3 (Rozhraní) Prostor pro baterie Klávesnice Víko prostoru pro baterie VŠEOBECNÉ POKYNY Zámek lze otevřít pomocí kódu skládajícího se ze 7 číslic nebo 7 písmen. Každé stlačení tlačítka na klávesnici je potvrzováno jedním zvukovým signálem a zároveň světelnou indikací (LED diodou). Po zadání správného kódu následuje krátký tón, u nesprávného kódu dlouhý tón. V případě přestávky delší než 30 sekund mezi zadáváním dalších číslic nebo písmen je třeba započatou činnost zopakovat. Otevírání a. b. Stlačit (0-1-2-3-4-5-6) = tovární kód nebo Stlačit (9-1-1-1-1-1-1) = továrně naprogramovaný uživatel 09 c. Po správném zadání kódu nastane otevření zámku, které je indikováno zelenou LED diodou a ukončeno krátkým signálem. Kliku zprovoznit teprve kdy zámek je v otevřené poloze. V případě chybného zadání kódu je třeba stlačit (C) a zopakovat zadávání kódu. - Otočit kliku na doraz ve směru pohybu hodinových ručiček. - Potáhnout za kliku. Zavírání Zavřít dveře a otočit kliku na doraz proti směru pohybu hodinových ručiček. Následně stlačit (C). Blokování zámku bude indikováno zelenou LED diodou a na konci potvzeno jedním krátkým signálem. Po stlačení tlačítka (C) neotáčet klikou! Pokud klika nebude otočena do krajní polohy, při otevírání nebo zavírání se po uplynutí 5 sekund rozsvítí červená a zelená LED dioda, čemuž budou předcházet tři dlouhé signály. Znamená to, že zámek nebyl nastaven do pravidelné výchozí polohy. Je třeba znovu otočit klikou proti směru pohybu hodinových ručiček a zopakovat zadávání kódu. Klika OTEVŘENO Otočný knoflík OTEVŘENO Klika ZAVŘENO Otočný knoflík ZAVŘENO Strana 1 z 8 Návod k obsluze zámku
Přeprogramování hlavního kódu (Při otevřených dveřích a odblokovaném zámku) se skládá z uživatelského čísla (první číslo = 0) a 6-číslicového kódu. 1. a přidržet až do zaslechnutí 3 krátkých signálů 2. Zadat uživatelské číslo a aktuální kód, např. (0-1 - 2-3 - 4-5 - 6 ) (tovární nastavení) 3. Stlačit tlačítko (0) (pro změnu kódu) 4. Zadat nový 6-číslicový kód (doporučuje se zapsat si nový kód do okamžiku zadání, abychom předešli chybám) 5. krátký signál potvrzuje správně zadaný kód 6. Opětovně zadat nový 6-číslicový kód 7. krátký signál společně se zelenou LED diodou potvrzuje správně zadaný kód, dlouhý tón společně s červenou LED diodou informuje o chybném zadání kódu. V takovém případě platí nadále starý kód. Za účelem zadání nového kódu je třeba zopakovat činnosti podle bodů 1 až 7. Při otevřených dveřích je třeba několikrát zkontrolovat, zda zámek reaguje na nový kód (zda se zavírá závora, zda se zámek zavírá na povel (C), zda se bez problémů otevírá). Dveře zavřít teprve v případě ujištění se, že nový kód byl zapamatován! Poznámka: Zámek bude zaručovat bezpečnost pouze v případě, jetliže uživatel zadá vlastní kód a si ho zapamatuje. Zámek má továrně nastavený superkód 1-1-1-1-1-1-1 a naprogramovaného uživatele č. 09 s kódem 1-1-1-1-1-1, které je třeba rovněž změnit! (viz program 0 a 5). Manipulační blokáda Po čtyřnásobném zadání nesprávného kódu uslyšíme tři dlouhé signály se současným rozsvícením červené LED diody. Nastane zablokování zámku po dobu 5 minut, během nichž bude červená LED dioda blikat každých 8 sekund. Pokud po uplynutí blokovací doby bude opětovně zadán chybný kód, nastane zablokování na dobu dalších 5 minut. Zámek bude aktivován teprve po zadání správého kódu. Napájení / Výměna baterií Zámek je napájen 2 bateriemi 1,5 V typ AA (Poznámka! Používat pouze alkalické nebo lithiové baterie). Prostor na baterie je viditelný při otevřených dveřích v závislosti na modelu skříně je umístěn v plášti dveří nebo přímo v jejich střední části. Pokud během otevírání zámku před krátkým potvzujícím signálem je slyšet dlouhý signál, znamená to nutnost výměny baterií. Baterie je třeba vyměnit ihned, v opačném případě po asi 10 zprovozněních zámku není zaručeno jeho opětovné otevření. Nouzové napájení V případě výpadku vnějšího napájení nebo vybití baterií, kdy nelze otevřít zámek, existuje možnost dobití pomocí bateie 9V. Tuto baterii je třeba přiložit ke kontaktům označeným zlatou barvou na klávesnici ( + a - ) a postupovat podle popisu v bodě Otevírání. Restartování zámku Pokud obsluha zámku není možná i přesto, že baterie nejsou vybité, zámek lze restartovat přidržením tlačítka ( I ) na klávesnici po dobu 5 sekund. Zprovoznění zámku tímto způsobem nezpůsobí smazání ani změnu software zámku! Pohotovostní stav (stand-by) Po zadání kódu nebo naprogramování hlavním uživatelem zůstává zámek aktivní. Pokud během 20 sekund nebude klávesnice znovu použita, zámek se automaticky přepíná do úsporného režimu energie (stand-by) a započatý úkon nedokončí. Úplný rozsah fungování trezorového zámku byl popsán s příklady na dalších stránkách. Strana 2 z 8 Návod k obsluze zámku
Přehled programů zámku typ DSF SB Všeobecné funkce: Přiřazení čísel a funkcí uživatelů Program 0 : Změna podkódu Program 1 : Aktivace a mazání uživatelů Program 2 : Programování režimů zámku Program 3 : Signál tiše / hlasitě Program 4 : Protokol otevírání zámku Program 5 : Změna superkódu Program 6 : Aktivace / deaktivace kódových spojení Program 7 : Aktivace / deaktivace opožděného otevření Program 8 : Programování okna otevírání Program 9 : Aktivace / deaktivace automatického blokování Program - : Programování kódu hotelového hosta Příloha 1: Superkód funkce otevírání a resetování programů Příloha 2: Signály zámku při určených funkcích Příloha 3: Technická specifikace Všeobecné funkce: Přiřazení čísel a funkcí uživatelů V zámku DFS-SB jsou přípustní uživatelé č.0 až 9, superkód a také kód hotelového hosta. Uživatel č.0 je manažerem, má veškerá práva a může měnit superkód. Uživatelé 1až 9 mohou pouze otevírat a zavírat zámek. Pomocí superkódu může být zámek otevřen v každém okamžiku (nezávisle na aktivních blokádách). Pomocí superkódu lze také resetovat zámek na tovární nastavení (viz Příloha 1). Program 0: Změna podkódu Každý uživatel může změnit vlastní přístupový kód pomocí svého čísla (0 až 9) a aktuálního 6-číslicového uživatelského kódu. Uživatelé aktivováni manažerem (uživatelem č. 0) mají kód 1-1-1-1-1-1. Je třeba provést následující činnosti: Zadat uživatelské číslo a aktuální kód (1 + 6 číslic) Stlačit (0) - Vyvolává změnu kódu Zadat nový kód (6 číslic) Opakovat nový kód (6 číslic) Příklad: * 1 1 5 7 9 2 3 0 3 8 2 1 5 3 * 3 8 2 1 5 3 * Programování nového kódu (3 8 2 1 5 3) pro uživatele č. 01 Opětovné zadání nového kódu Potvrzuje nový kód Nový kód Vyvolává změnu kódu Č. uživatele a aktuální kód (1 + 6 číslic) Program 1: Aktivace a mazání uživatelů Manažer může aktivovat a mazat uživatele č. 1 až 9. Každý nově aktivovaný uživatel dostává automaticky přiřazený kód 1-1-1-1-1-1. Je třeba provést následující činnosti: Zadat uživatelské číslo a aktuální kód (1 + 6 číslic) Stlačit (1) - Vyvolává programování uživatele Uživatelské číslo (1-číslicové) Funkce - 0 = Maže uživatele - 1 = Aktivuje uživatele bez přístupu k nouzovému řídicímu systému - 2 = Aktivuje uživatele s přístupem k nouzovému řídicímu systému Strana 3 z 8 Návod k obsluze zámku
Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 1 1 * Aktivace uživatele č. 1 s kódem 1 1 1 1 1 1 a přístupem k nouzovému řídicímu systému Aktivuje uživatele s přístupem k nouzovému řídicímu systému Vyvolává programování uživatele Poznámka: Pokud dané uživatelské číslo má již vlastní subkód, ve výsledku operace bude nahrazen kódem 1-1-1-1-1-1! Program 2: Programování režimů zámku Manažer může programovat různé režimy zámků (3 možné režimy), pouze při otevřeném zámku: Režim 0 = Režim trezoru: všechny uživatele (0 až 9) zavazuje opožděné otevření Režim 1 = Režim hotelu: uživatelé 0 až 9 a také host mohou otevřít zámek Režim 2 = Režim revizora: uživatele 7 až 9 nezavazuje opožděné otevření. V režimu hotelu může hotelový host jednoduchým způsobem zadat svůj osobní podkód. Pokud kód hotelového hosta nebude zadán nebo bude smazán, zámek nebude možné zavřít (viz Program -: Programování kódu hotelového hosta). Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (2) - Vyvolává programování režimu zámku Číslo režimu - Nastavuje režim zámku - Zelená LED dioda indikuje správé programování - - Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 2 1 * Aktivace režimu hotelu. Režim hotelu Vyvolává programování režimu zámku Program 3: Signál tiše /hlasitě Manažer může měnit nastavení zvukového signalizátoru (tiše / hlasitě). Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (3) - Vyvolává konfiguraci Stlačit (0) nebo (1) - (0) signál tiše / (1) signál hlasitě Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 3 1 * Nastavování hlasitého signálu Signál hlasitě Vyvolává konfiguraci Program 4: Protokol otevírání zámku Manažer má přístup k protokolu posledních 32 otevření zámku zobrazovaného na klávesnici. Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (4) - Vyvolává vystavení protokolu - Zobrazení protokolu indikuje správné programování Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 4 * Zobrazování protokolu otevření zámku Vyvolává vystavení protokolu Strana 4 z 8 Návod k obsluze zámku
Posledních 32 uživatelů bude zobrazeno na klávesnici zámku (společně se zvukovým signálem a zelenou LED diodou). Jako první bude zobrazen uživatel, který jako poslední otevíral zámek. Označení uživatelů: uživatel č. 0 1 signál a zelená LED dioda, uživatel č. 1 2 signály a zelená LED dioda atp. Označení supermastera je 11 signálů, hotelového hosta 12 signálů, mechanického blokování při otevírání nebo zavírání 13 signálů, nedostatečné napětí 14 signálů (pokaždé společně se samotnou zelenou LED diodou). Zobrazení jednotlivých uživatelů jsou oddělována jednou dlouhou červenou LED diodou. V případě aktivní zásady čtyř očí mezi propojenými uživateli se rozsvítí červená LED dioda a zazní dvojitý zvukový signál; tito uživatelé budou zobrazeni v pořadí skutečného zadávání kódů (nejdříve první uživatel). Nový zámek může zobrazovat méně než 32 uživatelů, protože nebyl ještě tak často otevírán. Při opožděném otevření nebo zásadě čtyř očí bude zobrazen poslední uživatel, který svým kódem otevíral zámek. Program 5: Změna superkódu Manažer může změnit superkód. Tovární nastavení (1-1-1-1-1-1-1) je třeba nahradit individuálními! Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (5) - Vyvolává zadávání superkódu Superkód (7 číslic) - Uvést nový superkód Opakovat superkód (7 číslic) - Opakovat nový superkód Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 5 2 3 4 5 6 7 8 * 2 3 4 5 6 7 8 * Aktivace nového superkódu 2 3 4 5 6 7 8 Opětovné zadání nového superkódu (7 číslic) Vyvolává opětovné zadání nového superkódu Nový superkód (7 číslic) Vyvolává zadávání superkódu Program 6: Aktivace / deaktivace kódových spojení (zásada čtyř očí) Manažer může aktivovat kódová spojení. Otevření zámku je tehdy možné zadáním dvou dříve stanovených podkódů. Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (6) - Vyvolává konfiguraci Stlačit (1) nebo (0) - (1) aktivuje, (0) blokuje kódové spojení Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 6 1 * Aktivace kódových spojení Aktivuje kódové spojení Vyvolává konfiguraci Příklad otevírání zámku při aktivních kódových spojeních Zadat 1. podkód, např: * 1 4 8 7 3 2 3 * 1x zelená LED dioda indikuje správné vepsání prvního podkódu Ukončuje zadávání 1. kódu Kód 1. uživatele Zadat 2. podkód, např: * 2 3 5 8 3 4 3 * Ukončuje zadávání 2. kódu Kód 2. uživatele Po správném zavedení obou kódů bude zámek otevřen. Program 7: Aktivace / deaktivace opožděného otevření Manažer může naprogramovat opožděné otevírání od 1 do 255 minut. Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Zavést 0 a hlavní kód (6 číslic) Stlačit (7) - Vyvolává programování opožděného otevření Uvést čas v minutách (000 255) - Čas opožděného otevření v minutách. Strana 5 z 8 Návod k obsluze zámku
Opětovně uvést čas v minutách (000 255) Návod k obsluze elektronického zámku (000 = chybí opoždění) - Opakovat zápis času opožděného otevření Příklad: * 0 1 5 7 9 2 3 7 0 1 0 0 1 0 * Aktivace 10-minutového opožděného otevření. Potvrzení času opožděného otevření Čas opožděného otevření (od 000 do 255 minut) Vyvolává aktivaci funkce opožděného otevření V případě aktivní nabídky opožděného otevření lze zámek otevřít teprve po zadání kódu a uplynutí zadaného času opoždění. Čas blokování začne být počítán po zadání hlavního kódu anebo v případě aktivních kódových spojení po zadání druhého podkódu. Toto bude potvrzeno dlouhým akustickým signálem a zelenou LED diodou. Během aktivní nabídky opožděného otevření bude červená LED dioda blikat každých 5 sekund. Krátký dvojitý tón signalizuje uplynutí času opožděného otevření, po čemž započne továrně nastavené na 5 minut okno otevírání (viz Program 8). Během aktivního okna otevírání bude každých 10 sekund blikat červená LED dioda se současným zvukovým signálem. V tomto čase je třeba opětovně zadat hlavní kód nebo podkód, aby bylo možné otevřít zámek. Pokud během aktivního okna otevírání nebude zadán kód, zámek se zablokuje. Tehdy pro otevření zámku je třeba opakovat činnosti od okamžiku zadání opožděného otevření. Program 8: Programování okna otevírání V případě aktivní nabídky opožděného otevření má zámek definované okno otevírání. Je to čas dovolující uživateli otevření zámku po uplynutí času opožděného otevření. Okno otevření je továrně nastaveno na dobu 5 minut; lze jej naprogramovat od 1 do 255 minut. Je třeba provést následující činnosti: Stlačit (8) - Vyvolává programování okna otevírání Uvést čas v minutách (001 255) - Čas okna otevírání v minutách Opakovat čas v minutách (001 255) - Potvrzení času okna otevírání Příkład: * 0 1 5 7 9 2 3 8 0 0 5 0 0 5 * Okno otevírání naprogramováno na 5 minut. Potvrzení času okna otevírání Čas okna otevírání od 001 do 255 minut Vyvolává programování okna otevírání Program 9: Aktivace / deaktivace automatického zablokování Manažer může aktivovat nebo deaktivovat funkci automatického zablokování a aktivovat nebo deaktivovat snímač závory. Aktivace snímače závory způsobuje, že zámek bude možné zamknout pouze tehdy, když bude uzamčena závora. Aktivace automatického blokování způsobí, že pokud po otevření zámku po dobu 60 sekund nebudou otevřeny dveře trezoru, zámek se samočinně zablokuje. 60-sekundové okno otevírání bude indikováno každých 8 sekund zvukovým a vizuálním signálem. Pokud dveře trezoru budou otevřeny během 60-sekundového okna otevření, zámek se samočinně nezablokuje. Pokud trezor nebude opětovně mechanicky uzamčen, zvukový výstražný signál bude o tomto oznamovat každých 8 sekund. Jestliže má být aktivována jedna z tĕchto funkcí, musí být zabudován snímač závory. Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Stlačit (9) - Vyvolává programování automatického blokování s hlášením o otevření dveří Stlačit (0 3) - Aktivuje nebo deaktivuje funkci Příkład: * 0 1 5 7 9 2 3 9 1 * Aktivace automatického blokování s hlášením o otevření dveří Aktivuje funkci automatického blokování Vyvolává programování automatického blokování s hlášením o otevření dveří Funkce (0): Snímač závory a automatické blokování vypnuty Funkce (1): Snímač závory aktivní a automatické blokování bez indikace otevřených dveří aktivní Funkce (3): Snímač závory aktivní a automatické blokování s indikací otevřených dveří aktivní Strana 6 z 8 Návod k obsluze zámku
Program -: Programován/ mázání kódu hotelového hosta Programování kódu hosta V režimu hotelu může hotelový host zadat svůj osobní přístupový kód. Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Zadat kód hotelového hosta (6 číslic) Příkład: * 4 8 7 3 2 3 * Kód hotelového hosta Mazání kódu hotelového hosta V režimu hotelu je třeba zkontrolovat, zda byl naprogramován správný kód hotelového hosta v opačném případě se zámek nedá uzamknout. Oprávnění hoteloví zaměstnanci mohou smazat existující kód předchozího hosta, aby následující host neuzamkl zámek nedopatřením před zadáním vlastního kódu. Za tímto účelem je třeba provést následující činnosti: Stlačit (0) - Maže aktuální kód hosta Příkład: * 0 * Mazání kódu hotelového hosta Mazání kódu hotelového hosta V případĕ dopuštĕní se chyby při zadávání kódu lze operaci přerušit stlačením tlačítka (C). Po správném zadání kódu hotelového hosta lze trezor uzamknout stlačením tlačítka (C). Příklad: otevírání trezoru hotelovým hostem Po naprogramování osobního přístupového kódu může hotelový host otevřít zámek následujícím způsobem: Příkład: * 4 8 7 3 2 3 * Po správném zadání kódu hotelového hosta bude zámek otevřen. Kód hotelového hosta Příloha 1: Superkód funkce otevírání a resetování programů Otevírání zámku pomocí superkódu Pokud byla náhodou spuštěna časová blokáda anebo když při aktivních kódových spojeních byli smazáni všichni uživatelé, zámek lze otevřít vyhnutím se blokádě pomocí superkódu. Továrně nastavený superkód zní 1-1-1-1-1-1-1. Je třeba provést následující činnosti: (asi 20 sekund) Zadat superkód (7 číslic) otevírání zámku indikuje zelená LED dioda Obnovení továrního nastavení zámku pomocí superkódu Při otevřeném zámku je třeba provést následující činnosti: Přidržet tlačítko (*) až dvakrát 3 krátké zvukové signály budou signalizovat započetí operace (podruhé asi po 30 sekundách, společně se zelenou LED diodou) Zadat (0) a superkód (7 číslic) Opakovat (0) a superkód (7 číslic) resetování na tovární nastavení Dvojitý signál znamená resetování zámku na následující tovární nastavení: Superkód: 1-1-1-1-1-1-1 : 0-1-1-1-1-1-1 Uživatelé 1 9 smazáni Kódová spojení deaktivována Opožděné otevření deaktivováno Okno otevírání = 5 minut Strana 7 z 8 Návod k obsluze zámku
Indikace zámku tichá verze Návod k obsluze elektronického zámku Resetování zámku na tovární nastavení nemaže protokol otevření. Příloha 6: Signály zámku při stanovených funkcích Funkce Krátký signál Dlouhý signál Červená LED dioda Zelená LED dioda Funkce zadávání údajů Zadávání číslic 1 krát x Tlačítko (*) indikující správné zadávání údajů 1 krát x x Tlačítko (*) indikující chybné zadávání údajů 1 krát x x Tlačítko (*) indikující programování 3 krát x Tlačítko (*) započínající zadávání superkódu 3 krát x x Funkce časové blokády Funkce opožděného otevírání Start opožděného otevírání 1 krát x x Opožděné otevírání aktivní (každých 8 sekund) 1 krát x Konec opožděného otevírání 2 krát x Okno otevírání aktivní (každých 8 sekund) 1 krát x x Konec okna otevírání 2 krát x Funkce kontrolního systému Vybité baterie 1 krát x x x Otevírání zámku (v čase aktivního pohonu) x Zámek otevřený 1 krát x x Blokování zámku (v čase aktivního pohonu) x Zámek uzamčen 1 krát x x Pohon mechanicky zablokován 3 krát x x x Start manipulační blokády 3 krát x x Funkce manipulační blokády Manipulační blokáda aktivní (každých 8 sekund po dobu 5 minut) 1 krát x Konec manipulační blokády 2 krát x Funkce protokołu otevírání Zobrazení uživatele n+1 krát x x Rozdělení jednotlivých otevření 1 krát x Rozdělení jednotlivých uživatelů 2 krát x x Tón Příloha 7: Technická specifikace Zámek je určen pro kancelářské využití Teplota 10 C 40 C Relativní vlhkost vzduchu 30% 85% Stejnosměrný proud < 1mA Napájení bateriemi: 3V jmenovitý (min. 2,7V při zatížení 0,3A / max. 3,6V při všech stupních zatížení) Baterie: 2 x 1,5V typ AA alkalické nebo lithiové Životnost baterií při standardním používání asi 2 roky Strana 8 z 8 Návod k obsluze zámku