Obsah O Suni digitální intraorální kamee. 3 O Sunicam software... 4 1. Pedstavení kamery.......5 1.1 Specifikace.... 5 1.2 Požadavky systému..... 6 1.3 Seznam komponent.. 6 2. Nastavení systému... 7 2.1 Vlastnosti kamery. 7 2.2 Nastavení hardwaru.... 8 2.3 Instalace ovladae kamery........ 9 2.4 Instalace softwaru......11 3.. Použití kamery........13 3.1 Spuštní softwaru.....13 3.2 Postup spuštní......... 13 3.3 3.3 Použití Softwaru.....13 3.3.1 Zapnutí a vypnutí kamery..... 14 3.3.2 Nastavení snímání videa...... 14 3.3.3 Zachycení snímku....16 3.3.4 Otevení existujících snímk......17 3.3.5 Uložení snímku.... 18 3.3.6 Práce se snímky..19 Appendix i. Použití obal....... 21 Appendix ii. Bezpenost a manipulaní pokyny 22 Úvod o digitální kamee Sunicam Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 2
Suni USB kamera je vytvoena pro bžnou každodenní praxi v zubních ordinacích pro dokumentaci a vzdlávání pacient. SuniCam zajišuje vysoce kvalitní video v reálném ase a zachycení snímk v prostedí ordinace.video v reálném ase i snímky mohou být zobrazeny okamžit v prostedí SuniCam softwaru. Snímky jsou zychyceny pomocí CCD technologie. Suni USB kamera je opravdovým plug and play zaízením pro váš desktop nebo laptop, penosné a pohodlné. Není zapotebí žádného zdroje elektrické energie krom USB pipojení. Snímky mohou bt poizovány kdykoliv jednoduše pomocí tlaítka jak v programu tak na kamee samotné. Suni intraorální USB kamera je schopná zachytit video i snímky v ad formát a rozlišení. Rozlišení videa je od 640x480 do 160x120. Statické snímky dosahují rozlišení až 1 megapixel. Snímkování je rychlostmi od 5-ti do 30-ti snímk za vteinu. Kamera mže být pohodln umístna do úst pacienta skoro v jakémkoliv úhlu pro získání kvalitních zábr nebo snímk. Kamera se dobe drží díky jejímu ergonomickému designu. Je velice lehká. Jediný zdroj svtla potebný k zachycení kavalitních snímk je zdroj svtla okolo oky. Kamera je malá a lehce se vleze do kapsy. Video i snímky poskytnou hodnotnou diagnostickou informaci lékai a stejn tak dobe umožní vzlávání pacienta. Instalace a nastavení SuniCam systému potebuje velmi málo práce a poítaových znalostí. Ješt jednodušší je použití systému. Tento uživatelsky píjemný software integruje kameru bezproblémov. Suni USB kamera vám poskytne zcela novou zkušenost ve vaší ordinaci. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 3
O softwaru SuniCam Tento návod k použití popisuje SuniCAm software, který integruje Suni USB kameru velmi dobe. Je to pln funkí program pro prohlížení živého videa a snímání statických snímk a jejich archivaci. SuniCam je uit na míru dentálním praxím. Pro detailní informaci a updaty systému kontaktujte svého SuniCam dealera. Tato kamera je konstruována tak aby bezchybn fungovala v Dr. Suni a Prof. Suni softwaru. Dohromady se softwarem je dokonalým ešením vaší zubní ordinace. Pedstavení SuniCam 1.1 Specifikace Senzor Sony ¼ CCD Poet efektivních pixel 659 x 494 Zdroj energie 5V @ 440 ma zajištné USB Délka kabelu 2.5 metru Hmotnost ~40g Rozmry 180 mm (D) x 26 mm (Š) x 20 mm (V) Hloubka ostrosti 10 mm ~ 45mm Typ ostení Fix fokus Úhel snímání 56 degrees Poet snímk/s Do 30 snímk za sekundu Rozlišení videa Do 640x480 Rozlišení statických snímk Do 1280x960 Zdroj svtla 9 bílých LED Vlastnosti: 1. Integrované snímací tlaítka. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 4
2. Spína LED osvtlení. 1.2 Požadavky systému Sunicam je uren pro 32 bitové operaní systémy a mže být nainstalován do vaší stávající sít s Windows 98 a výššími. Minimální požadavky systému - Pentium 200MHz nebo vyšší - 64MB RAM - Windows /98 - CD-ROM - 16-bit barevné video srozlišením displeje 1024 X 768 - USB port 1.3 SuniCam seznam komponent USB kamera 2.5 metr dlouhý kabel se dvmi konektory typu A CD-ROM obsahující software a ovladae hardwaru Balíek obal. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 5
2. Nastavení systému 2.1 Vlastnosti kamery USB kabel by ml být zapojen viz. Fig. 1. Na pední a zadní stran je snímací tlaítko. Tyto tlaítka slouží stejnému úelu a poskytují pohodlí pi ovládání kamery bhem vyšetení. Kamera je ve stavu zapnutém po celou dobu kdy je USB kabel zapojen do PC a kamery. Tlaítko LED osvtlení slouží k zapnutí a vypnutí svtla. Vypnte svtlo když kameru nepoužíváte. Obr.1 Snímek Suni USB kamery Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 6
2.2 Nastavení hardwaru Obr. 2 Snímek USB konektoru Mezi komponenty najdete 2.5 metr dlouhý USB kabel se dvmi konektory typu A. Jeden zapojte do PC a druhý do kamery. Tímto dokoníte hardwarové nastavení. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 7
2.3 Instalace ovladae kamery Krok 1: Zapojte SuniCam USB kameru do USB portu na vašem poítai. Windows XP detekuje USB kameru a pokusí se nahrát ovlada. Krok 2: Objeví se okno nalezen nový hardware. Vložte do PC SuniUSB Camera software. V dialogovém okn vyberte volbu instalace ze specifického umístní. Krok 3: V dalším dialogovém okn zaškrtnte prohledávání vymnitelných jednotek. Do okýnka vepište D:\SuniUSB_driver (pokud je jednotka CD-ROM pojmenována D) Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 8
Krok 4: V okn oznamujícím, že ovlada neprošel testem kompatibility s Windows kliknte na pokraovat. Krok 5: Windows XP nalezne Suni Imaging Microsystem VGA Digital Camera Video ovlada a nainstaluje jej. Krok 6: Následující dialogové okno vám oznámí, že systém dokonil instalaci. Kliknte dokonit. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 9
Poznámka: Tento instalaní návod je uren pro Windows XP. Kroky jsou podobné i ve Win98, Win98SE, ME a 2000. 2.4 Instalace softwaru Vložte CD se softwarem do vaší CD-ROM jednotky. Automaticky se spustí a zapone instalace. Pokud ne prozkoumejte CD a kliknte na setup.exe. Krok 1 Kliknte na další Krok 2 Vpište vaše jméno a jméno spolenosti a kliknte na další Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 10
Krok 3 Program nabídne instalaci do složky C:\program files\sunicam. Preferujete-li jiné umístní vyberte jej.kliknte na další Krok 4 Vykete na dokonení operace a kliknte další Krok 5 Kliknte na dokonit. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 11
Poznámka: Bu odpojte USB kabel od kamery a znovu zapojte nebo restartujte poíta pro dokonení instalace. 3. Použití kamery 3.1 Spuštní SuniCam Softwaru Instalaní program vytvoí ikonu na ploše. Kliknte na ikonu nebo bžte do nabídky start ->programy->sunicam. 3.2 Postup spuštní Toto jsou kroky potebné ke každodennímu použití kamerového systému: 1. Po startu Windows zapojte USB konektor do portu 2. Na kameru nasute nový obal a ujistte se, že jeho prhledná ást je na okové ástí. 3. Poklepejte na ikonu SuniCam a spuste software. 4. Zapnte LED osvtlení.(viz. obr. 1) 5. Následujte pokyny ze sekce 3.3 6. Po použití SuniCam programu jej zavete. 7. Odpojte USB kabel z kamery. 8. Sejmte použitý obal.(nepoužívejte obaly opakovan) 9. Kamera mže být desinfikována alkoholem nebo jiným prostedkem. Neautoklávujte kameru nebo ji neponoujte do tekutin nebo bude zrušena záruka. 10. Vypnte LED osvtlení. Dležité! Odpojení kamery bhem chodu programu bude mít za výsledek nesprávnou funkci programu. Vždy zavete SuniCam software ped odpojením USB kabelu. 3.3 Použití softwaru Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 12
3.3.1 Zapnout a vypnout kameru Na kamee není tlaítko na vypnutí i zapnutí kamery. Jakmile je kamera zapojena pomocí USB kabelu automaticky je zapnuta. Zapnte osvtlení(podle obr. 1). Po ukonení práce s programem osvtlení vypnte. 3.3.2 Nastavení snímání videa Po otevení programu bude zobrazeno náhledové okno(obr. 3). Bude zobrazeno video v reálném ase. Suni kamera má pevnou ohniskovou vzdálenost. V náhledu upravte vzdálenost objektu od objektivu než bude obraz ostrý. Obr 5. SuniCam hlavní okno V horní ásti náhledového okna jsou ti tlaítka, Capture, Control a Setup. Jednotlivá tlaítka jsou vysvtlena níže: Capture je vysvtlen v sekci 3.3.3 pod Zachycením snímku.. Control nabízí seznam ovládacích prvk programu.(obr. 4) Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 13
Obr. 6. Ovládací funkce kamery Image control umožuje nastavení jasu, kontrastu, hodnoty Gamma a sytosti videa a snímk. Expozice je nastavena rychlostí závrky a clony. Pokud nastavena na Auto bude expozice pln automatická. Frame rate znaí poet snímk za sekundu. Dá se nastavit na 5, 10, 15, 20, 25, 30 snímk za sekundu. Restore button pod uživatelským nastavením User defaults vyvolá a nastaví poslední nastavení. Tovární nastavení nemže koncový uživatel zmnit. Pokud je zvolen Full auto mode jsou všechny funkce kamery pln automatické. Jestli preferujete erno bílé video nebo snímky zaškrtnte Black and White pod Image modes. Mirror X zobrazí video a snímky otoené horizontáln. Mirror Y otoí snímky Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 14
a video vertikáln. Backlight compensation pizpsobí expozici objektu jehož pozadí je píliš jasné. White balance opraví barvy pro video a snímky tak, že snímaný objekt je zobrazen v reálných barvách v rzných typech osvtlení. Obas se mžou objevit horizontální linky na snímcích kde je pouze jeden svtelný zdroj a ten není moc silný. Nastavte Off v kolonce flickerness. Rozlišení videa a snímk mžete zvolit po poklepání na Setup tlaítko. Software SuniCAm podporuje rozlišení 640 x 480, 320 x 240 a 160 x 120 pro náhledové video. Rozlišení statických snímk je 1280 x 960, 1024 x 768, 800 x 600, 640 x 480, 320 x 240 a 160 x 120. Figure 7. Video and image resolution selection Zvuk závrky mžete vypnout v poli Shut sound. 3.3.3 Zachycení snímku Statický snímek mže být zachycen jednak z prostedí softwaru tak i pímo z rukojeti kamery. Na rukojeti jsou dv snímací tlaítka, na pední a zadní stran. Slouží stejnému úelu a umožují zachytit opravdu statický snímek. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 15
Umístte kameru do požadované polohy a stisknte capture tlaítko bu na rukojeti nebo v náhledovém okn. Zachycený snímek bude umístn jako miniatura na pravé stran náhledového okna. Každý ze snímk dostane automaticky své jméno. Okno se snímky mže být zaveno pes View->Image list Figure 8. Thumbnail window on/off 3.3.4 Otevení existujících snímk Všechny snímky uložené na C:\windows\temp\SuniCamImages budou vyvolány a nahrány okna miniatur na pravé stran po startu programu. Pro otevení snímk uložených jinde než je uvedeno výše zvolte File -> Open. Objeví se Dialogové okno.(obr. 9) Obr. 9. Otevení souboru Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 16
Mžete procházet rzná umístní a otevírat snímky. Podporované formáty jsou JPEG, bitmap a TIFF. 3.3.5 Ukládání snímk Pro uložení snímku zvýraznte snímek v hlavním okn a zvolte File -> Save as z nabídkového menu. Mžete rovnž zvýraznit snímek v ásti miniatur. Poklepáním pravým tlaítkem myši a následnou volbou Save as mžete snímek uložit ve tech podporovaných formátech. JPEG, bitmap a TIFF. Více možností pro JPEG a TIFF formát je k dispozici pod Options->image format. Kvalita JPEG komprimace mže být nastavena v rozmezí 0 až 100 posunem šoupátka(obr. 8). 100 poskytuje nejvyšší kvalitu díky nejnižšímu kompresnímu pomru. Pi použití formátu TIFF jsou k dispozici další dv možnosti. LZW komprese nebo žádná komprese. LZW komprese obvykle dává o nco menší soubory. Vícemožností je pro JPEG and TIFF formáty Obr 10. Formáty Snímky mžete ukládat nebo mazat pomocí poklepu pravým tlaítkem myši. Pokud pi zavírání programu zstanou nkteré snímky neuloženy bude vám nabídnuto dialogové okno nabízející jejich uložení. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 17
Obr. 11. Ukládání snímk Save as vám dá možnost uložit každý snímek do vybrané složky. Save All vám umožní uložit všechny snímky do složky pod pednastavenými jmény. Discard vyadí tyto snímky. Save to Temp Dir uloží snímky do pipravené složky: C:\windows\temp\SuniCamImages(máte možnost zmnit umístní této složky). Píšt pi spuštní programu budou tyto snímky opt k dispozici v boním okn. 3.3.6 Práce se snímky Všechny snímky jsou zobrazeny v pravé ásti okna jako miniatury. Pro zvtšení snímku do plné velikosti poklepejte na miniaturu. Je-li snímek píliš velký objeví se symbol ruky abyste mohli snímkem pohybovat v rámci hlavního okna. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 18
. Obr. 12 Práce se snímky Všechny snímky v Bitmap formátu(ze složky C:\windows\temp\SuniCamImages ) budou po spuštní k dipozici v okn miniatur. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 19
Použití obal SuniCam používá jednorázové obaly pro zajištní správné hygieny a k ochran proti infekními onemocnními. Obaly jsou urené pro jednorázové použití a mly by být po použití znehodnoceny. Ped použitím intraorální kamery použijte nový obal a ujistte se, že jeho prhledná ást je situována správn ped objektivem. Po použití kamery v pacientových ústech odstrate obal a ten vyhote. Nový obal by ml být použit pro každého pacienta. Omezené množství obal je dodáváno spolu se Suni digitální intraorální kamerou. Další obaly mžete obržet skrze vašeho dealera nebo kontaktujte Banta Healhcare(8002155464, www.bantahealthcare.com). Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 20
Bezpenost a manipulání pokyny Dležité: odpojte kameru ped údržbou od USB. Údržba: Komponenty SuniCam jsou vyrobeny z vysoce kvalitních materiál. Není vyžadována žádná speciální údržba. Výsledkem bžné pée a opatrnosti budou léta služby. Vnjší povrch kamery by ml být udržován istý obasným otíráním hadíkem mírn navlheným alkoholem. Neponoujte kameru do žádných tekutin nebo desinfekcí. Pro ištní povrchu objektivu použijte bavlnné Q-TIP zvlhený istícím alkoholem a opatrn oistte. Pokejte na vyschnutí. ešení problém: Byly uinny všechny kroky pro zajištní bezproblémového chodu. Všechny ásti byly ped vyexpedováním testovány. Pokud máte potíže uite následující kroky ped kontaktováním obchodního zástupce. Pipravte se popsat váš problém detailn vetn pípadných chybových hlášení. Sice se to zdá býti samozejmostí, ale mli byste se vždy ujistit, že jsou veškerá spojení funkní, a že je poíta i USB modul napájen. Neotevírejte kameru za úelem zmnit vnitní propojení. Kamera by mla být servisována pouze výrobcem. Neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Provozní podmínky: Toto zaízení je pipraveno na nepetržitý provoz. Provozní teplota a vlkost 0 0 C až +40 0 C, 30-75%. Toto zaízení není vhodné pro použití v blízkosti holavin. Použití systému: Produkt by ml být používán ve shod s instrukcemi uvedenými v návodu v obsluze. Uživatel nesmí upravovat zaízení. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 21
Vysvtlení symbol: Symboly na štících SuniCam systému oznaují produkt, který splnil normy US a mezinárodních trh. CE symboly jsou píkladem. Jiné symboly poskytují technické i jiné informace. Tento symbol íká, že zaízení je zaízením typu BF. Part # 400-1048 Rev A March 18,2003 Printed in the United States of America 22