NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 57 14 26 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru NiMH sluneční energií (pomocí monokrystalického solárního článku). V noci (po soumraku) se automaticky rozsvítí superjasná svítivá dioda (LED), která se postará o romantickou náladu například na Vaší zahradě. Po raním rozbřesku provede soumrakový senzor automatické vypnutí svítilny. Za dlouhých slunečních dnů (po úplném nabití do svítilny vloženého akumulátoru), vydrží tato svítilna svítit nepřetržitě po setmění minimálně 8 hodin.
Úvod + účel použití solární svítilny Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že naše solární svítilna splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku. Tuto solární svítilnu můžete použít k dekoračním účelům nebo jako orientační osvětlení v zahradě nebo v předzahrádce či ve vstupním prostoru do domu (případně na terase nebo na balkónu). Speciální elektronika se soumrakovým senzorem tuto svítilnu zapne nebo rozsvítí. Integrovaný monokrystalický solární článek přeměňuje sluneční energii na energii elektrickou a nabíjí během dne do svítilny vložený akumulátor (NiMH). Zabudovaná elektronika zajišťuje rozsvícení svítilny pouze ve tmě. Světlo této solární svítilny můžete vypnout pomocí spínače. Jako zdroj světla však v tomto případě neslouží obyčejná žárovička, nýbrž superjasná svítivá dioda, jejíž účinnost je podstatně vyšší než u obyčejné žárovky. Jiný způsob používání svítidla, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Na výrobku nesmějí být prováděny změny ve vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na přístroji žádné změny v zapojení. Při zacházení se svítilnou buďte velice opatrní, aby nedošlo k jejímu prasknutí. Při volbě místa pro instalaci svítilny dejte prosím pozor na to, aby byla vystavena po delší dobu (cca 2 až 3 dny za účelem oživení do ní vloženého akumulátoru) přímému slunečnímu záření, které musí dopadat přímo na solární článek. Dejte pozor na úhel dopadu slunečního záření v ranních hodinách, v poledne a odpoledne. Svítilna zastíněná stromy nebo keři vyžaduje delší nabíjecí dobu akumulátoru. Tato svítilna ani akumulátory nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do dětských rukou. Čistěte pravidelně solární článek vodou nebo neagresivním čistícím prostředkem, abyste zajistili maximální využití sluneční energie k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru. Při umisťování solární svítilny dejte prosím pozor na to, aby na ni ve dne dopadalo nezastíněné sluneční záření alespoň 8 hodin. Pokud nebudete svítilnu delší dobu používat, vyndejte z ní akumulátor. Mohl by vytéci a způsobit poškození svítilny. V žádném případě nevkládejte do svítilny obyčejné baterie (ani alkalické). Tyto nelze nabíjet. 2
Součásti svítilny 1 Těleso svítilny 2 Dvojitá prodlužovací trubka 3 Zapichovací tyč 4 Kryt svítilny se solárním článkem 5 Akumulátor 6 Kryt pouzdra akumulátoru 7 Svítivá dioda (LED) 8 Posuvný přepínač zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) svítilny 3
Umístění svítilny + manipulace se svítilnou Při volbě místa postavení solární svítilny dejte pozor na to, že musí být svítilna vystavena co možná nejdelší dobu přímému slunečnímu záření (alespoň 8 hodin). Umístěte ji proto například na okraj terasy, na okraj zahradní cestičky nebo záhonu. Dejte pozor na úhel dopadu slunečního záření v ranních hodinách, v poledne a odpoledne. Svítilna zastíněná stromy, keři, přístřešky atd. vyžaduje delší nabíjecí dobu akumulátorů. Totéž platí pro zataženou oblohu a umělé osvětlení. Dejte též pozor při umisťování této svítilny na to, aby o ní nemohl nikdo zakopnout. Spojte dohromady obě prodlužovací trubky. Zastrčte zapichovací tyč na spojenou prodlužovací trubku. Zapíchněte nyní zapichovací tyč do půdy (do trávníku, květinového záhonu atd.). Nasaďte na spojenou prodlužovací trubku těleso svítilny. Nedávejte tuto svítilnu na místa, kam dopadá záření jiných světelných zdrojů, například osvětlení dvora, lampy pouličního osvětlení atd. Toto by mohlo způsobit, že by soumrakový senzor tuto svítilnu při soumraku nezapínal nebo by ji vypínal. Při zapichování svítilny do půdy nepoužívejte žádné násilí. Nepoužívejte v žádném případě kladívko nebo palici. Tímto byste tento výrobek poškodili. Před prvním použitím svítilny vystavte její solární článek přímému slunečnímu záření, aby mohlo dojít k nabití do svítilny vloženého akumulátoru. Samozřejmě že můžete tento akumulátor nabíjet i pomocí obvyklé nabíječky. Uvedení svítilny do provozu (její zapnutí a vypnutí) Pokud bude solární článek zakryt ochrannou fólií, tuto fólii odstraňte. Akumulátor vložený do svítilny není zcela nabit. Při volbě místa pro instalaci svítilny dejte prosím pozor na to, aby byla vystavena před jejím uvedením do provozu po delší dobu (cca 2 až 3 dny za účelem oživení do ní vloženého akumulátoru) přímému slunečnímu záření, které musí dopadat přímo na solární článek na horní straně svítilny. Ponechte po tuto dobu svítilnu vypnutou (poloha přepínače zapnutí a vypnutí svítilny OFF ). Kryt tělesa svítilny lze otevřít jeho otočením směrem doleva (viz vyobrazení v kapitole Součásti svítilny ). Na spodní straně tohoto krytu se nachází malý posuvný přepínač s označením AUTO a OFF. Poloha AUTO Zapnutí svítilny. Při nízké intenzitě okolního osvětlení provede soumrakový senzor automatické zapnutí světla svítilny. OFF Vypnutí svítilny. Akumulátor vložený do svítilny bude však dále nabíjen. Po provedení zapnutí nebo vypnutí svítilny nasaďte opět kryt na těleso svítilny a otočte jím doprava. Tento kryt musí do tělesa svítilny zaskočit. Akumulátory vložené do svítilny budou nyní nabíjeny pomocí solárního článku slunečním zářením. Po soumraku dojde k automatickému rozsvícení svítilny a svítilna bude svítit tak dlouho, dokud její soumrakový senzor opět nezaregistruje denní světlo (nebo tak dlouho, dokud nedojde k vybití do svítilny vloženého akumulátoru či pokud solární svítilnu nevypnete). 4
Výměna (vložení) akumulátoru Před vložením nového akumulátoru do solární svítilny Vám doporučujeme jeho nabití pomocí obvyklé nabíječky. Totéž platí i pro dlouhé období se zataženou oblohou. V tomto případě nahraďte vybitý akumulátor plně nabitým akumulátorem v externí nabíječce. Při výměně akumulátoru musí být solární svítilna vypnutá (poloha přepínače zapnutí a vypnutí svítilny OFF ). Nový akumulátor vyžaduje delší dobu nabíjení (cca 2 až 3 dny s přímým slunečním zářením), dokud nebude nabit na svou plnou jmenovitou kapacitu. Ponechte po tuto dobu svítilnu vypnutou (poloha přepínače zapnutí a vypnutí svítilny OFF ). Abyste zajistili stálé fungování svítilny, doporučujeme Vám, abyste provedli výměnu akumulátoru každých 12 měsíců. Výměna akumulátoru je nutná, jakmile se sníží zapnutí nočního osvětlení na velmi krátkou dobu (v případě, že na solární článek dopadalo ve dne dostatek slunečního záření). Pokud nebude ještě do solární svítilny vložen akumulátor, otevřete horní kryt tělesa svítilny jeho otočením směrem doleva (viz vyobrazení v kapitole Součásti svítilny ). Na spodní straně tohoto krytu se nachází pouzdro pro vložení akumulátoru. Otevřete toto pouzdro (označení šipkou OPEN ) a vložte do otevřeného pouzdra správnou polaritou k svítilně přiložený akumulátor (nebo nový akumulátor). Viz označení (+) a (-) v tomto pouzdru. Při výměně akumulátoru musí být solární svítilna vypnutá. Pokud budete vkládat do svítilny nový akumulátor, použijte akumulátor stejného typu, stejné velikosti a stejné kapacity jako měl původní akumulátor (viz kapitola Technické údaje). Uzavřete opět opatrně kryt pouzdra akumulátoru. Po provedení výměny akumulátoru nasaďte opět horní kryt na těleso svítilny a otočte jím doprava. Tento kryt musí do tělesa svítilny zaskočit. Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. 5
Údržba solární svítilny Solární svítilna kromě občasného čištění a případné výměny akumulátoru nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění používejte pouze čistý mírně navlhčený (slabým čistícím prostředkem) hadřík bez žmolků. Čistěte pravidelně horní kryt svítilny se solárním článkem a soumrakovým senzorem, abyste zajistili bezvadnou funkci svítilny. Bude-li povrch tohoto krytu znečištěn (například prachem nebo v zimním obdobím sněhem), sníží se tím nabíjecí proud solárního článku a kromě toho nebude správně fungovat soumrakový senzor. Plochy kontaktů akumulátoru vyčistěte kancelářskou gumou nebo stěrací pryží se skelnými vlákny. Nízké teploty mají negativní vliv na kapacitu do svítilny vloženého akumulátoru. Nebudete-li solární svítilnu delší dobu používat (například v zimním období), vyndejte z ní akumulátor, tento by mohl vytéci a způsobit poškození svítilny. V zimních měsících nebo při zatažené obloze nestačí sluneční energie k plnému nabití do svítilny vloženého akumulátoru. Pokud necháte svítilnu v tomto období zapnutou, mohlo by dojít k podvybití do ní vloženého akumulátoru a k jeho následnému poškození či zničení. V tomto případě nechte svítilnu vypnutou po několik dní (poloha přepínače zapnutí a vypnutí svítilny OFF ), aby se opět akumulátor vložený do svítilny nabil na svou plnou kapacitu. Technické údaje Napájení: 1 akumulátor NiMH 1,2 V typu AA / 600 mah Doba svícení: Min. 8 hodin Barva LED: Bílá Výška svítilny: 44,5 cm Relativní vlhkost vzduchu: < 90 % 6