Uživatelská příručka Elektronické dveřní kukátko Model: DVK 5080 Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku a uchovejte ji pro případ další potřeby.
Představení Elektronické digitální dveřní kukátko Veria DVK 5080 je revolučním a designově stylovým výrobkem, kombinujícím bezpečnost a pohodlí. Elektronické digitální kukátko Veria DVK 5080 disponuje všemi běžnými funkcemi jako je funkce dveřního zvonku, zachycení snímku po stisknutí dveřního zvonku atd. Mimo již dnes standardně nabízených funkcí nabízí navíc elektronické digitální kukátko Veria DVK 5080 celu řadu vylepšení a sofistikovaných funkcí mezi které například patří video záznam, včetně audio stopy, IR přísvit pro noční vidění, režim nahrávání videa při detekci pohybu atd. 3 palcový LCD displej převádí tradičně obtížně viditelný průzor na jasně viditelný velký a živý obraz. Inovativní integrovaný senzor detekce pohybu uvnitř dveřního kukátka aktivuje nahrávání videa během jakéhokoliv pohybu u Vašich dveří. Elektronické digitální dveřní kukátko s kamerou Veria DVK 5080 je rozměrově uzpůsobeno tak, aby jej bylo možné snadno vyměnit za stávající optické kukátko. Stačí jen vyšroubovat původní optické kukátko a instalovat nové kukátko, magnetický držák pro LCD displej ze zadní strany dveří a na závěr montáže nasadit na magnetický držák samotný LCD displej. Celá montáž nezabere více jak 5 minut. Instalace není nikterak zvlášť omezena tloušťkou dveří. Instalace Objektiv kukátka Magnetická základna Těsnění Šroubek Prostor pro vložení baterií Plochý kontakt Disk Digitální kukátko s LCD displejem 02
Schematický pohled 1. Z vnější strany dveří Vložte objektiv kukátka zvenčí do otvoru ve dveřích a nastavte tak, aby bylo tlačítko dveřního zvonku otočeno do pozice 6 hodin. 2. Z vnitřní strany dveří Z vnitřní strany dveří, prostrčte vedení magnetickou základnou a těsněním. 3. Upevnění šroubků Použijte 2 šroubky a zašroubujte je šroubovákem. Ubezpečte se, že těsnění a magnetická základna jsou řádně upevněny. 4. Připojení kabelu Připojte plochý kontakt k disku. Ujistěte se, že bílý trojúhelník na disku není kontaktem zakryt. 03
5. Složení kabelu Složte opatrně kabel mezi disk a magnetickou základnu. Disk zasuňte do základny tak, aby bílý trojúhelník na disku ukazoval nahoru (směrem k pozici 12 hodin). 6. Umístění LCD na základnu Přiložte část zařízení s LCD displejem na magnetickou desku. 7. Dokončeno Instalace je hotová. Otestujte zařízení. Stiskněte dveřní zvonek a zkontrolujte obraz na LCD. Popis kukátka Reproduktor Objektiv Mikrofon Slot pro micro SD kartu Vstup pro napájecí zdroj AC 110-240V 3 LCD s vysokým rozlišením IR LED přísvit nočního vidění Dveřní zvonek Tlačítko Zpět / lévé Tlačítko zapnutí / vypnutí / náhledu Resetovací tlačítko v mikro otvoru Modrá LED kontrolka Tlačítko vpřed / pravé Tlačítko pro aktivaci funkce auto detekce phybu 04
1. Poté, co je výrobek nainstalován, vložte mikro SD / FT paměťovou kartu do příslušného slotu. Když poté návštěvník zazvoní, rozezní se vnitřní dveřní zvonek, zapne se displej a jsou automaticky pořízeny snímky, které budou uloženy na paměťovou kartu. Po 10 vteřinách se displej automaticky vypne a zařízení přejde do pohotovostního režimu (černá obrazovka LCD). 2. Majitel domu může také kdykoli stisknout tlačítko pro zapnutí a vypnutí pomocí kterého zařízení přepne do pracovního režimu a režimu náhledu. Po stisknutí tlačítka se zobrazí obraz na displeji LCD. Výrobek bude sledovat návštěvníka přede dveřmi, automaticky pořídí snímky a uloží je na paměťovou kartu. 3. Při zapnutém displeji, opakovaně stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí pro přiblížení obrazu návštěvníka. 4. Funkce rychlého náhledu: Můžete vyvolat funkci Rychlého náhledu, abyste mohli vybírat obrázky nebo videa, která chcete prohlížet, a to pomocí pravého a levého tlačítka Vpřed na hlavním panelu. Pokud se jedná o video, bude přehráváno, dokud video neskončí. Pokud není zařízení používáno po dobu 40 vteřin, z důvodu úspory energie se automaticky přepne do pohotovostnho režimu. 5. Pokud je slabé světlo, automaticky se spustí IR přísvit, aby mohli uživatelé návštěvníky lépe vidět. 6. Auto detekce pohybu: a) Aktivace funkce: Zapněte tlačítko náhledu, po aktivaci LCD displeje bude zobrazen obraz snímaný kamerou, následně stiskněte tlačítko auto detekce pohybu. Aktivace funkce bude signalizována pomocí pulzování modré LED kontrolky, i po přepnutí LCD do pohotovostního režimu. b) Záznam: V případě, že bude detekován pohyb před objektivem kamery, proběhne automatický záznam videa (po dobu záznamu videa setrvá zařízení v pohotovostním režimu, aby tak šetřilo kapacitu napájecích baterií). c) Přehrání záznamu v zařízení: Nahrané video zánamy a snímky můžete přehrát tak, že stisknete tlačítko zapnutí (zařízení se přepne do pracovního režimu a režimu náhledu) a následně tlačítko Vpřed nebo Vzad na čelním panelu zařízení. Přepnutím zařízení do režimu náhledu dojde k deaktivaci funkce auto detekce pohybu pro její opětovnou aktvaci je nutné opakovat operaci uvedenou v bodě 6. a). d) Přehrání záznamu v PC: Vyjměte paměťovou kartu ze zařízení a připojte pomocí vhodného periferního zařízení k vašemu PC. Po připojení můžete nahrané snímky a videa přehrávat například pomocí přehrávače Windows Media Player. DOPORUČENÍ: V případě častého používání automatické funkce detekce pohybu doporučujeme zařízení trvale napájet pomocí dodávaného síťového zdroje. 7. Digitální kukátko smaže některá starší videa a uloží ty nejnovější, po té co se naplní kapacita paměťové karty Na jednu paměťovou kartu o kapacitě 1GB může být uloženo až 2000 snímků. Počet video záznamů závisí na jejich délce. 05
Technická specifikace LCD displej: 3 palcový barevný TFT LCD displej Rozlišení LCD displeje: HD 960x240 Úhel: 180 / Zorný úhel objektivu: 140 AC síťový zdroj: Vstupní napětí: 100-240 V / AC, výstupní napětí: 5.0 V / DC, výstupní proud: 1A, frekvence vst. napětí: 50/60 Hz Průměr instalačního otvoru: 13,5 mm Vhodné pro dveře: Bez omezení pro všechny standardy dveří (35-105 mm) Rozlišení kamery: 3Mp Paměť: Podpora externích TF karet do 8 GB Napájení: 4ks alkalických baterií 1,5V typu AA nebo pomocí AC síťového zdroje Rozměry venkovní jednotky s kamerou: 60 x 60 x 14 mm Rozměry vnitřní jednotky s LCD displejem: 153 x 72 x 21 mm Hmotnost: 280 g / Materiál: Hliník Certifikace: CE, EQC, RoHS, TÜV Záruka: 24 měsíců Aktualizace data a času 1) Stáhněte soubor pro editaci data a času SETTIME.txt z našich stránek na: www.veria.eu v sekci Aplikace. 2) Editujte přiložený SETTIME.txt na aktuální datum a čas. Neměňte název ani formát souboru. Data musí být v následujícím formátu: 2013.07.02 12:45:00 3) Editovaný soubor uložte do kořenového / hlavního adresáře paměťové karty. 4) Vložte paměťovou kartu do zařízení a připojte kompletní zařízení k napájení prostřednictvím dodávaného AC síťového zdroje. 5) Stiskněte a držte tlačítko zapnutí / vypnutí náhledu, dokud se displej nerozsvítí a následně nezhasne. 6) Aktualizace data a času byla dokončena. 7) Při příštím připojení paměťové karty k PC, soubor SETTIME.TXT zmizí. Napájení Zařízení umožňuje dva způsoby napájení: a) Prostřednictvím 4 kusů baterií, b) Pomocí dodávaného AC síťového zdroje (doporučujeme používat při časté aktivace funkce detekce pohybu). Poznámka: Dodávaný AC síťový zdroj slouží pouze k napájení zařízení jako celku. Neslouží k nabíjení napájecích baterií v zařízení. Údržba Vyžaduje minimální údržbu. Otřete části zařízení jemným vlhkým hadříkem. 06
Záruka Veria Trade s.r.o. jakožto dodavatel ručí původnímu kupujícímu, že tento výrobek bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou (2) let ode dne prodeje. Povinnost dodavatele se na základě této záruky omezuje na výměnu výrobku. Oprava výrobku, či jeho výměna za opravený výrobek, je na rozhodnutí dodavatele. Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek poškozen náhodně,přepravou nebo manipulací, nevhodným užíváním, údržbou či manipulací, živelnou pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení nebo blesk, z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako jsou vysoké napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, poškození nesprávným zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty, poškozením způsobeným periferiemi (mimo dodávaných Veria Trade) poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, poškození způsobené použitím výrobku pro jiné účely než pro které byl navržen, poškození nesprávnou údržbou nebo jiným způsobem, který není důsledkem vady materiálu či provedení. Tato záruka se vztahuje pouze k původnímu spotřebiteli, jenž si koupil tento výrobek. Informace týkající se autorských práv Tento manuál je provozován na základě licence, jejíž výhradním vlastníkem je společnost Veria Trade s.r.o. Manuál může být používán nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami této licence. S výjimkou povolených případů nemůže být žádná část této publikace kopírována, uložena v seznamu vyhledávání nebo předána jiné společnosti v jakékoliv formě nebo významu. Totéž platí i co se týče převedení publikace do jiného formátu nebo jazyka, výjimka je možná pouze s písemným svolením vlastníka autorských práv licence společnosti Veria Trade s.r.o. Obsah tohoto manuálu byl vytvořen pouze jako informativní materiál, ve kterém mohou být provedeny změny obsahu bez předchozího upozornění a pro společnost Veria Trade s.r.o. z něj nevyplývá žádný závazek. Společnost nenese zodpovědnost za žádné chyby či nepřesnosti, které by se mohly objevit v této publikaci. Ostatní názvy výrobků, ochranných známek nebo registrovaných ochranných známek v této publikaci jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Veria Trade s.r.o. Ochrana životního prostředí Nevyhazujte elektrické spotřebiče a baterie jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadu, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemí vody a dostat se do potravinového řetězce a poškozovat vaše zdraví a životní prostředí. 07
Upozornění během instalace 1. Během instalace digitálního kukátka dávejte prosím pozor, abyste nepoškodili montážní kabel. 2. Dbejte prosím na to, aby bylo připojení pevné a stabilní. 3. Pokud LCD displej stále po připojení nezobrazuje snímky, zkontrolujte, zda není připojení mezi montážním kabelem a diskem uvolněné. Pokud ano, znovu jej prosím připevněte. 4. Pokud se v levém horním rohu digitálního kukátka zobrazí indikátor slabé baterie, vyměňte prosím baterie za nové, značkové baterie, aby nebyla ovlivněna zobrazovací kvalita produktu. 5. Pokud po instalaci kukátka, funguje dveřní zvonek, ale na LCD displeji nejsou zobrazeny žádné obrázky, vyndejte a znovu vložte baterie, nebo stiskněte resetovací tlačítko, abyste zařízení před použitím resetovali. Pozor: Mezi jednotlivými operacemi může zařízení vyžadovat několika vteřinovou pauzu pro svou inicializaci. 6. Pokud máte další dotazy, kontaktujte prosím naši technickou podporu na: info@veria.eu. Na základě testů, obdržel výrobek DVK 5080 certifikát EQC (European Quality Certificate), jako ocenění za splnění podmínek nadstandardních kvalitativních charakteristik v oblasti elektronických bezpečnostních doplńků. Č. 09724-03 je obchodní značkou pro produkty společnosti: Veria Trade s.r.o. Seat of the company: Nábřeží PFB 3200/14a, 750 02 Přerov Czech Republic Tel: +420 581 222 262 Web: www.veria.eu Společnost Veria Trade s.r.o. si vyhrazuje právo modifikovat a měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění. Všechny materiály jsou pečlivě kontrolovány, avšak společnost Veria Trade s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými chybami nebo chybami v překladech tohoto návodu. 2013 Veria Trade s.r.o. Všechna práva vyhrazena.