NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Celkový pohled na výrobek Prosévačky kompostu a substrátu typ: PKS 1 Výrobce: STS služby Kravaře spol. s r.o. Kostelní 3315/2a, 747 21 Kravaře
1 Obsah návodu k pouïívání 1 OBSAH NÁVODU K POUÎÍVÁNÍ................................ 2 2 ÚVOD................................................. 3 3 URâENÍ V ROBKU........................................ 3 4 KONTROLA ZA ÍZENÍ P ED SPU TùNÍM......................... 4 5 SPU TùNÍ STROJE........................................ 4 6 ZAKÁZANÉ âinnosti SE ZA ÍZENÍM........................... 4 7 OSOBNÍ OCHRANNÉ PROST EDKY............................. 5 8 BEZPEâNOSTNÍ POKYNY................................... 5 9 POÎÁRNÍ BEZPEâNOST..................................... 6 10 V EOBECNÁ PRAVIDLA PRO PO ÁDEK A âistotu................... 6 11 KONTROLA A ÚDRÎBA..................................... 7 12 ELEKTRICKÁ INSTALACE.................................... 7 13 ÚDRÎBA............................................... 8 14 LIKVIDACE V ROBKU A JEHO âástí............................ 8 15 POUÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ PIKTOGRAMY NA STROJI.................. 9
2 Úvod Povinností uïivatele a obsluhy je fiádnû se seznámit pfied zahájením práce s návodem k pouïívání. Obsahuje dûleïité informace o bezpeãnosti práce, údrïbû a je nutné ho povaïovat za souãást zafiízení; Bezporuchová, bezpeãná práce se strojem a jeho Ïivotnost do znaãné míry závisí na jeho správné a peãlivé údrïbû. Provozní zamûstnanci by mûli kompletnû rozumût a b t seznámeni s informacemi obsaïen mi ve v ech sekcích tohoto návodu. DÛleÏitá jsou pfiedev ím bezpeãnostní opatfiení u kaïdé kapitoly a dále zde uvádíme v eobecná bezpeãnostní opatfiení doporuãovaná pfii provozu tohoto stroje. JestliÏe Vám budou nûkteré informace v návodu nesrozumitelné, obraète se na v robce stroje. Doporuãujeme Vám vyhotovit si po doplnûní údajû o koupi stroje kopii Návodu k pouïívání a originál si peãlivû uschovat pro pfiípad ztráty nebo po kození. Pfii práci se fiiìte bezpeãnostními pokyny, abyste se vyvarovali nebezpeãí zranûní vlastní osoby, osob v okolí nebo zniãení hmotného majetku ãi po kození Ïivotního prostfiedí. 3 Urãení v robku Prosévaãka kompostu a substrátu slouïí k prosévání a zároveà drcení substrátu a kompostu v zahradnictví a lesních kolkách. Je vybaven rotujícím plastov m pásem, kter je pohánûn 3.fázov m elektromotorem o v konu 4 kw. Prosévaãka má hmotnost 165 kg, je mobilní na 2 koleãkách a je jednoduchá na obsluhu. Prosévaãka zjemní, proseje a zdrtí kompost nebo substrát za jednu hodinu 5 aï 10 m 3 zeminy, podle intenzity nahazování do násypky. PouÏití jak mkoliv jin m zpûsobem neï uvádí v robce je v rozporu s urãením stroje! Tento stroj musí b t provozován pouze osobami, jeï dobfie znají jeho vlastnosti a jsou obeznámeny s pfiíslu n mi pfiedpisy jeho provozu. Jakékoliv svévolné zmûny provedené na tomto stroji bez svolení, zbavují uïivatele zodpovûdnosti za následné kody nebo zranûní! Pokud charakter stroje umoïàuje jeho pouïití i k jin m úãelûm, které nejsou vyjmenovány v jeho urãení nebo zakázan ch ãinnostech, je uïivatel povinen (pokud chce tuto ãinnost provádût) toto konání konzultovat s v robcem. Pfii práci se fiiìte bezpeãnostními pokyny, aby jste se vyvarovali nebezpeãí zranûní vlastní osoby nebo osob v okolí. Tyto pokyny jsou v návodu k pouïívání oznaãeny tímto v straïn m bezpeãnostním symbolem: KdyÏ uvidíte v návodu tento symbol, peãlivû si proãtûte následující sdûlení.
4 Kontrola zafiízení pfied spu tûním obsluha je povinna pfied zahájením práce zkontrolovat zafiízení zda nevykazuje známky po kození ãi jiné vlastnosti, které by mohly vést k ohroïení zdraví nebo majetku v pfiípadû zji tûní takového nedostatku nesmí obsluha stroj spustit ãi jinak na nûm pokraãovat v ãinnosti (nahlásit odpovûdnému pracovníkovi) 5 Spu tûní stroje Prosévaãku ustavíme na rovnou plochu do stabilní polohy co moïná nejblíïe upravované zeminy. Po zapnutí el. motoru nahazujeme, pfiíp. nakladaãem, do násypky zeminu, substrát nebo kompost. Zemní hmota je postupnû zjemàována ve stroji a vyhazována na volnou plochu. Hmota, která neprojde zjemàovacím zafiízením pro svou tvrdost / kamení / padá do spodní ãásti stroje. Nezpracovanou zemní hmotu / kamení /pomocí páky na pravé stranû spustíme na volnou plochu, pfiípadnû do pfiipraven ch koleãek. Po ukonãení práce je nutné stroj fiádnû oãistit od zbytkû zeminy. 6 Zakázané ãinnosti se zafiízením je zakázáno provozovat zafiízení s jakoukoliv poruchou v konstrukci ãi mechanismu stroje a bez bezpeãnostních prvkû stroje je zakázáno pracovat na stroji pod vlivem alkoholu, drog nebo lékû, které mohou sniïovat schopnost reakce a pozornost je zakázáno uvádût zafiízení do chodu, jsou-li pfiítomny nepovolané osoby v nebezpeãné vzdálenosti nebo v nebezpeãném prostoru u stroje je zakázáno odstraàovat za chodu zafiízení odpad z nebezpeãn ch míst je zakázáno dot kat se pohybujících se ãástí strojû tûlem, nebo pfiedmûty a náfiadím je zakázáno opustit místo obsluhy, je-li zafiízení v chodu je zakázáno a nesmí b t nikdy vyfiazeny z ãinnosti nebo odstranûny nebo znemoïnûny funkce bezpeãnostních zafiízení je zakázáno provádût údrïbu, ãi tûní a opravy za chodu zafiízení a není-li zafiízení zabezpeãeno proti náhodnému nebo automatickému spu tûní je zakázáno stroj provozovat v rozporu s poïadavky na zaji tûní bezpeãnosti práce viz. bezpeãnostní pokyny
7 Osobní ochranné prostfiedky Obsluha je povinna pouïívat ochranu oãí br le proti moïnosti odlétnutí tvrd ích ãástic Zji tûná hodnota hluku L paeq,t na místû obsluhy je 88,0 db. Obsluha je povinna pouïívat chrániãe sluchu. 8 Bezpeãnostní pokyny VAROVÁNÍ! Rotující nebo pohybující se ãásti stroje a ãásti pod elektrick m napûtím mohou zpûsobit tûïká nebo smrtelná poranûní. MontáÏ, pfiipojení, uvedení do provozu a rovnûï i údrïby a opravy mûïe provádût jen kvalifikovan, pro kolen personál pfii dodrïování: Ustanovení tohoto návodu k pouïívání Aktuálnû platn ch pfiedpisû t kajících se bezpeãnosti práce a úrazové prevence. Po kozen stroj nesmí b t nikdy uveden do provozu. Dfiíve neï zaãnete jakkoliv obsluhovat stroj, peãlivû si pfieãtûte tento návod k pouïívání. Bezpodmíneãnû dodrïujte bezpeãnostní pokyny obsaïené v tomto návodu k pouïívání. Stroj smûjí obsluhovat pouze pracovníci star í 18ti let, du evnû a tûlesnû zpûsobilí, pro koleni a povûfieni obsluhou stroje. Pracovníci provádûjící obsluhu a údrïbu stroje musí b t prokazatelnû seznámeni s tímto návodem k pouïívání. Sefiizování, údrïbu a ãi tûní stroje provádûjte pouze za klidu stroje pfii vypnutém a zaji tûném hlavním vypínaãi a odpojeném elektrickém pfiívodu. Nespou tûjte stroj bez krytû a nevstupujte do pracovního prostoru stroje. Nedot kejte se pohybujících se ãástí. Bezpeãnostní znaãení na stroji udrïujte v ãitelném stavu. Bezpeãnostní zafiízení musí b t vïdy udrïovány v bezvadném stavu. Pokud je na pracovním místû pfiekroãen stanoven pfiípustn limit hluku, dan v pfiíslu ném vládním nafiízení, musí se obsluha chránit pfiíslu n mi ochrann mi prostfiedky sluchátky nebo ucpávkami. Pracujte pouze za dobr ch svûteln ch podmínek nebo se postarejte o odpovídající umûlé osvûtlení. Pfiesvûdãete se vïdy o tom, Ïe jsou namontovány v echna ochranná zafiízení a Ïe bezchybnû fungují. Nepracujte nikdy se strojem, kdyï se cítíte unaveni. V mûnu po kozen ch dílû stroje svûfite odborníkovi. Smûjí b t vymûàovány pouze originální díly.
JestliÏe se zaãne zafiízení neobvykle silnû chvût, vykazuje stoupající hluãnost ãi jiné pfiíznaky, které nejsou pfii jeho ãinnosti obvyklé vypnûte stroj a zajistûte okamïitou kontrolu. Dbejte na to, aby matky, ãepy a rouby byly pevnû dotaïeny a aby stroj byl vïdy v technickém stavu odpovídajícím bezpeãnému provozu. Dbejte pfii práci vïdy na bezpeãn postoj. 9 PoÏární bezpeãnost ProtoÏe v robce nevybavuje stroj hasebními prostfiedky, je uïivatel povinen zabezpeãit objekt, kde je zafiízení instalováno, vhodn mi hasebními prostfiedky schváleného typu, v odpovídajícím mnoïství, umístûn mi na viditelném místû a chránûn mi proti po kození a zneuïití. Hasicí pfiístroje podléhají pravideln m kontrolám a obsluha musí b t prokazatelnû seznámena s jejich pouïíváním, tak jak to poïaduje pfiíslu n zákon a vyhlá ka povinností uïivatele zajistit pracovi tû podle pfiíslu né vyhlá ky, tj. na vhodné místo instalovat ruãní hasicí pfiístroj. V souvislosti s v e uveden m upozornûním a v souladu s ustanovením pfiíslu ného zákona je uïivatel povinen si poãínat tak, aby nedo lo ke vzniku poïáru. To znamená, Ïe za provozu zafiízení nesmí b t v jeho blízkosti skladovány hofilavé kapaliny, nebo jiné nebezpeãné látky a plyny, dále se nesmí pouïívat otevfien oheà, nesmí se koufiit a musí se dodrïovat v robcem doporuãen pracovní postup. Je zakázáno hasit zafiízení pod elektrick m napûtím vodním nebo pûnov m hasicím pfiístrojem! Nebezpeãí úrazu elektrick m proudem! Elektrické zafiízení se nesmí hasit vodou! Doporuãeno: pfiístroj prá kov, snûhov nebo halonov a obsluha musí b t seznámena s jeho pouïíváním. Nebezpeãí poïáru zvy uje zanedbávání údrïby, zejména usazené hofilavé látky (kapaliny, prach apod.) na elektrick ch ãástech, prach usazen na Ïebrování elektromotoru sniïující odvod tepla a závady v elektroinstalaci. V pfiípadû poïáru dodrïujte poïární instrukce dle daného pracovi tû. 10 V eobecná pravidla pro pofiádek a ãistotu. NejdÛleÏitûj í podmínkou je ãistota a pofiádek na pracovi ti. DodrÏujte voln pracovní prostor kolem stroje. 11 Kontrola a údrïba Provádût pravidelnou kontrolu bezpeãnostních krytû a nebezpeãn ch míst na zafiízení. DodrÏovat mazací a kontrolní harmonogram zafiízení od v robce.
ÚdrÏba spoãívá v: ãi tûní, kdy se podle typu provozu a velikosti zneãi tûní pravidelnû odstraàují neãistoty, které brání spolehlivé funkci kontrole opotfiebení kluzn ch ãástí kontrole a pfiíp. v mûnû loïisek kontrole pfiíp. mazání pohonu a loïiskov ch tûles kontrole stavu dopravního pásu V echny tyto ãinnosti se provádí pravidelnû dle ãasového nasazení stroje a pfied a po sezonû. 12 Elektrická instalace Elektrická instalace musí b t kontrolována a pravidelnû pfiezkou ena následn mi revizemi. Není povoleno pouïívat upnuté nebo volné kabely na podlaze. Mimo pracovní dobu musí b t elektrick okruh instalace vypnut a to co nejdále v centrálním rozvodu. Nepracujte se zafiízením, není-li elektrické vedení v bezvadném technickém stavu. Elektroinstalace musí b t provedena podle poïadavkû platn ch pfiedpisû a norem, které se na dan v robek vztahují a pfiedpisû souvisejících. Ochrana pfied úrazem elektrick m proudem musí b t provedena podle poïadavkû âsn a pfiedpisû souvisejících. Práce na elektrickém zafiízení ve smyslu pfiíslu né âsn mohou provádût pouze pracovníci s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací ve smyslu pfiíslu né vyhlá ky âúbp a seznámeni se zafiízením v potfiebném rozsahu. Pfied uvedením zafiízení do provozu musí b t provedena v chozí revize podle pfiíslu né âsn. Povinností provozovatele je zaji tûní provádûní pravideln ch revizí elektrického zafiízení ve lhûtách stanoven ch v pfiíslu né âsn. První pfiipojení elektrického zafiízení na síè smí provést pouze pracovník s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací, kter po pfiipojení musí ovûfiit správné funkce elektrického zafiízení, vãetnû funkce proudov ch ochran a bezpeãnostního vypínání zafiízení. 13 ÚdrÏba Práce na elektrickém zafiízení mûïe provádût pouze pracovník s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací a povûfiením. Obsluha nesplàující tyto poïadavky nesmí tyto práce vykonávat v Ïádném pfiípadû.
âi tûní, mazání a olejování strojû nebo jejich ãástí lze provádût pouze pfii vypnutém stroji. NezapomeÀte informovat jasnû v echny osoby, které pracují v oblasti pfied prohlídkou, údrïbou a opravami!!! Obsluhu a údrïbu stroje mûïe provádût pouze osoba povûfiená a seznámená a návodem k obsluze a pfiíslu n mi bezpeãnostními pfiedpisy. Opravy, sefiízení a údrïbu provádûjte pouze pfii vypnutém stroji a zaji tûn m hlavním vypínaãem v poloze vypnuto. Opravy elektroinstalace provádûjte pouze pfii odpojeném pfiívodu od sítû. Po kaïdé smûnû proveìte oãi tûní stroje a okolí stroje. 14 Likvidace v robku a jeho ãástí Pfii závûreãném vyfiazení z provozu stroje (po skonãení jeho Ïivotnosti), mûjte na pamûti zájem a hledisko ochrany Ïivotního prostfiedí a recyklaãní moïnosti: vypusète obsah tekutin do speciálnû k tomu urãen ch kontejnerû a to takové kapaliny jako motorov olej, pfievodov olej, chladicí a ãistící tekutiny, a ode lete je do specializovan ch zafiízení. Zlikvidujte toxické odpady (napfi. baterie) podle pfiedpisû. Oddûlte plastické materiály a nabídnûte je pro recyklaci. Oddûlte kovové ãásti podle typu pro rotování. 15 PouÏité bezpeãnostní piktogramy na stroji Upozornûní UÏivatel je povinen udrïovat piktogramy v ãitelném stavu a v pfiípadû jejich po kození zajistit jejich v mûnu. Piktogramy pfiipevnûte po montáïi na stroj na viditelná místa z pfiístupov ch smûrû. PouÏité piktogramy a jejich v znam. Zbytková rizika jsou fie ena bezpeãnostními piktogramy na stroji a upozornûním v návodu k pouïívání. obsluha je povinna si prostudovat návod k pouïívání pfii opravách, sefiízení ãi údrïbû odpoj stroj od zdroje energie pfii opravách, sefiízení ãi údrïbû poãkej aï se v echny pohybující ãásti uvedou do klidového stavu pfied spu tûním stroje musí b t v echny kryty na svém místû nesahej do prostoru pohybujících se ãástí