EVROPSKÁ KOMISE TISKOVÁ ZPRÁVA Brusel 11. června 2014 Navzdory finančním omezením má nový rozpočet pomoci ekonomickému růstu Propojení dědictví minulosti s pomocí, aby Evropa i s omezenějšími prostředky překonala krizi. Takto charakterizuje komisař Janusz Lewandowski návrh rozpočtu EU na rok 2015, který dnes přijala Komise (závazky: 145,6 miliardy eur, platby: 142,1 miliardy eur). Většina závazků se týká budoucích projektů, které Evropu ekonomicky posílí, zatímco přibližně 40 % plateb se stále vztahuje na projekty financované EU ve finančním období 2007 2013. Komise rovněž navrhuje další 1% snížení počtu svých pracovníků již třetí takové snížení za poslední tři roky. Rozpočet EU spojuje malou část prostředků 28 zemí tak, aby to bylo co k největšímu prospěchu více než 500 milionů Evropanů, dodává Janusz Lewandowski. Rozpočet pomáhá zamezit duplicitě úsilí na vnitrostátní úrovni a členské státy jsou díky němu silnější, protože společné úsilí přináší lepší výsledky než jednotlivé akce. Návrh rozpočtu na rok 2015 představuje 1 % celkového HND všech členských států a při jeho plnění a novém zaměření jeho omezených zdrojů budou zohledněny současné i budoucí významné záležitosti, jako je např. ukrajinská krize nebo nutnost posílit energetickou bezpečnost EU. Navrhované zvýšení závazků o 2,1 % a plateb o 1,4 % se prakticky ztrácí v odhadované míře inflace na rok 2015. Prostředky na závazky se zaměřují na nové programy (víceletý finanční rámec 2014 2020) a téměř 60 % navrhované částky je určeno na programy podporující výzkum, inovace, mládež a podnikání v Evropě. Největší podíl prostředků na platby (+29,5 % ve srovnání s rokem 2014) půjde do takových oblastí, které podpoří hospodářský růst a zaměstnanost, jako je výzkum (Horizont 2020), transevropské sítě v energetice, dopravě a informačních a komunikačních technologiích (Nástroj pro propojení Evropy) nebo iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí. Další oblasti, které zaznamenají navýšení plateb, jsou Azylový, migrační a integrační fond (+140 %) a ochrana zdraví Evropanů a spotřebitele (+20 %). Náklady na fungování EU zůstávají nadále stabilní na přibližně 4,8 % z celkového rozpočtu. Jejich nárůst (+1,6 %) je přibližně stejný jako očekávaná míra inflace, a proto se v reálném vyjádření nejedná o zvýšení. Do návrhu rozpočtu bylo rovněž zařazeno třetí snížení počtu zaměstnanců o 1 % během tří let. V neposlední řadě Komise snížila výdaje a požadavky týkající se zaměstnanců dalších orgánů EU, aby lépe odpovídaly cíli, jímž je snížit v období 5 let počet zaměstnanců o 5 %, a aby se omezily další administrativní náklady. IP/14/665
Další kroky Po dnešním přijetí návrhu rozpočtu na rok 2015 Komisí přijme svůj postoj Rada (členské státy) a po ní Evropský parlament. Poté bude následovat 21denní dohodovací období, během nějž se bude hledat kompromisní dohoda mezi Radou a Parlamentem. (Tabulky a grafy na dalších stránkách) 2
Rozdělení výdajů Závazky ve výši 145,6 miliardy eur Globální Evropa 5,8 % Bezpečnost a občanství 1,5 % Administrativa 5,9 % Zvláštní nástroje 0,4 % Inteligentní růst podporující začlenění 45,8 % Udržitelný růst: přírodní zdroje 40,7 % Platby ve výši 142,1 miliardy eur Globální Evropa 5,2 % Bezpečnost a občanství 1,3 % Administrativa 6,1 % Zvláštní nástroje 0,2 % Inteligentní růst podporující začlenění 47,3 % Udržitelný růst: přírodní zdroje 40,0 % 3
NÁVRH ROZPOČTU na rok 2015 v milionech eur, zaokrouhleno ( 2014 v %) Závazky Platby 1. Inteligentní růst podporující začlenění: Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Hospodářská, sociální a územní soudržnost 66 674,0 (+4,2) 17 447,2 (+5,8) 49 226,8 (+3,6) 67 184,5 (+1,2) 15 582,6 (+29,5) 51 601,9 ( 5,0) 2. Udržitelný růst: přírodní zdroje Výdaje související s trhem a přímá podpora Rozvoj venkova, životní prostředí a rybolov 59 253,7 (+0,0) 43 903,8 (+0,3) 15 349,9 ( 0,9) 56 907,3 (+0,6) 43 897,0 (+0,3) 13 010,3 (+0,2) 3. Bezpečnost a občanství 2 130,7 ( 1,9) 1 881,2 (+12,2) 4. Globální Evropa 8 413,1 (+1,1) 7 327,0 (+7,1) 5. Administrativa z toho Komise z toho ostatní orgány 8 612,2 (+2,5) 3 297,2 (+1,1) 3 595,9 (+2,1) 8 612,4 (+2,5) 3 297,2 (+1,1) 3 595,9 (+2,1) Zvláštní nástroje (mimo víceletý finanční rámec) 515,4 (+13,0) 225,0 ( 35,7) Prostředky celkem 145 599,3 (+2,1) 142 137,3 (+1,4) % HND EU-28 1,04 1,02 Ke zvláštním nástrojům patří rezerva na pomoc při mimořádných událostech, Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) a Fond solidarity Evropské unie (FSEU). Příslušné prostředky se pro účely výpočtu rozpětí v rámci stropu pro prostředky považují za prostředky, které jsou mimo víceletý finanční rámec. Totéž platí pro prostředky související s nástrojem pružnosti. Další informace Internetové stránky ROZPOČTU EU: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm 4
Kontaktní osoby: Patrizio Fiorilli (+32 22958132, +32 498958132, Twitter:@ECspokesbudget) Olga Leszczynska-Vargin (+32 22965520) 5