GENERÁTOR FUNKCÍ V2.0 VÝROBCE S CERTIFIKACÍ ISO-9001
OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ TERMÍNY A ZNAČKY 2 2. ÚVOD 3 3. SPECIFIKACE 5 4. POPIS FUNKCE 10 5. POPIS POUŽITÍ 14 6. POZNÁMKA APLIKACE 19 7. ÚDRŽBA 27 1
1. BEZPEČNOSTNÍ TERMÍNY A ZNAČKY Aby nedošlo k poškození generátoru funkce, věnujte pozornost těmto bezpečnostním termínům a značkám, které se mohou objevit v tomto návodu nebo na přístroji. VAROVÁNÍ. Varovné výroky označují stav nebo praxi, která by mohla způsobit úraz nebo ztrátu života. VÝSTRAHA. Výstražné výroky označují stavy nebo praxi, které by mohly poškodit tento výrobek nebo jiný majetek. NEBEZPEČÍ- vysoké napětí UPOZORNĚNÍ, viz manuál Svorka ochranného uzemnění (zem) uzemnění Kostra nebo svorka kostry 2
2. ÚVOD Generátory funkcí jsou stabilní přístroje s malým zkreslením, které generují signály v kmitočtovém pásmu do 5MHz. Mezi typické použití patří celá řada zkušebních nízkofrekvenčních aplikací, vibrační zkoušky, vyhodnocení servosystémů, ultrazvukové aplikace apod. Tyto přístroje se vyznačují následujícími vlastnostmi: logaritmické a lineární rozmítání společně s vestavěným čítačem. Rozmítání usnadňuje nalezení rezonančních bodů reproduktorů, filtračních sítí, jiných sítí a struktur. K tomuto přístroji lze připojit osciloskop pro zobrazení odezvy. Čítač lze přepnout na měření a zobrazení kmitočtů externího signálu až do 100MHz. DALŠÍ CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI 1. Malé zkreslení křivek (sinusový, trojúhelníkový a obdélníkový průběh) a pilového signálu. 2. Výstup signálu je v sedmi dekadických stupních, 0,5Hz až 5MHz u generátoru MFG-8250A/8255A, 0.3Hz až 3MHz u MFG-8215A/8216A/8219A. 3. Nastavitelná doba rozmítání a šířka rozmítání v lineárním i logaritmickém režimu. 4. Řízení činitele využití s možností invertování signálu. 5. Kmitočet řízený externím napětím (VCF). 6. Modulace AM nebo FM a regulace vnitřní nebo vnější modulace. 7. Druhý výstup pro impulsy TTL nebo nastavitelné impulsy CMOS. 8. Hlavní signálový výstup 50Ω s nastavitelným stejnosměrným ofsetem a útlumovým článkem 20dB. 9. Dodává se dvěma zkušebními šňůrami opatřenými BNC konektory a síťovou šňůrou. 3
TABULKA S POROVNÁNÍM VYBAVENÍ MODELŮ: VLASTNOST MODEL MFG- 8215A MFG- 8216A MFG- 8219A MFG- 8250A MFG- 8255A AM/FM ROZMÍTÁNÍ ČÍTAČ VÝSTUP GCV TTL/CMOS VCF Regulace činitele využití *Model B má výstupní výkon 4W<100KHz. Všechny ostatní modely jsou stejné jako model A. 4
3.SPECIFIKACE MFG- 8215A/8216A/8219A MFG- 8250A/8255A 1.Hlavní: Kmitočtový rozsah 0,3Hz~3MHz(7 rozsahů) 0,5Hz~5MHz(7 rozsahů) Amplituda 20Vpp 20Vpp Impedance 50Ω±10% 50Ω±10% Zeslabovač -20dB±1dB 2-20dB±1dB 2 Stejnosměrný ofset <-5V~>5V(do zátěže 50Ω) <-5V~>5V(do zátěže 50Ω) Řízení činitele využití 80%:20%:80% do 1MHz Trvale variabilní Displej 6 číslic LED displej *MFG-8215A nemá displej. 80 %: 20 %:80 % to 1MHz Trvale variabilní 6 číslic LED displej ±5%+1Hz(v poloze 3.0 ) Přesnost rozsahu *jen pro MFG-8215A. 2.Sinusový průběh 1%,0,3Hz~200kHz 1%,0,5Hz~100kHz Zkreslení THD 35dB pod základním THD 30dB pod základním v celém rozsahu v celém rozsahu. Rovnost <0,3dB, 0,3Hz~300kHz 0,3dB,pod 500kHz <0,5dB,300kHz~3MHz 1dB,pod 5MHz 3.Trojúhelníkový průběh Lineární 98%, 0,3Hz~100kHz 95%,100kHz~3MHz 98%, 0,5Hz~100kHz 95%,100kHz~5MHz 4.Obdélníkový průběh Symetrie ±2%,0.3Hz~100kHz ±2%,1Hz~100kHz Doba náběhu/sestupu 100ns při max. výstupu. 50ns při max. výstupu (do zátěže 50Ω) (do zátěže 50Ω) 5. Výstup CMOS 4Vpp±1Vpp~14,5Vpp 4Vpp±1Vpp~14.5Vpp Úroveň ±0,5Vpp nastavitelná ±0,5Vpp nastavitelná Doba náběhu/sestupu 120ns 120ns Time 6.TTL výstup Úroveň 3Vpp 3Vpp Výstupní větvení 20 TTL zátěž 20 TTL zátěž Doba náběhu/sestupu 25ns 25ns 5
MFG- 8215A/8216A/8219A MFG- 8250A/8255A 7.VCF Vstupní napětí 0V~10V±1V (100:1) 0V~10V±1V (100:1) Vstupní impedance 10kΩ±10% 10kΩ±10% 8.GCV(jen u MFG-8219A/8255A) Pro nastavení napětí mezi Výstupní napětí 0V~2V podle odlišné frekvence. 9. Rozmítání (jen u MFG-8219A/8255A) Rozmítání/Manuální Přepínač rozsahů Pro nastavení napětí mezi 0V~2V podle odlišné frekvence. Přepínač rozsahů Rozmítání/Rychlost Max. poměr 100:1, nastavitelný Max. poměr 100:1, nastavitelný Rozmítání/Čas 0,5s~30s nastavitelný 0,5s~30s, nastavitelný Rozmítání/Režim Lin./Log. přepínač Přepínač Lin./Log. 10.Amplitudová modulace(jen u MFG-8219A/8255A ) Hloubka 0~100% 0~100% 400Hz (INT),DC~1MHz 400Hz (INT),DC~1MHz MOD. kmitočet (EXT) (EXT) Nosná BW 100Hz~3MHz(-3dB) 100Hz~5MHz(-3dB) 10Vpp modulaci pro 100% Citlivost EXT 10Vpp pro 100% modulaci 11. Kmitočtová modulace(jen u MFG-8219A/8255A) Odchylka 0~±5% 0~±5% MOD. kmitočet 400Hz (INT), DC~20kHz 400Hz (INT), DC~20kHz (EXT) (EXT) Citlivost EXT 10Vpp pro 10% modulaci 10Vpp pro 10% modulaci 12. Čítač Int./Ext. Přepínač Přepínač 0,3Hz~3MHz (5Hz~100MHz 0,5Hz~5MHz(5Hz~100MHz Rozsah EXT) EXT) Přesnost Přesnost časové základny ±1 puls Přesnost časové základny ±1 puls Časová základna ±20ppm(23 C±5 C)po 30 minutách zahřívání Rozlišení Maximální rozlišení 10Hz pro 1Hz a 0,1Hz pro 100MHz Vstupní impedance 1MΩ/150pF 1MΩ/150pF ±20ppm(23 C±5 C)po 30 minutách zahřívání Maximální rozlišení je 10nHz pro 1Hz a 0,1Hz pro 100MHz 6
MFG- MFG- 8215A/8216A/8219A 8250A/8255A 100mVrms(5Hz~100MHz) Citlivost *MFG-8215A nemá funkci 100mVrms(5Hz~100MHz) čítače 13. Všeobecné informace Napájecí zdroj AC115V/230V±15%,50/60Hz AC115V/230V±15%,50/60Hz Provozní prostředí Teplota a vlhkost při skladování Vnitřní použití, výška do 2000m. Okolní teplota 0 C~40 C Relativní vlhkost 80%(maximum). Instalační kategorie Π; Stupeň znečištění 2. 10 C ~70 C 70%(maximum). Napájecí šňůra 1ks Napájecí šňůra 1ks Příslušenství Zkušební šňůra 1ks Zkušební šňůra 1ks Návod k obsluze 1ks Návod k obsluze 1ks Rozměry 251(Š) 91(V) 291(H) m/m 251(Š) 91(V) 291(H)m/m Hmotnost cca. 2,0kg-MFG-8215A 2,1kg-MFG-8216A 2,2kg-MFG-8219A cca. 2,3kg-MFG-8250A 2,4kg-MFG-8255A 7
VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být ochranný zemnicí vodič síťové šňůry spojen se zemí. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození přístroje, nepoužívejte jej v místě, kde teplota překračuje 40. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození přístroje, nepřipojujte na VCF (VCG) větší stejnosměrné napětí než 15V. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození přístroje, nepřipojujte k čítači větší střídavé napětí než 150V (platí pro MFG-8216A, MFG-8219A, MFG-8250A a MFG-8255A). VÝSTRAHA: Aby nedošlo k poškození přístroje, nepřipojujte při externí modulaci vyšší střídavé napětí než10vpp (platí pro MFG-8219A, MFG-8255A). 8
Obr. 4.1 PŘEDNÍ PANEL 6 4 2 17 7 12a GATE 0.01 0.1 1 10 1M 100K 10K 1K 100 10 1 OVER M k m Hz MODE MODE ATT EXT ON GATE -20dB FREQUENCY SWEEP/TIME MOD/DEPTH SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL OUTPUT 50 POWER SWEEP ON SWEEP OFF SLOW.. FAST 0.. MAX.. 5V.. 15V -.. + MIN.. MAX LOG AM ADJ CMOS ADJ ADJ -20dB LIN FM TTL 3 1 13 5 14 16 9 15 10 2a 11 12 8 22 Obr.4-2 ZADNÍ PANEL 18 24 115 COUNTE INT.. EXT 36VA 29W ~ AC TTL/CMOS OUTPUT VCF/MOD INPUT DC 15V MAX GCV OUTPUT INPUT COUTER AC 150Vms MAX CAT II IEC1010 250V CAT II WARNING TO AVOID SHOCK,REMOVE INPUTS EFORE OPENING. FUSE 115V 230V RATING T0.5A 250V T0.315A 250V 20 21 23 19 9
4.1 Gate over power frequency sweep on sweep off sweep/time slow fast log lin mod/depth sweep/rate mode ext mode on Gate Duty adj cmos cmos adj offset adj ampl output att hradlo přes hlavní vypínač kmitočet rozmítání zap. rozmítání vyp. rozmítání/čas pomalu rychle logaritmický / lineární hloubka modulace rozmítání / rychlost externí režim režim zap. hradlo činitel využití nastavení úroveň CMOS nastavení úrovně CMOS ofset nastavení amplituda výstup zeslabení 4.2. counter in ext ttl/cmos output VCF/mod Input DC 16 V max GCV output AC čítač vstup externí TTL/CMOS úroveň výstup VCF/modulace (VCF = napětím regulovaný kmitočet) vstup max. stejnosměrné napětí16v Výstup GCV (napěťím regulovaný zisk) AC (střídavé síťové napětí) WARNING! To avoid shock, remove inputs before opening. Aby nedošlo k úrazu, odpojte před otevřením vstupy. fuse rating jmenovitý proud pojistky 4. POPIS FUNKCÍ 1. Síťový vypínač Připojte napájení a potom stiskněte síťový vypínač. doby kmitání 2. Indikátor doby kmitání 2a.Přepínač 10
Po stisknutí síťového vypínače bude blikat indikátor doby kmitání (doba kmitání interního čítače je 0,01 sekundy). Stisknutím tohoto tlačítka se změní doba kmitání při použití režimu externího čítače. Pořadí přepínání je dáno stisknutím těchto tlačítek 0,01s; 0,1s; 1s; 10s cyklu. 3. Indikátor přesahu V režimu externího čítače se tento indikátor rozsvítí, když bude výstupní kmitočet vyšší než zvolený rozsah. 4. Displej čítače Zobrazuje externí kmitočet na zeleném displeji 6 0.3 a zobrazuje interní kmitočet na zeleném displeji 5 0.3. 5. Indikátor kmitočtu 6. Indikátor doby kmitání 7. Přepínač kmitočtových rozsahů Indikuje hodnotu aktuálního kmitočtu Indikuje aktuální dobu kmitání (pouze v režimu externího čítače). Chcete-li zvolit požadovaný kmitočtový rozsah, stiskněte příslušné tlačítko na panelu podle tabulky č. 1 a tabulky č. 2. Tabulka č. 1(pro MFG-8215A/8216A/8219A) Tlačítko 1 10 100 1K 10K 100K 1M Kmitočtový rozsah 0.3Hz 3Hz 3Hz 30Hz 30Hz 300Hz 300Hz 3kHz 3kHz 30kHz 30kHz 300kHz 300kHz 3MHz Tabulka č. 2(pro MFG-8250A/8255A) Tlačítko 1 10 100 1K 10K 100K 1M Kmitočtový rozsah 0.5Hz 5Hz 5Hz 50Hz 50Hz 500Hz 500Hz 5kHz 5kHz 50kHz 50kHz 500kHz 500kHz 5MHz 11
8. Přepínač funkcí Stisknutím jednoho ze tří tlačítek zvolíte požadovaný průběh výstupního signálu. 9. Činitel využití Povytažením a následným otáčením knoflíku nastavíte činitel využití tvaru křivky. 10. Přepínač TTL/CMOS Po stisknutí tohoto knoflíku se na konektoru BNC (20) objeví výstupní signál kompatibilní s TTL. Povytažením a následným otáčením tohoto knoflíku lze nastavit na konektoru BNC (20) výstupní signál kompatibilní s CMOS technologií (5-15Vpp). 11. Nastavení ofsetu Povytažením knoflíku zvolíte libovolnou velikost stejnosměrného napětí v rozmezí ± 10V, otáčením doprava nastavíte kladnou stejnosměrnou úroveň signálu a opačným směrem nastavíte zápornou stejnosměrnou napěťovou úroveň signálu. 12. Výstupní amplituda Ovládání pomocí zeslabovače Otáčením doprava nastavíte MAX. úroveň výstupního signálu a obráceně nastavíte úroveň -20dB. Povytažením knoflíku získáte další 20dB zeslabení výstupního signálu. 12a. Zeslabení 20dB Stisknutím tlačítka nastavíte výstupní úroveň -20dB. 13. Přepínač MANU/SWEEP a nastavení kmitočtu (Sweep On/Off) Stisknutím a otáčením knoflíku doprava nastavíte MAX. kmitočet, opačným otáčením nastavíte MIN. kmitočet.(udržujte ukazatel v rozsahu stupnice na panelu). Pro spuštění automatického rozmítání povytáhněte tento knoflík; horní mezní kmitočet je určen polohou knoflíku. 12
14. Ovládání času rozmítání a přepínač LIN/LOG 15. Ovládání MOD s vypínačem ON/OFF 16. Šířka rozmítání a modulace Přepínač Nosná a AM/FM a přepínač FM 17.Přepínač INT/EXT MOD 18. Přepínač čítače INT/EXT 19. Vstup EXT. čítače 20. Výstup TTL/CMOS (1) Otáčením knoflíku doprava regulujete čas rozmítání směrem k MAX, nebo opačným směrem k MIN. (2) Pro lineární rozmítání stiskněte tento knoflík, nebo povytažením tohoto knoflíku zvolte logaritmické rozmítání LOG. Povytažením tohoto tlačítka lze výstupní signál modulovat vnitřním sinusovým signálem 400Hz nebo externím signálem přes vstupní konektor VCF/MOD (21). (1) Šířku rozmítání lze regulovat 0 až 1000 krát. (2) Pro nastavení stupně modulace otáčejte knoflíkem směrem doprava k MAX, nebo obráceně k MIN. (3) Stisknutím tlačítka získáte funkci AM, povytažením tlačítka získáte funkci FM. Po prvním stisknutí tlačítka se rozsvítí indikátor a dalším stisknutím vyberete režim EXT MOD (externí modulace. Po dalším stisknutí tlačítka indikátor zhasne a bude zvolen režim INT MOD (interní modulace). Zvolte interní čítač (měření kmitočtu tímto přístrojem), nebo vyberte režim EXT pro nezávislý čítač (vstupní signál z konektoru BNC (19)). Slouží k měření externích signálů. Výstup signálu kompatibilního s TTL/CMOS. 13
21. Vstup VCF/MOD Používá se k připojení vstupního napětí, které je potřebné pro ovládání kmitočtu napětím, nebo pro externí modulaci. 22. Hlavní výstup Hlavní signálový výstup. 23. Výstup GCV Je to napěťový výstup a jeho stejnosměrné napětí bude sledovat změnu kmitočtu. 24. Síťový vypínač Možnost volby 115V nebo 230V. Poznámka: (1) Funkce položek 2,2a,3,4,5,6,14,15,16,17,19 a 23 nelze uplatnit u přístroje MFG-8215A. (2) Funkce položek 14,15,16,17 a 23 nelze uplatnit u generátorů funkcí MFG-8216A a MFG-8250A. (3) Funkci položky 20 u přístroje MFG-8216A/8250A lze zvolit na předním panelu. (4) Funkce položek 20 a 21 u přístroje MFG-8215A lze zvolit na předním panelu. 14
5. POPIS POUŽITÍ Tyto generátory funkcií mohou nabídnout přizpůsobivé průběhy signálů s vysokou účinností a výhodnou obsluhou. Seznamte se patřičně s těmito funkcemi pomocí návodu k obsluze a procvičte si všechny správné pracovní postupy, které vám umožní snadno zvládnout práci s těmito generátory funkcí. Jedním z nejlepších způsobů, jak sledovat časové průběhy, je připojit přístroj k osciloskopu. Pečlivě sledujte osciloskopem účinky různých ovládacích prvků na tvary křivek při provádění následujících kroků: 5-1.První krok-kontrola: (1) Zkontrolujte, jestli síťové napětí odpovídá napájecímu napětí tohoto přístroje. Štítek na zadním panelu uvádí požadované střídavé napětí. (2) Zapojte přístroj do sítě pomocí dodané síťové šňůry. (3) Stiskněte síťový vypínač PWR (1) a zkontrolujte, jestli jsou všechny otočné knoflíky stisknuty, potom otáčejte knoflíkem AMPL (12) tak, aby označení bylo nahoře. (4) Knoflík FREQ (13) otočte úplně doleva. 5-2.Trojúhelníkový, obdélníkový a sinusový tvar křivky (1) Nejprve stiskněte tlačítko Function (8) a tlačítko Range (7), otáčejte knoflíkem FREQ (13) a nastavte požadovaný kmitočet. (hodnotu odečítejte na displeji). (2) V tomto okamžiku připojte k osciloskopu výstup Output (22) pro sledování výstupního signálu, nebo jej zapojte do jiného zkušebního obvodu. (3) Pro regulaci amplitudy křivky otáčejte opět knoflíkem AMPL (12). (4) Bude-li třeba výstupní signál zeslabit, povytáhněte knoflík AMPL (12 ) a tím získáte zeslabení 20dB, nebo stiskněte knoflík (12a), kterým získáte další zeslabení 20dB. (5) Fázové poměry výstupních křivek jsou uvedeny na obrázku č. 1: 15
Obrázek č. 1 TTL IMPULSY 0V TROJÚHELNÍK 0V SINUS 0V OBDÉLNÍK 0V 5-3. Generování impulsního průběhu (1) Nejprve stiskněte tlač. (znak impulsu) Function (8); potom stiskněte tlačítko Range (7) a otáčejte knoflíkem FREQ (13) pro nastavení požadovaného kmitočtového rozsahu. (2) Pro sledování výstupního signálu připojte k osciloskopu výstup (22). (3) Povytáhněte a otáčejte knoflíkem Duty (9) pro nastavení šířky impulsního průběhu. (4) Knoflíkem AMPL (12) nastavte amplitudu impulsů. (5) Povytáhněte knoflík AMPL (12) pro zeslabení výstupního signálu o 20dB. 16
5-4. Generování pilového průběhu (1) Nejprve stiskněte tlačítko ( ) volby funkcí (8), potom stiskněte tlačítko Range (7), otáčejte knoflíkem FREQ (13) pro nastavení požadovaného kmitočtového rozsahu. (2) Pro sledování výstupního signálu připojte osciloskop k výstupní svorce (22). (3) Povytáhněte a potom otáčejte knoflíkem DUTY (9) pro nastavení směrnice pilového průběhu. (4) Pomocí knoflíku AMPL (12) nastavte výstupní amplitudu pilového průběhu. (5) Povytáhněte knoflík AMPL (12) pro získání 20dB zeslabení výstupního signálu. 5-5. Výstupní signál TTL/CMOS (1) Nejprve stiskněte tlačítko Range (7) a otáčením knoflíku FREQ (13) nastavte požadovaný kmitočtový rozsah. (2) Konektor BNC TTL/CMOS (20) připojte k osciloskopu nebo k jinému zkušebnímu obvodu pro sledování výstupního signálu. (3) V tomto okamžiku bude výstupní obdélníkový průběh nastaven na úroveň technologie TTL; vhodné pro všeobecné integrované obvody TTL. (4) Pokud potřebujete úroveň CMOS, můžete povytáhnout knoflík CMOS (10) pro nastavení napěťové úrovně. 5-6. Ovládání kmitočtu změnou externího napětí Tento provozní režim umožňuje uživatelům nastavit kmitočet generátoru funkcií pomocí externího stejnosměrného řídicího napětí. Poskytuje také snadný způsob nastavení. (1) Stiskněte nejprve tlačítko Function (8), potom stiskněte tlačítko Range (7) a otáčením knoflíku FREQ (13) nastavte požadovaný kmitočtový rozsah. (2) Externí řídicí napětí (0± 10V) zapojte do konektoru VCF (21) pomocí vhodného vodiče a vygenerujte signál z výstupu Output (22). (3) Dalšími nastavovacími prvky jako je např. přepínač AMPL (12) lze měnit amplitudu signálu nebo nastavit zeslabení; funkci Offset (11) nastavte na stejnosměrnou úroveň a otáčením přepínače Duty (9) lze změnit výstupní signál impulsního nebo pilového průběhu. 17
5-7.Automatické rozmítání (1) Nejprve vyberte požadovanou funkci stisknutím tlačítka Function (8) a potom vyberte požadovaný kmitočet stisknutím tlačítka Range (7). (2) Pro sledování výstupního signálu připojte osciloskop k výstupní svorce (22). (3) Otáčením knoflíku kmitočtu (13) stanovte horní mezní kmitočet. (4) Povytáhněte knoflík kmitočtu (13) pro provedení automatického rozmítání. (5) Otáčejte knoflíkem SWEEP/TIME (14) a SWEEP/RATE (16) pro nastavení času a rychlosti rozmítání. (6) Povytáhněte (stiskněte) knoflík LIN/LOG (14) pro nastavení režimu rozmítání LOG (LIN). Poznámka: Šířku rozmítání lze nastavit jen během rozmítacího cyklu a nelze jej zastavit. 5-8. Operace AM/FM (1) Nejprve zvolte funkci (8); potom zvolte rozsah (7), otáčejte knoflíkem FREQ (13) pro nastavení požadovaného kmitočtového rozsahu. (2) Pro sledování výstupního signálu připojte osciloskop k výstupní svorce (22). (3) Stiskněte tlačítko MOD (15) a povytáhněte (stiskněte) knoflík MOD (16) pro nastavení FM/AM režimu modulace. (4) Knoflíkem MOD (16) nastavte požadovanou míru modulace. 18
5-9. Ochranné opatření (1) Nastavením DC OFFSET, získáte změnu napětí ±10V (bez zátěže) nebo ±5V (zátěž 50Ω). Avšak signálem přidaná stejnosměrná úroveň je stále omezena na ±20V (bez zátěže) nebo ±10V (zátěž 50Ω). V případě přepětí se zobrazí oříznutí jako na obrázku č. 2: (2) Označení výstupního konektoru 50Ω indikuje, že impedance zdroje signálu je 50Ω. Připojte k obvodu libovolné impedance, ale výstupní napětí a svorková impedance budou nominální. Aby nedocházelo k oscilacím, svorka bude zapojena na 50Ω (používáte-li vysoký kmitočet a obdélníkový výstup) a její spojovací vodič bude co možná nejkratší. (3) Potočíte-li knoflík Duty do levé krajní polohy, poměr kladného vůči zápornému stavu rozšiřte na nejméně 80:20. Tím lze obdélníkový průběh rozšířit na impulsní a trojúhelníkový průběh na pilový a sinusový průběh na asymetrický sinusový průběh. Na obrázku č. 3 je uvedeno nastavení ovládacího prvku Duty pro získání požadovaného průběhu. Obrázek č. 2. A. Nulový DC ofset s maximálním signálem B. Mezní ofset bez ořezávání KLADNÝ DC OFSET KLADNÝ DC OFSET ZÁPORNÝ DC OFSET ZÁPORNÝ DC OFSET C. Příliš velký ofset Všechny příklady: Zakončení výstupu 50 Ω KLADNÝ DC OFSET ZÁPORNÝ DC OFSET 19
Obrázek 3. ZMĚNA ČINITELE VYUŽITÍ ZKRÁCENÍM ČASOVÉHO ÚSEKU POMOCÍ KNOFLÍKU KMITOČTU IMPULSNÍ (OBDÉLNÍKOVÝ PRŮBĚH) PILOVÝ (TROJÚHELNÍKOVÝ PRŮBĚH) NESYMETRICKÝ (L SINUSOVKA) ZMĚNA ČINITELE VYUŽITÍ PRODLOUŽENÍM ČASOVÉHO ÚSEKU POMOCÍ KNOFLÍKU DUTY TTL COMS 20
6. POZNÁMKA K POUŽÍVÁNÍ Tento odstavec popisuje detailní používání generátorů funkcí a také poskytuje stručný popis blokových schémat. Je pouze pro základní způsob použití. (A) Zjišťování závad metodou sledování signálu. Tato metoda je podobná metodě náhrady cesty signálu. Vzorový signál bude trvale přiváděn na vstupní svorku. Sledujte postupně průběh signálu na osciloskopu od prvního stupně k poslednímu, dokud se neobjeví normální vstupní signál, ale abnormální výstupní signál. (B) Používejte jako zdroj předpětí a zdroj signálu v obvodu. Použijte obrázek č. 4 uvádějící zapojení, které může poskytnout předpětí pro tranzistor a vstupní signál. Průběh výstupního signálu lze sledovat na osciloskopu. Nastavte nejlepší stav, kdy na výstupu bude max. amplituda bez zkreslení. Nastavte DC OFSET, aby bylo vidět různé vlivy rozdílného předpětí. (C) Přemodulování zesilovače Vstupní sinusový signál se bude lišit od výstupního signálu v okamžiku přemodulování. Použití trojúhelníkového průběhu se bude snadno pozorovat na osciloskopu. Může určit lineární rozsah průběhu výstupního signálu a také největší amplitudu výstupního signálu bez zkreslení. (D) Použití k ověření vlastností zesilovacího obvodu obdélníkovým průběhem. Nedokáže vlastně vyšetřit zákmitovou charakteristiku zesilovače použitím sinusového průběhu pro sledování křivky kmitočtové charakteristiky, ale kromě zobrazení jejího průběhu na osciloskopu dokáže odhalit mnoho vlastností zesilovače, pokud se použije vlnový průběh vyššího řádu, tj. obdélníkový průběh. (a) použijte obvod na obrázku č. 5 a ořízněte oscilační efekt obdélníkového průběhu konektorem 50Ω. (b) použijte výstupní trojúhelníkový průběh, nastavte amplitudu tak, aby u použitého kmitočtu nedocházelo k ořezávání. 21
(c) vyberte obdélníkový průběh, nastavte kmitočet a vyberte ke sledování průběhu signálu střed pásma propustnosti zesilovače, např. 20Hz, 1kHz, 10kH atd. (d) výstupní průběh (c) musí s kmitočtem něco získat, obrázek č. 6 zobrazuje některé možné stavy. 22
VÝSTRAHA: Kmitočet složeného obdélníkového průběhu je docela velký, takže se nehodí pro testování úzkopásmových zesilovačů. (E)Test logického obvodu Tento přístroj je vhodný pro zkoušení logických obvodů. Pomocí obdélníkového nebo impulsového průběhu lze analyzovat kmitočtový průběh navrženého zkušebního obvodu. Také účinek stejnosměrného ofsetu, řízení vzorové zásuvné desky nebo odstraňování závad v logickém obvodu atd. Používá se jako sledovač signálu a jako náhradní signál: (a) Vodiče zapojte podle obrázku č. 7. (b) Nastavte výstupní signál obdélníkového nebo impulsního průběhu podle návodu k obsluze v tomto manuálu. (c) Použijte zkoušení logického obvodu TTL pomocí výstupní svorky s označením TTL, CMOS. (d) Protestování obvodu CMOS povytáhněte knoflík přepínače TTL/CMOS a otáčením nastavte správnou úroveň CMOS. (e) Pro zobrazení časového vztahu mezi vstupem a výstupem na základě posouzení dvou časových průběhů použijte dvojpaprskový osciloskop, viz obrázek č. 4. (F) Testování reproduktorů a impedance sítě Tento přístroj lze použít pro testování kmitočtové charakteristiky reproduktorů nebo impedance jakékoli sítě. Lze také zjistit rezonanční kmitočet sítě. (a) Zkoušené zařízení zapojte podle obrázku č. 8 a můžete použít osciloskop místo voltmetru. (b) Použijete-li voltmetr, nastavte kmitočet přístrojového záznamu v poměru napětí ke kmitočtu. 23
(c) Je-li nějaké špičkové napětí při zkoušení reproduktoru na nízkých kmitočtech, potom to musí být rezonanční kmitočet tohoto reproduktoru, viz obrázek č. 10. Může instalace nějak ovlivnit tento kmitočet nebo ne? Správný návrh skříně vyvolá dva malé schůdky po obou stranách tohoto ostrého schodu. (d) Při ověřování impedance jiné sítě se rezonance nemusí na nízkých kmitočtech vyskytnout. Pokud se však blížíte k rezonančnímu kmitočtu, napětí se bude pořád zvyšovat a potom lze impedanci ověřit takto: (1) Zapojte do série se zkoušenou sítí odpor R1 podle obrázku č. 9. (2) Odečtěte napětí E1, E2 a nastavte odpor R1 tak, aby se napětí E2 rovnalo jedné polovině napětí E1. (3) Při tomto kmitočtu je impedance soustavy stejná jako odpor R1. (G) Funguje jako automatický test reproduktoru Protože tento přístroj umožňuje automatický provoz, výstupní signál může napájet zesilovač pro ověření kmitočtové charakteristiky reproduktoru. (a) Přepínač Auto/Manual nastavte do polohy Auto. (b) Přepínačem funkcí vyberte sinusový průběh. (c) Rozsah nastavte na 20kHz. (d) Nastavte režim rozmítání (Lin/Log), šířku rozmítání a můžete nastavit libovolnou hodnotu času rozmítání. (e) Zapojení je uvedeno na obrázku č. 11. 24
GATE 0.0 1 0.1 1 1 0 OVER M k m Hz POWER FREQUENCY S WEEP ON S WEEP OFF MOD/DEPTH CAL.1 1M 100K 10K 1K 100 10 1.2 S.5 MODE EXT MODE ON GATE SLOW.. FAST 0.. MAX.. 5V.. 15V -.. + ATT -20dB S WE EP/ T IM E S WE EP/ RA TE D U TY CMOS OF FS ET AMPL OUTPUT 50 LOG LIN AM FM ADJ CMOS ADJ ADJ TTL MIN. -20dB POSITION VOLT S/DIV X10 M AG ms 5 10 20 50 2 TIME/DIV 1.5.2 X-Y.2.5 1 10 us 5 *10 UNAL TRIG.ALT LEVEL LOC K AUTO. NORE. TV-V. TV-H. SLOPE +.2.1.5 50 POSITION DC DC POSITION.5 V V BAL 1 20 BAL 1 5 5 1M //25pF PULL*5 MA G VAR. CAT. I I 30 0V pk MAX. mv CAL. AC. GND. DC DC BAL CH1. CH2. DUAL. AD D. MODE CH2 INV AC. GND. DC. MODE CH1. CH2. LINE. EXT. TRIG IN 1M //25pF VOLT S/DIV.2.1 50 2 10 5 5 CAT. I I VAR. PULL*5 MA G 30 0V pk MAX. 1M //25pF SOURCE 20 CAL CAT. I I 30 0V pk MAX. mv GENERÁTORY FUNKCÍ-SÉRIE OBRÁZEK č. 4 OSCILLOSPE MOS-620 20MHZ HORIZONTAL TRIGGER VERTICAL.1 50 20 2 - + - GENERÁTOR FUNKCÍ V+. M AX 2 10 2 CH1 X CH2 Y V- VSTUPNÍ PRŮBĚH VÝSTUPNÍ PRŮBĚH 25
TR IG.A LT MO DE SO UR CE AU TO. CH 1. NO RE. CH 2. TV -V. LI NE. TI ME /D IV 1.5.2 TV -H. EX T. 2.1 50 POSITION ms 5 20 TR IG I N LE VE L 1M //25pF 10 10 u S SL OP E 20 + 5 X10 MAG G A TE 0.01 0.1 1 10 50 2 CAT. II 1M 100K 10K 1K 100 10 1 300VpK CAL.1 1 LOCK MAX..2.5 X-Y UNAL MODE MODE ATT O V ER M k m Hz EXT ON GATE -20dB VOLTS/DIV VOLTS/DIV.2.1.2.1 FREQUENCY MOD/DEPTH.5 50 POSITION DC DC POSITION.5 V 50 SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL OU TP U T V BAL BAL 1 50 1 20 20 PO WE R 2 10 mv 2 10 mv SLO W.. F AS T 0.. M AX.. 5V.. 15 V -.. + MI N.. MA X MO DE LOG AM ADJ CMOS ADJ ADJ -20dB 5 5 5 5 DC SWEEP ON LIN FM TTL SWEEP OFF VAR. CAL BA L C H1. CH 2 IN V VAR. CAL CH 2. PULL*5MAG PULL*5MAG. AC DU AL. AC. 1M //25pF. GN D AD D. GN D. 1M //25pF. DC DC. CAT. II CAT. II 300VpK MAX. 300VpK MAX. GENERÁTORY FUNKCÍ-SÉRIE OBRÁZEK č. 5 OSCILLOSPE MOS-620 20MHZ HORIZONTAL TRIGGER S.5.2 *10 - + - VERTICAL CH1 X CH2 Y GENERÁTOR FUNKCÍ ZESILOVAČ RL OBRÁZEK č. 6 Kmitočtové zkreslení (zmenšení amplitudy nízkého kmitočtu). Bez fázového posunu Zesílení nízkofrekvenčního kmitočtu (Výrazný základní) Nízkofrekvenční ztráta a fázový posun Nízkofrekvenční fázový posun (nezřetelný konec stopy brumovým napětím) Vysokofrekvenční ztráta a fázový posun Nízkofrekvenční fázový posun Nízkofrekvenční ztráta a nízkofrekvenční fázový posun Vysokofrekvenční ztráta a nízkofrekvenční fázový posun Tlumené oscilace Standardní obdélníkový průběh 26
GATE 0.01 0.1 1 10 OVER M k m H z POWER FREQUENC Y SWEEP ON SWEEP OFF 1M 100K 10K 1K 100 10 1 MODE EXT MODE ON GATE SLOW.. FAST 0.. MAX.. 5V.. 15V -.. + AT T -20dB MOD/D EPTH SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL OUT PUT 50 LOG LIN AM FM ADJ CMOS ADJ AD J TTL MIN. -20dB. MAX NORE. CH2. GENERÁTORY FUNKCÍ-SÉRIE OBRÁZEK č. 7 Hodinové pulsy 20MHZ HORIZONTAL TRIGGER Obdélníkový průběh Hradlovaný sled impulsů Z konektoru TTL OUT BNC GENERÁTOR FUNKCÍ Zkoušený digitální obvod OBRÁZEK č. 8 GENERÁTOR FUNKCÍ 27
GATE 0.01 0.1 1 10 OVER M k m Hz FREQUENCY SWEEP ON SWEEP OFF MOD/DEPTH MODE MODE ATT EXT ON -20dB SWEEP/TIME SWEEP/RATE DUTY CMOS OFFSET AMPL SLOW.. FAST 0.. MAX.. 5V.. 15V -.. + LOG AM ADJ CMOS ADJ ADJ LIN FM TTL MIN. -20dB 50 GENERÁTORY FUNKCÍ-SÉRIE OBRÁZEK č. 9 50 Ω R1 E1 E2 Z IMPEDANCE REPRODUKTOROVÉ SOUSTAVY Je-li E2=1/2E1 Z=R1 OBRÁZEK č. 10 db +20 ŠPIČKA NÍZKOFREKVENČNÍ CHARAKTERISTIKY +16-10 +6 ODPOVÍDAJÍCÍ 0 ODEZVA -6-16 -10-20 10 100 1K KMITOČET Hz 10K 100K OBRÁZEK č. 11 1M 100K 10K 1K 100 10 1 POWER GATE. MAX OUTPUT VÝKONOVÝ ZESILOVAČ REP GENERÁTOR FUNKCÍ 28
7.ÚDRŽBA Následující pokyny jsou určeny jen pro kvalifikovanou osobu; aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné servisní zásahy, než jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud nemáte k servisním úkonům kvalifikaci. 7-1. Jmenovitý proud pojistky a typ Pokud se pojistka přepálí, GENERÁTOR FUNKCÍ nebude fungovat. Pokuste se určit správnou příčinu přepálení pojistky a potom použijte jinou se správným jmenovitým proudem a typem dle této tabulky: MODEL Typ a proud POJISTKY Jmenovité údaje 115V 230V W VA MFG-8215A MFG-8216A MFG-8219A MFG-8250A MFG-8255A T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V T0.5A 250V T0.315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V T0. 315A 250V 22 25 29 25 29 28 32 36 32 36 VAROVÁNÍ: Z důvodu trvalé protipožární ochrany použijte při výměně pouze pojistku předepsaného typu a jmenovitého proudu na 250V a před výměnou pojistky odpojte síťovou šňůru. 7-2. Postup při výměně pojistky Když provádíte kalibraci nebo údržbu generátorů funkcí a chcete vyměnit pojistku, musíte odmontovat horní kryt podle následujících kroků: 1). Nejprve musíte sklopit rukojeť o 90 stupňů dolů. 29
2).Odtáhněte rukojeť od generátoru funkcí. Rukojeť natáčejte trochu doleva a doprava, aby se usnadnilo její vyjmutí. 115 30
COUNTE INT.. EXT TTL/CMOS OUTPUT VCF/MOD INPUT DC 1 5V MAX GCV OUTPUT INPUT COUTER AC 150Vms MAX CAT II IEC1010 250V CAT II INPUTS E F ORE OPENING. 115V 230V FUSE RA TING T0.31 5A 250V T0. 16A 250V GENERÁTORY FUNKCÍ-SÉRIE 3). Uvnitř dvou otvorů jsou dvě podložky (spoje rukojeti a skříňky). Pomocí šroubováku vyjměte tyto podložky. 115 36VA 29W ~ AC WARNING T O AVOID SHOC K,R EMOVE 4). Pomocí šroubováku otevřete šroub umístěný v horní části zadního panelu. Potom lze horní kryt potáhnout k zadní straně a horní kryt se vysune. COUNTE INT.. EXT 36VA 29W 115 ~ AC TTL/CMOS OUTPUT VCF/MOD INPUT DC 15V MAX GCV OUTPUT INPUT COUTER AC 150Vms MAX CAT II IEC1010 250V CAT II WARNING TO AVOID SHOCK,REMOVE INPUTS EFORE OPENING. FUSE RATING 115V T0.315A 250V 230V T0.16A 250V Poznámka: Pokud chcete horní kryt nasadit, postupujte podle výše uvedených kroků v obráceném pořadí. 7-3. Čištění Přístroj udržujte v čistotě, otírejte skříňku hadříkem navlhčeným v saponátu. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. 31