Začínáme Rychlé uvedení do provozu Internetové DAB+ rádio EVOKE F4 s Bluetooth Pozn.: Pokud vlastníte ChargePAK F1 (k dostání jako volitelné příslušenství), zapojte jej nyní, ještě před připojením Evoke ke zdroji elektrického proudu. Bližší informace najdete níže (viz Používání ChargePAK F1 ) 1. Anténu úplně natáhněte a konektor napájecího adaptéru zapojte do zdířky5.5v DC na zadní straně rádia. Napájecí adaptér zastrčte do elektrické zásuvky. Na displeji se krátce objeví Pure. Obj. č.: 62 09 68 2. Otáčením ovladače Select vyberte jazyk (angličtina, francouzština, němčina, italština) a pro potvrzení výběru ovladač stiskněte. Opakujte stejný postup pro výběr časového pásma a nejbližšího regionu. Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového DAB+ rádia Pure Evoke F4. 3. Zobrazí se úvodní obrazovka. Tento systém určený pro poslech rádia a streamování hudby Vám přináší na dosah jednoduchý a snadný způsob všestranného poslechu. Můžete ho použít k poslechu hudby šířené bezdrátově ze zařízení ios nebo Android, resp. z PC nebo Mac, k poslechu široké řady internetových, digitálních nebo FM rozhlasových stanic a k přehrávání tisíců podcastů, rozhlasových pořadů na přání a zajímavých zvuků okolí. Můžete rovněž získat přístup k předplacené službě nabídky pořadů, uložených na cloudu Pure Music a získat tak trvalý přístup k milionům hudebních nahrávek. Tento návod k obsluze Vám v krátké chvíli pomůže seznámit se všemi funkcemi rádia Evoke F4, abyste mohli plně využívat celý jeho potenciál. Naše výrobky se snažíme nepřetržitě zdokonalovat a vybavujeme je novými funkcemi. Abyste mohli využívat výhody těchto vylepšení, ke kterým došlo po zakoupení výrobku, navštivte prosím stránky na adrese www.pure.com, kde si můžete stáhnout také poslední verzi návodu k obsluze ve formátu PDF. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Otočením ovladače Select zvýrazněte jednu z níže uvedených možností a zmáčknutím ovladače ji vyberte: Digital radio Pure Connect Network / USB media FM radio Auxiliary input Pokud chcete změnit nastavení rádia, poklepejte na tlačítko Settings (viz níže Možnosti a nastavení ).
Popis a ovládací prvky Čelním panelu 1. Home Poklepejte pro návrat na úvodní obrazovku. 2. Kontextově citlivá tlačítka poklepejte na tlačítko, které odpovídá funkci zobrazené na displeji, a kterou chcete použít. 3. Back Poklepejte pro návrat na předchozí stránku. 4. Volume/mute otáčením nastavte hlasitost. Stisknutím ovladače aktivujete (deaktivujete) ztlumení zvuku. 5. Otočný ovladač Select Otáčením procházíte nabídky menu, stanice nebo možnosti a stisknutím položku vyberte. Stisknutím také zastavíte přehrávání skladby nebo podcastu. 6. Dotykové tlačítko Standby stisknutím přepínáte režim spánku, pohotovostní režim a zapnutí. 7. Světelné čidlo nezakrývejte! Nastavuje jas displeje podle intenzity osvětlení prostředí (Funguje, jen když je úroveň osvětlení nastavena na Automatic ). 8. Tlačítko Record Stiskněte pro nahrávání internetové nebo digitální stanice, kterou právě posloucháte (viz níže). 9. Držadlo s funkcí odkladu buzení - Poklepejte pro přerušení buzení. Uchopte a podržte pro krátké zvýšení jasu displeje na maximum (3 s). Zadní panel Zapnutí, Pohotovostní režim a režim spánku Rádio Evoke má 3 napájecí režimy (Standby, Sleep a On). V pohotovostním režimu využívá Evoke minimální proud. V režimu spánku zůstává Evoke připojeno k bezdrátové síti (když se předtím připojí) a je připraveno k streamování hudby pomocí Pure Stream (viz níže Pure Jongo ). Pro přechod do režimu spánku poklepejte na tlačítko Standby. Pro přechod do pohotovostního režimu stiskněte a podržte tlačítko Standby. Když jste v pohotovostním režimu nebo v režimu spánku, rádio zapnete stisknutím tlačítka Standby. Poznámka: Když stiskněte tlačítko Standby a Evoke je napájeno akumulátorem ChargePAK F1, rádio se vypne a nepřejde do režimu spánku. Symboly na displeji Kontextově citlivá tlačítka Zdroj Symboly Zdroj Symboly DR Digitální rádio Hlasitost PC Pure Connect Ztlumení zvuku MP Media Player Symboly Budíku a časovače FM FM 07:36 Hodiny AUX Pomocný vstup Úroveň nabití ChargePAK F1 PS Pure Stream Stereo signál BT Bluetooth Síla signálu (Digitální, FM nebo Wi-Fi) Aktivní ethernetové připojení Přerušené ethernetové připojení Časované nahrávání 1. USV konektor pro připojení USB ethernetového adaptéru, Bluetooth adaptéru nebo USB flash disku pro nahrávání a přehrávání. Používá se také pro aktualizaci softwaru Evoke, když není dostupné připojení k internetu. 2. Výstupní konektor stereo reproduktoru Evoke F4 3. Zdířka pro připojení sluchátek (3,5 mm) 4. Vstupní konektor (3,5 mm) pro připojení externího zařízení (ipod, MP3 přehrávač. atd. 5. Vstup 5.5V DC pro připojení přiloženého napájecího adaptéru 6. Akusticky laděný port odrazu basů (nezakrývejte) 7. Schránka akumulátoru ChargePAK F1 (k dostání samostatně) 8. USB Bluetooth adaptér Poslech přes internet pomocí Pure Connect Pure Connect je online mediální portál, který nabízí rychlý a snadný přístup k tisícům internetových rozhlasových stanic, programům na přání, podcastům a k zvukům okolí. Všechen tento obsah si můžete vychutnat na svém rádiu Evoke, na chytrém telefonu nebo na tabletu, na kterém běží aplikace Pure Connect a na webové stránce Pure Connect. Pure Connect můžete použít také pro získání přístupu k službě předplacených pořadů, uložených na cloudu Pure Music a získat tak trvalý přístup k milionům hudebních nahrávek. Pro přístup k Pure Connect na svém rádiu Evoke budete potřebovat připojení rádia k síti (podrobnější informace najdete níže). Po připojení Evoke k síti můžete své rádio registrovat na webové stránce Pure Connection. Doporučujeme Vám rádio zaregistrovat, protože tak můžete spravovat své oblíbené stanice na Pure Connect a získat přístup službám jako jsou Pure Music a Pure Tag.
Připojení k internetu Připojení k bezdrátové síti 1. Stiskněte Home a na úvodní obrazovce vyberte Pure Connect. Rádio začne vyhledávat dostupné bezdrátové sítě a zobrazí jejich seznam. 2. Vyberte svoji síť, a pokud vyžaduje přístupové heslo, pokračujte podle kroků 3 a 4. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select zvýrazněte a vyberte znaky a vložte heslo. Pro vložení mezery stiskněte sp. Pro psaní malých písmen stiskněte More a dalším stisknutím More přejděte na vkládání symbolů. Pro odstranění posledního znaku poklepejte na Delete. 4. Nakonec stiskněte Save a Evoke se připojí k síti. Užitečná rada: Přístupové heslo k WiFi síti je citlivé na psaní velkých a malých písmen. Zadávejte je přesně podle návodu. Připojení pomocí kabelu Rádio Evoke můžete připojit k internetu i pomocí USB adaptéru, který je k dostání jako volitelné příslušenství. Když chcete použít tento ethernetový USB adaptér, připojte k němu síťový kabel a poté připojte adaptér k USB konektoru na rádiu Evoke. LED kontrolka na USB adaptéru se rozsvítí a automaticky se naváže připojení. Status kabelového připojení se zobrazí symbolem na displeji (viz výše). Poslech internetového rádia Tisíce rozhlasových stanic po celém světě vysílají online. K poslechu zvolte na úvodní obrazovce Pure Connect. Rádio Evoke se naladí na stanici, kterou jste naposled poslouchali, nebo Vám zobrazí seznam stanic. Otočením ovladače Select otevřete menu Pure Connect. Vyberte Live Radio a podívejte se na seznam internetových stanic, které jsou právě dostupné. Seznamem stanic procházíte otáčením ovladače Select a k stanici se připojíte, když ovladač stisknete. Poklepáním na Add můžete stanici přidat k svým oblíbeným (Favourites). Vyhledání stanice Když chcete prohledat seznam stanic podle názvu (Name), žánru (Genre), země (Country), jazyka (Language), zvukové kvality (Quality) nebo libovolnou kombinací uvedených možností, stiskněte Search. Možnosti nastavíte otáčením Select a seznam výsledků otevřete zmáčknutím Go. Vyhledání stanice internetového rádia pomocí Quick Jump Funkce Quick Jump Vám umožňuje vyhledání stanice podle počátečního písmene. Postupujte následujícím způsobem: 1. Poklepejte na tlačítko A-Z, aby se otevřelo okno Quick Jump. 2. Otočením a stisknutím ovladače Select vyberte první písmeno názvu rozhlasové stanice, kterou chcete poslouchat. Poslech dalšího obsahu z internetu Stiskněte Home a na úvodní obrazovce vyberte Pure Connect. Objeví se následující typy obsahu: Listen again Vyberte tuto možnost pro přístup k službě BBC Listen Again, která Vám umožní připojit se k libovolnému rádiu BBC a poslouchat program, který jste nestihli v živém vysílání. Uložené programy jsou dostupné, dokud neuplyne nastavená doba po živém vysílání. Podcasts Podcasty jsou na internetu umístěné audio programy nejrůznějšího obsahu, jako např. komedie, umění, business a kultura, které můžete kdykoli poslouchat. Pure Sounds Knihovna zajímavých zvuků včetně zpěvu ptáků, městského ruchu, vlnobití apod. Vytvoření účtu na Pure Connect Vše co potřebujete pro vytvoření účtu na Pure Connect a pro zaregistrování svého rádio Evoke, je platná emailová adresa. Dostanete od nás několik e-mailů, a pokud k nim nebudete mít přístup, nebude možné dokončit proces vytvoření účtu. Postupujte následujícím způsobem: 1. Otevřete svůj internetový prohlížeč. 2. Přejděte na connect.pure.com. 3. Klikněte na položku Create account a postupujte podle pokynů na obrazovce. Zaregistrujte své rádio Evoke na Pure Connect 1. Přihlaste se k účtu na Pure Connect, klikněte na Me a vyberte Devices. Uvidíte svůj registrační kód. 2. Pod položkou Pure Connect settings na svém rádiu vyberte Register with Pure Connect pro zadání svého kódu. Ovladačem Select zvýrazněte a vyberte znaky, poklepáním na Del můžete znaky vymazat a tlačítkem Save registraci dokončete. Gratulujeme! Zaregistrovali jste své Evoke na Pure Connect. Oblíbené položky, které jste si vytvořili na Pure Connect nyní uvidíte na svém rádiu a ty, které jste vytvořili na rádiu, se objeví na Pure Connect. Pure Music Pure Music je předplacená služba pro poslech skladeb, uložených na cloudu Pure Music, která Vám dává trvalý přístup k milionům hudebních nahrávek v jednom z největších hudebních katalogů, který obsahuje téměř všechny žánry a umělce. Pure Music můžete poslouchat na našich rádiích i na zařízeních Apple nebo Android, na kterých běží aplikace Pure Connect, nebo na webové stránce Pure Connect. Poznámka: Pure Music je dostupná jen v některých zemích. Podrobnosti najdete na http://www.pure.com/availability/.
Přístup k Pure Music na Evoke 1. Stiskněte Home a na úvodní obrazovce vyberte Pure Connect. 2. Otočením a stisknutím Select vyberte Pure Music. 3. Otočením a stisknutím Select vyberte jednu z následujících možností: My Tracks: Zvolte tuto možnost pro přístup ke skladbám, které jste zakoupili na Pure Connect. Catalogue: Zvolte tuto možnost, když chcete na svém rádiu procházet a kompletní katalog Pure Music. By playlist: Zvolte tuto možnost pro poslech seznamů skladeb, které jste vytvořili na connect.pure.com pomocí aplikace Pure Connect (viz níže). Pure Tag Službu Pure Tag lze používat k identifikaci, označení a k nákupu skladeb, které se přehrávají na digitální, FM nebo na internetové rozhlasové stanici. Kromě přístupu ke svým oblíbeným skladbám služba Pure Tag nabízí z katalogu hudbu podobných interpretů, kteří by Vás mohli zajímat a umožňuje odhalit něco zcela nového, nebo znovuobjevit zapomenuté skladby. Poznámka: Pro využití služby Pure Tag bude potřebné, aby Vaše rádio Evoke bylo připojeno k internetu a abyste měli vytvořený účet na Pure Connect (viz výše). 1. Stiskněte tlačítko Tag. 2. Evoke identifikuje název skladby, která se právě přehrává a umožní Vám její zakoupení (nebo streamování, pokud máte Pure Music). Poznámka: Pro přístup k takto vytvořenému seznamu skladeb se budete muset přihlásit k svému účtu na connect.pure.com. Poznámka: Pure Tag se pokusí identifikovat každou přehrávanou skladbu a ztotožnit ji se skladbou v katalogu. Možnost zakoupení a streamování skladeb závisí na jejich dostupnosti. Funkce multiroom Pure Jongo rádia Evoke Pro použití funkce bezdrátového přenosu audio signálu (multiroom) na rádiu Evoke budete potřebovat připojení k síti a aplikaci Pure Connect nebo zařízení, které je kompatibilní s Jongo. Poznámka: Všechna zařízení, na kterých chcete používat funkci bezdrátového přenosu audia, musí být připojena ke stejné síti. Přenos audia z chytrého telefonu nebo z tabletu Aplikaci Pure Connect můžete použít k přenosu hudby, která je uložena Vašem chytrém telefonu nebo na tabletu, internetových rozhlasových stanic, vyžádaných programů, podcastů a hudby z předplacené služby Pure Music na rádio Evoke. Aplikace Pure Connect Vám dovoluje také streamovat hudbu navzájem mezi zařízeními, která jsou kompatibilní s Jongo multiroom a jednotlivě na nich ovládat hlasitost. Aplikaci si můžete stáhnout ns svůj telefon nebo tablet z Apple App Store nebo z Obchodu Google Play. Výběr Evoke nebo jiného zařízení, které je kompatibilní s Pure Jongo v aplikaci Pure Connect 1. Na svém zařízení ios nebo Android poklepejte na ikonu (Pure Stream) a zobrazí se seznam kompatibilních zařízení, která jsou dostupná ve Vaší síti. 2. Klepněte na zařízení, na které chcete přenášet audio. Nyní bude možné streamovat audio na zvoleném kompatibilním zařízení. Podrobnější informace k používání aplikace Pure Stream najdete v návodu k aplikaci. Jakmile se pokusíte o přenos audia ze zařízení, které je kompatibilní s Pure Jongo na rádio Evoke, rádio se automaticky přepne na zdroj Pure Stream a začne přehrávat audio obsah ze zařízení. Když se přenáší audio obsah ze zařízení na Evoke, ikona audio zdroje se změní na PS. Další informace k streamování audia na rádio Evoke najdete v návodu ke kompatibilnímu zařízení. Pro bližší informace k streamování Pure Music na zařízeních, která jsou kompatibilní s Jongo najdete na www.pure.com. Přenos audia na zařízení, která jsou kompatibilní s Pure Jongo Pro přenos audia z rádia Evoke na zařízení, která jsou kompatibilní s Pure Jongo postupujte následujícím způsobem: 1. Na rádiu Evoke poklepejte na ikonu Pure Stream. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select zaškrtněte zařízení, na která chcete přenášet audio. Jakékoliv audio nebo rádio přehrávané na Evoke se nyní bude přenášet na určená zařízení. Poznámka: Nelze přenášet audio z rádia Evoke na zařízení Obrazovka výběru zařízení kompatibilní s Pure Jongo, zatímco na rádiu posloucháte digitální pro streamování nebo FM stanici, nebo když posloucháte audio ze vstupu externího zdroje. Nejnovější informace najdete na www.pure.com. Přenos hudby z PC nebo z MAC Na rádio Evoke můžete přenášet hudbu ze svého počítače nebo UPnP kompatibilního zařízení s připojením k síti. Pro streamování hudby si budete muset na počítač nainstalovat software mediálního serveru. Doporučujeme, abyste si stáhli náš software Pure FlowServer z connect.pure.com. Můžete případně použít i jiný mediální server, jako např. Windows Media Player 11. Nápovědu pro stáhnutí a instalaci FlowServer jak pro Mac, tak pro PC, nebo pro nastavení Windows Media Player jako serveru, najdete na http://support-pure.com. Práce s Pure FlowServer Obrazovka přenosu audia na zařízení, které je kompatibilní s Pure Jongo FlowServer Vám umožňuje přehrávat hudbu přenášenou z počítače na rádiu Evoke. Software lze používat v operačních systémech Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Apple Mac OS X Leopard a Snow Leopard. Při stahování FlowServer postupujte podle následujících kroků: 1. Přejděte na webovou stránku connect.pure.com. 2. Klikněte na odkaz Downloads v horní části stránky. 3. Vyberte si verzi FlowServer, která je vhodná pro Váš počítač. Vložení licenčního kódu Když nainstalujete FlowServer, nebo při prvním otevření programu (v závislosti na Vašem operačním systému), Vás software požádá o zadání licenčního kódu. Požadovaný kód FlowServer najdete, když se přihlásíte na Pure Connect, klikněte na Me a vyberete Devices. Váš kód je uveden v tabulce vedle Vašeho rádia. Podrobný návod k instalaci a nastavení FlowServer najdete na webové stránce http://support.pure.com. Přenos audio souborů ze zařízení, která jsou kompatibilní s Pure Jongo
Poslech streamované hudby na Evoke 1. Poklepejte na Home a otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte na domovské obrazovce Network/USB media player. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte mediální přehrávač (FlowServer nebo Windows Media Player), který chcete používat. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte skladbu nebo seznam skladeb. Přehrávání a zastavení přehrávání Přehrávání skladby na rádiu spustíte a zastavíte stisknutím ovladače Select. Vyhledávání místa v skladbě Pro vyhledání určitého místa v skladbě stiskněte a podržte během pozastavení skladby tlačítko nebo. Přeskočení skladeb dopředu a dozadu Když přehráváte hudbu přenášenou na rádio Evoke z mediálního serveru, můžete stisknout tlačítko nebo a přeskakovat skladby směrem dopředu nebo dozadu. Uložení stanice na předvolbu Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit na předvolbu a stiskněte Presets. Otočte ovladač Select a zvýrazněte číslo předvolby, na kterou chcete stanici uložit. Pro uložení stanice na požadovanou stiskněte Add. (Existující předvolby se nahradí novou stanicí). Poslech stanice na předvolbě Stiskněte Presets, vyberte stanici, kterou chcete poslouchat a poklepejte na Listen (nebo stiskněte Select). Poslech audia z paměťového zařízení USB Výběr předvolby Rádio Evoke může přehrávat hudbu z USB flash disku, který je připojen k USB portu na zadní straně přístroje. Evoke podporuje audio formáty WMA (standard V9), AAC, MP3 a MP2. Ve výchozím nastavení se rádio chová tak, že pokud není připojen USB flash disk, vyhledá audio v síti. Poslech digitálního nebo FM rádia Vytáhněte zcela anténu, poklepejte na Home a na domovské obrazovce vyberte Digital radio nebo FM radio. Když poprvé vyberete digitální rádio, Evoke provede automatické naladění, vyhledá všechny dostupné stanice a na jednu z nich se naladí. Změna digitální stanice 1. Otočte ovladačem Select doleva nebo doprava a procházejte seznam dostupných digitálních stanic. 2. Pro změnu poslouchané stanice stiskněte ovladačem Select. Vyhledávání digitální stanice 1. Otočte ovladač Select doleva nebo doprava. 2. 3. Poklepejte na A-Z a otevřete vyhledávání podle prvního písmene. 4. Otočte ovladač Select a stiskněte ho pro vložení prvního písmene názvu stanice, kterou chcete poslouchat. 5. Stiskněte Select pro změnu stanice. Změna FM stanice Naladění nové stanice 1. Otočte ovladač Select. 2. Stiskněte tlačítko nebo pro naladění následující nebo předcházející FM stanice s dostatečně silným signálem. Manuální ladění Otáčejte ovladač Select doprava nebo doleva pro ladění v krocích po 0,05 MHz. Obrazovka digitálního rádia Změna digitální stanice Vyhledání digitální stanice Naladění nové FM stanice Pro poslech skladeb z paměťového USB flash disku: 1. Poklepejte na Home a otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte na domovské obrazovce Network/USB media. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte USB zařízení. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select určete typ audia (Seznam skladeb, žánry nebo zvuky), který chcete poslouchat. 4. Otočte a stiskněte ovladač Select pro výběr audia, které chcete poslouchat. Přehrávání a zastavení přehrávání Pro zastavení a obnovení přehrávání skladby na rádiu stiskněte ovladač Select. Vyhledávání místa v skladbě Pro vyhledání určitého místa v skladbě stiskněte a podržte během pozastavení skladby tlačítko nebo. Přeskočení skladeb dopředu a dozadu Pro přeskočení skladby směrem dopředu nebo dozadu stiskněte tlačítko nebo. Používání Bluetooth Na rádio Evoke můžete přenášet hudbu z Bluetooth zařízení. Poznámka: Způsob přidání Bluetooth zařízení je na různých mobilních zařízeních různý a závisí na typu mobilního zařízení. Bližší informace najdete v návodu ke svému mobilnímu zařízení. Příprava Evoke pro streamování audia pomocí Bluetooth 1. Ujistěte se, že k USB konektoru na rádiu Evoke je připojen Bluetooth adaptér. 2. Zapněte Bluetooth na svém mobilním zařízení. 3. Na mobilním zařízení vyberte možnost přidat nové Bluetooth zařízení. Na některých mobilních zařízeních se musí vybrat možnost vyhledání Bluetooth zařízení. 4. Na mobilním zařízení aktivujte párování. Vyberte přitom ze seznamu nalezených zařízení, který se objevil na mobilním zařízení, rádio Evoke. Poté se oba přístroje propojí přes Bluetooth. Nyní můžete zahájit přenos audia z Bluetooth zařízení na rádio Evoke. Poznámka: Když budete chtít streamovat audio z WiFi sítě nebo z jiného Bluetooth zařízení, musíte od rádia nejdříve odpojit právě připojené Bluetooth zařízení. Bluetooth propojení se automaticky přeruší, když se zařízení dostane mimo dosah rádia. Pro manuální odpojení je obvykle potřebné použít nastavení Bluetooth na mobilním zařízení. Poznámka: Pokud se stane, že některá Bluetooth mobilní zařízení budou pro připojení k rádiu vyžadovat zadání kódu, vložte kód 0000.
Nahrávání rozhlasových programů Rádio Evoke Vám umožňuje nahrávat živé vysílání z internetu (přes Pure Connect) nebo vysílání digitální rozhlasové stanice. Nahrávat můžete buď nepřetržitě, nebo ho můžete časově nastavit. K nahrávání bude potřebné připojit k USB portu na zadní straně rádia USB flash disk. Délka nahrávání závisí na velikosti volného místa na USB disku a na stanici, kterou chcete nahrávat. Na USB zařízení s kapacitou paměti 2GB můžete nahrát asi 15 až 30 hodin záznamu z digitálního nebo internetového rádia (za předpokladu obvyklé přenosové rychlosti dat 128 kbps, resp. 64 kbps). Když se během nahrávání paměť USB flash disku zaplní, rádio Evoke ukončí záznam a na displeji se objeví zpráva. Poznámka: Živé nahrávání je možné pouze v případě, že jste jako zdroj audia zvolili Pure Connect. Nepřetržité nahrávání Při nepřetržitém nahrávání postupujte následujícím způsobem: 1. Stiskněte Home a zobrazte úvodní obrazovku. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte na domovské obrazovce buď Pure Connect, nebo Digital radio. 3. Nalaďte stanici, kterou chcete nahrávat a stisknutím tlačítka Record na přední straně rádia začněte nahrávat. 4. Pro ukončení nahrávání stiskněte znovu tlačítko Record na přední straně rádia. Časové nastavení nahrávání Nahrávání z internetu nebo nahrávání digitální rozhlasové stanice, kterou jste přidali mezi své oblíbené, může načasovat. 1. Stiskněte Home a zobrazte úvodní obrazovku. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Timed recordings. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte slot nahrávání. 4. Stiskněte tlačítko Edit. 5. Otáčením a stisknutím ovladače Select zapněte nebo vypněte nahrávání (On nebo Off). 6. Otáčením Select nastavte hodinu, kdy má nahrávání začít a pro potvrzení ovladač stiskněte. Opakujte stejný postup pro nastavení minut. 7. Otáčením Select nastavte hodinu, kdy má nahrávání skončit a pro potvrzení ovladač Select stiskněte. Opakujte stejný postup pro nastavení minut. 8. Otáčením Select nastavte dny nahrávání. Můžete si vybrat Once only, Daily, Weekdays, Weekends, Every Monday, Every Tuesday, Every Wednesday, Every Thursday, Every Friday, Every Saturday a Every Sunday. Pro potvrzení výběru stiskněte Select. 9. Otáčením Select nastavte zdroj rozhlasového vysílání. Vyberte buď Pure Connect, nebo Digital radio a pro potvrzení stiskněte Select. 10. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte ze seznamu oblíbených stanic rozhlasovou stanici, kterou chcete nahrávat. 11. Načasované nahrávání je signalizováno symbolem. Nastavení buzení a časovače Na rádiu Evoke můžete nastavit dva časy buzení a dva časovače (kuchyňský časovač a automatické vypnutí). Při nastavení poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka. Poklepejte na Settings. 1. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Alarms and timers. 2. V menu Alarms and timers otáčením a stisknutím ovladače Select zapněte nebo vypněte buzení (On nebo Off). 3. Otáčením Select nastavte hodinu a pro potvrzení stiskněte ovladač Select. Opakujte stejný postup pro nastavení minut. 4. Otáčením Select nastavte dny, na které chcete buzení nastavit. Můžete si vybrat Once only, Daily, Weekdays, Weekends, Every Saturday a Every Sunday. Pro potvrzení výběru stiskněte Select. 5. Otáčením Select nastavte typ buzení. Vyberte si Pure Connect station, Digital radio, FM radio nebo Tone a poté stiskněte pro potvrzení Select. 6. Pokud jste jako typ buzení nastavili Pure Connect station, Digital radio nebo FM radio, otáčením ovladače Select vyberte buď Last tuned (při buzen se naladí naposled poslouchaná stanice), nebo vyberte oblíbenou stanici na Pure Connect, nebo ze seznamu oblíbených digitálních nebo FM stanic (pokud jsou uloženy). 7. Otáčením Select nastavte hlasitost buzení a stisknutím nastavení potvrďte. 8. Nastavené buzení je signalizováno symbolem. Poznámka: Pokud se rádio napájí z akumulátoru ChargePAK, nastavené buzení se nevypne, dokud je rádio zapnuto. Nastavení automatického vypnutí Časovač automatického vypnutí přepne po uplynutí nastaveného času rádio do režimu spánku. V menu Alarms and timers vyberte Sleep timer. Ovladačem Select nastavte v krocích po 15 minutách čas do vypnutí v rozsahu 15 až 90 minut. Pro uložení nastavení stiskněte Save. Nastavení časovače je signalizováno symbolem. Nastavení kuchyňského časovače Kuchyňský časovač vydá po uplynutí nastaveného času zvuk pípnutí. V menu Alarms and timers vyberte Kitchen timer a ovladačem Select nastavte čas. Tlačítkem Mins měníte nastavení minut a hodin. Pro uložení nastavení stiskněte Save. Nastavení časovače je signalizováno symbolem. Zastavení signalizace buzení nebo časovače Když chcete zastavit zvuk buzení nebo časovače stiskněte buď ovladač Select nebo Volume. V opačném případě se zvuková signalizace automaticky ukončí po 1 hodině. Poznámka: Stisknutím ovladače Volume se neukončí buzení bzučákem. Upozornění: Pokud se rádio napájí z akumulátoru ChargePAK, poklepáním na tlačítko Standby se rádio vypne a nezazní zvuk buzení ani časovače. Přerušení signalizace buzení Znějící signalizaci buzení přerušíte na stanovenou dobu (ve výchozím nastavení na 9 minut), když stisknete tlačítko Snooze nebo se dotknete držadla. Změna nastavení odkladu buzení V menu Alarms and timers vyberte Snooze time. Ovladačem Select nastavte čas odkladu buzení nejdříve na 5 až 15 minut a poté na 20/25/30/40 minut nebo 1 hodinu. Možnosti a nastavení Nastavení Pure Connect Tato nastavení jsou dostupná jen při poslechu Pure Connect. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Pure Connect. Opakování Pure Music Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte pro daný typ obsahu Pure Music možnost opakování (repeat). Pro opakování všech skladeb stiskněte All. Pro opakování právě přehrávané skladby stiskněte Track a pro zrušení opakování vyberte Off. Náhodné přehrávání Pure Music Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte pro daný typ obsahu Pure Music možnost náhodného přehrávání (Shuffle). Pro aktivaci funkce vyberte On a pro vypnutí funkce zvolte Off. Vymazání oblíbených Pro odstranění všech stanic, podcastů a zvuků ze seznamu oblíbených, jakož i z Pure Connect, pokud je Vaše rádio připojeno, vyberte Clear favourites. Registrace na Pure Connect Pokud jste tak ještě neučinili, vložte svůj registrační kód (viz výše).
Funkce Autotune Funkce automatického ladění prohledává všechny digitální frekvence a automaticky přidává nové digitální rozhlasové stanice, resp. odstraní stanice, které nejsou aktivní. Funkce je dostupná při poslechu digitální stanice. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Autotune. Nastavení FM Tato funkce je dostupná při poslechu FM stanice. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte FM. Stereo FM Během příjmu FM stanic můžete přepínat příjem Mono nebo Stereo vysílání (výchozí nastavení je mono). Při poslechu přes sluchátka nebo z připojeného externího reproduktoru můžete výchozí nastavení změnit na stereo. Network/USB media Tato nastavení jsou dostupná jen při poslechu mediálního zdroje ze sítě nebo z USB zařízení. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Network/USB media. Opakování - Repeat Zvolte typ opakování. Off (výchozí nastavení): Opakovaní je vypnuto a skladby se postupně přehrávají až do konce aktuálního alba, složky, seznamu skladeb nebo výsledku vyhledávání. All: Nepřetržitě se opakuje přehrávání aktuálního alba, složky, seznamu skladeb nebo výsledku vyhledávání. Track: Opakuje se přehrávaná skladba. Přehrávání v náhodném pořadí - Shuffle Vyberte způsob přehrávání skladeb alba, složky, seznamu skladeb nebo výsledku vyhledávání. Off: (výchozí nastavení): Skladby se přehrávají v pořadí, jak jsou seřazeny na displeji. On: Skladby se přehrávají v náhodném pořadí. Media details Zobrazuje technické podrobnosti o aktuálním mediálním serveru nebo vyhledá alternativní server: Current details: Otočením ovladače Select zobrazíte informace o mediálním serveru, včetně jeho názvu, verzi softwaru, IP adresy a čísla portu. Možnosti zobrazení Zde nastavujete dobu trvání zobrazení a zobrazované informace při poslechu z jednotlivých zdrojů. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Display. Informace Pro každý zdroj jsou dostupné různé informace: Digitální a FM rádio Scrolling text: Běžící text - Informace vysílané poslouchanou stanicí. Můžou obsahovat název skladby, detaily programu, zpravodajství, apod. Reception Info: Zobrazuje se aktuální kmitočet a síla signálu. Time and Date: Zobrazuje se aktuální čas a datum. Pure Connect Description: Informace o poslouchané stanici, která může obsahovat název skladby a detaily programu. Pokud posloucháte skladbu z Pure Music, objeví se interpret a název alba. Location and Genre: Informace o aktuální stanici, např. US Rock. Time offset: V případě většiny stanic se jedná o živé vysílání a v opačném případě tato informace ukazuje uplynulý čas programu. Při poslechu Pure Music se zobrazuje uplynulý čas skladby. Wi-Fi signal strength: G)Zobrazí se grafický ukazatel síly Wi-Fi signálu. Station URL: Zobrazuje URL adresu poslouchané stanice. Při poslechu skladby z Pure Music se zobrazuje URL skladby. Time and Date: Zobrazuje se datum a hodiny na celé obrazovce (stejně jako v pohotovostním režimu). Media Player Track info: Zobrazuje se interpret a název alba (id3 tagy). Time offset/duration: Zobrazuje se uplynulý čas skladby. Wi-Fi signal strength: G)Zobrazí se grafický ukazatel síly Wi-Fi signálu. Time and Date: Zobrazuje se datum a hodiny na celé obrazovce (stejně jako v pohotovostním režimu). Podsvícení displeje Dobu trvání podsvícení displeje při zapnutí nebo v pohotovostním režimu můžete nastavit. Pro nastavení podsvícení displeje při zapnutí vyberte Active Backlight nebo zvolte Standby Backlight pro nastavení displeje v pohotovostním režimu. Zvolte si buď Always on (podsvícení je nepřetržitě zapnuto) nebo Off after 7 seconds (podsvícení se po 7 sekundách vypne). Nastavení jasu displeje Jas displeje při zapnutí nebo v pohotovostním režimu můžete rovněž nastavit. Pro nastavení jasu displeje při zapnutí vyberte Active brightness nebo zvolte Standby brightness pro nastavení jasu displeje v pohotovostním režimu. Nastaveni Audio Toto menu můžete použít pro nastavení basů a výšek. 1. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Audio. 2. Otočením ovladače Select nastavte úroveň basů. 3. Stiskněte Treble a ovladačem Select nastavte úroveň výšek. 4. Pro potvrzení nastavení stiskněte OK. Nastavení hodin Hodiny se nastavují automaticky pomocí signálu digitální stanice, FM stanice nebo ze sítě. V případě, že signál nelze přijímat a časový signál aktualizovat, nebo když uvidíte zprávu Time not available, můžete datum a čas nastavit manuálně. Postupujte následujícím způsobem: 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Alarms and timers > Set clock. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select nastavte čas a datum. 4. Pro přechod na předchozí nebo další nastavení stiskněte nebo. 5. Po dokončení nastavení času a data stiskněte Save. Změna zobrazovaného jazyka Pro změnu jazyka na angličtinu, francouzštinu, němčinu nebo italštinu: 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Miscellaneous > Language. 3. Otočte a stiskněte Select pro nastavení požadovaného jazyka. Aktualizace rádia Evoke V budoucnu mohou být pro rádio EVOKE dostupné nové funkce, které se objeví v aktualizaci softwaru. Doporučujeme použít funkci automatické aktualizace softwaru rádia, která funguje přes Wi-Fi připojení. Pokud je dostupná aktualizace, na displeji rádia se objeví zpráva s dotazem, zda chcete aktualizaci nainstalovat.
Manuální aktualizace prostřednictvím sítě 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Miscellaneous > Upgrade. 3. Rádio Evoke vyhledá dostupné aktualizace. Pokud je nějaká aktualizace dostupná, objeví se na displeji zpráva New version available: vx.x (X.X je číslo verze, např. v2.1). 4. Pro stáhnutí a nainstalování nového softwaru stiskněte OK. Může to trvat asi 5 minut. Aktualizace z USB flash disku (když nemáte připojení k síti) Pro informace jak aktualizovat Evoke na poslední verzi softwaru kontaktujte technickou podporu Pure (http://support.pure.com). Varování: V průběhu aktualizace rádio nevypínejte. Změna názvu rádia Vašemu rádiu je přirazen výchozí název My Evoke. Toto označení slouží k tomu, abyste mohli rádio snadno identifikovat a zpravovat na webové stránce Pure Connect, nebo když jej hledáte v Pure Stream a přes Bluetooth. Výchozí název můžete změnit, abyste si jej lépe zapamatovali. Při změně názvu postupujte následujícím způsobem: 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Miscellaneous > View/change device name. V horní části obrazovky se ukáže aktuální název rádia. 3. Otáčením a stisknutím Select vložte nový název. 4. Pro potvrzení a uložení nového názvu stiskněte Save. Nastavení Bluetooth V menu Bluetooth můžete určit, zda má být rádio viditelné nebo neviditelné pro ostatní Bluetooth zařízení. 2. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Miscellaneous > Bluetooth. 3. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte jednu z následujících možností: On (Discoverable) - název rádia se zobrazuje On (Hidden) - název je skrytý Off Nastavení sítě Rádio Evoke můžete připojit k síti pomocí Wi-Fi nebo kabelovým připojením (Ethernet). Nastavení, která lze měnit jsou různá a závisí na typu připojení, které používáte. Poklepejte na Home, aby se zobrazila úvodní obrazovka a poté na Settings. Otáčením a stisknutím ovladače Select vyberte Network. Nastavení bezdrátové sítě Průvodce nastavením Vyhledá bezdrátové sítě pro připojení. View details Zobrazí podrobnosti nastavení sítě. Network name (SSID), Encryption method (WEP, WPA or WPA2), IP address, Network mask, DNS IP address, Router IP address, Device Wi-Fi MAC address, Access point MAC address Manuální nastavení Manuální nastavení bezdrátové sítě je určeno jen pro pokročilé uživatele. Retry Connection: Opakované připojení k vybrané síti. Network name: Název sítě Vyhledávání sítí nebo manuální vložení a změna SSID bezdrátové sítě. Encryption mode: Změna režimu šifrování WEP, WPA (PSK), WPA2 (PSK) nebo None (žádné). Rádio automaticky detekuje režim sítě. Toto nastavení změňte pouze v případě, když máte dojem, že režim šifrování je zvolen nesprávně. IP address: Vyberte buď dynamickou IP adresu (DHCP) nebo pevnou (Static). Pokud zvolíte pevnou IP adresu, objeví se další menu, ve kterém musíte zadat další položky nastavení IP adresy rádia. Nastavení Ethernetového připojení View details Zobrazí podrobnosti nastavení sítě. IP address, Network mask, DNS IP address, Router IP address, Device Wi-Fi MAC address, Ethernet MAC address Manuální nastavení Manuální nastavení sítě je určeno jen pro pokročilé uživatele. IP address: Vyberte buď dynamickou IP adresu (DHCP) nebo pevnou (Static). Pokud zvolíte pevnou IP adresu, objeví se další menu, ve kterém musíte zadat další položky nastavení IP adresy rádia. Obecná nastavení sítě Clear network settings: rádio vymaže všechna předchozí Wi-Fi připojení, hesla a ostatní nastavení sítě. Pokud se připojujete bezdrátově, provede hned nové vyhledání dostupných sítí. Použití ChargePAK F1 ChargePAK dělá z Vašeho rádia Evoke vskutku přenosné rádio, takže si můžete vychutnat své oblíbené programy na zahradě nebo na pláži. Protože je ChargePAK nabíjecí, je mnohem levnější než standardní baterie. Je také mnohem šetrnější k životnímu prostředí, protože má mnohem nižší množství toxických prvků, které se uvolňují do prostředí. Nabízí výhody nabíjecích akumulátorů bez nutnosti je opakovaně vyjmout a dobíjet. ChargePAK je konstruován pro trvalé použití v rádiu a při napájení ze sítě se vždy dobíjí, takže je neustále připraven k použití. Instalace ChargePAK 1. Vypněte rádio Evoke a odpojte ho od proudu. 2. Otevřete schránku akumulátoru a umístěte ChargePAK tak, aby značka PURE směrovala nahoru k víku schránky. Připojovací kontakty ChargePAKu zarovnejte se třemi svorkami ve schránce. 3. Schránku akumulátoru znovu uzavřete krytem a rádio připojte k napájení. 4. ChargePAK se začne nabíjet. Při prvním nabíjení ChargePAK, nebo po delší době bez provozu doporučujeme ChargePAK nabíjet asi 24 hodin, aby se plně nabil. Pozn.: Je normální, že se ChargePAK v průběhu provozu zahřívá, a to zejména při nabíjení. Za normálních okolností Vám ChargePAK umožní celá léta bezproblémového provozu, ale stejně jako v případě ostatních nabíjecích akumulátorů se jeho účinnost postupem času snižuje. Důležité: Rádio Evoke může být napájeno jen akupackem Pure ChargePAK F1 a není kompatibilní se žádným jiným akumulátorem ani s baterií nebo s jiným modelem ChargePAK. Užitečné rady Problémy s připojením k síti Rádio se nemůže připojit k bezdrátovým sítím, které jsou zabezpečeny pomocí WEP, WPA nebo WPA2), jako např. v případě sítí v kancelářích, aniž se zadá přístupové heslo, nebo klíč. Rádio se musí instalovat v dosahu bezdrátové sítě, který se zkracuje, pokud je mezi rádiem a směrovačem nějaká stěna. I když má rádio Evoke velmi dobrou schopnost detekce sítí, síla Wi-Fi signálu závisí na Vašem směrovači a na prostředí. Pokud se rádio nedokáže připojit k bezdrátové síti nebo když spojení vypadává, přemístěte ho blíže k směrovači. Nechcete-li používat otevřenou síť (obecně se to nedoporučuje, vzhledem k nebezpečí neoprávněného přístupu), zabezpečte svoji síť a mějte po ruce přístupové heslo nebo klíč WEP, WPA nebo WPA2.
Dejte pozor, abyste zadali správný klíč WEP, WPA nebo WPA2 nebo přístupové heslo. Pokud se setkáváte s problémy při připojování k síti pomocí ethernetového adaptéru, zkontrolujte internetové připojení na počítači. Je-li v pořádku, zkuste restartovat směrovač nebo modem. Na displeji se objevuje, že nejsou dostupné žádné stanice - "Station not available" Pokud stanice nehraje, požádejte o pomoc na stránce http://support.pure,com. Nefunguje mediální přehrávač Pro sdílení hudebních souborů na rádiu si budete muset na connect.pure.com nainstalovat software FlowServer (lze jej stáhnout bezplatně, když se připojíte k Pure Connect). Přesvědčte se, že je počítač zapnutý. Rádio nedokáže přehrávat soubory, jejichž použití je omezeno Správou digitálních práv (DRM). Ubezpečte se, že Vaše hudební soubory jsou uloženy v některém z podporovaných formátů: MP2, MP3, WMA4, WMA7, WMA8, WMA9, nebo AAC (včetně.m4a). Poznámka: Další pomoc a podrobný návod ke stažení najdete na stránce http://support.pure.com. Technická data Model Evoke F4 Rádio Digitální (DAB, DAB+, DMB-R), FM a internetové rádio (přes Wi-Fi nebo Ethernet) Frekvence Digitální pásmo III 174 240 MHz, Parametrické kódování až do 256 kbps; FM rádio 87,5-108 MHz Síť Wi-Fi: 802.11b a 802.11g, podpora šifrování WEP, WPA/WPA2 Ethernet: (vyžaduje volitelný adaptér): 10/100 Mbps Bluetooth: Podpora A2DP přes přiložená UAB kabel Přenos mediálních Podpora audio kodeků WMA (Standard V9), AAC, MP3, MP2. Vyžaduje UPnP souborů server nebo počítač PC/MAC s nainstalovaným UPnP softwarem (lze získat po registraci na connect.pure.com). Reproduktor 3.5" s plným rozsahem Vstupní konektory Zdířka pro připojení napájecího adaptéru 5,5 V DC (adaptér je součástí dodávky); 3,5 mm vstup Line-in pro připojení externího zařízení; USB připojení (typ A) slouží k nahrávání, přehrávání, a k aktualizaci přístroje (také přes Wi-Fi); Bluetooth nebo volitelný ethernetový adaptér. Výstupní konektory 3,5 mm stereo výstup sluchátek; 3,5 mm výstup pro připojení externího reproduktoru. Předvolby 30 předvoleb pro digitální stanice a 10 FM předvoleb, neomezený počet oblíbených internetových stanic (vyžaduje registraci na connect.pure.com). Displej Grafický OLED displej s vysokým kontrastem bílé, 128 x 64 pixelů Napájení Napájecí adaptér: Vstup AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A Výstup: DC 5,5 V, 3,57 A Nabíjecí akumulátor Nabíjecí akupack Pure ChargePAK F1 (není součástí dodávky) Spotřeba proudu V pohotovostním režimu: < 1 W; v aktivním režimu: 3,4 W Rozměry (Š x H x V) 209 mm x 110 mm x 175 mm Hmotnost 1,5 kg Certifikace Značka CE. V souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými předpisy. Které se vztahují k Nařízení 1999/5/EC V souladu s ETSI EN 300 401 Australská norma C-Tick N1600 a elektrická bezpečnost Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB+ rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Záruka Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Na internetové DAB+ rádio PURE EVOKE F4 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2015