Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@Toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení, a (2). Toto zaízení musí akceptovat jakékoli pijaté rusení vcetn takového, které mze zpsobit jeho nezádoucí cinnost. Poznámka: Toto zaízení bylo testováno podle pozadavk na digitální zaízení tídy B, jejichz limity spluje v rámci pedpis FCC, cást 15. Tato omezení jsou navrzena tak, aby zajisovala pimenou ochranu proti nezádoucímu rusení pi instalaci v domácnostech. Zaízení vytváí, pouzívá a mze vyzaovat elektromagnetické záení na rádiových frekvencích a pi zanedbání pokyn pro instalaci a pouzívání mze zpsobit nezádoucí rusení rozhlasového a televizního vysílání. @@@@@@@@Podle omezení tídy B v dílcí cásti bodu 15 pravidel FCC je vyzadováno pouzití -1- Cesky stínného kabelu pro penos dat. Není-li v této pírucce uvedeno jinak, je zakázáno toto zaízení jakkoli mnit nebo upravovat. Dopustíte-li se takových zmn nebo úprav, mze vám být odepeno dalsí pouzívání zaízení. Informace o produktu 1. 2. 3. 4. 5. Konstrukce a specifikace výrobku podléhají zmnám bez pedchozího upozornní. Do této skupiny patí primární specifikace výrobku, software, ovladace a uzivatelská pírucka. Tato uzivatelská pírucka je obecnou píruckou k výrobku. Výrobek a píslusenství dodané s fotoaparátem se mohou lisit od píslusenství popsaného v této pírucce. Je to zpsobeno tím, ze rzní obchodníci casto nabízejí mírn odlisné doplky a píslusenství, která odpovídají pozadavkm trhu, demografickému pvodu zákazník a zempisným preferencím. Výrobky se velice casto lisí mezi prodejci zejména ohledn píslusenství, jako jsou napíklad baterie, nabíjecky, napájecí adaptéry, pamové karty, kabely, pouzdra a jazyková podpora. Nkdy mze prodejce nabízet výrobek s individuální barvou, vzhledem a kapacitou vnitní pamti. Pesný popis výrobku a informace o dodávaném píslusenství vám poskytne prodejce. Zobrazení v této pírucce jsou pouze informativní a mohou se lisit od skutecného vzhledu fotoaparátu. Výrobce nenese zádnou odpovdnost za chyby nebo nesrovnalosti v této uzivatelské pírucce. Aktualizace ovladac najdete v cásti "Download" (Ke stazení) na webu www.geniusnet.com ZÁSADY BEZPECNOSTI Ped pouzíváním výrobku si pozorn pectete vsechny informace v cástech Varování a Upozornní. -2- Cesky Varování Vnikne-li do fotoaparátu cizí pedmt nebo voda, vypnte napájení a vyjmte baterie. Pi dalsím pouzívání v tomto stavu mze dojít k pozáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obrate se na prodejce, u kterého jste pístroj zakoupili. Dojde-li k pádu fotoaparátu nebo k poskození plást, vypnte napájení a vyjmte baterie. Pi dalsím pouzívání v tomto stavu mze dojít k pozáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Obrate se na prodejce, u kterého jste pístroj zakoupili. Fotoaparát nedemontujte, neupravujte ani neopravujte. Mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. O pípadnou opravu nebo vnitní kontrolu pozádejte prodejce. Pouzívejte uvedené baterie. Pi pouzití jiného typu baterií mze dojít k výbuchu nebo ke snízení výkonu fotoaparátu. Nepouzívejte fotoaparát v blízkosti vody. Mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Vnujte zvýsenou opatrnost v desti, snhu, na plázi nebo pi pobezí. Neumísujte fotoaparát na nestabilní nebo nerovný povrch. Mze dojít k pádu nebo peklopení fotoaparátu a ke zranní. Uchovávejte baterie mimo dosah dtí. Pi spolknutí baterií mze dojít k otrav. V pípad náhodného spolknutí baterie okamzit vyhledejte lékae. Nepouzívejte fotoaparát za chze, pi ízení nebo jízd na motocyklu. Mze dojít k pádu a k dopravní nehod. Upozornní Pi vkládání baterií dodrzujte polaritu (+ nebo ) vývod. V pípad vlození baterií s obrácenými polaritami mze dojít k pozáru nebo zranní nebo k poskození bezprostedního okolí pi výbuchu nebo vytecení baterie. -3- Cesky Nefotografujte s bleskem v blízkosti zraku jiné osoby. Mze dojít k poskození zraku. Nevystavujte displej LCD nárazm. Mze dojít k poskození skla displeje nebo k úniku vnitní kapaliny. Dojde-li ke kontaktu vnitní kapaliny se zrakem, pokozkou nebo odvem, postizená místa opláchnte pitnou vodou. Dojde-li ke kontaktu vnitní kapaliny se zrakem, vyhledejte lékaskou pomoc. Fotoaparát je jemný pístroj. Zabrate jeho pádu, nárazu ani nemanipulujte s fotoaparátem nadmrnou silou. Mze dojít k poskození fotoaparátu. Nepouzívejte fotoaparát na vlhkých, parných, zakouených nebo prasných místech. Mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nevyjímejte baterie ihned po delsím intenzivním pouzívání. Baterie se bhem pouzívání zahívají. Pi kontaktu s horkou baterií mze dojít k popálení. Fotoaparát nebalte do látky ani jej nevkládejte mezi odvy nebo lozní prádlo. Mze dojít k nakumulování tepla, deformaci plást a k pozáru. Fotoaparát pouzívejte na dobe vtraném míst.
Neponechávejte fotoaparát na místech, na kterých se mze znacn zvýsit teplota, napíklad v automobilu. Mze dojít k poskození plást nebo vnitních cástí a ke vzniku pozáru. Ped penásením fotoaparátu odpojte vsechny kabely a vodice. V opacném pípad mze dojít k poskození kabel a vodic a následn k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. -4- Cesky Zásady pouzívání baterií Ped pouzíváním baterií si pecliv pectte a drazn dodrzujte informace v cásti Bezpecnostní pokyny a následující zásady: Pouzívejte pouze uvedenou baterii. Nepouzívejte baterii v nadmrn chladném prostedí, protoze nízké teploty mohou zkrátit zivotnost baterie a snízit výkonnost fotoaparátu. Nepouzívejte baterie v nadmrn chladném prostedí, protoze nízké teploty mohou zkrátit zivotnost baterií a snízit výkonnost fotoaparátu. Takto nízké teploty také negativn ovlivují výkon alkalických baterií, takze je daleko vhodnjsí dobíjecí baterie typu Ni-MH. Pouzíváte-li novou nabíjecí baterii nebo nabíjecí baterii, která nebyla delsí dobu pouzívána (výjimkou jsou baterie s proslou zivotností), mze to omezit pocet snímk, které lze poídit. Aby byla zajistna maximální výkonnost a zivotnost baterie, doporucujeme baterii ped pouzitím alespo jednou zcela nabít a vybít. Pi delsím intenzivnjsím pouzívání fotoaparátu nebo pi castém fotografování s bleskem se baterie mohou zahívat. To je normální a nejedná se o závadu. Pi delsím intenzivnjsím pouzívání fotoaparátu nebo pi castém fotografování s bleskem se pístroj mze zahívat. To je normální a nejedná se o závadu. Nebudete-li baterie delsí dobu pouzívat, vyjmte je z fotoaparátu, aby nedoslo k vytecení nebo korozi. Nebudete-li baterie delsí dobu pouzívat, po vybití je ulozte. V pípad dlouhodobého skladování zcela nabité baterie mze dojít ke snízení jejího výkonu. Vzdy udrzujte vývody v cistém stavu. Pi vlození nesprávného typu baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pouzité baterie zlikvidujte podle pokyn. Nepouzívejte (spolecn) rzné typy baterií ani nemíchejte staré a nové baterie. Nepouzívejte manganové baterie. -5- Cesky OBSAH Digitální zoom ÚVOD Pehled Obsah krabice 8-9 Blesk Rezim fotografování SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM 10-15 Pohled zepedu Pohled zezadu Indikátor LED a pípání Ikony na displeji LCD REZIM VIDEA Nahrávání videoklip 27-28 28-32 REZIM PEHRÁVÁNÍ ZACÍNÁME 16-22 Pipevnní popruhu fotoaparátu Vlození baterií Vlození a vyjmutí pamové kamery SD (volitelné píslusenství) Zapnutí/vypnutí napájení Volba jazyka Formátování pamové karty SD nebo vnitní pamti Nastavení rozlisení a kvality obrázku Pehrávání statických snímk Pehrávání videoklip Prezentace snímk Ochrana snímk Zobrazení miniatur Otácení obrazu ODSTRAOVÁNÍ SNÍMK 32-33 Odstranní jednoho snímku / odstranní vsech snímk MOZNOSTI NABÍDKY Nabídka Digitalizace Nabídka Video Nabídka Pehráv&aacuktuální stav fotoaparátu. Slouzí k procházení smrem nahoru. Slouzí k zapnutí a vypnutí rezimu pehrávání. 2. 3. Stavový indikátor Tlacítko sipky (nahoru) Tlacítko pehrávání 4. Tlacítko sipky Slouzí k procházení smrem vpravo. -11- Cesky # Název (doprava) Tlacítko MODE Popis Slouzí k nastavení rezimu fotoaparátu. Potvrzuje zvolené nastavení. Umozuje zvolit vhodné nastavení blesku. Slouzí k procházení smrem dol. Slouzí k zapnutí a vypnutí na fotoaparátu z ruky. emínek nasate tímto zpsobem: 1. Nejdíve provléknte mensí smycku, která slouzí k navléknutí na zápstí, ockem na fotoaparátu. 2. Potom protáhnte vtsí smycku mensí smyckou a lehce, ale pevn dotáhnte. Vlození baterií K napájení fotoaparátu mzete pouzít 2 baterie typu AAA (alkalické nebo Ni-MH). 1. Ujistte se, ze je fotoaparát vypnutý. 2. Ve smru sipky [OPEN] odsute kryt prostoru baterii. 3. Podle vyznacené polarity (+ nebo -) vlozte baterie do fotoaparátu. 4. Kryt bezpecn zavete. POZNÁMKA Fotoaparát nepouzívejte v extrémn chladném prostedí, nebo nízká teplota mze zkrátit zivotnost baterií a snízit výkon fotoaparátu. Nízká teplota ovlivní výkon alkalických baterií, a proto vele doporucujeme pouzití Ni-MH akumulátor. Pokud baterie nebudete delsí dobu pouzívat, vyjmte je z fotoaparátu, aby nedoslo k jejich korozi nebo k úniku elektrolytu. Nikdy nepouzívejte soucasn rzné druhy baterií, pípadn nekombinujte starou baterii s novou. Nikdy nepouzívejte manganové baterie. -16- Cesky Vlození pamové karty typu SD (volitelné píslusenství) Fotoaparát je vybaven vnitní pamtí o kapacit 16MB, z toho 14MB slouzí k ulození exponovaných snímk nebo video klip. Kapacitu pamti, do které ukládáte snímky nebo video klipy, mzete rozsíit pouzitím volitelné pídavné pamové karty typu SD. 1. Ujistte se, ze je fotoaparát vypnutý. 2. Odsute kryt SD pamové karty ve smru sipky [OPEN].
3. Kartu zasute do otvoru. Pední strana pamové karty (vytisknuta sipka) musí smovat k zadní stran fotoaparátu. Pokud kartu nelze do pístroje zasunout, zkontrolujte, zda ji do pístroje zasouváte správným zpsobem. 4. Kryt opt zavete. POZNÁMKA Nezapomete, ze kartu je nutné tímto fotoaparátem ped pouzitím nejdíve zformátovat. Dalsí podrobnosti naleznete v cásti oznacené "Formátování". Vyjmutí pamové karty: Ujistte se, ze je fotoaparát vypnutý. Otevete pamové karty. Lehce zatlacte na hranu karty, která se tak sama vysune. POZNÁMKA Data na pamové kart mzete chránit ped náhodným vymazáním tak, ze pesunete zarázku ochrany proti zápisu (na stran pamové SD karty) do polohy "LOCK" (Zajistno). Pokud chcete na kartu ulozit nové snímky nebo pvodní upravit ci vymazat, musíte odjistit ochranu karty proti zápisu. -17- Cesky Zapnutí/vypnutí napájení Ped zapnutím fotoaparátu vlozte baterie. Zapnutí napájení 1. Posunutím otevete kryt objektivu. 2. Stisknutím tlacítka POWER zapnte fotoaparát. Stavový indikátor LED svítí zelen a bude provedena inicializace fotoaparátu. Po zapnutí napájení se fotoaparát spustí v rezimu fotografování. Vypnutí napájení Stisknutím tlacítka POWER vypnte napájení. POZNÁMKA Nebudete-li fotoaparát pouzívat po pevn stanovenou dobu, napájení bude automaticky vypnuto. Chcete-li fotoaparát nadále pouzívat, znovu jej zapnte. Dalsí podrobnosti viz cást "Vypnutí" v Nabídce nastavení. Volba jazyka Slouzí k nastavení jazyka nabídek a zpráv zobrazených na displeji LCD. 1. Pepnte tlacítko MODE na a stisknte tlacítko SET. 2. Vyberte polozku [Language] (jazyk) a pepínáním tlacítka SET vyberte zobrazený jazyk. 3. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. -18- Cesky Formátování pamové karty SD nebo vnitní pamti Tento obsluzný program zformátuje pamovou kartu SD (nebo vnitní pam) a smaze vsechny ulozené snímky a data. 1. Pepnte tlacítko MODE na a stisknte tlacítko SET. 2. Pomocí tlacítek / vyberte polozku [Format] (Formátovat) a stisknte tlacítko SET. 3. Pomocí tlacítek / vyberte a stisknte tlacítko SET. Chcete-li formátování zrusit, vyberte polozku SET. 4. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. a potom stisknte tlacítko POZNÁMKA Chcete-li zformátovat vnitní pam, nevkládejte do fotoaparátu pamovou kartu SD. Jinak zformátujete pamovou kartu SD. Pi formátování pamové karty SD budou vymazány rovnz chránné snímky. Krom snímk budou také vymazána veskerá ostatní data. Ped formátováním karty se pesvdcte, zda jiz zádný ze snímk nepotebujete. Formátování je nevratná akce, po které jiz pozdji nelze obnovit zádná data. Pokud dojde k problémm s pamovou kartou SD, nebude mozné ji ádn naformátovat. -19- Cesky Nastavení rozlisení a kvality Nastavení rozlisení a kvality stanoví velikost v pixelech, velikost souboru snímku a kompresní pomr. Tato nastavení ovlivní pocet snímk ulozených do vnitní pamti nebo na pamovou kartu typu SD. Protoze jste se jiz s fotoaparátem seznámili, doporucujeme vám, vyzkouset si rzná nastavení rozlisení a kvality snímku. Jen tak pochopíte vliv tchto nastavení na výsledný snímek. Vyssí rozlisení a vyssí kvalita snímk pinásí nejvyssí kvalitu fotografií, ale na druhé stran klade vysoké nároky na kapacitu pamti. Vyssí rozlisení znamená vtsí velikost souboru a moznost ulození mensího mnozství snímk. Vysoké rozlisení a kvalitu vám doporucujeme nastavit u tch snímk, které mají být vytisknuty nebo zaznamenávají velmi jemné detaily. Snímky s nizsím rozlisením a kvalitou nekladou velké nároky na pam a s úspchem je lze pouzívat pro zasílání elektronickou postou, k prezentaci nebo pro dalsí vyuzití na Internetu. @@Pepnte tlacítko MODE na 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. @@4. @@5. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. @@@@@@@@@@@@@@1. Nastavte pepínac zaostení na. 2. Posunutím otevete kryt objektivu. -22- Cesky 3. Stisknte tlacítko POWER. 4. Pepnte tlacítko MODE na a stisknte tlacítko SET. 5. Na displeji LCD sestavte zábr. @@Nejedná se o poruchu. Rezim makro Pro fotografování objekt zblízka, napíklad kvtin nebo hmyzu, pouzívejte rezim makro. Tuto funkci lze pouzít pro fotografování objekt na vzdálenost 0,4 az 0,6 m. 1. Nastavte pepínac zaostení na objektivu. 3. Stisknte tlacítko POWER. 4. Pepnte tlacítko MODE na a stisknte tlacítko SET. 5. Sestavte zábr a stisknte tlacítko závrky.. 2. @@@@@@1. Pepnte tlacítko MODE na a stisknte tlacítko SET. 2. Zkomponujte snímek, který sledujte na displeji LCD. 3. Pepnutím tlacítka 4x. zvtsete obraz az 4. @@@@@@@@@@1. Pepnte tlacítko MODE na 2. Opakovan stisknte tlacítko blesku. 3. Sestavte zábr a stisknte tlacítko závrky. @@@@@@@@@@@@@@V rezimu makro je rezim blesku automaticky vypnutý. Pokud nebudete blesk pouzívat, vypnte jej. @@@@@@1. Pepnte tlacítko MODE na a. Stisknte tlacítko MENU. a stisknte tlacítko SET. -26- Cesky b. @@@@d. Stisknutím tlacítka MENU ukoncete nabídku. 2. Sestavte zábr a stisknte tlacítko závrky. @@@@Indikátor LED samospoust bliká pomalu 7 sekund a potom rychle poslední 3. Pi poizování skupinových snímk se tak mzete zaclenit do obrázku.
Vícenás. 1,3 MP Vícenás. VGA Umozuje vyfotografovat souvisle 3 snímky o maximální velikosti 1,3 MP. Umozuje vyfotografovat souvisle 3 snímky o maximální velikosti VGA. REZIM VIDEA Nahrávání videoklip V tomto rezimu lze nahrávat videoklipy (bez zvuku) v rozlisení VGA / QVGA pixel. -27- Cesky 1. Posunutím otevete kryt objektivu. 2. Stisknte tlacítko POWER. 3. Pepnte tlacítko MODE na stisknte tlacítko SET. 4. Stisknutím tlacítka závrky spuste nahrávání videoklipu. Délka nahrávání závisí na velikosti úlozného prostoru a na nahrávaném objektu. 5. Nahrávání zastavíte dalsím stiskem tlacítka závrky. a POZNÁMKA Nelze pouzívat blesk. REZIM PEHRÁVÁNÍ Pehrávání statických snímk Na displeji LCD mzete pehrávat statické snímky. 1. Posunutím otevete kryt objektivu. 2. Stisknte tlacítko POWER. 3. Stisknte tlacítko snímek. 4. Pomocí tlacítek / vyberte pozadovaný snímek. Chcete-li zobrazit pedchozí snímek, stisknte tlacítko.. Na displeji LCD se zobrazí poslední -28- Cesky Chcete-li zobrazit dalsí snímek, stisknte tlacítko. POZNÁMKA Snímky jsou pehrávány z následujících pamových médií: * Není-li zavedena pamová karta, dojde k pehrávání z vnitní pamti. * Je-li zavedena pamová karta SD, dojde k pehrávání z této karty. Nejsou-li v pamti ulozeny zádné snímky, zobrazí se na displeji LCD. Pehrávání videoklip Na displeji LCD mzete pehrávat videoklipy. 1. Stisknte tlacítko poslední snímek. 2. Pomocí tlacítek / vyberte. Na displeji LCD se zobrazí pozadovaný videoklip. Chcete-li zobrazit pedchozí videoklip, stisknte tlacítko stisknte tlacítko.. Chceteli zobrazit dalsí videoklip, 3. Stisknte tlacítko SET. Pehrávání zacne. Na displeji LCD je zobrazen uplynulý cas. Pehrávání zastavíte dalsím stiskem tlacítka SET. -29- Cesky POZNÁMKA Chcete-li pehrát videoklip na pocítaci, mzete pouzít pehrávac Windows Media Player nebo Apple "QuickTime Player". Základní pehrávac QuickTime lze získat bez poplatku, je slucitelný se systémy Mac i Windows a mzete jej stáhnout z webového serveru spolecnosti Apple na adrese www.apple.com. Pomoc pi pouzití aplikace QuickTime Player a dalsí informace viz nápovda on-line pehrávace QuickTime. Prezentace Funkce prezentace umozuje pehrávat statické snímky automaticky v poadí za sebou. 1. Stisknte tlacítko. 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. Pomocí tlacítek / vyberte polozku [Slide Show] (Prezentace) a stisknte tlacítko SET. Prezentace bude zahájena. Budou automaticky pehrány vsechny snímky ve slozce. 4. Spustnou prezentaci ukoncíte stisknutím tlacítka SET. POZNÁMKA Videoklipy nebudou pehrány, ale bude zobrazen první snímek záznamu. -30- Cesky Ochrana snímk Tato funkce umozuje nastavit ochranu dat pouze pro ctení, která zabrauje náhodnému vymazání. 1. Stisknte tlacítko. 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. @@4. @@@@1. Stisknte tlacítko. 2. Stisknte tlacítko MENU. / vyberte polozku 3. @@4. @@5. Stisknte tlacítko SET. @@1. Stisknte tlacítko 3. Pomocí tlacítek /. vyberte 2. Stisknte tlacítko MENU. @@@@4. @@Stisknte tlacítko 3. Pomocí tlacítek /. vyberte 2. Stisknte tlacítko MENU. @@@@4. Pomocí tlacítek / vyberte a stisknte tlacítko SET. Pokud nechcete odstranit zádný soubor, vyberte a potom stisknte tlacítko SET. se zobrazí, kdyz na pamové kart (nebo ve vnitní pamti) nejsou ulozeny zádné obrázky. POZNÁMKA Chcete-li smazat snímky ci videoklipy ulozené ve vnitní pamti, nevkládejte do fotoaparátu pamovou kartu. Jinak smazete snímky nebo videoklipy ulozené na pamové kart. MOZNOSTI NABÍDKY Nabídka Digitalizace Tato nabídka slouzí pro základní nastavení fotografování. 1. Pepnte tlacítko MODE na 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. Pomocí tlacítek / vyberte pozadovanou moznost. a stisknte tlacítko SET. -33- Cesky 4. @@5. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. Quality (Kvalita) Slouzí k nastavení kvality (kompresního pomru) fotografování snímku. *[ ] *[ *[ ] ] Normální Jemná Velmi jemná Size (Velikost) Slouzí k nastavení velikosti fotografovaného snímku. ] VGA *[ ] 1,3 MP *[ *[ *[ *[ ] 3 MP ] 4 MP ] 5 MP WB (White Balance) (vyvázení bílé) Slouzí k nastavení vyvázení bílé v rzných svtelných podmínkách a umozuje, aby fotografie respektovaly podmínky vidné lidským okem. * [A] *[ *[ *[ ] *[ ] ] ] Auto Denní svtlo Oblacno Zárovka Záivka -34- Cesky Shooting (Fotografování) Podrobné pokyny najdete v cásti "Rezim fotografování" v této pírucce. Nabídka Video Tato nabídka slouzí pro základní nastavení nahrávání videoklip. 1. Pepnte tlacítko MODE na stisknte tlacítko SET. 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. @@4. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. a Size (Velikost) Slouzí k nastavení velikosti nahrávaného videoklipu. ] VGA *[ * [ ] QVGA Nabídka Pehrávání V tomto rezimu lze provádt nastavení pehrávání. 1. Stisknte tlacítko 3. Pomocí tlacítek /. vyberte 2. Stisknte tlacítko MENU. pozadovanou moznost. 4. Stisknutím tlacítka SET pejdete do podnabídky nebo provedete její funkci. 5. Pomocí tlacítek / vyberte -35- Cesky pozadované nastavení a stisknte tlacítko SET.
6. Rezim pehrávání ukoncíte stisknutím tlacítka. Delete (Odstranit) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Odstraování snímk". Delete All (Odstranit vse) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Odstraování snímk". Slideshow (Prezentace) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Zobrazení prezentace". Protect (Ochrana) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Ochrana snímk". Thumbnail (Miniatura) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Zobrazení miniatur". Rotation (Otácení) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Otácení snímk". Nabídka Nastavení Slouzí k nastavení provozního prostedí fotoaparátu. 1. Pepnte tlacítko MODE na stisknte tlacítko SET. 2. Pomocí tlacítek / vyberte pozadovanou moznost. 3. Pepínáním tlacítka SET zvolte a -36- Cesky pozadované nastavení. 4. Nabídku ukoncete stisknutím tlacítka MENU. Language (Jazyk) Podrobné pokyny jsou uvedeny v cásti "Volba jazyka". Frequency (Frekvence) Tento fotoaparát podporuje rzné frekvence svtla: 50 Hz a 60 Hz. Kdyz fotografujete v záivkovém svtle, vyberte správné nastavení frekvence podle toho, jakou pouzívá místní rozvodná sí. Tato funkce je úcinná pouze v pípad, ze nastavíte White Balance (vyvázení bílé) na hodnotu Fluorescent (záivka). * 50 Hz / 60 Hz Power Off (Vypnutí) Neprovedete-li v urcené dob s fotoaparátem zádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne. Tato funkce umozuje omezit vybíjení baterií. * 1 Min. / 3 Min. / Off (vypnuto) Beeper (Pípání) Slouzí k zapnutí/vypnutí pípání pi spustní a pípání tlacítek fotoaparátu. * On (Zapnuto) / Off (Vypnuto) Format (Formátovat) Podrobné pokyny najdete v cásti "Formátování pamové karty SD nebo vnitní pamti" v této pírucce. Reset (Resetovat) Budou obnovena veskerá základní nastavení fotoaparátu. -37- Cesky Pesun snímk do pocítace Pesun snímk nebo videoklip z fotoaparátu do pocítace provete následovn: 1. 2. 3. krok: Nainstalujte ovladac USB rozhraní (pouze uzivatelé Windows 98 a Mac OS 9.0) krok: Pipojte fotoaparát k pocítaci krok: Snímky nebo videoklipy pesute do pocítace. Pozadavky na pocítac (Windows) Pentium 200 MHz a vyssí Windows 98/98SE/Me/2000/XP 64MB RAM Volná kapacita 128MB na pevném disku Mechanika CD-ROM Volný USB port Pozadavky na pocítac (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.0 nebo vyssí 64MB RAM Volná kapacita 128MB na pevném disku Mechanika CD-ROM Volný USB port -38- Cesky 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní Pocítace Windows 98 Ovladac USB rozhraní, který je ulozen na dodaném CD, je výhradn urcen pro operacní systém Windows 98. Pocítace s operacním systémem Windows 2000/ME/XP instalaci ovladace USB rozhraní nevyzadují. 1. Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vlozte do mechaniky CD-ROM. Objeví se uvítací obrazovka. 2. Mysí kliknte na "USB/PC CAM DRIVER". Bhem instalace se ite pokyny na monitoru. Po dokoncení instalace pocítac restartujte. Pocítace Macintosh OS 9.0 Operacní systém Mac OS 9.0 a vyssí automaticky rozpozná fotoaparát a jeho USB rozhraní. POZNÁMKA Ovladac rozhraní USB na disku CD-ROM má formu 2-v-1 (ovladac USB a webové kamery). a) V operacním systému Windows 98 bude nainstalován ovladac rozhraní USB i webové kamery. b) V operacním systému Windows 2000/ME/XP bude nainstalován pouze ovladac webové kamery. 2. krok: Pipojení fotoaparátu k pocítaci 1. 2. 3. 4. 5. Jeden konec kabelu USB rozhraní zapojte do volného USB portu na pocítaci. Druhý konec kabelu USB rozhraní zapojte do píslusného konektoru na fotoaparátu. Tlacítky / zvolte [Disk Drive] a stisknte tlacítko SET. Na pracovní plose Windows kliknte na,,tento pocítac". Vyhledejte novou ikonu,,vyjímatelný disk". -39- Cesky 6. Tento "vyjímatelný" disk je ve skutecnosti pam fotoaparátu (nebo jeho pamová karta). Obvykle bude vyjímatelnému disku piazeno písmeno,,e" nebo vyssí.vakrát kliknte na vyjímatelný disk a najdte slozku DCIM. 7. Dvojitým kliknutím otevete slozku DCIM, ve které naleznete dalsí slozky. V tchto slozkách naleznete zaznamenané snímky a nahrané videoklipy. K pekopírování tchto snímk a videoklip mzete pouzít funkce: Kopírovat & Vlozit nebo Uchop a táhni. Uzivatelé pocítace Macintosh: Dvakrát kliknte na neoznacený disk na pracovní plose. Automaticky se mze zavést iphoto. Oznacení svazku se mze lisit podle toho, zda pouzíváte vnitní pam pístroje nebo pamovou kartu. 3. krok: Zavedení snímk nebo videoklip do pocítace Jakmile je fotoaparát zapnutý a pipojený k pocítaci, je povazovaný za jeden z jeho disk. Snímky a video klipy mzete nyní snadno zkopírovat z,,vyjímatelného disku" (,,neoznacený disk" u uzivatel Macintosh) na pevný nebo na jiný disk pocítace. Windows Kliknte dvakrát mysí na,,vyjímatelný disk" a na následné slozky. Vase snímky se -40- Cesky nachází uvnit slozky (nebo slozek). Vyberte pozadované snímky a potom v nabídce,,edit" (Úpravy) zvolte,,copy" (Kopírovat). Otevete cílový adresá, kam mají být snímky zkopírovány a v nabídce,,edit" (Úpravy) zvolte,,paste (Vlozit). Mzete také jednoduse oznacené soubory (snímky) uchopit mysí a petáhnout z,,vyjímatelného disku" (pamti fotoaparátu) do pozadovaného adresáe na pevném disku pocítace.
Macintosh Otevete okno,,neoznaceného" disku a pevný disk, pípadn zvolte konkrétní umístní na pevném disku. Mysí petáhnte soubory z,,disku fotoaparátu" na pozadované místo urcení na pevném disku. POZNÁMKA Uzivatelé pamových karet mohou pouzívat ctecku pamových karet (drazn doporuceno). Výrobek neobsahuje aplikaci pro pehrávání videa. Nainstalujte do pocítace nkterou aplikaci pro pehrávání videa. Pouzití fotoaparátu jako PC kamery Vás fotoaparát funguje také jako PC kamera nap. pi videokonferencích, obchodních jednáních v síti Internetu nebo Intranetu a mze také slouzit jako kamera pro konverzaci v reálném case bhem rozhovoru s páteli nebo rodinou. ite se následujícími pokyny: 1. krok: Nainstalujte ovladac PC kamery (stejný jako ovladac USB rozhraní) 2. krok: Pipojení fotoaparátu k pocítaci 3. krok: Spuste píslusnou aplikaci (nap. Windows NetMeeting). -41- Cesky POZNÁMKA Programy pro poádání videokonferencí a editaci videoklip nejsou soucástí dodávky fotoaparátu. Tento rezim není podporován pocítacem Macintosh. Pozadavky na pocítac pi poádání videokonferencí Pocítac, ke kterému má být fotoaparát za úcelem poádání videokonference pipojen, musí mít k dispozici následující komponenty: Mikrofon Zvukovou kartu Reproduktory nebo sluchátka Pipojení k síti nebo Internetu 1. krok: Instalace ovladace PC kamery Ovladac PC kamery je ulozen na dodaném CD a je urcen pouze pro Windows. Funkce PC kamery není dostupná pro platformu Macintosh. 1. Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vlozte do mechaniky CD-ROM. Objeví se uvítací obrazovka. 2. Mysí kliknte na "USB/PC CAM DRIVER". Bhem instalace se ite pokyny na monitoru. Po dokoncení instalace pocítac restartujte. POZNÁMKA Ovladac USB rozhraní, který je ulozen na dodávaném CD, je vytvoen ve form,,2 v 1" (Ovladac USB rozhraní & PC kamery). a) U operacního systému Windows 98 budou nainstalovány oba ovladace (USB rozhraní a PC kamery). -42- Cesky b) U operacního systému Windows 2000/ME/XP, bude pouze nainstalován ovladac PC kamery. 2. krok: Pipojení fotoaparátu k pocítaci 1. 2. 3. 4. Jeden konec kabelu USB rozhraní zapojte do volného USB portu na pocítaci. Druhý konec kabelu USB rozhraní zapojte do píslusného konektoru na fotoaparátu. Tlacítky / zvolte [PC Cam] (PC kamera) a stisknte tlacítko SET. Fotoaparát bezpecn umístte na monitor pocítace nebo na stativ. 3. krok: Spuste aplikaci (nap. Windows NetMeeting) Pouzití programu Windows NetMeeting pro poádání videokonference: 1. 2. 3. 4. 5. Spuste program NetMeeting: Start Programy Píslusenství Komunikace NetMeeting. Kliknutím na tlacítko Start Video (Spustit video) se zobrazí zivé video. Kliknte na tlacítko Place Call (Umístit hovor). Napiste e-mailovou adresu nebo jinou adresu pocítace zapojeného do sít, se kterým chcete hovoit. Kliknte mysí na Call (Hovor). Volaný úcastník video konference musí mít také nainstalovaný a spustný program Windows NetMeeting a aby mohla videokonference zacít, musí Vás hovor pijmout. POZNÁMKA Podrobnosti týkající se vlastní cinnosti aplikace pro poádání videokonference naleznete v píslusné pomocné dokumentaci. -43- Cesky INSTALACE SOFTWARU Instalace aplikace Photo Explorer Aplikace Ulead Photo Explorer nabízí snadný a efektivní zpsob penásení, procházení, upravování a distribuce digitálních médií. Umozuje nacítat fotografie, videoklipy a zvukové klipy z rzných typ digitálních zaízení a snadno je procházet nebo pidávat vlastní popisky; provádt rychlé úpravy; nebo distribuovat mediální obsah prostednictvím média dle vlastního výbru: e-mail, tisk, prezentace. Jedná se o nepostradatelný univerzální nástroj pro uzivatele digitálních fotoaparát, webových kamer, videokamer, skener a pro kazdého, kdo chce efektivn organizovat velké sbírky digitálních médií. 1. 2. Vlozte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Po zobrazení uvítací obrazovky klepnte na polozku "Install Ulead Photo Explorer" (Instalovat aplikaci Ulead Photo Explorer). Dokoncete instalaci podle zobrazených pokyn. POZNÁMKA Dalsí informace o pouzívání aplikace Photo Explorer najdete v píslusné dokumentaci s nápovdou. V operacním systému Windows 2000/XP je teba nainstalovat a pouzívat aplikaci Photo Explorer ve správcovském rezimu. Aplikace Photo Explorer není podporována v operacním systému Mac. Doporucujeme pouzít aplikaci iphoto nebo iphoto2. Instalace aplikace Photo Express Aplikace Ulead Photo Express je software pro kompletní zpracovávání digitálních fotografických projekt. Podrobn popsaný postup, grafické rozhraní aplikace a integrovaná nápovda pomáhají uzivatelm vytváet zajímavé fotografické projekty. Umozuje jednoduse nacítat digitální fotografie z -44- Cesky digitálních fotoaparát nebo skener. Pohodln je pouzívat v rezimu grafického procházení. Pouzívat stovky pedem pipravených sablon, jako napíklad alba, blahopání, plakáty, prezentace a dalsí. @@@@@@1. 2. Vlozte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. @@Dokoncete instalaci podle zobrazených pokyn. POZNÁMKA Informace o pouzívání aplikace Photo Express pro úpravy a retusování poízených snímk najdete v nápovd online této aplikace.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) V operacním systému Windows 2000/XP je teba nainstalovat a pouzívat aplikaci Photo Express ve správcovském rezimu. Aplikace Photo Express není podporována v operacním systému Mac. -45- Cesky SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU Polozka Snímac Rozlisení obrazu Popis Piblizn 3,2 megapixely <Fotografie> 2560 x 1920 pixel (FW interpolace na 5 megapixel) 2304 x 1728 pixel (FW interpolace na 4 megapixel) 2048 x 1536 pixel 1280 x 960 pixel 640 x 480 pixel <Videoklip> VGA pixel QVGA pixel 1,5" barevný TFT LCD (228 x 220 pixel) 16 MB vnitní pam (pro ukládání obrázk je k dispozici 16 MB) Podpora pamové karty SD (kapacita az 1 GB) JPEG, AVI (MPEG-1) pro videoklip Ohnisková vzdálenost: f = 8,5 mm F-císlo: 2.8 Normální: 1,5m ~ nekonecno Rezim makro: 0,4m ~ 0,6m VGA: 10 snímk/s QVGA : 15 snímk/s Digitální zoom 4x Konektor USB 2 clánky typu AAA, alkalické (1,5 V) nebo Ni- MH LCD Typ pamti Formáty soubor Objektiv Rozsah ostení Frekvence snímk videa Digitální zoom Terminál Napájení -46- Cesky Polozka Rozmry (V x S x H) Hmotnost Popis (1,2 V) 89,5 x 56 x 24 mm (bez vystupujících cástí) Piblizn 82 g (bez baterií a pamové karty) * Tvar a specifikace podléhají zmnám bez pedchozího upozornní. ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM Ped odesláním fotoaparátu k oprav se seznamte s moznými píznaky a pokyny pro odstranní v následující cásti. Pokud problém petrvává, obrate se na nejblizsího prodejce nebo servisní stedisko. Napájení Píznak Digitální fotoaparát nelze zapnout. Baterie jsou vybité. @@@@Baterie jsou vybité. Vymte za novou sadu baterií. @@@@teplot. Fotografujete casto v temném vnitním prostedí, kde je zapotebí blesk. Baterie nebo fotoaparát se zahívají. Pi delsím castém pouzívání fotoaparátu nebo blesku. Opatení Fotografování Píznak Po stisknutím tlacítka závrky fotoaparát nefotografuje. Pícina Baterie jsou tém vybité. Indikátor napájení nesvítí. Fotoaparát není v rezimu fotografování. Ve vnitní pamti nebo na pamové kart není volná kapacita. Opatení Vymte za novou sadu baterií. Zapnte napájení. Pepnte tlacítko MODE do polohy fotografování. Vlozte novou pamovou kartu nebo odstrate nepotebné soubory. -48- Cesky Píznak Pícina Zivotnost pamové karty skoncila. Blesk se znovu nabíjí. Opatení Vlozte novou pamovou kartu. Pockejte, dokud stavový indikátor LED nesvítí zelen. Ped prvním pouzitím nebo pokud byla pouzívána v jiném fotoaparátu naformátujte pamovou kartu. Fotoaparát nerozpoznal pamovou kartu. Je zapnutá funkce automatického vypnutí. Pamová karta je chránna proti zápisu. Na displeji LCD se nezobrazuje zádný obraz. Blesk se nespustí. Blesk se nemze nabíjet. Snímek je pílis tmavý. Snímek byl vyfotografován v tmavém prostedí s vypnutým bleskem. Blesk je vypnutý. Kryt objektivu není oteven. Indikátor napájení nesvítí. Zapnte znovu napájení. Zruste ochranu proti zápisu. Zapnte napájení. Otevete krytku cocky. Pepnte na jiný rezim. Nastavte jiný rezim, nez bez blesku. -49- Cesky Pehrávání Píznak Nelze pehrávat. Obsah pamové karty nelze pehrát. Pícina Fotoaparát není nastaven na rezim pehrávání. Pehrávaná pamová karta nebyla zformátovaná v tomto fotoaparátu. Soubor je chránný. Opatení Pepnte tlacítko do polohy rezimu pehrávání. Vlozte pamovou kartu, který byla zformátovaná v tomto pístroji. Zruste ochranu. Vlozte kartu, který byla zformátovaná v tomto pístroji. Zruste ochranu proti zápisu. Vlozte novou pamovou kartu. Soubory nelze odstranit. Pehrávaná pamová karta nebyla zformátovaná v tomto fotoaparátu. Pamová karta je Pamovou kartu nelze zformátovat. chránna proti zápisu. Zivotnost pamové karty skoncila. Jiné problémy Píznak Nelze vlozit pamovou kartu. Pícina Karta je nesprávn zorientovaná. Opatení Vlozte správn. -50- Cesky Baterii nabijte nebo pouzijte napájecí adaptér. Fotoaparát nereaguje ani na tisknutí tlacítek. Baterie je takka vybitá. Pipojení k pocítaci/software Píznak Pícina Na pevném disku pocítace není Nelze stahovat snímky. Není nainstalován ovladac USB (pro operacní systém Windows 98/98SE). Nainstalujte ovladac USB. dostatek volného místa. Opatení Zkontrolujte, zda je na pevném disku volný prostor pro fungování operacního systému Windows a zda je na jednotce pro ukládání soubor se snímky alespo tolik volného místa, jak je velká pamová karta ve fotoaparátu. -51-.