol Vysvětlení Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést k lehkému nebo středně těžkému poranění. Výstražné upozornění, jehož nerespektování může vést ke vzniku materiálních škod. Informace, která je pro určité téma nebo určitý cíl důležitá, ale netýká se bezpečnosti. Podmínka, která musí být pro dosažení určitého cíle splněna. Žádoucí výsledek. Problém, který se může vyskytnout. 1.5 Názvosloví Plné označení Sunny Boy Sunny Multigate SMA Speedwire Střídač, který se nachází na začátku FV systému a který se pomocí AC kabelu a AC zástrčky propojuje přímo s přístrojem Sunny Multigate Střídač, který se nachází na konci FV systému a který se nepropojuje přímo s přístrojem Sunny Multigate Průmyslová skříň, podružný rozvod, skříňový rozvaděč nebo skříň elektroměru Označení v tomto dokumentu střídač, mikro-střídač, produkt produkt Speedwire první střídač poslední střídač rozvodná skříň Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 7

2 Bezpečnost SMA Solar Technology AG 2 Bezpečnost 2.1 Použití v souladu s určením Sunny Boy 240 Sunny Boy je mikro-střídač pro FV systémy, který přeměňuje stejnosměrný proud z jednoho FV panelu na střídavý proud odpovídající parametrům veřejné rozvodné sítě. Vyráběný střídavý proud je prostřednictvím přístroje Sunny Multigate dodáván do veřejné rozvodné sítě. Produkt je vhodný pro použití ve venkovních i vnitřních prostorech. Střídač Sunny Boy se smí připojovat pouze k jednomu FV panelu. Používaný FV panel musí odpovídat třídě ochrany II podle normy IEC 61730, aplikační třída A a musí být vhodný pro použití ve spojení se střídačem Sunny Boy. Střídač Sunny Boy se musí provozovat ve spojení s přístrojem Sunny Multigate. Nezapojujte mezi střídač Sunny Boy a přístroj Sunny Multigate žádné spotřebiče. Nezapojujte mezi jednotlivé střídače Sunny Boy žádné spotřebiče. Neotvírejte víko střídače Sunny Boy. Montujte střídač Sunny Boy výhradně na rámovou konstrukci na střeše přímo pod FV panely nebo na stěnu. Nemontujte střídač Sunny Boy přímo na rám FV panelů. Nemontujte střídač Sunny Boy na hořlavé stavební materiály. Nemontujte střídač Sunny Boy v místech, kde se nacházejí snadno vznětlivé látky. Nemontujte střídač Sunny Boy v oblastech s možností exploze. Vždy musí být dodržován povolený rozsah provozních hodnot všech komponent. Produkt se smí používat pouze v zemích, pro které byl schválen nebo kde byl povolen společností SMA Solar Technology AG a provozovatelem veřejné rozvodné sítě. Používejte produkt pouze podle údajů uvedených v přiložené dokumentaci a podle norem a směrnic platných v místě instalace. Jiné použití může vést k poranění osob nebo ke vzniku materiálních škod. Zásahy do produktu (např. změny a přestavby) jsou povolené pouze s výslovným písemným souhlasem společnosti SMA Solar Technology AG. Neautorizované zásahy vedou ke ztrátě nároků vyplývajících ze záruky a odpovědnosti za vady a zpravidla také k zániku povolení k provozu. Odpovědnost společnosti SMA Solar Technology AG za škody způsobené v důsledku takových zásahů je vyloučena. Jakékoliv jiné použití produktu, než je popsáno v použití v souladu s určením, se považuje za použití v rozporu s určením. Přiložená dokumentace je součástí produktu. Všechny součásti dokumentace je nutné přečíst, dbát jich a uchovávat je tak, aby byly kdykoliv přístupné. Typový štítek musí být trvale připevněný na produktu. 8 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 2 Bezpečnost Sunny Multigate Sunny Multigate je komunikační jednotka a místo pro elektrické připojení FV systému s maximálně 12 mikro-střídači k veřejné rozvodné síti. Přístroj Sunny Multigate je vybavený integrovaným místem pro odpojení od veřejné rozvodné sítě sloužícím ke kontrole stavu sítě. Přístroj Sunny Multigate se zapojuje mezi mikro-střídače a veřejnou rozvodnou síť, aby byl střídavý proud z mikro-střídačů najednou dodáván do veřejné rozvodné sítě. Produkt je vhodný pouze pro použití ve vnitřních prostorech. Přístroj Sunny Multigate musí být namontovaný do rozvodné skříně a musí v ní být provozován. K přístroji Sunny Multigate se smí připojit maximálně 12 mikro-střídačů. Mezi střídač Sunny Boy a přístroj Sunny Multigate se nesmějí zapojovat žádné spotřebiče. Mezi přístroj Sunny Multigate a jistič vedení se nesmějí zapojovat žádné spotřebiče. Ochranný vodič AC kabelu ze střídače se musí připojit k přístroji Sunny Multigate. Ochranný vodič přístroje Sunny Multigate se musí připojit k vyrovnání potenciálů AC rozvaděče. Přístroj Sunny Multigate se nesmí otvírat. Vždy musí být dodržován povolený rozsah provozních hodnot všech komponent. Produkt se smí používat pouze v zemích, pro které byl schválen nebo kde byl povolen společností SMA Solar Technology AG a provozovatelem veřejné rozvodné sítě. Používejte produkt pouze podle údajů uvedených v přiložené dokumentaci a podle norem a směrnic platných v místě instalace. Jiné použití může vést k poranění osob nebo ke vzniku materiálních škod. Zásahy do produktu (např. změny a přestavby) jsou povolené pouze s výslovným písemným souhlasem společnosti SMA Solar Technology AG. Neautorizované zásahy vedou ke ztrátě nároků vyplývajících ze záruky a odpovědnosti za vady a zpravidla také k zániku povolení k provozu. Odpovědnost společnosti SMA Solar Technology AG za škody způsobené v důsledku takových zásahů je vyloučena. Jakékoliv jiné použití produktu, než je popsáno v použití v souladu s určením, se považuje za použití v rozporu s určením. Přiložená dokumentace je součástí produktu. Všechny součásti dokumentace je nutné přečíst, dbát jich a uchovávat je tak, aby byly kdykoliv přístupné. Typový štítek musí být trvale připevněný na produktu. 2.2 Bezpečnostní upozornění V této kapitole jsou obsažena bezpečnostní upozornění, kterých je třeba dbát při provádění veškerých prací na produktu a za použití produktu. Aby se předešlo poranění osob a vzniku materiálních škod a aby byl zajištěn trvalý provoz produktu, pozorně si tuto kapitolu přečtěte a vždy dbejte všech bezpečnostních upozornění. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 9

2 Bezpečnost SMA Solar Technology AG Nebezpečí usmrcení vlivem vysokého napětí FV panelů FV panely při působení slunečního svitu vytvářejí nebezpečné stejnosměrné napětí, které je přítomno na DC vodičích. Dotknete-li se DC vodičů, může to vést k životu nebezpečnému zásahu elektrickým proudem. Pokud DC konektory odpojíte od střídače pod zátěží, může vzniknout elektrický oblouk, který způsobí zásah elektrickým proudem a popáleniny. Nedotýkejte se volně ležících konců kabelů. Nedotýkejte se DC vodičů. Neotvírejte střídač a přístroj Sunny Multigate. Před prováděním prací na střídači střídač odpojte od napětí (viz kapitola 9, strana 49). Před prováděním prací na přístroji Sunny Multigate přístroj Sunny Multigate odpojte od napětí (viz kapitola 10, strana 50). Přesně dodržujte uvedené pokyny. Dbejte výstražných upozornění na střídači a na přístroji Sunny Multigate. Zásah elektrickým proudem v důsledku zemního spojení V případě zemního spojení se může stát, že součásti FV systému jsou pod napětím. Dotknete-li se součástí, které vedou napětí, může to vést k životu nebezpečnému zásahu elektrickým proudem. Než se součástí dotknete, vždy střídač odpojte od napětí, jak je to popsáno v tomto dokumentu (viz kapitola 9, strana 49). Než se součástí dotknete, vždy přístroj Sunny Multigate odpojte od napětí, jak je to popsáno v tomto dokumentu (viz kapitola 10, strana 50). Zásah elektrickým proudem v důsledku poškozených přístrojů V důsledku provozu poškozeného střídače nebo poškozeného přístroje Sunny Multigate může dojít k nebezpečným situacím, které mohou vést k životu nebezpečným zásahům elektrickým proudem. Provozujte střídač a přístroj Sunny Multigate jen v technicky bezvadném a provozně bezpečném stavu. Pravidelně kontrolujte, zda nejsou viditelně poškozené. 10 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 2 Bezpečnost Nebezpečí popálení horkým povrchem Povrch střídače a přístroje Sunny Multigate se může silně zahřívat. Kontakt s povrchem může vést k popálení. Montáž střídače proveďte tak, aby nebylo možné se ho neúmyslně dotknout. Nedotýkejte se horkého povrchu. Při provádění prací na střídači počkejte 10 minut, než povrch dostatečně vychladne. Dbejte výstražných upozornění na střídači a na přístroji Sunny Multigate. Poškození střídače vnikáním prachu a vlhkosti Vnikáním prachu či vlhkosti se střídač může poškodit a může se narušit jeho funkčnost. Uzavírejte veškeré zásuvky na střídači pomocí příslušných zástrček nebo ochranného víčka. Poškození přístroje Sunny Multigate v důsledku použití čisticích prostředků Použitím čisticích prostředků se mohou poškodit části přístroje Sunny Multigate. Když je přístroj Sunny Multigate zašpiněný nebo zanesený prachem, můžete kryt přístroje, větrací štěrbiny, typový štítek a LED diody vyčistit suchým štětcem. Odpojte přístroj Sunny Multigate od napětí (viz kapitola 10, strana 50). Čistěte přístroj Sunny Multigate výhradně suchým štětcem. Poškození střídače v důsledku použití čisticích prostředků Když je střídač znečištěný, smíte kryt střídače, víko krytu střídače a typový štítek čistit výhradně čistou vodou a hadříkem. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 11

3 Obsah dodávky SMA Solar Technology AG 3 Obsah dodávky Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda není zvnějšku viditelně poškozená. Je-li dodávka nekompletní nebo poškozená, obraťte se na svého specializovaného prodejce. Sunny Boy Obrázek 1: součásti dodávky střídače Položka Počet Označení A 1 střídač B 1 příloha ke střídači Sunny Multigate Obrázek 2: součásti dodávky přístroje Sunny Multigate Položka Počet Označení A 1 Sunny Multigate B 1 AC zástrčka: izolační těleso, kryt zástrčky, těsnění, kabelová průchodka C 1 ochranné víčko pro nepoužívanou AC zásuvku na posledním střídači* 12 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 3 Obsah dodávky Položka Počet Označení D 1 nálepka s registračním kódem (RID) a identifikačním kódem (PIC) pro registraci na portálu Sunny Portal** E 1 návod k instalaci střídače Sunny Boy a přístroje Sunny Multigate, přehled instalace, příloha s výrobními nastaveními * Poslední střídač: V tomto dokumentu se termínem poslední střídač označuje střídač, který se nachází na konci FV systému a který se nepropojuje přímo s přístrojem Sunny Multigate, nýbrž jen s dalším střídačem. U posledního střídače zůstává nevyužitá jedna AC zásuvka. Tu je třeba uzavřít ochranným víčkem. ** Uschovejte tuto nálepku s přístupovými údaji pro registraci na portálu Sunny Portal ve svých podkladech. Přístupové údaje se nacházejí také na typovém štítku přístroje Sunny Multigate. AC kabel a DC zástrčka Obrázek 3: součásti dodávky AC kabelu a DC zástrčky Položka Počet Označení A 1 AC kabel se 2 konektory pro připojení 2 střídačů nebo pro připojení prvního střídače* s AC zástrčkou B 1 DC zástrčka se 2 DC konektory** * První střídač: V tomto dokumentu se termínem první střídač označuje střídač, který se nachází na začátku FV systému a který se pomocí AC kabelu propojuje přímo s přístrojem Sunny Multigate. ** Vyobrazené DC konektory se mohou lišit od vaší objednávky. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 13

4 Popis produktu SMA Solar Technology AG 4 Popis produktu 4.1 Sunny Boy Sunny Boy je mikro-střídač pro FV systémy, který přeměňuje stejnosměrný proud z jednoho FV panelu na střídavý proud odpovídající parametrům veřejné rozvodné sítě. Vyráběný střídavý proud je prostřednictvím přístroje Sunny Multigate dodáván do veřejné rozvodné sítě. Obrázek 4: struktura střídače Sunny Boy Položka A B C D Vysvětlení typový štítek Typový štítek slouží k jednoznačné identifikaci střídače. Údaje na typovém štítku potřebujete pro bezpečné používání produktu a pro případ dotazů na lince SMA Service Line. Na typovém štítku najdete následující informace: typ přístroje (Model) sériové číslo (Serial No.) datum výroby (Date of manufacture) specifické údaje příslušného přístroje zásuvky pro AC konektory zásuvka pro DC zástrčku snímatelná nálepka se sériovým číslem střídače Abyste střídače určitého FV systému dokázali například v případě chyby přiřadit, můžete si tuto nálepku nalepit do přiloženého přehledu instalace. 14 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 4 Popis produktu 4.2 Sunny Multigate Sunny Multigate je komunikační jednotka a místo pro elektrické připojení FV systému s maximálně 12 mikro-střídači k veřejné rozvodné síti. Přístroj Sunny Multigate je vybavený integrovaným místem pro odpojení od veřejné rozvodné sítě sloužícím ke kontrole stavu sítě. Přístroj Sunny Multigate se zapojuje mezi mikro-střídače a veřejnou rozvodnou síť, aby byl střídavý proud z mikro-střídačů najednou dodáván do veřejné rozvodné sítě. Obrázek 5: struktura přístroje Sunny Multigate Položka A B C D E Vysvětlení vytlačitelné závěsy pro montáž za použití šroubů šroubová svorka pro AC vstup (střídač) popisek: Inverter LED diody Horní LED dioda signalizuje provozní stav střídačů. Spodní LED dioda signalizuje provozní stav přístroje Sunny Multigate. V závislosti na provozním stavu svítí LED diody zeleně, červeně nebo oranžově, případně jsou zhasnuté (viz kapitola 4.3 Signály LED diod, strana 16). rozhraní pro volitelnou komunikaci Typový štítek slouží k jednoznačné identifikaci přístroje Sunny Multigate. Údaje na typovém štítku potřebujete pro bezpečné používání produktu a pro případ dotazů na lince SMA Service Line. Na typovém štítku najdete následující informace: typ přístroje (Model) sériové číslo (Serial No.) registrační kód pro registraci na portálu Sunny Portal (RID) identifikační kód pro registraci na portálu Sunny Portal (PIC) specifické údaje příslušného přístroje Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 15

4 Popis produktu SMA Solar Technology AG Položka F G Vysvětlení šroubová svorka pro AC výstup (veřejná rozvodná síť) popisek: Grid zásuvka pro zapojení síťového kabelu (RJ45) 4.3 Signály LED diod LED diody na přístroji Sunny Multigate signalizují provozní stav FV systému. Obrázek 6: umístění LED diod na přístroji Sunny Multigate Horní LED dioda je opatřená popiskem Inverter a signalizuje provozní stav střídačů. Spodní LED dioda je opatřená popiskem Multigate a signalizuje provozní stav přístroje Sunny Multigate. LED dioda Stav Vysvětlení A: LED dioda Inverter zhasnuto svítí zeleně svítí oranžově svítí červeně Komunikace se střídači není aktivovaná. Střídače jsou v provozu. Minimálně jeden z připojených střídačů se nachází ve stavu Výstraha. Konkrétní chybové hlášení najdete na portálu Sunny Portal nebo v aplikaci Sunny Explorer. Příčinu a řešení najdete v dokumentu (viz kapitola 11 "Identifikace chyb, strana 51). Minimálně jeden z připojených střídačů se nachází ve stavu Chyba. Konkrétní chybové hlášení najdete na portálu Sunny Portal nebo v aplikaci Sunny Explorer. Příčinu a řešení najdete v dokumentu (viz kapitola 11 "Identifikace chyb, strana 51). 16 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 4 Popis produktu LED dioda Stav Vysvětlení B: LED dioda Multigate zhasnuto svítí zeleně svítí oranžově svítí červeně Buď není přítomno AC napětí, nebo je přístroj Sunny Multigate vadný. Přístroj Sunny Multigate se nachází v normálním provozním stavu. Přístroj Sunny Multigate se nachází ve stavu Výstraha. 1. Pokud je komunikace ještě možná, najděte konkrétní chybové hlášení pomocí portálu Sunny Portal nebo aplikace Sunny Explorer. Příčinu a řešení najdete v dokumentu (viz kapitola 11 Identifikace chyb, strana 51). 2. Pokud komunikace není možná, odpojte od přístroje Sunny Multigate síťový kabel a připojte přístroj Sunny Multigate znovu k datové síti (viz kapitola 8.2 Připojení přístroje Sunny Multigate k síti, strana 44 ). 3. Pokud chyba nadále přetrvává, odpojte přístroj Sunny Multigate od napětí (viz kapitola 10 Odpojení přístroje Sunny Multigate od napětí, strana 50) a znovu ho připojte (viz kapitola 6.7 Připojení přístroje Sunny Multigate k veřejné rozvodné síti, strana 39). 4. Pokud chyba nadále přetrvává, kontaktujte linku SMA Service Line. Přístroj Sunny Multigate se nachází ve stavu Chyba. 1. Pokud je komunikace ještě možná, najděte konkrétní chybové hlášení pomocí portálu Sunny Portal nebo aplikace Sunny Explorer. Příčinu a řešení najdete v dokumentu (viz kapitola 11 Identifikace chyb, strana 51). 2. Pokud komunikace není možná, odpojte od přístroje Sunny Multigate síťový kabel a připojte přístroj Sunny Multigate znovu k datové síti (viz kapitola 8.2 Připojení přístroje Sunny Multigate k síti, strana 44 ). 3. Pokud chyba nadále přetrvává, odpojte přístroj Sunny Multigate od napětí (viz kapitola 10 Odpojení přístroje Sunny Multigate od napětí, strana 50) a znovu ho připojte (viz kapitola 6.7 Připojení přístroje Sunny Multigate k veřejné rozvodné síti, strana 39). 4. Pokud chyba nadále přetrvává, kontaktujte linku SMA Service Line. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 17

4 Popis produktu SMA Solar Technology AG 4.4 Symboly na produktech Symbol Vysvětlení ochranný vodič Tento symbol vyznačuje místo pro připojení ochranného vodiče. DC odpínač zátěže DC zástrčka na střídači má funkci DC odpínače zátěže. nebezpečí usmrcení vlivem vysokého napětí Produkt pracuje s vysokými hodnotami napětí. Veškeré práce na produktu smějí provádět pouze odborní pracovníci. Nebezpečí popálení horkým povrchem Produkt se může během provozu zahřívat. Během provozu se ho nedotýkejte. Před prováděním jakýchkoliv prací nechte produkt dostatečně vychladnout. Noste výstroj pro osobní ochranu, např. ochranné rukavice. dbejte pokynů uvedených v dokumentaci Dbejte všech součástí dokumentace, které byly dodány spolu s produktem. značka CE Produkt splňuje požadavky relevantních směrnic EU. kontrolní značka VDE Produkt byl testován německou asociací VDE a odpovídá aktuálním bezpečnostním a zdravotním požadavkům. ověřená bezpečnost Produkt byl testován německou asociací VDE a odpovídá aktuálním bezpečnostním a zdravotním požadavkům. 4.5 Komunikace značka WEEE Nelikvidujte produkt spolu s komunálním odpadem, ale podle platných předpisů pro likvidaci elektrického odpadu. Komunikace mezi střídačem a přístrojem Sunny Multigate Střídač je s přístrojem Sunny Multigate propojen pomocí AC kabelu. Ke komunikaci a přenosu dat mezi přístrojem Sunny Multigate a střídači se používá rozhraní Powerline. 18 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 4 Popis produktu Komunikace mezi přístrojem Sunny Multigate a ostatními komunikačními produkty Obrázek 7: příklad FV systému s mikro-střídači a přístrojem Sunny Multigate s komunikací prostřednictvím technologie Speedwire/Webconnect Ke komunikaci přístroje Sunny Multigate s ostatními komunikačními produkty SMA (např. Sunny Explorer nebo Sunny Portal) se používá technologie Speedwire/Webconnect. Speedwire je způsob komunikace na bázi Ethernetu. Prostřednictvím technologie Speedwire můžete přístroj Sunny Multigate připojit ke své datové síti. Funkce Webconnect umožňuje výměnu dat mezi přístrojem Sunny Multigate a portálem Sunny Portal. Podmínkou pro připojení k portálu Sunny Portál je, aby přístroj Sunny Multigate byl připojený ke směrovači nebo modemu s připojením k internetu a aby byl integrovaný do místní datové sítě. Aby mohlo docházet k výměně dat mezi přístrojem Sunny Multigate a portálem Sunny Portal, musíte FV systém na portálu Sunny Portal zaregistrovat (viz kapitola 8.3 Registrace přístroje Sunny Multigate na portálu Sunny Portal, strana 45). Nechcete-li funkci Webconnect využívat, můžete ji deaktivovat pomocí aplikace Sunny Explorer (viz kapitola 8.7 Deaktivace funkce Webconnect, strana 47). Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 19

5 Montáž SMA Solar Technology AG 5 Montáž 5.1 Podmínky pro montáž střídače Požadavky na místo montáže: Nebezpečí usmrcení vlivem požáru nebo exploze I přes pečlivou konstrukci může u elektrických přístrojů dojít k požáru. Nemontujte střídač v oblastech, v nichž se nacházejí snadno vznětlivé látky či hořlavé plyny. Nemontujte střídač v oblastech s možností exploze. Nebezpečí popálení horkým povrchem Povrch střídače se může silně zahřívat. Kontakt s povrchem může vést k popálení. Montáž střídače proveďte tak, aby nebylo možné se ho neúmyslně dotknout. Nedotýkejte se horkého povrchu. Při provádění prací na střídači počkejte 10 minut, než povrch dostatečně vychladne. Dbejte výstražných upozornění na střídači. Aby byl zajištěn optimální provoz, měla by teplota okolí být mezi -40 C a 65 C. Místo montáže by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu svitu. Střídač se může v důsledku přímého slunečního svitu příliš silně zahřívat. Střídač by pak snížil svůj výkon. Musejí být dodrženy klimatické podmínky (viz kapitola 14 Technické údaje, strana 66). Místo montáže nesmí být přístupné pro děti. Místo montáže musí vyhovovat hmotnosti a rozměrům střídače (viz kapitola 14 Technické údaje, strana 66). Střídač musí být namontovaný na rámové konstrukci pod FV panely na střeše nebo na pevném podkladu (např. beton nebo zdivo). V obytných prostorech dbejte na to, aby podklad nebyl vyroben ze sádrokartonu apod. Střídač za provozu vydává zvuky, které mohou být vnímány jako rušivé. Při montáži na rámovou konstrukci by se místo montáže mělo pokud možno nacházet uprostřed FV panelu. Bude tak zajištěna dlouhá životnost střídače. 20 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 5 Montáž Rozměry pro montáž: Obrázek 8: poloha upevňovacích bodů Doporučené vzdálenosti: Při použití AC kabelu o délce 1,40 m: min. 50 mm max. 1,10 m. Při použití AC kabelu o délce 2,0 m: min. 50 mm max. 1,70 m. Pro delší vzdálenosti mezi dvěma střídači lze použít další kabel a dvě AC zástrčky (viz kapitola 6.4 Příprava AC zástrčky, strana 33). Je nutné dodržovat doporučené vzdálenosti od ostatních střídačů či předmětů. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 21

5 Montáž SMA Solar Technology AG Obrázek 9: doporučené vzdálenosti Minimální vzdálenost mezi střídačem a spodní stranou FV panelu: Poškození FV panelu v důsledku chybějící vzdálenosti mezi střídačem a spodní stranou FV panelu Při montáži na střechu musí vzdálenost střídače od spodní strany FV panelu činit minimálně 30 mm. Předejdete tak tomu, aby zemnicí svorník poškodil FV panel. Obrázek 10: minimální vzdálenost střídače od spodní strany FV panelu Povolená poloha montáže: Zásah elektrickým proudem v důsledku vnikání vlhkosti Během montáže dbejte na to, aby oblast připojení střídače zůstala suchá. Když je zastrčený konektor a ochranné víčko, je oblast připojení chráněna proti vnikání vody. Střídač tak odpovídá stupni krytí IP65. Aby byl zajištěn optimální provoz a dlouhá životnost střídače, nainstalujte každý střídač doprostřed pod příslušnou připojovací zásuvku FV panelu. V případě instalací integrovaných do budov neinstalujte střídač přímo na zadní stranu FV panelu. Předejdete tak tomu, aby střídač omezoval svůj výkon v důsledku příliš vysoké teploty okolí. 22 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 5 Montáž 5.2 Montáž střídače 5.2.1 Montáž střídače na střechu Nebezpečí pádu při provádění prací na střeše Při provádění prací na střeše hrozí nebezpečí pádu a uklouznutí. Pro provádění prací na střeše dbejte platných předpisů pro prevenci nehod. Před vstupem na střechu ověřte, zda všechny části, na které budete stoupat, mají dostatečnou nosnost. V souladu s předpisy pro prevenci nehod se musejí používat jisticí popruhy pro osoby nebo ochranné lešení. Používejte jištění proti pádu. Chcete-li střídač montovat na střechu pod FV panely, musíte postupovat následovně. Střídač můžete namontovat tak, aby byl ke střeše natočený zadní stranou nebo víkem krytu. Společnost SMA Solar Technology AG doporučuje střídač montovat tak, aby byl ke střeše natočený víkem krytu. Zajistíte tím lepší odvod tepla. Dbejte při tom minimální vzdálenosti střídače od FV panelu (viz kapitola 5.1 Podmínky pro montáž střídače, strana 20). Upozornění k obrázkům v této kapitole Na uvedených obrázcích je vyobrazena doporučená montáž střídače s víkem natočeným ke střeše. Postup montáže střídače se zadní stranou natočenou ke střeše je identický a není v této kapitole graficky znázorněn. Poloha střídače Aby byl zajištěn optimální provoz a dlouhá životnost střídače, nainstalujte každý střídač doprostřed pod příslušnou odbočovací krabici FV panelu. Další materiál potřebný pro montáž (není součástí dodávky): Potřebný připevňovací materiál se musí zvolit podle používané profilové kolejnice. Připevňovací materiál musí být vyrobený z korozivzdorné oceli. Průměr šroubů: max. 8 mm. Poškození FV panelu příliš dlouhými šrouby Délka šroubů musí být vhodná pro vzdálenost mezi střídačem a spodní stranou FV panelu. Zajistěte, aby použité šrouby nepoškodily FV panel. K připevnění střídače na rámové konstrukci na střeše máte několik možností. V následujícím textu je jako příklad popsána montáž za použití šroubů s hlavou T. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 23

5 Montáž SMA Solar Technology AG Postup: 1. Připravte si přiložený přehled instalace pro přiřazení střídačů k FV panelům. 2. Při montáži s oblastí připojení natočenou nahoru dbejte na to, aby zástrčky a zásuvky byly chráněny proti vnikání vody. 3. Slepte ze střídače nálepku s jeho sériovým číslem a nalepte ji na příslušné místo v přiloženém přehledu instalace. 4. Zastrčte šrouby s hlavou T do profilové kolejnice a otočte je o 90. Šrouby se tak v profilové kolejnici pevně zakotví. 5. Usaďte střídač na zakotvené šrouby. Při tom je třeba šrouby protáhnout dlouhými otvory v krytu střídače až na požadované místo pro připevnění. 6. Připevněte střídač pomocí vhodných podložek a matic. 7. Ověřte, zda je střídač pevně usazený. 5.2.2 Montáž střídače na zeď Chcete-li střídač montovat na zeď, musíte postupovat následovně. Další materiál potřebný pro montáž (není součástí dodávky): Připevňovací materiál musí být vyrobený z korozivzdorné oceli. 2 šrouby vhodné pro daný podklad 2 podložky vhodné pro dané šrouby 2 hmoždinky vhodné pro daný podklad a dané šrouby 24 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 5 Montáž Postup: 1. Nebezpečí poranění poškozeným vedením Ve zdi může být položeno proudové vedení nebo jiné rozvody (např. plyn nebo voda). Ověřte, zda ve zdi nejsou položeny žádné kabely, které by se při vrtání mohly poškodit. 2. Pomocí otvorů v krytu střídače vyznačte polohu otvorů k vyvrtání. Použijte při tom oba vnější otvory nebo oba dlouhé otvory uprostřed. 3. Vyvrtejte otvory a zastrčte do nich hmoždinky. 4. Umístěte střídač do správné polohy podle vyvrtaných otvorů a připevněte ho pomocí vhodných šroubů a podložek. 5.3 Podmínky pro montáž přístroje Sunny Multigate Požadavky na místo montáže: Nebezpečí usmrcení vlivem požáru nebo exploze I přes pečlivou konstrukci může u elektrických přístrojů dojít k požáru. Nemontujte přístroj Sunny Multigate v oblastech, v nichž se nacházejí snadno vznětlivé látky či hořlavé plyny. Nemontujte přístroj Sunny Multigate v oblastech s možností exploze. Nebezpečí požáru v důsledku nepřítomnosti externího krytu Přístroj Sunny Multigate je chráněný proti požáru, pouze pokud je nainstalovaný do rozvodné skříně. Jinak hrozí nebezpečí požáru a může dojít k poranění osob a ke vzniku materiálních škod. Instalujte přístroj Sunny Multigate pouze do rozvodné skříně. Poškození přístroje Sunny Multigate vnikáním prachu a vlhkosti Vnikáním prachu či vlhkosti se přístroj Sunny Multigate může poškodit a může se narušit jeho funkčnost. Přístroj Sunny Multigate má stupeň krytí IP20 a musí být nainstalovaný do rozvodné skříně. Přístroj Sunny Multigate tak je chráněný před vnikáním prachu a vlhkosti. Instalujte přístroj Sunny Multigate pouze do rozvodné skříně. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 25

5 Montáž SMA Solar Technology AG Místo montáže musí být vhodné pro instalaci přístroje Sunny Multigate do rozvodné skříně. Místo montáže musí vyhovovat hmotnosti a rozměrům přístroje Sunny Multigate (viz kapitola 14 Technické údaje, strana 66). Místo montáže nesmí být přístupné pro děti. AC kabelová trasa v celém FV systému s přístrojem Sunny Multigate: max. 30 m. Pokud v jednom FV systému instalujete několik přístrojů Sunny Multigate, musíte AC kabel každého přístroje Sunny Multigate k příslušným střídačům položit tak, aby byl prostorově oddělený a aby tak byla zajištěna komunikace mezi přístrojem Sunny Multigate a střídačem bez rušení. Obrázek 11: maximální AC kabelová trasa FV systému (vlevo: poslední střídač, vpravo: první střídač s připojením k přístroji Sunny Multigate) Pro montáž musí být k dispozici pevný podklad, např. beton nebo zdivo. V obytných prostorech dbejte na to, aby podklad nebyl vyroben ze sádrokartonu apod. Místo montáže by mělo být vždy volně a bezpečně přístupné, aniž by byly nutné další pomocné prostředky (např. lešení nebo zvedací plošiny). V opačném případě by byla omezena proveditelnost případných servisních zásahů. Místo montáže by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu svitu. Musejí být dodrženy klimatické podmínky (viz kapitola 14 Technické údaje, strana 66). Teplota okolí musí být mezi 40 C a 25 C. Bude tak zajištěn optimální provoz přístroje Sunny Multigate. Vzdálenosti: Uvnitř rozvodné skříně z kovu musí vzdálenost od stěn či ostatních komponent činit minimálně 12,7 mm. Uvnitř průmyslové skříně by se měly dodržovat následující vzdálenosti, aby byla zajištěna dostatečná ventilace: 26 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 5 Montáž Obrázek 12: doporučené vzdálenosti Položka A B Rozměry 98 mm 150 mm Povolené polohy montáže přístroje Sunny Multigate: Přístroj Sunny Multigate se smí montovat pouze ve vodorovné poloze. Rozměry pro montáž přístroje Sunny Multigate za použití šroubů: Obrázek 13: rozměry přístroje Sunny Multigate a vyvrtaných otvorů pro montáž za použití šroubů Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 27

5 Montáž SMA Solar Technology AG 5.4 Montáž přístroje Sunny Multigate 5.4.1 Montáž přístroje Sunny Multigate na DIN lištu Další materiál potřebný pro montáž (není součástí dodávky): rozvodná skříň podle požadavků místa instalace se stupněm krytí IP20 DIN lišta vhodná pro rozvodnou skříň (šířka: 35 mm, délka: 235 mm) Postup: 1. Chcete-li přístroj Sunny Multigate namontovat na DIN lištu, nasaďte ho na DIN lištu shora a zavěste ho. Přístroj Sunny Multigate slyšitelně zaklapne. 2. Ověřte, zda je přístroj Sunny Multigate pevně usazený. 5.4.2 Montáž přístroje Sunny Multigate na stěnu Další materiál potřebný pro montáž (není součástí dodávky): rozvodná skříň podle požadavků místa instalace se stupněm krytí IP20 4 šrouby vhodné pro velikost vystrkávacích závěsů přístroje Sunny Multigate a materiál rozvodné skříně; výška hlavy šroubů při tom smí činit max. 6 mm Postup: 1. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem V důsledku kontaktu šroubů a vodičů na svorkovnici může při dotyku dojít k zásahu elektrickým proudem. Aby se předešlo kontaktu šroubu a vodiče, používejte pro montáž na závěsech pouze šrouby s výškou hlavy max. 6 mm. 2. Vystrčte čtyři závěsy na zadní straně přístroje Sunny Multigate zevnitř ven. Závěsy slyšitelně zaklapnou. 3. Pomocí závěsů vyznačte otvory k vyvrtání. 28 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 5 Montáž 4. Vyvrtejte otvory. 5. Prostrčte skrz závěsy šrouby o výšce hlavy max. 6 mm a upevněte je. Dávejte při tom pozor na to, aby se závěsy nepoškodily. 6. Ověřte, zda je přístroj Sunny Multigate pevně usazený. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 29

6 Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení 6.1 Bezpečnost u elektrického připojení Zásah elektrickým proudem při otevření přístroje Sunny Multigate způsobený součástmi pod napětím Uvnitř přístroje Sunny Multigate se nacházejí součásti, které vedou napětí. Otevření přístroje Sunny Multigate může vést k zásahu elektrickým proudem. Přístroj Sunny Multigate nikdy neotvírejte. Poškození střídače vnikáním vlhkosti Při otevření střídače se může dovnitř vnikat vlhkost, a střídač se tak může poškodit. V takovém případě již není zajištěna těsnost a funkčnost střídače. Střídač nikdy neotvírejte. 6.2 Přehled oblastí připojení 6.2.1 Sunny Boy Obrázek 14: oblasti připojení na spodní straně střídače Položka Označení Vysvětlení A DC zásuvka připojení DC zástrčky B AC zásuvka pro připojení AC kabelu propojujícího 2 střídače pro připojení prvního střídače k přístroji Sunny Multigate pro zastrčení ochranného víčka na posledním střídači Zaplombování V některých zemích se nepoužívaná AC zásuvka musí zaplombovat. K tomu je třeba zastrčit ochranné víčko do prostřední AC zásuvky, jelikož pouze tato zásuvka je vybavená oky pro zaplombování. 30 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení 6.2.2 Sunny Multigate Obrázek 15: oblasti připojení na přístroji Sunny Multigate Položka A B C D Označení svorkovnice pro připojení AC kabelu střídače, popisek: Inverter zásuvka pro připojení volitelné komunikace zásuvka pro zapojení síťového kabelu (RJ45) svorkovnice pro připojení AC kabelu veřejné rozvodné sítě, popisek: Grid 6.3 Vzájemné propojení střídačů kabely na AC straně Obrázek 16: AC kabeláž mezi střídači (vlevo = poslední střídač, vpravo = první střídač) Podmínky: K jištění se smí používat maximálně 16A jistič vedení. Mezi jednotlivé střídače se nesmějí zapojovat žádné spotřebiče. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 31

6 Elektrické připojení SMA Solar Technology AG Pro připojení AC kabelu ke střídači Sunny Boy se smí používat pouze AC kabel doporučovaný společností SMA Solar Technology AG (viz kapitola 15 Příslušenství a náhradní díly, strana 72). Chcete-li překlenout větší vzdálenosti mezi dvěma střídači, použijte AC zástrčku (viz kapitola 6.4 Příprava AC zástrčky, strana 33). Postup: 1. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem AC konektory se nesmějí odpojovat pod zátěží. Ověřte, zda je jistič vedení vypnutý a zajištěný proti opětovnému zapnutí. Ověřte, zda jsou FV panely zakryté. 2. Zastrčte jeden konec přiloženého AC kabelu do vnější AC zásuvky posledního střídače FV systému. Konektor slyšitelně zaklapne. 3. Zastrčte ochranné víčko do prostřední AC zásuvky posledního střídače. Ochranné víčko slyšitelně zaklapne. 4. V případě potřeby ochranné víčko zaplombujte. Dbejte při tom na to, aby AC kabel posledního střídač byl zastrčený do vnější AC zásuvky. K zaplombování lze použít pouze prostřední AC zásuvku, jelikož pouze ta je vybavena oky pro zaplombování. 5. Ověřte, zda jsou AC konektor a ochranné víčko pevně zastrčené do zásuvek střídače. 6. Zastrčte druhý konec AC kabelu do prostřední AC zásuvky následujícího střídače. Konektor slyšitelně zaklapne. 7. Další střídače připojte stejným způsobem. 32 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení 8. V případě potřeby překonejte delší vzdálenosti za použití AC zástrček (viz kapitola 6.4 Příprava AC zástrčky, strana 33). 9. V případě potřeby proveďte přídavné uzemnění střídačů (viz kapitola 6.5 Připojení přídavného uzemnění, strana 36). 10. Volný konec AC kabelu prvního střídače připojte k přístroji Sunny Multigate (viz kapitola 6.6, strana 36). 6.4 Příprava AC zástrčky Přiloženou AC zástrčku můžete použít k různým účelům: Připojení AC kabelu z prvního střídače k přístroji Sunny Multigate. K realizaci tohoto připojení však lze použít také odbočovací krabici. Použití dvou AC zástrček k realizaci větších vzdáleností mezi dvěma střídači. AC kabely k propojení střídačů dostupné u společnosti SMA Solar Technology AG mají omezenou délku (viz kapitola 15 Příslušenství a náhradní díly, strana 72). Přehled Obrázek 17: součásti AC zástrčky Položka A B C D Označení izolační těleso kryt těsnění kabelová průchodka Další potřebný materiál (není součástí dodávky): 3 kabelové koncovky: 2,5 mm² kabelové nůžky: 165 mm nůž na odstranění pláště s rovným ostřím: 8 mm 28 mm kleště na stáhnutí izolace: do 10 mm² krimpovací kleště na kabelové koncovky: do 10 mm² momentový šroubovák: 0,3 Nm 1,2 Nm křížový šroubovák Pozidriv Bit, 1,4 nebo BiTorsion, 1/25 mm momentový klíč, nastavitelný se škálou, 2 Nm 20 Nm klíč Crow-Ring, velikost otvoru 25 čtyřhranný zastrkávací nástroj, vnější čtyřhran: 3/8, vnitřní čtyřhran: 9 mm 12 mm šroubovák: izolovaný, šířka hrotu: 4 mm, tloušťka hrotu 0,8 mm Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 33

6 Elektrické připojení SMA Solar Technology AG Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem Neodpojujte a nezastrkujte AC zástrčku pod zátěží. Připravujte AC zástrčku pouze v suchém prostředí. Dbejte rozsahu provozních teplot od 40 C do +85 C. Požadavky na kabely: průřez kabelu: 2,5 mm² odolný při teplotách do +90 C vnější průměr pláště kabelu: 9,6 mm 10 mm počet lanek: 46 typ vodiče: drát měděný pozinkovaný průřez drátu: 0,25 mm² Demontáž a opětovná příprava AC zástrčky pouze do 72 hodin AC zástrčka se smí demontovat maximálně třikrát a pouze během 72 hodin od první montáže. Po uplynutí 72 hodin se AC zástrčka již nesmí demontovat. Kabel se před každou přípravou musí znovu zkrátit. Odpojte a demontujte AC zástrčku pouze tak, jak je to popsáno v tomto dokumentu (viz kapitola 13.1 Odpojení AC zástrčky, strana 64). Postup: Chcete-li AC zástrčku připravit a připojit, proveďte následující kroky v uvedeném pořadí. Přesný postup je popsán v následujících oddílech. příprava kabelu předmontování AC zástrčky montáž izolačního tělesa dokončení montáže AC zástrčky Příprava kabelu 1. Zkraťte kabel pomocí kabelových nůžek na požadovanou délku. 2. Zbavte kabel pláště v délce 42 mm pomocí nože na odstranění pláště. Dávejte při tom pozor na to, aby se jednotlivé žíly nepoškodily. 3. Zkraťte L a N o 7 mm. 34 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení 4. Odizolujte tři jednotlivé vodiče pomocí kleští na stáhnutí izolace v délce 10 mm (tolerance: ±1 mm). Dávejte při tom pozor na to, aby se jednotlivá lanka nepoškodila. Kabel je připravený. 5. Na každou odizolovanou žílu nasuňte až na doraz jednu kabelovou koncovku. 6. Nakrimpujte kabelové koncovky pomocí krimpovacích kleští. 7. Zajistěte, aby byl dodržen rozměr krimpování max. 2,4 mm. Předmontování AC zástrčky 1. Přetáhněte přes kabel s kabelovými koncovkami kabelovou průchodku. Závit kabelové průchodky při tom musí směřovat ke kabelové koncovce. 2. Pomocí prstů zatlačte těsnění až na doraz do krytu zástrčky. 3. Přetáhněte kryt zástrčky s těsněním přes kabel. Závit při tom musí směřovat k závitu kabelové průchodky. Montáž izolačního tělesa 1. Posuňte lanka s kabelovými koncovkami až na doraz do předmontovaných zásuvek v izolačním tělese. Vnější vodič se při tom musí zastrčit do zásuvky L, neutrální vodič do zásuvky N a ochranný vodič do zásuvky se symbolem. Kabelové koncovky již nejsou vidět. 2. Utáhněte tři šrouby v izolačním tělese pomocí šroubováku (točivý moment: 0,8 Nm). 3. Ověřte, zda jsou jednotlivé žíly pevně usazené v jednotlivých zásuvkách izolačního tělesa. dokončení montáže AC zástrčky 1. Nasuňte kryt zástrčky na izolační těleso. Obě části do sebe slyšitelně zaklapnou. Musejí při tom souhlasit západky na izolačním tělese a na krytu zástrčky. 2. Našroubujte kabelovou průchodku krytu zástrčky a dvakrát po sobě ji utáhněte momentovým klíčem, pokaždé s jiným točivým momentem: Nejprve kabelovou průchodku utáhněte točivým momentem 3,3 Nm. K tomu je třeba na stupnici momentového klíče stanoveného společností SMA Solar Technology AG nastavit hodnotu 3,0 Nm. Poté kabelovou průchodku utáhněte točivým momentem 4,4 Nm. K tomu je třeba na stupnici momentového klíče stanoveného společností SMA Solar Technology AG nastavit hodnotu 4,0 Nm. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 35

6 Elektrické připojení SMA Solar Technology AG Tip: Uvedený točivý moment, který je třeba nastavit, platí pouze pro momentový klíč stanovený společností SMA Solar Technology AG. Hodnota nastavovaná na momentovém klíči je nižší než skutečná hodnota (bližší údaje k výpočtu nastavovaného točivého momentu najdete na webu www.stahlwille.com). Momentový klíč se skládá z následujících částí: základní přístroj momentového klíče, čtyřhranný zastrkávací nástroj a klíč Crow-Ring. 3. Ověřte, zda je kabelová průchodka krytu zástrčky pevně zašroubovaná. 6.5 Připojení přídavného uzemnění Pokud je na místě instalace vyžadováno přídavné uzemnění nebo vyrovnání potenciálů, můžete provést přídavné uzemnění krytu střídače. Předejde se tak vzniku dotykového proudu při selhání původního ochranného vodiče. Můžete uzemnit každý střídač odděleně nebo můžete vzájemně propojit několik střídačů. Postup: Připojte ochranný vodič k vyrovnání potenciálů AC rozvaděče. 6.6 Připojení prvního střídače k přístroji Sunny Multigate 6.6.1 Připojení AC kabelu k AC zástrčce nebo odbočovací krabici První střídač můžete na AC straně připojit k přístroji Sunny Multigate dvěma způsoby: připojení za použití přiložené AC zástrčky připojení pomocí odbočovací krabice s integrovanou průchodkovou svorkou Kabeláž s AC zástrčkou Obrázek 18: AC kabeláž celého FV systém s AC zástrčkou 36 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení Postup: 1. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem AC zástrčka se nesmí zapojovat pod zátěží. Ověřte, zda je dvoupólový jistič vedení přístroje Sunny Multigate vypnutý a zajištěný proti opětovnému zapnutí. Ověřte, zda jsou FV panely zakryté. 2. Připravte AC zástrčku (viz kapitola 6.4, strana 33). 3. Zastrčte volný konec AC kabelu připojeného ke střídači do zásuvky na připravené AC zástrčce. AC zástrčka slyšitelně zaklapne. Musejí při tom souhlasit západky obou zástrček. Kabeláž s odbočovací krabicí Místo AC zástrčky můžete pro připojení AC kabelu střídače k přístroji Sunny Multigate použít také odbočovací krabici s průchodkovou svorkou. Při přípravě a připojování AC kabelu postupujte podle pokynů od výrobce odbočovací krabice. Obrázek 19: AC kabeláž celého FV systém s odbočovací krabicí Požadavky na kabely: Platí stejné požadavky na kabely jako při použití AC zástrčky (viz kapitola 6.4 Příprava AC zástrčky, strana 33). Postup: 1. Odřízněte volnou zástrčku na konci AC kabelu ze střídače. 2. Připravte AC kabel a připojte ho k odbočovací krabici, jak je to uvedeno v popisu od výrobce odbočovací krabice. Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 37

6 Elektrické připojení SMA Solar Technology AG 6.6.2 Připojení AC kabelu k přístroji Sunny Multigate Volný konec AC kabelu, který vede z AC zástrčky nebo odbočovací krabice, musíte připojit ke svorkovnici přístroje Sunny Multigate. K tomu určená svorkovnice je opatřená popiskem Inverter. Podmínka: Přístroj Sunny Multigate musí být správně namontovaný v rozvodné skříni. Požadavky na kabel při použití AC zástrčky: Při použití AC zástrčky dbejte požadavků na kabel pro přípravu AC zástrčky (viz kapitola 6.6.1 Připojení AC kabelu k AC zástrčce nebo odbočovací krabici, strana 36). Požadavky na kabel při použití odbočovací krabice: průřez kabelu: 2,5 mm² odolný při teplotách do +90 C vnější průměr pláště kabelu: 9,6 mm 10 mm počet lanek: 46 typ vodiče: drát měděný pozinkovaný průřez drátu: 0,25 mm² Postup: 1. Instalace několika přístrojů Sunny Multigate Při instalaci několika přístrojů Sunny Multigate v jednom FV systému musíte u každého přístroje Sunny Multigate použít třížilový kabel s ochranným vodičem, aby byla zajištěna komunikace mezi přístrojem Sunny Multigate a střídačem bez rušení. Nebezpečí usmrcení v důsledku zásahu elektrickým proudem Ověřte, zda je jistič vedení vypnutý a zajištěný proti opětovnému zapnutí. Ověřte, zda jsou FV panely zakryté. 2. Používáte-li odbočovací krabici, připravte AC kabel a připojte ho k odbočovací krabici podle údajů od výrobce. 3. Zaveďte AC kabel z AC zástrčky nebo odbočovací krabice do svorkovnice Inverter na přístroji Sunny Multigate. 4. Zbavte AC kabel v požadované délce pláště. 5. Odizolujte každý ze tří vodičů AC kabelu v délce 8 mm. 38 SMA-SB240-IA-cs-12 Návod k instalaci

SMA Solar Technology AG 6 Elektrické připojení 6. Poškození přístroje Sunny Multigate v důsledku nesprávného připojení vodičů Záměna vodičů PE a L nebo N může při uvádění do provozu vést k poškození přístroje Sunny Multigate. Bezpodmínečně dbejte popisků na svorkách přístroje Sunny Multigate. Připojte všechny vodiče podle popisků na svorkách: Ochranný vodič AC kabelu připojte k připojovací svorce PE na přístroji Sunny Multigate. Dávejte při tom pozor na to, aby vodič byl do svorky zastrčený až na doraz. Vnější vodič AC kabelu připojte k připojovací svorce L na přístroji Sunny Multigate. Dávejte při tom pozor na to, aby vodič byl do svorky zastrčený až na doraz. Neutrální vodič AC kabelu připojte k připojovací svorce N na přístroji Sunny Multigate. Dávejte při tom pozor na to, aby vodič byl do svorky zastrčený až na doraz. 7. Utáhněte všechny tři šrouby svorkovnice pomocí šroubováku pro šrouby s podélnou drážkou (točivý moment: 0,6 Nm). 8. Ověřte, zda jsou všechny svorky správně obsazené. 9. Ověřte, zda jsou všechny vodiče pevně usazené. 6.7 Připojení přístroje Sunny Multigate k veřejné rozvodné síti Připojte AC kabel veřejné rozvodné sítě podle následujících pokynů ke svorkovnici přístroje Sunny Multigate, která opatřena popiskem Grid. Požadavky na kabely: Používejte pouze kabely z mědi. Používejte pouze kabely z plného drátu nebo s lankovými vodiči. odolný při teplotách do +90 C průřez vodiče: 1,5 mm² 6,0 mm². Návod k instalaci SMA-SB240-IA-cs-12 39