Committee / Commission ENVI Meeting of / Réunion du 14/09/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Jutta HAUG CS CS
Předloha změn 5425 === ENVI/5425=== Referenční rozpočtová položka : 02 03 02 01 Bod 02 03 02 01 Evropská agentura pro léčivé přípravky Dotace v rámci hlavy 1 a 2 02 03 02 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 9 400 000 9 400 000 11 300 000 11 300 000 9 911 757 9 911 757 1 388 243 1 388 243 11 300 000 11 300 000 Bod 02 03 02 02 Evropská agentura pro léčivé přípravky Dotace pro hlavu 3 02 03 02 02 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 16 000 000 16 000 000 18 700 000 18 700 000 16 402 643 16 402 643 2 297 357 2 297 357 18 700 000 18 700 000 Pozměňovací návrh 5321 === ENVI/5321=== Referenční rozpočtová položka : 05 03 02 08 << předkládá Satu Hassi, David Hammerstein Mintz, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance >> Bod 05 03 02 08 Zvláštní prémie na hovězí maso Poznámky se mění takto: 05 03 02 08 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 1 972 925 000 1 972 925 000 684 000 000 684 000 000 680 168 000 680 168 000 680 168 000 680 168 000 Název položky: Zvláštní prémie na hovězí maso Poznámky: 2
Před odstavcem Tato položka je určena na pokrytí zvláštních prémií v souladu...(es) č. 1782/2003 a článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999. Text se mění takto: Bývalý bod 05 03 02 05Bývalý bod 05 03 02 05 Za odstavcem Doplňuje se následující text: Tyto prémie nebudou vypláceny na býky, kteří jsou ve skutečnosti používání pro býčí zápasy. Právní základy: Odkazy na související právní akty: Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (směrnice Rady 98/58/ES) stanoví, že tato zvířata nemají být vystavována žádné bolesti, poškození, strachu ani utrpení. Je zjevné, že tyto podmínky nejsou splněny v případě býků používaných pro býčí zápasy. U těchto býků, kteří jsou ve Španělsku registrováni odděleně, a mohou tedy být případně vyčleněni ze stád, by proto neměl vznikat nárok na prémii EU. Předloha změn 5423 === ENVI/5423=== Referenční rozpočtová položka : 07 01 01 Článek 07 01 01 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky «Životní prostředí» 07 01 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 47 291 635 47 291 635 51 825 484 51 825 484 49 662 219 49 662 219 2 163 265 2 163 265 51 825 484 51 825 484 87 701 87 701 Bod 07 01 02 01 Externí pracovníci 07 01 02 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 7 316 361 7 316 361 6 644 504 6 644 504 6 567 394 6 567 394 77 110 77 110 6 644 504 6 644 504 3
07 01 02 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Bod 07 01 02 11 Ostatní výdaje na řízení 07 01 02 11 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 5 621 533 5 621 533 5 567 304 5 567 304 5 447 192 5 447 192 120 112 120 112 5 567 304 5 567 304 12 890 12 890 Článek 07 01 03 Budovy a související výdaje v oblasti politiky «Životní prostředí» 07 01 03 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 12 987 137 12 987 137 14 307 928 14 307 928 13 893 625 13 893 625 414 303 414 303 14 307 928 14 307 928 Předloha změn 5422 === ENVI/5422=== Referenční rozpočtová položka : 07 01 04 06 Bod 07 01 04 06 Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí Výdaje na správu a řízení 07 01 04 06 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 567 000 567 000 560 000 560 000 538 000 538 000 22 000 22 000 560 000 560 000 4
Předloha změn 5418 === ENVI/5418=== Referenční rozpočtová položka : 07 03 01 01 Bod 07 03 01 01 Ochrana lesů 07 03 01 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 17 000 000 14 020 000 18 000 000 15 300 000 18 000 000 14 524 720 0 775 280 18 000 000 15 300 000 Předloha změn 5419 === ENVI/5419=== Referenční rozpočtová položka : 07 03 02 Článek 07 03 02 Akční program Společenství podporující nevládní organizace, které se především zabývají ochranou životního prostředí 07 03 02 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 7 300 000 7 014 000 8 000 000 7 500 000 8 000 000 7 266 504 0 233 496 8 000 000 7 500 000 Předloha změn 5320 === ENVI/5320=== Referenční rozpočtová položka : 07 03 03 02 << předkládá Satu Hassi, Marie Anne Isler Béguin, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance >> Doplňuje se: 07 03 03 02 Mění se klasifikace: NV 5
Mění se druh: ČRP 07 03 03 02 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Název položky: Přípravná akce programu Natura 2000 Poznámky: Doplňuje se následující text: Tato položka je určena na pokrytí nákladů na přípravné akce pro řízení sítě Natura 2000 (tj. zachování biologické rozmanitosti a její sledování, opětovné zavedení druhů, infrastruktura, náhrady vlastníkům půdy), včetně pilotních projektů, komunikačních a informačních aktivit, a na rozvoj metodik a modelů řízení pro oblasti z rozdílnými charakteristikami a vlastníky. Právní základy: Odkazy na související právní akty: Komise odhadla ročních náklady na financování sítě Natura 2000 na 6,1 miliard (Financování programu Natura 2000 KOM(2004)431). V rámci příštího finančního výhledu Parlament žádal o vyhrazení 21 miliard v období 2007-20013 na spolufinancování Společenství, které odpovídá 50 % celkového odhadu finančních potřeb. V rámci prvního čtení Parlament začlenil 35 % z 21 miliard do nového finančního nástroje určeného na ochranu životního prostředí (nařízení LIFE+) za předpokladu, že zbývající dvě třetiny budou hrazeny z Fondu pro rozvoj venkova a strukturálních fondů. Nová navrhovaná rozpočtová položka je nezbytná pro přípravu budoucích aktivit a jejich koordinaci z různých fondů. Parlament schválil přípravnou akci ve svém usnesení o roční politické strategii v rozpočtovém roce 2006 (A6-0071/2005, bod. 9). Předloha změn 5420 === ENVI/5420=== Referenční rozpočtová položka : 07 03 09 Článek 07 03 09 Spolupráce Společenství v oblasti znečištění moří 07 03 09 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 3 200 000 1 600 000 4 200 000 3 000 000 4 200 000 2 610 000 0 390 000 4 200 000 3 000 000 6
Předloha změn 5426 === ENVI/5426=== Referenční rozpočtová položka : 07 04 01 01 Bod 07 04 01 01 Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí Dotace z titulu hlavy 1 a 2 07 04 01 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 14 000 000 14 000 000 16 650 000 16 650 000 16 565 829 16 565 829 84 171 84 171 16 650 000 16 650 000 Bod 07 04 01 02 Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí Dotace z titulu hlavy 3 07 04 01 02 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 12 900 000 12 900 000 11 000 000 11 360 000 10 942 571 11 302 571 57 429 57 429 11 000 000 11 360 000 Předloha změn 5421 === ENVI/5421=== Referenční rozpočtová položka : 07 05 01 Článek 07 05 01 Právní předpisy v oblasti životního prostředí 07 05 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 7 000 000 9 000 000 8 100 000 8 650 000 7 450 000 8 650 000 650 000 0 8 100 000 8 650 000 7
Předloha změn 5424 === ENVI/5424=== Referenční rozpočtová položka : 17 01 01 Článek 17 01 01 Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky «Ochrana zdraví a spotřebitele» 17 01 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 65 678 225 65 678 225 71 510 457 71 510 457 68 525 514 68 525 514 2 984 943 2 984 943 71 510 457 71 510 457 121 798 121 798 Bod 17 01 02 01 Externí pracovníci 17 01 02 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 10 465 112 10 465 112 10 057 315 10 057 315 9 918 812 9 918 812 138 503 138 503 10 057 315 10 057 315 Bod 17 01 02 11 Ostatní výdaje na řízení 17 01 02 11 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 10 842 076 10 842 076 11 583 998 11 583 998 11 390 205 11 390 205 193 793 193 793 11 583 998 11 583 998 518 006 518 006 Článek 17 01 03 Budovy a související výdaje v oblasti politiky «Ochrana zdraví a spotřebitele» 17 01 03 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 18 043 980 18 043 980 19 742 534 19 742 534 19 170 866 19 170 866 571 668 571 668 19 742 534 19 742 534 8
17 01 03 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Předloha změn 5427 === ENVI/5427=== Referenční rozpočtová položka : 17 04 08 01 Bod 17 04 08 01 Evropský úřad pro bezpečnost potravin Dotace pro hlavu 1 a 2 17 04 08 01 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 22 800 000 22 800 000 31 982 000 31 982 000 28 210 046 28 210 046 3 771 954 3 771 954 31 982 000 31 982 000 Bod 17 04 08 02 Evropský úřad pro bezpečnost potravin Dotace pro hlavu 3 17 04 08 02 Rozpočet 2005 PNR 2006 NR 2006 ZMĚNA NR+ZMĚNA Položky 13 900 000 13 100 000 14 618 000 14 618 000 12 893 954 12 893 954 1 724 046 1 724 046 14 618 000 14 618 000 9