NA130 Automobilový multimediální přehrávač Uživatelská příručka Obsah Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Funkce tlačítek přehrávače... 5 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 5 Volba zdroje přehrávání... 7 Nastavení zvukového výstupu a přehrávače... 9 Ekvalizér a zvýraznění basů... 10 Příjem rádia...11 Přehrávání hudby... 12 Zobrazení fotografií... 14 Přehrávání videa... 15 Technické parametry... 18 1
Obsah balení Balení přehrávače obsahuje následující předměty a součásti: Jednotka přehrávače Čelní panel Ozdobný rámeček Obal na čelní panel ISO konektor Dálkový ovladač Šrouby 4 ks (M5 x 8 mm) Klíčky k vyjmutí jednotky Uživatelská příručka 2
Postup montáže Vyjmutí přehrávače Při vyjmutí (demontáži) přehrávače z přístrojové desky nejprve sejměte čelní panel. S využitím kovových klíčků uchopte ozdobný rámeček na obou stranách a sejměte jej. Následně tyto kovové klíčky zasuňte po stranách přehrávače, až dojde k jeho uvolnění. 3
Schéma zapojení Zapojení pinů na ISO konektorech ISO konektor A Pin Barva Zapojení A4 Žlutý Baterie (+) A5 Modrobílý Ovládání antény nebo zesilovače A7 Červený Zapalování (ACC) A8 Černý Zem 4
ISO konektor B Pin Barva Reproduktor B1 / B2 Fialový (+) / Fialovo-černý (-) Pravý zadní B3 / B4 Šedý (+) / Šedo-černý (-) Pravý přední B5 / B6 Bílý (+) / Bílo-černý (-) Levý přední B7 / B8 Zelený (+) / Zeleno-černý (-) Levý zadní Funkce tlačítek přehrávače Funkce tlačítek dálkového ovladače 5
Tlačítko Funkce POWER Zapnout / Vypnout přehrávač MENU Nabídka nastavení MUTE Ztišit přehrávání / Obnovit normální režim LIST Seznam skladeb ( )/( )/( )/( ) Šipky pro posun kurzoru v nabídkách OK Potvrdit výběr VOLUME (+) / (-) Zvýšit / Snížit hlasitost přehrávání SOURCE Výběr zdroje přehrávání: Rádio, Disk, USB, AUX-IN atd. BAND Výběr frekvenčního pásma: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 EQ Nastavení ekvalizéru XBASS Spustit resp. vypnout funkci zvýraznění basů XBass FUNC Nastavení funkcí ( ) Návrat do předchozí nabídky / Ukončit nabídku ( ) Zahájit resp. pozastavit přehrávání (1) až (9) a (0) Přímé zadání čísla požadované skladby nebo záznamu GOTO Zadání času zahájení přehrávání SETUP Nabídka nastavení Zobrazit aktuální čas DISP Zobrazit údaje o přehrávání (záleží na přehrávaném médiu) DVD AUDIO Přehrávání DVD: Nastavení požadované jazykové verze (funkce záleží na vloženém disku) DVD MENU Přehrávání DVD: Zobrazení nabídky disku (funkce záleží na vloženém disku) SUBTITLE Přehrávání DVD: Nastavení požadované jazykové verze titulků (funkce záleží na vloženém disku) TITLE Zobrazit nabídku titulů na vloženém DVD disku ZOOM Přehrávání DVD: Přiblížit obraz ANGLE Přehrávání DVD: Změna úhlu pohledu na scénu (pokud vložený disk tuto funkci podporuje) 6
Volba zdroje přehrávání Volba zdroje přehrávání 1. Stiskněte tlačítko MENU 2. Zvolte zdroj přehrávání Druhou možností výběru zdroje přehrávání je opakovaným stisknutím tlačítka SRC, čímž budou přepínány jednotlivé zdroje přehrávání: TUNER rádio, DISC vložený disk, USB USB disk, SDHC paměťová SDHC karta, AUX externí zdroj, SETTING nabídka nastavení přehrávače. Přehrávání z USB disku 7
Přehrávání z SDHC karty Paměťovou SDHC kartu lze vložit po odklopení čelního panelu, jak je ilustrováno na obrázku níže: Přehrávání z externího zdroje AUX Externí zdroje audio signálu lze připojit prostřednictvím konektoru 3,5 mm jack, jak je ilustrováno na obrázku níže: 8
Nastavení zvukového výstupu a přehrávače Nastavení přehrávače Nabídku nastavení přehrávače lze zvolit v hlavní nabídce po stisknutí tlačítka MENU výběrem položky SETTING: Výběr požadované položky k nastavení provedete prostřednictvím otočného voliče. Svou volbu následně potvrdíte stisknutím otočného voliče: Stisknutím tlačítka LIST ( ) nastavení ukončíte. 9
Význam jednotlivých položek k nastavení Nabídka AUDIO SETTINGS Nastavení zvukového výstupu Položka Význam a nastavení BASS Zvýraznění hlubokých tónů v rozsahu -6 až +6 TREBLE Zvýraznění vysokých tónů v rozsahu -6 až +6 FADER Vyvážení předních a zadních reproduktorů: F01 až R12 BALANCE Vyvážení pravých a levých reproduktorů: L01 až R12 SUBWOOFER Zapnout resp. vypnout výstup pro subwoofer Nabídka GENRAL SETTINGS Nastavení přehrávače Položka Význam a nastavení BEEP Potvrzující tón stisknutí tlačítka TIME Formát zobrazení hodin 12 nebo 24 LANGUAGE Jazyková verze nabídek DIMMER Úroveň ztlumení displeje Ekvalizér a zvýraznění basů Po stisknutí tlačítka EQ lze zvolit jeden z přednastavených režimů ekvalizéru: Zvýraznění basů XBass Nabídku zvýraznění basů při přehrávání na nízkých úrovních hlasitosti (funkci XBass) zobrazíte dlouhým stisknutím tlačítka EQ, jak je ilustrováno na obrázku vpravo. 10
Příjem rádia Příjem rádia zahájíte výběrem zdroje přehrávání TUNER. Volbu frekvenčního pásma lze provést stisknutím tlačítka BAND ( ): Seznam uložených stanic zobrazíte stisknutím tlačítka LIST a volbu požadované stanice následně provedete prostřednictvím otočného voliče: 11
Nastavení rádia Nabídku nastavení rádia zobrazíte stisknutím tlačítka FUNC, přičemž požadovanou položku ve zobrazené nabídce zvolíte prostřednictvím otočného voliče a svou volbu potvrdíte stisknutím tohoto otočného voliče: Pokud po dobu 30 sekund neprovedete řádnou změnu, bude nabídka nastavení ukončena. Nabídku nastavení lze také kdykoli ukončit stisknutím tlačítka FUNC nebo LIST ( ). Přehrávání hudby Seznam přehrávaných skladeb nebo videozáznamů lze zobrazit stisknutím tlačítka LIST ( ): Prostřednictvím tlačítka LIST ( ) lze taktéž zvolit předchozí složku nebo ukončit nabídku. Stisknutím tlačítka BAND ( ) provedete návrat do běžného režimu přehrávání. Ve zobrazeném seznamu lze stisknutím otočného voliče přepínat, jaký typ souborů má být zobrazen: hudební soubory, videozáznamy, nebo fotografie. Otáčením otočného voliče zvolíte požadovaný záznam se zobrazení nebo přehrávání, jak je 12
ilustrováno na obrázku níže: Pokud po dobu 30 sekund neprovedete řádnou změnu, bude nabídka nastavení ukončena. Nabídku nastavení lze také kdykoli ukončit stisknutím tlačítka LIST ( ). Nastavení přehrávání Nabídku nastavení přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka FUNC, přičemž požadovanou položku ve zobrazené nabídce zvolíte prostřednictvím otočného voliče a svou volbu potvrdíte stisknutím tohoto otočného voliče: Nabídka nastavení obsahuje následující položky: Položka REPEAT Význam a nastavení Režim opakování: ALL všechny záznamy, ONE aktuální záznam, FOLDER aktuální složka. RANDOM Přehrávání v náhodném pořadí. Nelze spustit zároveň režimy náhodného a opakovaného přehrávání. 13
Zobrazení fotografií Zobrazení fotografií ve formě prezentace je zahájeno automaticky Prezentaci lze pozastavit a opětovně zahájit stisknutím tlačítka ( ). Výběr předchozí resp. následující fotografie provedete tlačítky ( ) a ( ). Seznam fotografií lze zobrazit tlačítkem LIST ( ). Nastavení zobrazení Nabídku nastavení zobrazení zobrazíte stisknutím tlačítka FUNC, přičemž požadovanou položku ve zobrazené nabídce zvolíte prostřednictvím otočného voliče a svou volbu potvrdíte stisknutím tohoto otočného voliče: 14
Pokud po dobu 30 sekund neprovedete řádnou změnu, bude nabídka nastavení ukončena. Nabídku nastavení lze také kdykoli ukončit stisknutím tlačítka FUNC nebo LIST ( ). Nabídka nastavení obsahuje následující položky: Položka SLIDESHOW BRIGHTNESS CONTRAST COLOR DEFAULT Význam a nastavení Spustit resp. vypnout režim prezentace fotografií Jas obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Kontrast obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Zvýraznění barev obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Obnovit tovární nastavení Přehrávání videa Z důvodu bezpečnosti silničního provozu lze přehrávat video pouze v době, kdy je vozidlo zajištěno ruční brzdou. Během přehrávání lze stisknutím tlačítka DISP zobrazit různé údaje o přehrávání: Stisknutím tlačítka GOTO zobrazíte nabídku, ve které máte možnost zvolit titul, kapitolu a čas zahájení přehrávání, jak je ilustrováno na obrázku níže: Prostřednictvím tlačítka ZOOM lze přiblížit resp. oddálit obraz. Každým stisknutím se změní velikost obrazu následovně: 2 x, 3 x, 4 x, 1/2 x, 1/3 x, 1/4 x. 15
Seznam souborů MP4 nebo záznamů na VCD Seznam záznamů lze zobrazit tlačítkem LIST ( ), jak je ilustrováno na obrázku níže: Návrat do předchozí nabídky lze taktéž provést stisknutím tlačítka LIST ( ). Přehrávání VCD Seznam záznamů na VCD lze zvolit stisknutím LIST ( ) a požadovaný soubor následně zvolit prostřednictvím tlačítek na numerické klávesnici. AV přijímač Pokud je váš přehrávač vybaven funkcí AV přijímač (AV Receiver), lze zobrazit nabídku přehrávání stisknutím tlačítka LIST ( ). Nabídka nastavení je podobná jako u běžného přehrávání videa. 16
Nastavení přehrávání Nabídku nastavení přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka FUNC, přičemž požadovanou položku ve zobrazené nabídce zvolíte prostřednictvím otočného voliče a svou volbu potvrdíte stisknutím tohoto otočného voliče, jak je ilustrováno na obrázku níže: Pokud po dobu 30 sekund neprovedete řádnou změnu, bude nabídka nastavení ukončena. Nabídku nastavení lze také kdykoli ukončit stisknutím tlačítka FUNC nebo LIST ( ). Nabídka nastavení obsahuje následující položky: Položka REPEAT CHANNEL PBC AV AUDIO SUBTITLE ANGLE ASPECT RATIO BRIGHTNESS CONTRAST COLOR DEFAULT Význam a nastavení Režim opakování MP4: ALL (vše) / ONE (daný záznam) / FOLDER (složka) VCD: ALL (vše) / ONE (daný záznam) / OFF (vypnuto) AV: OFF (vypnuto) / CHAPTER (kapitola) / TITLE (titul) Volba audio kanálu při přehrávání VCD Funkce PBC při přehrávání VCD Volba preferované jazykové verze hlasu (funkce záleží na přehrávaném médiu) Volba preferované jazykové verze titulků (funkce záleží na přehrávaném médiu) Úhel pohledu na scénu (funkce záleží na přehrávaném médiu) Formát obrazu 16:9 nebo 4:3 Jas obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Kontrast obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Zvýraznění barev obrazu lze nastavit v rozsahu úrovní 0 až 8 Obnovit tovární nastavení 17
Technické parametry TFT displej Velikost displeje 3 Rozlišení displeje 320 x 240 bodů Formát displeje 16:9 (širokoúhlý) Přehrávač disků Průměr disku 12 cm Frekvenční rozsah 17 Hz až 20 khz Odstup signál-šum 85 db Dynamický rozsah 90 db Kódování obrazu NTSC USB paměťové zařízení USB standard USB 1.1 při plné rychlosti Souborový systém FAT 32 / 16 / 12 Maximální proud DC 5 V, 1 A Typ USB zařízení Velkokapacitní zařízení Paměťová SD karta Podporované paměťové karty SD a SDHC Maximální kapacita 32 GB Rádiový FM tuner Frekvenční rozsah FM 87,5 až 108 MHz Citlivost FM 9 db (0,8 uv) Frekvenční rozsah AM 522 až 1620 khz Citlivost AM 55 db (20 uv) 18
Video Kódování barev NTSC / PAL Externí video vstup RCA 1 V p-p, 75 Ohm Zvukový výstup Maximální výstupní výkon 50 W x 4 kanály Stálý výstupní výkon 24 W x 4 RMS Výstupní napětí pro předzesilovač 4 V, 20 kohm Impedance předzesilovače 1 kohm Impedance reproduktorů 4 až 8 Ohm Obecné informace Napájecí napětí 14,4 V DC (11 až 16 V) Rozměry 178 x 48 x 172 mm Rozsah pracovních teplot 0 až +40 C Rozsah teplot pro skladování -10 až +60 C 19