Olejové a plynové kotle pro střední a velké výkony

Olejové a plynové kotle pro střední a velké výkony

2/3 Progresivní a efektivní topná technika splňující všechny požadavky Ve většině průmyslových zemí má výroba tepla pro vytápění obydlí, kancelářských a průmyslových objektů podstatný podíl na spotřebě energie, a tím zároveň představuje největší potenciál pro úspory. Moderní a energeticky efektivní topné systémy Viesmann jsou po celém světě umístěny nejen v rodinných domech, ale i v nespočetném množství velkých objektů. Tam zajišťují důležitý přínos k udržitelnému využívání energetických rezerv. Viessmann navíc s úspěchem přináší odpovědi na aktuální výzvy k modernizaci topné techniky ta plní svou funkci v různorodých objektech od historických památek, přes výkonné průmyslové objekty až po velké obytné a kancelářské prostory. Ke kompletnímu programu středních a velkých kotlů patří kromě produktů firmy Viessmann také zdroje tepla dceřiných společností patřících do skupiny Viessmann: Köb, Mawera, KWT, ESS, BIOFerm a Schmack. Jsou to silné značky, které pokrývají všechny požadavky na výkonnou a spolehlivou topnou techniku v oblasti využívání obnovitelných zdrojů energie.

Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel 90 až 2000 kw 110 až 2000 kw 125 až 1080 kw

4/5 VITOPLEX VITOROND Osvědčená kvalita firmy Viessmann do výkonu 2000 kw na topný olej nebo plyn pro vysoký uživatelský komfort. Kompletní program firmy Viessmann splňuje všechny požadavky na inovativní topnou techniku. Každý zde nalezne své ideální řešení, a to jak ve smyslu stavebně technických požadavků na budovu, požadovaného komfortu, tak také v oblasti rozpočtu. Vitoplex 300 Špičkový třítahový kotel pro mimořádně hospodárný, nízkoemisní a spolehlivý provoz. Rozmanitost programu Vitoplex, který je technicky i cenově diferencován na typy 300 a 200, zajišťuje, že pro každou aplikaci a každý rozpočet je k dispozici to správné řešení. Jednu věc však mají všechny typy společnou špičkovou kvalitu, kterou je firma Viessmann známá. Vitorond 200 přichází ke slovu tehdy, když z prostorových důvodů vzniká potřeba dopravit topný kotel na místo instalace po jednotlivých dílech. Vitoplex 200 Kompaktní Vitoplex 200 do výkonu 350 kw projde přes libovolné normované dveře do šíře 80 cm. Vitorond 200 V případě problematických prostorových poměrů je kotel Vitorond 200 ta správná volba. Jeho segmenty je možno do kotelny přenést i jednotlivě.

Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Vitoplex 300 90 až 2000 kw Třítahový kotel s integrovaným náběhovým okruhem Vitoplex 300 poskytuje jako třítahový kotel se svými osvědčenými vícevrstvými konvekčními topnými plochami velmi hospodárný a spolehlivý provoz s nízkou úrovní emisí. Díky integrovanému náběhovému okruhu Therm-Control není vůbec potřeba separátní zvyšování teploty vratné vody. Vícevrstvé konvekční topné plochy z trubek Triplex Vícevrstvé konvekční topné plochy kotle Vitoplex 300 se skládají z ocelových trubek zasunutých do sebe, které jsou vzájemně zalisované tak, aby dobře vedly teplo. Vnitřní trubka umožňuje díky svému žebrování až 2,5krát větší topnou plochu než tradiční hladké trubky. Prostup tepla je regulován především pomocí různých odstupů zalisovaných míst tak, aby zadní část trubek Triplex, kterou už neproudí tak horké spaliny, odváděla méně tepla do kotlové vody. Tak zůstane teplota povrchu nad teplotou rosného bodu, což zabraňuje tvorbě kondenzátu a tím vzniku koroze. Komfortní a výkonná regulace Hospodárný a bezpečný provoz topného systému zajišťuje digitální regulační systém Vitotronic s možností komunikace. Mimořádně dobrý výkon nabízí regulace Vitotronic 300-K pro provoz vícekotlových systémů až se čtyřmi kotli a plynule klesající teplotou kotlové vody. Systémy s jedním nebo dvěma okruhy je možno regulovat pomocí volitelného směšovače. Vyloženě komfortní je integrovaný diagnostický systém a obslužná jednotka s podporou nekódovaného textu a podsvíceným displejem. Externí přístroje se připojují jednoduše přes systémové konektory. Standardizovaný LON umožňuje kompletní integraci do systému řízení budov. Dálkový monitoring přes Internet TeleControl je kdykoliv možný prostřednictvím zařízení Vitocom a Vitodata. 1 2 6 5 3 4 Vitoplex 300, 90 až 500 kw 1 Regulace kotle a topného okruhu 2 Třetí tah (jako vícevrstvá konvekční topná 7 plocha) 3 Druhý tah 4 Široké vodní stěny 5 Spalovací prostor (první tah) 6 Vysoce účinná tepelná izolace 7 Vitoflame 100, přetlakový hořák

6/7 Nízkoteplotní topné kotle Vitoplex 300 se vyznačují špičkovou konstrukcí a kvalitou. Výhody na první pohled: Trubky Triplex mají proti běžným trubkám až 2,5krát větší výhřevnou plochu. Vícevrstvé konvekční topné plochy pro vysokou provozní bezpečnost a dlouhou životnost. Normovaný stupeň využití: 90 % (H s ) / 96 % (H i ). Do 300 kw není potřebná žádná pojistka proti nízké hladině vody. Optimální spalování a nízké emise škodlivin pomocí přetlakového hořáku na olej/ plyn do výkonu 2000 kw. Jednoduchá a rychlá montáž díky rychlomontážním sadám do 400 kw a pojistné skupiny do 180 kw. Kompaktní konstrukce pro snadnou dopravu a nízké instalační výšky důležité při modernizaci. Dlouhé provozní časy hořáku a menší počet spínacích intervalů díky velkému objemu kotlové vody šetří životní prostředí. Od výkonu 620 kw nášlapný kryt kotle pro jednoduchou montáž a údržbu. Technické údaje viz strana 12.

Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Vitoplex 200 90 až 1950 kw Optimální spalování a nízké emise škodlivin Kompaktní ocelový topný kotel Vitoplex 200 je k dispozici pro výkony 90 až 1950 kw. V celém výkonovém spektru nabízí tento třítahový kotel všechny předpoklady pro ekologické a nízkoemisní spalování. Je možno bez problému adaptovat širokou paletu hořáků. Vitoplex 200 je pravý třítahový kotel s nízkou zátěží spalovacího prostoru, a tím umožňuje nízkoemisní spalování s mimořádně nízkými emisemi oxidů dusíku. Dvoustupňové přetlakové plynové hořáky Vitoflame do výkonu 200 kw jsou nastavené a testované za tepla na jmenovitý výkon kotle. Tím se dosahuje optimální spalování s nízkými emisemi škodlivin. Pro výkonnostní rozsah 270 až 1950 kw jsou k dispozici různé olejové/ plynové přetlakové hořáky připravené k připojení (stačí zasunout konektory). Therm-Control šetří náklady a čas na montáž Zásluhou širokých vodních stěn není potřebný žádný minimální objemový průtok topné vody, což usnadňuje hydraulické napojení. Ve výkonovém spektru 90 až 560 kw tím Therm-Control dělá systém zvyšování teploty vratné vody zcela zbytečný. Tím se ušetří čas montáže i dodatečné náklady. Komfortní a výkonná regulace Hospodárný a bezpečný provoz topného systému zajišťuje digitální regulační systém Vitotronic s možností komunikace. Mimořádně dobrý výkon nabízí regulace Vitotronic 300-K pro provoz vícekotlových systémů s až čtyřmi kotli a plynule klesající teplotou kotlové vody. Systémy s jedním nebo dvěma okruhy je možno regulovat pomocí volitelného směšovače. Vyloženě komfortní je integrovaný diagnostický systém a obslužná jednotka s podporou nekódovaného textu a podsvíceným displejem. Externí přístroje se připojují jednoduše přes systémové konektory. Standardizovaný LON umožňuje kompletní integraci do systému řízení budov. Dálkový monitoring přes Internet TeleControl je kdykoliv možný prostřednictvím zařízení Vitocom a Vitodata. Zařízení zvládne i problematické prostorové poměry Třítahový kotel Vitoplex 200 je možno lehce dopravit na místo instalace, šetří místo a nášlapný kryt kotle (od výkonu 700 kw) ulehčuje montáž i údržbu. Kompaktní třítahový kotel do výkonu 350 kw bez problému projde přes všechny normované dveře (80 cm) a ulehčuje tak značně dopravu na místo instalace. 1 2 4 3 Vitoplex 200 1 Třetí tah 2 Druhý tah (oboustranný) 3 Spalovací prostor (první tah) 4 Vysoce účinná tepelná izolace

8/9 Topná centrála s dvěma kotli Vitoplex 200 pro výkon do 1950 kw. Výhody na první pohled: Vitoplex 200: 90 až 1950 kw. Kotel je úsporný a ekologický díky plynule klesající teplotě kotlové vody. Normovaný stupeň využití: 88 % (H s ) / 94 % (H i ). Volitelný výměník tepla typu spaliny/voda pro vyšší normovaný stupeň využití používající spalinové teplo. Třítahový kotel s nízkou zátěží spalovacího prostoru, což přináší nízkoemisní spalování. Široké vodní stěny a velký objem kotlové vody umožňují dobrou vlastní cirkulaci a bezpečný přenos tepla. Úspora času při montáži krytu kotle a regulace pomocí upevňovacího systému Fastfix pro střední a velké kotle. Od výkonu 700 kw nášlapný kryt kotle pro jednoduchou montáž a údržbu. Dlouhé provozní časy hořáku a menší počet spínacích intervalů díky velkému objemu kotlové vody šetří životní prostředí. Technické údaje viz strana 13.

Nízkoteplotní olejový/plynový topný kotel Vitorond 200 125 až 1080 kw Projde přes každé dveře Vitorond 200 Právě ve starších budovách je prostor často stísněný, a proto není lehké dopravit zařízení na místo instalace. U litinového článkového kotle Vitorond 200 je možno jeho jednotlivé segmenty dopravit na místo samostatně a pomocí montážního nářadí je bez problému zkompletovat. Výhřevná plocha Eutectoplex umožňuje vysokou provozní bezpečnost a dlouhou životnost Litinové segmenty kotle Vitorond 200 jsou vyrobeny ze speciální eutektické šedé litiny s homogenní materiálovou strukturou. Jemné grafitové lamely a vysoká materiálová čistota speciální šedé litiny s nízkým obsahem fosforu zvyšují pružnost použitého materiálu. Materiál, forma a také geometrie litinových segmentů umožňují při výrobě rovnoměrné chladnutí ve formě, čímž se už dopředu zabraňuje pnutí uvnitř materiálové struktury. Výsledkem je vysoká provozní bezpečnost a dlouhá životnost. Nízkoemisní třítahový kotel Na konci spalovacího prostoru proudí spaliny přes čtyři tahy, symetricky umístěné kolem spalovacího prostoru, směrem dopředu a odtud dále vstupují přes přední segment do čtyř sběračů třetího topného tahu. Na zadní straně topného kotle jsou tyto čtyři ochlazené topné proudy odváděny přes spalinovou přípojku do komína. Třítahová konstrukce snižuje čas setrvání spalin v oblasti vysokých reakčních teplot, a tím dochází ke snížení tvorby oxidů dusíku. Therm-Control šetří čas a náklady montáže Ve výkonovém spektru 125 až 270 kw umožňuje Therm- Control úplné vynechání zařízení pro zvyšování teploty vratné vody, což usnadňuje hydraulickou integraci a šetří čas a náklady potřebné pro montáž. Komfortní a výkonná regulace Hospodárný a bezpečný provoz topného systému zajišťuje digitální regulační systém Vitotronic s možností komunikace. Mimořádně dobrý výkon nabízí regulace Vitotronic 300-K pro provoz vícekotlových systémů s až čtyřmi kotli a plynule klesající teplotou kotlové vody. Systémy s jedním nebo dvěma okruhy je možno regulovat pomocí volitelného směšovače. Vyloženě komfortní je integrovaný diagnostický systém a obslužná jednotka s podporou nekódovaného textu a podsvíceným displejem. Externí přístroje se připojují jednoduše přes systémové konektory. Standardizovaný LON umožňuje kompletní integraci do systému řízení budov. Dálkový monitoring přes Internet TeleControl je kdykoliv možný prostřednictvím zařízení Vitocom a Vitodata. 1 2 5 4 3 Vitorond 200, 125 až 270 kw 1 Regulace kotle a topného okruhu 6 2 Třetí tah 3 Druhý tah 4 Spalovací prostor (první tah) 5 Vysoce účinná tepelná izolace 6 Vitoflame 100, přetlakový hořák

10/11 Vitorond 200, 125 až 270 kw. Výhody na první pohled: Litinový segment kotle Vitorond 200: 320 až 1080 kw. Kotel je úsporný a ekologický využitím plynule klesající teploty kotlové vody. Normovaný stupeň využití: 88 % (H s ) / 94 % (H i ). Zvýšení normového stupně využití tepla až o 12 %, využitím spalinového tepla s výměníkem tepla typu spaliny/voda z ušlechtilé nerezavějící oceli Vitotrans 300. Therm-Control ve výkonovém spektru od 125 do 270 kw. Snadná a rychlá montáž jednotlivých litinových segmentů na principu dvojitých drážek s pružnou těsnicí šňůrou pro trvalé utěsnění na straně spalin. Odklopením dveří hořáku získáme přístup ke spalovací komoře s topným tahem zepředu, což umožňuje snadné čištění. Standardizovaná komunikační sběrnice LON umožňuje kompletní zapojení do systému řízení budov. Dálkové ovládání přes internet pomocí zařízení Vitocom a Vitodata. Technické údaje viz strana 13.

Technické údaje Olejový/plynový topný kotel VITOPLEX 300 Strana 6/7 Jmenovitý tepelný výkon kw 90 115 140 180 235 300 390 500 délka mm 1700 1905 1910 2110 1905 2330 2330 2070 Rozměry** šířka mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040 (celkem) výška mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625 Hmotnost** (s tepelnou izolací, kg 440 475 540 600 790 890 1085 1200 hořákem a regulací) Objem kotlové vody l 170 210 250 290 470 430 600 650 *) bez hořáku a krytu u provedení 300 až 500 kw **) pro 300 až 500 kw bez hořáku a krytu Olejový/plynový topný kotel VITOPLEX 300 Strana 6/7 Jmenovitý tepelný výkon kw 620 780 1000 1250 1600 2000 délka mm 2320 2320 2570 2570 3220 3220 Rozměry* šířka mm (s regulací) 1460 1460 1555 1555 1660 1660 (celkem) výška mm 1695 1695 1955 1955 2145 2140 Hmotnost (s tepelnou izolací kg 1800 1900 2645 2815 3780 4080 a regulací) Objem kotlové vody l 965 900 1510 1440 2475 2315 *) bez hořáku a krytu

12/13 Olejový/plynový topný kotel VITOPLEX 200 Strana 8/9 Jmenovitý tepelný výkon kw 90 120 150 200 270 310 440 560 délka mm 1660 1860 1865 2060 2085 1875 1895 2040 Rozměry* šířka mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040 (celkem) výška mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625 Hmotnost** (s tepelnou izolací, kg 375 420 485 535 710 760 990 1095 hořákem a regulací) Objem kotlové vody l 180 210 255 300 400 445 600 635 *) pro provedení 310 až 560 kw bez hořáku **) pro 310 až 560 kw bez hořáku a krytu Olejový/plynový topný kotel VITOPLEX 200 Strana 8/9 Jmenovitý tepelný výkon kw 700 900 1100 1300 1600 1950 délka mm 2310 2610 1560 1780 3203 3205 Rozměry* šířka mm 1460 1460 1555 1555 1660 1660 (celkem) výška mm 1690 1690 1920 1920 2140 2140 Hmotnost (s tepelnou izolací a regulací) kg 1640 1780 2285 2475 3065 3410 Objem kotlové vody l 935 1325 1525 1690 3210 3370 *) bez hořáku a krytu Olejový/plynový topný kotel VITOROND 200 Strana 10/11 Jmenovitý tepelný výkon kw 125 160 195 230 270 délka mm 1325 1475 1660 1830 1900 Rozměry šířka mm 860 860 860 860 860 (celkem) výška mm 1210 1210 1210 1210 1210 Hmotnost (s tepelnou izolací, hořákem a regulací) kg 575 685 790 880 995 Objem kotlové vody l 122 154 186 217 249 Jmenovitý tepelný výkon kw 320 380 440 500 560 630 délka mm 1490 1620 1750 1880 2010 2140 Rozměry* šířka mm 1090 1090 1090 1090 1090 1090 (celkem) výška mm 1480 1480 1480 1480 1480 1480 Hmotnost (s tepelnou izolací kg 1780 1950 2110 2260 2430 2580 a regulací) Objem kotlové vody l 247 275 303 331 359 387 Jmenovitý tepelný výkon kw 700 780 860 950 1080 délka mm 2270 2400 2530 2660 2790 Rozměry* šířka mm 1090 1090 1090 1090 1090 (celkem) výška mm 1480 1480 1480 1480 1480 Hmotnost (s tepelnou izolací kg 2740 2910 3070 3220 3380 a regulací) Objem kotlové vody l 415 443 471 499 527 *) bez hořáku a krytu

Plynový kondenzační kotel Vitocrossal 300 Vitocrossal 200 87 až 1400 kw

14/15 VITOCROSSAL Vyspělá kondenzační technika dělá z kotle Vitocrossal úsporné topné zařízení pro nejrůznější aplikační oblasti. Program Vitocrossal s výkonovým rozsahem 87 až 1400 kw představuje vhodné řešení pro každý aplikační případ vytápění bytovek pro více rodin, veřejné a komerční budovy nebo také pro výrobu tepla v sítích ústředního vytápění. Vitocrossal 300 Špičkový produkt ve třídě stacionárních kondenzačních kotlů s výkonem 87 až 142 kw. Vyspělá kondenzační technika Topná plocha Inox-Crossal z ušlechtilé nerezavějící oceli nabízí ideální podmínky pro využití spalinového tepla. Hladká topná plocha z ušlechtilé nerezavějící oceli umožňuje snadný odtok kondenzátu, který při využívání kondenzační techniky vzniká. Ve spojení s hladkým povrchem z ušlechtilé nerezavějící oceli tím vzniká samočisticí účinek, což zabezpečuje vysokou míru využívání spalinového tepla, zvyšuje životnost a snižuje potřebu údržby. Vitocrossal 300 Špičková kondenzační technika do 635 kw. Do výkonu 314 kw s topnou plochou Inox-Crossal a sálavým hořákem MatriX. Topné kotle Vitocrossal 300 jsou již z výrobního závodu k dispozici se sálavým hořákem MatriX nebo jsou připraveny k montáži plynových přetlakových hořáků. Vysoce účinný přenos tepla a vysoká míra kondenzace umožňují normovaný stupeň využití do 98 % (H s )/ 109 % (H i ). Tyto vysoké normované stupně využití tepla jsou dosahovány principem protiproudu spalin a kotlové vody, ale rovněž intenzivním vířením spalin výhřevnou plochou. Vitocrossal 300 Kondenzační kotel od 787 do 1400 kw pro plynové přetlakové hořáky. Vitocrossal 200 Kvalitní kondenzační technika od 87 do 311 kw, jako dvoukotlové zařízení do 622 kw. Vitocrossal 200 Kondenzační kotel s výkonem od 404 do 628 kw s cylindrickým hořákem MatriX, pro dvoukotlové systémy do výkonu 1256 kw.

Plynový kondenzační kotel Vitocrossal 300 s výkonem 87 až 1400 kw Vitocrossal 300 naše vlajková loď Kotel Vitocrossal 300 představuje špičkový produkt mezi stacionárními plynovými kondenzačními kotli ve výkonovém spektru 87 až 1400 kw. Svou konstrukcí využívá tento kotel kondenzační teplo svých spalin mimořádně intenzivně. Topná plocha Inox-Crossal kotle Vitocrossal 300 zde byla zkombinována s dalším milníkem topné techniky firmy Viessmann: sálavým hořákem MatriX. Tato kombinace šetří náklady na vytápění a nekompromisně garantuje minimální emise škodlivin. Osvědčená produktová řada Vitocrossal 300 (typ CT3) se tím rozšiřuje o další výkonové stupně (do 635 kw). Do výkonu 314 kw je Vitocrossal 300 k dispozici jako jednotka se sálavým hořákem MatriX. V neposlední řadě zde máme typ CR3B s výkony 787 až 1400 kw. Tím nabízí Viessmann pro každou aplikaci to správné řešení pro bytový dům s více rodinami, stejně tak i pro dálkové vytápění veřejných a komerčních budov. Vysoce účinný přenos tepla prostřednictvím topných ploch Inox-Crossal Díky konstrukci topných ploch Inox-Crossal využívají kondenzační kotle Vitocrossal teplo svých spalin mimořádně intenzivně. V případě kotle Vitocrossal 300 umožňuje druhé hrdlo zpátečky mimořádně výhodné připojení pro využití kondenzačního účinku. 5 Komfortní a výkonná regulace Hospodárný a bezpečný provoz topného systému zajišťuje digitální regulační systém Vitotronic s možností komunikace. Mimořádně dobrý výkon nabízí regulace 1 2 Vitotronic 300-K pro provoz vícekotlových systémů s až čtyřmi kotli a plynule klesající teplotou kotlové vody. Systémy s jedním nebo dvěma okruhy je možno regulovat pomocí volitelného směšovače. 4 3 Vyloženě komfortní je integrovaný diagnostický systém a obslužná jednotka s podporou nekódovaného textu a podsvíceným displejem. Externí přístroje se připojují jednoduše přes systémové konektory. Vitocrossal 300, 87 až 142 kw. Standardizovaný LON umožňuje kompletní integraci do systému řízení budov. Dálkový monitoring přes Internet TeleControl je kdykoliv možný prostřednictvím zařízení Vitocom a Vitodata. 1 2 5 4 3 Vitocrossal 300, 87 až 142 kw Vitocrossal 300, 187 až 635 kw 1 Spalovací prostor z ušlechtilé nerezavějící oceli 2 Sálavý hořák MatriX (do 314 kw) 3 Topná plocha Inox-Crossal Vitocrossal 300, 187 až 635 kw. 4 Vysoce účinná tepelná izolace 5 Dvě hrdla pro zpátečku

16/17 Dvoukotlové zařízení, kotle Vitocrossal 300. Výhody na první pohled: 3 4 Kompaktní těleso kotle s velkým objemem vody a topnými plochami výměníku tepla Inox-Crossal z ušlechtilé nerezavějící oceli pro efektivní využití spalinového tepla. Samočisticí účinek dosažený hladkými povrchy z ušlechtilé nerezavějící oceli. Sálavý hořák MatriX pro mimořádně tichý a ekologický provoz s velkým modulačním rozsahem (do 314 kw). Normovaný stupeň využití tepla: do 98 % (H s )/109 % (H i ). Druhé hrdlo zpátečky pro nízkou teplotu zpátečky, a tím mimořádně intenzivní využití spalinového tepla. 2 Technické údaje viz strana 20. 1 Vitocrossal 300, 787 až 1400 kw 1 Spalovací prostor z ušlechtilé nerezavějící oceli 2 Topná plocha Inox-Crossal 3 Dvě hrdla zpátečky 4 Vysoce účinná tepelná izolace

Plynový kondenzační kotel Vitocrossal 200 s výkonem 87 až 628 kw Vitocrossal 200 atraktivní cena Svým kotlem Vitocrossal 200 nabízí firma Viessmann kvalitní kondenzační techniku s výkonovým rozsahem od 87 do 628 kw s výborným poměrem cena/výkon. Kotel Vitocrossal 200 se skládá z osvědčených komponentů kondenzační techniky firmy Viessmann a disponuje stejně jako Vitocrossal 300 topnou plochou Inox-Crossal se sálavým hořákem MatriX. Kotel Vitocrossal 200 lze v celém výkonnostním rozsahu provozovat jako závislý nebo nezávislý na vzduchu v místnosti. Dvoukotlové zařízení do 1256 kw Už pro výkony od 87 kw je možno z regulačního hlediska a na straně spalin provozovat dva kotle Vitocrossal 200 v kaskádě. Firma Viessmann dodává pro dvoukotlová zařízení speciální sběrné vedení spalin z ušlechtilé oceli a hydraulická systémová potrubí. Komfortní a výkonná regulace Hospodárný a bezpečný provoz topného systému zajišťuje digitální regulační systém Vitotronic s možností komunikace. Mimořádně dobrý výkon nabízí regulace Vitotronic 300-K pro provoz vícekotlových systémů s až čtyřmi kotli a plynule klesající teplotou kotlové vody. Systémy s jedním nebo dvěma okruhy je možno regulovat pomocí volitelného směšovače. Vyloženě komfortní je integrovaný diagnostický systém a obslužná jednotka s podporou nekódovaného textu a podsvíceným displejem. Externí přístroje se připojují jednoduše přes systémové konektory. Standardizovaný LON umožňuje kompletní integraci do systému řízení budov. Dálkový monitoring přes Internet TeleControl je kdykoliv možný prostřednictvím zařízení Vitocom a Vitodata. Dvoukotlové zařízení s kotli Vitocrossal 200 až 622 kw. 1 5 3 2 4 Vitocrossal 200, typ CM2 1 Regulace Vitotronic 2 Sálavý hořák MatriX 3 Topná plocha Inox-Crossal 4 Vysoce účinná tepelná izolace 5 Široké vodní stěny s dobrou vlastní cirkulací

18/19 Vitocrossal 200 404 až 628 kw. Výhody na první pohled: 1 3 2 Kompaktní těleso kotle s velkým objemem vody a topnými plochami výměníku tepla Inox-Crossal z ušlechtilé nerezavějící oceli pro efektivní využití spalinového tepla. Samočisticí účinek dosažený hladkými povrchy z ušlechtilé nerezavějící oceli. Sálavý hořák MatriX resp. cylindrický hořák MatriX pro mimořádně tichý a ekologický provoz s velkým modulačním rozsahem. Normovaný stupeň využití, typ CM2: do 97 % (H s )/108 % (H i ). Normovaný stupeň využití, typ CT2: do 98 % (H s )/109 % (H i ). Provoz volitelně závislý nebo nezávislý na vzduchu v místnosti. Všechny hydraulické přípoje je možno namontovat shora. Technické údaje viz strana 21. 4 Vitocrossal 200, typ CT2 1 Regulace Vitotronic 2 Cylindrický hořák MatriX 3 Topná plocha Inox-Crossal 4 Vysoce účinná tepelná izolace

Plynové kondenzační a nízkoteplotní kotle Technické údaje Plynový kondenzační kotel VITOCROSSAL 300, typ CM3 Strana 16/17 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 29 87 38 115 47 142 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 27 80 35 105 43 130 délka mm 1025 1025 1025 Rozměry šířka mm 690 690 690 (celkem) výška mm 1865 1865 1865 Hmotnost (s tepelnou izolací, hořákem a regulací) kg 253 258 26 Objem kotlové vody l 116 113 110 Plynový kondenzační kotel VITOCROSSAL 300, typ CT3 Strana 16/17 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 187 248 314 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 170 225 285 délka mm 1840 1915 1995 Rozměry šířka mm 1012 1012 1012 (celkem) výška mm 1959 2009 2032 Hmotnost (s tepelnou izolací, hořákem a regulací) kg 601 658 705 Objem kotlové vody l 270 296 330 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 187 248 314 408 508 635 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 170 225 285 370 460 575 Rozměry* délka mm 1636 1714 1795 1871 1949 2105 šířka mm 1012 1012 1012 1128 1128 1128 výška mm 1959 2009 2032 2290 2290 2290 Hmotnost (s tepelnou izolací a regulací) kg 557 613 660 890 936 1053 Objem kotlové vody l 270 296 330 490 533 570 *) bez hořáku a krytu Plynový kondenzační kotel VITOCROSSAL 300, typ CR3B Strana 16/17 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 787 978 1100 1400 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 720 895 1006 1280 délka mm 3021 3221 3338 3688 Rozměry šířka s tep. izolací mm 1114 1114 1296 1296 (celkem) šířka s regulací mm 1281 1281 1463 1463 výška mm 1550 1550 1550 1550 Hmotnost (s tepelnou izolací a regulací) kg 1553 1635 1980 2185 Objem kotlové vody l 1407 1552 1558 1833

20/21 Plynový kondenzační kotel VITOCROSSAL 200, typ CM2 Strana 18/19 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 87 115 142 186 246 311 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 80 105 130 170 225 285 délka mm 1760 1760 1760 1790 1790 1790 Rozměry šířka mm 815 815 815 915 915 915 (celkem) výška mm 1350 1350 1350 1450 1450 1450 Hmotnost (s tepelnou izolací, hořákem a regulací) kg 270 280 285 330 345 360 Objem kotlové vody l 229 225 221 306 292 279 Plynový kondenzační kotel VITOCROSSAL 200, typ CT2 Strana 18/19 Jmenovitý tepelný výkon 50/30 C kw 135 404 168 503 209 628 Jmenovitý tepelný výkon 80/60 C kw 123 370 153 460 192 575 Rozměry (celkem) délka mm 1820 1900 2055 šířka mm 1200 1200 1200 výška mm 1985 1985 1985 Hmotnost (s tepelnou izolací, kg 736 790 928 hořákem a regulací) Objem kotlové vody l 260 324 405

Velké kotle Velké ocelové teplovodní a horkovodní kotle s výkonem 0,5 až 20 MW

22/23 VITOMAX Systémová řešení pro hospodárnou výrobu tepla ve velkém. Energeticky úsporná a nízkoemisní výroba tepla, ale také vysoká provozní bezpečnost a disponibilita zařízení představují podstatné požadavky kladené na topné centrály velkých budov a průmyslových komplexů. Tento proces vyžaduje kompletní poradenství, rozsáhlou nabídku dalších služeb a tepelná zařízení, která svými vlastnostmi umožňují hospodárnou a perspektivní výrobu tepla. Vitomax 300-LT Vysoký normovaný stupeň využití tepla a nízké emise škodlivin jsou pro tento kotel stejně typické jako jeho snadná údržba. Velké kotle řady Vitomax svou konstrukcí a vybavením nabízejí ty nejlepší předpoklady ke splnění individuálních aplikačních požadavků zákazníků v širokém spektru aplikačních oblastí. Množství konstrukčních detailů kotlů Vitomax a dlouholeté zkušenosti při výrobě velkých kotlů jsou předpokladem vysoké kvality a také vysoké míry provozní spolehlivosti a dlouhé životnosti. Kompletní nabídka firmy Viessmann zahrnuje kotle do výkonu 20 MW. Technika velkých kotlů firmy Viessmann je synonymem dokonale sladěné systémové techniky. Patří sem: Řídicí a monitorovací systémy. Měřicí a regulační technika. Čerpadla a armatury. Hořáky. Systémy pro udržování tlaku. Úpravny vody. Potrubní a spalinové systémy. Vitomax 200-LW Olejový/plynový nízkotlaký kotel pro přípustné teploty na výstupu 110/120 C. Vitomax 200-HW Typický kotel pro využití v teplárnách provozujících dálkové topení a v průmyslových provozech. Vitomax 100-LW Olejový/plynový teplovodní kotel pro přípustné teploty na výstupu do 110 C s třítahovou vratnou spalovací komorou.

Velké ocelové kotle Vitomax 300-LT s výkonem 1,86 až 5,9 MW Kotel, který udává standard: Vitomax 300-LT Kotel Vitomax 300-LT je skutečnou špičkou v tomto výkonovém rozsahu je to nízkoteplotní třítahový kotel s vícevrstvými konvekčními topnými plochami z trubek Duplex a nízkou zátěží spalovacího prostoru. Dosahuje vysoký normový stupeň využití tepla, nízké emise škodlivin a přináší velmi komfortní údržbu. Typickou aplikací je např. použití v bytových domech, jejichž systém funguje plynule v závislosti na venkovní teplotě. Přepracovaná technika Kotel nevyžaduje žádný minimální objemový průtok, široké vodní stěny a velký objem vody umožňují dobrou vlastní cirkulaci a bezpečný odvod tepla, což ulehčuje hydraulické zapojení kotle. Není potřebný dodatečný mezikus na výstupu, protože přípoje potřebné pro zabezpečovací teplotu 110 C jsou umístěny přímo na kotli. Mezi jeho další vlastnosti patří nízký odpor na straně spalin dosažený konvekčními topnými plochami a velkoryse dimenzovanými trubkami, nízké sálavé ztráty dosažené 120 mm silnou kompozitní izolací a vodou chlazená přední i zadní vratná komora. Trubka Duplex s vícevrstvou topnou plochou pro vysokou provozní bezpečnost a dlouhou životnost. 1 2 5 4 Vitomax 300-LT 3 1 Topný kotel s nášlapnou plošinou 2 Trubka Duplex s vícevrstvou konvekční výhřevnou plochou 3 Vodou chlazená vratná komora pro spaliny 4 Velkoryse dimenzovaný plamenec pro nízkoemisní spalování 5 Široké vodní stěny pro dobrou vlastní cirkulaci a nízké tepelné zatížení

24/25 Vitomax 300-LT, nízkoteplotní topný kotel. Výhody na první pohled: Normovaný stupeň využití tepla: 96 % (H i ). Zvýšení normového stupně využití tepla až o 10 % využitím spalinového tepla s výměníkem tepla spaliny/voda Vitotrans 300 z ušlechtilé nerezavějící oceli. Nízká spotřeba energie díky plynule klesající teplotě kotlové vody. Nízká minimální teplota zpátečky 38 C při provozu na topný olej a 45 C při provozu na plyn. Snadný servis umožněný velkými dveřmi na čištění. Nášlapný kryt na horní straně topného kotle patří k rozsahu dodávky ulehčuje montáž i údržbu a chrání tepelnou izolaci proti poškození. Hospodárný a bezpečný provoz topného systému pomocí digitálního regulačního systému Vitotronic, schopného komunikace. Technické údaje viz strana 30.

Velké ocelové kotle Vitomax 200-LW, Vitomax 200-HW pro výkony 0,52 až 20 MW Vitomax 200-LW Kotel Vitomax 200-LW je kotel pro přípravu teplé vody pro přípustné teploty na výstupu do 120 C, s přípustným provozním přetlakem 6, 10 a 16 barů a jmenovitým tepelným výkonem od 2,3 do 20 MW. Vitomax 200-HW Kotel Vitomax 200-HW je olejový/plynový horkovodní kotel pro přípustné teploty na výstupu do 205 C a přípustný provozní přetlak 6 až 25 barů. Je to typický kotel pro použití v teplárnách provozujících dálkové topení, ale i v průmyslových podnicích. Spolehlivá technika Kotel Vitomax nevyžaduje žádný objemový průtok: široké vodní stěny a velký objem vody zabezpečují dobrou vlastní cirkulaci a bezpečný odvod tepla, což ulehčuje hydraulické zapojení. V neposlední řadě se kotel Vitomax vyznačuje nízkým odporem na straně spalin, který je dosažen konvekčními topnými plochami s velkoryse dimenzovanými trubkami. Rychlé uvedení do provozu díky předmontovaným kontejnerovým řešením Čas jsou peníze a toto tvrzení má zvláštní platnost pro průmyslové a komerční provozy, kde je často potřeba uvést nové topné centrály do činnosti v krátkém čase, aby bylo možno dodat teplo do výrobního provozu včas. Pro časově úspornou montáž a zprovoznění nabízí firma Viessmann kompletní horkovodní systémy Vitomax jako předmontovaná kontejnerová řešení, která jsou kompaktní a snadno se dopravují. Úspora času při montáži Kromě samotných kotlů Vitomax se systémy této velikostní třídy skládají z množství podstatných komponentů, jako jsou např. zařízení k analýze či úpravě kotlové vody, k distribuci tepla, systémy na udržování tlaku a také velína. Různé systémy této kategorie se sestavují vždy na míru, podle specifických požadavků zákazníka. 1 5 2 4 Vitomax 200-HW 3 1 Topný kotel s nášlapným krytem 2 Velkoryse dimenzované trubky třetího tahu 3 Vodou chlazený prostup hořáku pro nízké emise oxidů dusíku 4 Velké a lehké dveře na čištění 5 Široké vodní stěny pro dobrou vlastní cirkulaci a nízké tepelné zatížení

26/27 Vitomax 200-HW. Výhody na první pohled: Nízkoemisní spalování s nízkými emisemi oxidů dusíku. Není potřebný žádný minimální objemový průtok topné vody široké vodní stěny a velký objem vody zaručují dobrou vlastní cirkulaci a bezpečný odvod tepla jednoduché hydraulické zapojení. Není potřebný dodatečný mezikus na výstupu, přípoje potřebné pro zabezpečovací teplotu 110 C se nacházejí na topném kotli. Nízký odpor na straně spalin dosažený konvekčními topnými plochami a velkoryse dimenzovanými trubkami. Nízké sálavé ztráty dosažené velkoryse dimenzovanou kompozitní tepelnou izolací. Rozvaděč Vitocontrol umožňuje nastavení všech pro kotel specifických regulačních a řídicích zařízení. Schválení podle Evropské směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EG nebo směrnice k plynovým zařízením 90/396/EWG. Technické údaje viz strana 31.

Velké ocelové kotle Vitomax 100-LW s výkonem 0,65 až 6 MW Dobře izolovaný: Vitomax 100-LW Kotel Vitomax 100-LW je kotel k ohřevu vody na přípustné teploty na výstupu do 110 C a na provoz s konstantní teplotou kotlové vody. Rozsah přípustných provozních tlaků sahá od 6 do 10 barů, jmenovitý tepelný výkon představuje 0,65 až 6 MW. Kotel se vyznačuje robustní konstrukcí. Výhody při montáži a údržbě Nášlapný kryt na horní straně topného kotle je součástí dodávky. Ulehčuje montáž i údržbu a chrání tepelnou izolaci před poškozením. Vitomax 100-LW, teplovodní kotel. Velké revizní dveře (otvírané doleva nebo doprava) ulehčují čištění kotle. Systémový balík Vitomax 100-LW Systém je vždy jen tak dobrý, jak jsou dobré jeho jednotlivé komponenty. To je heslo, kterým se řídí firma Viessmann při výběru systémových komponentů. Kromě nároků na nejvyšší kvalitu a pružnost připisuje Viessmann mimořádnou důležitost vzájemnému sladění jednotlivých komponentů. Systémový balík Vitomax 100-LW (typ M148) splňuje tyto požadavky úplně a bez výjimky a vyznačuje se jednotným designem ve stylu firmy Viessmann. Systém se objednává jednoduše přes jedno objednávkové číslo a následně je ho možno prostřednictvím zvolených doplňků snadno dále rozšiřovat. K těmto doplňkům patří např. výměníky tepla, uzavírací klapka spalin a tlumič hluku spalin. Rozměry tohoto systémového balíku jsou přizpůsobeny pro snadnou přepravu nákladním autem. 1 2 4 Vitomax 100-LW 5 3 1 Topný kotel s nášlapným krytem 2 Široké vodní stěny pro dobrou vlastní cirkulaci a nízké tepelné zatížení 3 Velkoryse dimenzovaný vratný spalovací prostor 4 Lehké a oboustranně montovatelné dveře kotle 5 Stabilní základový rám s podélnými nosníky

28/29 Vitomax 100-LW, typ M148. Výhody na první pohled: Hořáky v designu firmy Viessmann na Vitomax 100-LW. Nízká spotřeba energie účinnost kotle: 91,5 % Topný kotel s vratným spalovacím prostorem a nízkou zátěží spalovacího prostoru ( 1,2 MW/m³) nízkoemisní spalování s nízkými emisemi oxidů dusíku. Snadný servis umožněný velkými dveřmi na čištění. Není potřebný žádný minimální objemový průtok topné vody široké vodní stěny a velký objem vody zaručují dobrou vlastní cirkulaci a bezpečný odvod tepla jednoduché hydraulické zapojení. Není potřebný dodatečný mezikus na výstupu, přípoje potřebné pro zabezpečovací teplotu 110 C se nacházejí na topném kotli. Nízký odpor na straně spalin dosažený konvekčními topnými plochami a velkoryse dimenzovanými trubkami. Snadný servis dosažený vodou chlazenými zadními přesměrováními bez vyzdívky a velkými dveřmi na čištění. Rozvaděč Vitocontrol umožňuje nastavení všech pro daný kotel specifických regulačních a řídicích zařízení. Schválení podle Evropské směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EG nebo směrnice k plynovým zařízením 90/396/EWG. Technické údaje viz strana 31.

Technické údaje Vitomax Teplovodní kotel VITOMAX 300-LT Strana 24/25 Typ kotle M343 Velikost 1 2 3 4 5 6 7 Jmenovitý tepelný výkon MW 1,86 2,30 2,90 3,50 4,10 4,70 5,90 Rozměry (celkem) délka m 3,9 4,1 4,4 4,6 4,9 5,1 5,6 šířka m 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,8 výška m 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 Hmotnost t 5,3 6,3 7,3 8,2 9,6 10,6 13,3 s tepelnou izolací Objem kotlové vody m 3 5,0 5,5 6,4 8,2 9,3 10,5 13,0 Teplovodní kotel VITOMAX 200-LW Strana 26/27 Typ kotle M62 Velikost 1 2 3 4 5 Jmenovitý tepelný výkon MW 2,3 2,8 3,5 4,5 6,0 Rozměry (celkem) délka m 4,2 4,5 4,9 5,3 5,9 šířka m 2,0 2,0 2,2 2,3 2,4 výška m 2,3 2,3 2,5 2,5 2,8 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 4,9 5,6 6,6 8,0 9,8 přípustný provozní tlak: 10 bar t 5,6 6,4 7,6 9,2 11,6 přípustný provozní tlak: 16 bar t 6,7 7,6 9,1 11,0 14,0 Objem kotlové vody m 3 4,9 5,6 7,0 8,7 10,5 Typ kotle M64 Velikost 1 2 3 4 5 6 Jmenovitý tepelný výkon MW 8,0 10,0 12,0 14,2 16,5 20,0 Rozměry (celkem) délka m 6,6 7,1 7,7 8,2 8,7 9,5 šířka m 2,7 2,9 3,0 3,3 3,5 3,7 výška m 3,1 3,3 3,5 3,7 4,0 4,2 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 15,1 19,2 22,8 27,8 35,8 40,1 přípustný provozní tlak: 10 bar t 17,7 22,7 24,8 31,4 39,8 48,0 přípustný provozní tlak: 16 bar t 20,5 26,0 30,2 38,4 46,4 56,3 Objem kotlové vody m 3 15,3 18,7 22,2 26,6 33,8 39,8

30/31 Teplovodní kotel VITOMAX 200-HW Strana 26/27 Typ kotle M236 Velikost 1 2 3 4 5 6 7 8 Spalovací výkon MW 0,52 0,67 0,85 1,04 1,30 1,70 2,16 2,84 Rozměry (celkem) délka m 2,7 2,9 3,2 3,2 3,4 3,7 4,0 4,4 šířka m 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 výška m 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,3 2,4 2,6 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 2,1 2,3 2,6 3,0 3,5 4,3 5,3 6,9 přípustný provozní tlak: 8 bar t 2,2 2,4 2,7 3,5 3,7 5,0 5,5 7,0 přípustný provozní tlak: 10 bar t 2,3 2,5 3,0 3,7 3,9 5,2 6,2 7,5 přípustný provozní tlak: 13 bar t 2,4 2,6 3,2 3,8 4,5 5,4 6,5 8,5 přípustný provozní tlak: 16 bar t 2,7 2,8 3,5 4,1 4,9 5,9 7,2 9,0 přípustný provozní tlak: 18 bar t 3,0 3,2 3,7 4,4 5,1 6,2 7,5 9,0 přípustný provozní tlak: 20 bar t 3,4 3,6 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 přípustný provozní tlak: 22 bar t 3,8 4,0 4,4 5,5 6,5 7,5 přípustný provozní tlak: 25 bar t 4,2 4,5 5,0 6,0 7,0 Objem kotlové vody m 3 1,7 2,0 2,5 2,9 3,4 4,6 5,5 7,3 Typ kotle M238 Velikost 1 2 3 4 5 6 7 8 Spalovací výkon zemní plyn MW 4,00 5,10 6,80 9,05 11,30 13,55 15,75 18,20 extra lehký topný olej MW 4,00 5,10 6,80 8,90 9,80 11,00 12,80 14,00 Rozměry (celkem) délka m 5,2 5,7 6,4 7,2 7,7 8,3 8,8 9,3 šířka m 2,6 2,7 2,8 3,1 3,3 3,4 3,6 3,8 výška m 2,9 3,1 3,2 3,5 3,6 3,8 4,0 4,2 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 9,1 11,1 14,0 19,1 22,8 28,1 32,0 38,0 přípustný provozní tlak: 8 bar t 10,2 12,3 15,6 21,2 25,3 31,3 35,6 42,2 přípustný provozní tlak: 10 bar t 11,2 13,5 17,1 23,3 27,9 34,4 39,2 46,4 přípustný provozní tlak: 13 bar t 12,2 14,8 18,7 25,4 30,4 37,5 42,7 50,6 přípustný provozní tlak: 16 bar t 13,2 16,0 20,2 27,5 32,9 40,6 46,3 54,9 přípustný provozní tlak: 18 bar t 14,2 17,2 21,8 29,7 35,5 43,8 49,8 59,1 přípustný provozní tlak: 20 bar t 15,2 18,5 23,4 31,8 38,0 46,9 53,4 přípustný provozní tlak: 22 bar t 16,2 19,7 24,9 33,9 40,5 50,0 přípustný provozní tlak: 25 bar t 17,3 20,9 26,5 36,0 Objem kotlové vody m 3 10,5 12,8 16,0 22,0 26,0 30,0 35,0 40,0 Teplovodní kotel VITOMAX 100-LW Strana 28/29 Typ kotle M148 Velikost 1 2 3 4 5 Jmenovitý tepelný výkon MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 Rozměry (celkem) délka m 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 šířka m 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 výška m 1,65 1,6 1,75 1,8 1,95 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 1,5 1,8 2,1 2,6 3,2 přípustný provozní tlak: 10 bar t 1,7 2,0 2,4 3,0 3,8 Objem kotlové vody m 3 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 Typ kotle M148 Velikost 6 7 8 9 A B Jmenovitý tepelný výkon MW 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0 Rozměry (celkem) délka m 3,4 3,6 3,9 4,4 4,5 4,9 šířka m 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 výška m 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Hmotnost s tepelnou izolací přípustný provozní tlak: 6 bar t 3,7 4,3 5,3 6,4 7,3 8,6 přípustný provozní tlak: 10 bar t 4,4 5,3 6,2 7,8 8,9 10,4 Objem kotlové vody m 3 2,3 2,9 3,4 4,5 4,9 5,6

Systémová technika Vitotrans 300

32/33 VITOTRANS 300 Využití spalinového tepla pro střední a velké kotle zařazením výměníku tepla spaliny/voda pro dosažení nižších provozních nákladů. Vzrůstající ceny paliv jsou velkým tématem hlavně pro provozovatele středních a velkých zařízení. Použití kondenzační techniky se významně odrazí na provozních nákladech středních a velkých zařízení. Proto získává energeticky šetrná kondenzační technika v této oblasti stále více na významu. 1 Vitotrans 300 1 Velkorysý vstup spalin 2 Vysoce účinná tepelná izolace 3 Výstup spalin 4 Plechový kryt ve specifické Pro větší zařízení nebo když je možné dovybavení stávajícího zařízení se používají samostatné výměníky tepla spaliny/voda. V nich se dále ochlazují spaliny tak, že v nich obsažená vodní pára kondenzuje. Získané kondenzační teplo a nízké teploty spalin tak zajišťují výrazné zvýšení normovaného stupně využití. 2 5 vitostříbrné barvě 5 Topné plochy Inox-Crossal resp. Inox-Tubal 1 Vitotrans 300 Vitotrans 300 je výměník tepla spaliny/voda pro využívání spalinového tepla pro kotle v rozsahu výkonů 80 až 6600 kw. Tak je možno zvýšit normovaný stupeň využití kotle u zemního plynu až o 12 % a u topného oleje až o 10 %. 3 4 2 5 3 4 Výhody na první pohled Vysoká provozní bezpečnost a dlouhá životnost díky korozi odolné ušlechtilé nerezavějící oceli. Ušlechtilá nerezavějící ocel 1.4571 je vhodná pro zemní plyn, případně krátkodobý provoz s topným olejem, ušlechtilá nerezavějící ocel 1.4539 pro trvalý provoz s topným olejem. Kompaktní konstrukce úspora místa, možnost umístit přímo za kotel. Jednoduché hydraulické zapojení volitelně je možno vést přes Vitotrans 300 celý průtok, nebo pro optimalizaci kondenzace část průtoku topné vody. Výměník tepla spaliny/voda Vitotrans 300 s: topnou plochou Inox-Crossal pro kotle od 80 do 1750 kw, topnou plochou Inox-Tubal pro kotle od 1860 do 6600 kw. Svisle uspořádané topné plochy Inox-Crossal a Inox-Tubal pro vysokou provozní bezpečnost a dlouhou životnost: prostřednictvím vertikálně uspořádaných tahů spalin může vznikající kondenzát bez zábran odtékat svisle dolů, a tím nedochází ke zpětnému odpařování vzniklého kondenzátu, zesílený, samočisticí účinek prostřednictvím hladkého povrchu ušlechtilé nerezavějící oceli, vysoce účinný prostup tepla pro velké množství kondenzátu. Pro výměník tepla spaliny/voda Vitotrans 300 optimalizované neutralizační zařízení.

Kompletní program firmy Viessmann Olejové nízkoteplotní a kondenzační kotle Plynové nízkoteplotní a kondenzační kotle Solární termické systémy a fotovoltaika 13 20 000 kw 1,9 20 000 kw Rodinné domy Bytové domy Průmyslové objekty Centrální zásobování teplem Individuální řešení s efektivními systémy Perspektivní topné systémy pro všechny zdroje energie a oblasti použití. Kompletní program Viessmann Kompletní program firmy Viessmann nabízí pro všechny oblasti použití a všechny zdroje energií individuální řešení s efektivními systémy. Jako ekologický průkopník dodává naše společnost už po celé desetiletí jak účinné a topné systémy s nízkými emisemi na olej a plyn, tak také solární systémy, topné systémy pro obnovitelné zdroje a dále tepelná čerpadla. Individuální hospodárné řešení Viessmann má pro každé použití ten správný topný systém, závěsný nebo stacionární, individuálně kombinovaný, ale také perspektivní a hospodárný. Ať už je určen pro rodinné domy (pro jednu nebo dvě rodiny), velké obytné budovy, firmy a průmysl a nebo místní sítě dálkového vytápění. Přitom je nepodstatné, zda je zařízení určené pro modernizaci nebo novostavbu. Kompletní program firmy Viessmann nabízí špičkové technologie a udává trend pro celé odvětví. S vysokou energetickou efektivitou pomáhá šetřit náklady na vytápění a představuje správnou volbu i z ekologického hlediska.

34/35 Zařízení na vytápění dřevem, kogenerační jednotky a zařízení na bioplyn 4 13 000 kw Tepelná čerpadla země/voda, voda/voda a vzduch/voda 1,5 1 500 kw Klimatizační technika Systémové komponenty Kompletní program firmy Viessmann: individuální řešení s efektivními systémy pro všechny zdroje energií a oblasti použití. Inovátor Skupina Viessmann udává krok v technologii vytápění. Za ním stojí značka Viessmann a značky dceřiných společností, které jsou formované ve stejném duchu a stejně silnou inovací. Spektrum působnosti zahrnuje: Ve všech těchto segmentech na trhu je Viessmann vysoce specializovaný, zároveň má ale oproti ostatním specializovaným prodejcům rozhodující výhodu: Viessmann rozumí topné technice jako systematickému celku a nabízí otevřené poradenství po technologické stránce. To garantuje u každé činnosti to nejlepší řešení. Skupina Viessmann Topnou techniku pro olej a plyn. Solární systémy. Tepelná čerpadla. Zařízení pro vytápění dřevem. Kogenerační jednotky. Zařízení na bioplyn. Klimatizační jednotky. Systémové komponenty. Služby.

Kompletní nabídka firmy Viessmann Rodinné domy Bytové domy Průmyslové objekty Centrální zásobování teplem Olejová nízkoteplotní a kondenzační technika 13 20000 kw Architektonický dům, Bad Füssing, Německo Bytový komplex Garden" Xi an, Čína Ameco A380 Hangar, Peking, Čína Evropský parlament, Straßburg, Francie Plynová nízkoteplotní a kondenzační technika 1,9 20000 kw Rodinný dům v Kevelaer, Německo Bytový dům Bytová oáza, Regensburg, Německo Porsche Lipsko, Německo Evropský parlament, Brusel, Belgie Solární systémy a fotovoltaika Heliotrop Freiburg, Německo Hafen City Hamburg, Německo City of Tomorrow, Malmö, Švédsko The Palm Jumeirah, Dubaj Zařízení na vytápění dřevem, kogenerační zařízení a zařízení na bioplyn 4 13 000 kw Rodinný dům Wiesloch, Německo Hotel Lagorai Cavalese, Itálie Kongresové centrum Brunstad, Norsko Klášter Svaté Otýlie, Německo Tepelná čerpadla země, voda a vzduch 1,5 2 000 kw Zemská zahradní výstava Lofcube, Německo Ateliérové byty Brandenburg, Německo Univerzitní knihovna Bamberg, Německo Sídliště Pfäffikon, Švýcarsko Kompletní program firmy Viessmann: individuální řešení s efektivními systémy pro všechny nosiče energie a všechny oblasti použití.

36/37 Progresivní topná technika, která splňuje všechny požadavky Světová spotřeba energie se od roku 1970 zdvojnásobila a do roku 2030 se ztrojnásobí. Následek: fosilních paliv, oleje a plynu ubývá a ceny energie rostou. Kromě toho ovlivňují vysoké hodnoty emisí CO 2 naše klima. S ohledem na budoucnost dnes usilujeme o účinné využití energie. Viessmann se přitom se svými inovačními řešeními úspěšně staví výzvám k využití efektivní topné techniky od historických památek až po velkoplošné obytné a průmyslové areály. Téměř ve všech průmyslových státech má výroba tepla pro obytné a nebytové prostory největší podíl na spotřebě energie proto představuje i největší potenciál úspory. Moderní energeticky efektivní topné systémy Viessmann se používají na celém světě nejen v mnoha domácnostech, ale i v mnoha velkých mezinárodních objektech, a významně tak přispívají k úspornému zacházení s energetickými zdroji. City of Tomorrow, Malmö, Švédsko.

Podnikání

38/39 Viessmann climate of innovation Příslib značky Viessmann přenáší v koncentrované formě nároky firmy na její výkony. Jedná se o ústřední poselství a spolu s naší značkou celosvětově charakteristický znak. Climate of innovation znamená příslib ve třech aspektech: je to víra v kulturu inovací, je to příslib vysokého využití výrobku a zároveň závazek k ochraně klimatu. Efektivita Plus S projektem trvalé udržitelnosti Efektivita Plus ukázala firma Viessmann v obci Allendorf, že energetické a klimatické cíle pro rok 2020 mohou být splněny díky dostupné technice již dnes. Ve výsledku se zvýšila energetická efektivnost o 22 %, podíl obnovitelné energie o 18 % a emise CO 2 klesly o třetinu. Efektivita Kompletní program pro všechny nosiče energií Viessmann je jedním z vedoucích výrobců topných systémů v mezinárodním měřítku a se svým kompletním programem nabízí pro všechny oblasti použití a všechny energetické nosiče individuální řešení s efektivními systémy. Firma už po desetiletí dodává obzvlášť efektivní topné systémy s nízkými emisemi. Trvale obchodovat Převzetí zodpovědnosti znamená pro firmu Viessmann víru v udržitelné podnikání. To znamená: udržet ekologii, ekonomiku a sociální aspekty v souladu tak, aby byly uspokojené požadavky bez ohrožení budoucí generace. Projekt se zaměřuje na: Ochranu klimatu. Efektivitu zdrojů. Zajištění zaměstnanosti. Výsledkem má být úspora 40 % fosilní energie a snížení produkce emisí CO 2 o třetinu. Německá cena za trvalou udržitelnost Trvale nejudržitelnější výroba Německa Za své angažmá na poli ochrany klimatu a efektivního využívání zdrojů byla společnost Viessmann v letech 2009 a 2011 vyznamenána Německou cenou za trvalou udržitelnost. Informace o podnikání: Rok založení: 1917 Počet zaměstnanců: 9400 Obrat skupiny: 1,7 miliard eur Podíl exportu: 56 % Výrobní a dodavatelské společnosti v 10 zemích s 22 výrobními závody v Německu, Francii, USA, Itálii, Holandsku, Kanadě, Polsku, Maďarsku, Rakousku, Švýcarsku a v Číně Prodejní organizace v 74 zemích s 32 vlastními společnostmi 120 prodejních poboček po světě 3 společnosti poskytující služby Výkonové spektrum Topná technika pro olej a plyn Solární systémy Tepelná čerpadla Zařízení pro vytápění dřevem Kogenerační jednotky Zařízení na bioplyn Klimatizační jednotky Systémové komponenty Služby Kompletní program pokrývá celé spektrum s výkonem od 2 kw do 120 MW. Viessmann byl v roce 2010 oceněn za obzvlášť efektivní využívání energie díky inovativní centrále na zpětné získávání tepla se sídlem v Allendorfu / Ederu cenou Energy Efficiency Awards.

Viessmann, spol. s r.o. Chrášťany 189 252 19 Rudná tel.: 257 090 900 fax: 257 950 306 www.viessmann.cz 9440 185 CZ 05/2012 Obsah je chráněn autorskými právy. Kopírování a jakékoliv jiné využití pouze s předešlým souhlasem. Technické změny vyhrazeny.